I.Beat joy 2.0 - Mp3 player TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναπαραγωγέας MP3
Μάρκα	TrekStor
Μοντέλο	I.Beat joy 2.0
Τροφοδοσία	1 μπαταρία AAA (δεν περιλαμβάνεται)
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	MP3, WMA
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή ήχου, ηχογράφηση φωνής (ενσωματωμένο μικρόφωνο), εγγραφή Line-In, περιήγηση σε φακέλους, λίστες αναπαραγωγής M3U, ισοσταθμιστής, επανάληψη, χρονοδιακόπτης ύπνου
Λειτουργίες αναπαραγωγής	Μουσική, Λίστα αναπαραγωγής, Εγγραφή, Ρυθμίσεις αναπαραγωγής, Ρυθμίσεις εγγραφής, Ρυθμίσεις (εργαλεία)
Συνδεσιμότητα	USB 1.1/2.0 (υποδοχή USB), υποδοχή Line-In/ακουστικών
Οθόνη	Οθόνη LCD
Αποθήκευση	Εσωτερική μνήμη (χωρητικότητα μη καθορισμένη)
Συμβατότητα συστήματος	Windows 98/2000/ME/XP (απαιτείται πρόγραμμα οδήγησης για Windows 98)
Ασφάλεια	Προσοχή: Τα υψηλά επίπεδα ήχου μπορεί να βλάψουν την ακοή. Μη χρησιμοποιείτε ενώ οδηγείτε.
Συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Αποφύγετε την υγρασία.
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Ακουστικά (σύνθετη αντίσταση 32 ohms), καλώδιο USB, ιμάντας ώμου
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευασμένο στην Κίνα. Πνευματικά δικαιώματα © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG.

Συχνές ερωτήσεις - I.Beat joy 2.0 TrekStor

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το TrekStor i.Beat joy 2.0;

Για ενεργοποίηση, πατήστε περίπου 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο ▶II. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά περίπου 2 δευτερόλεπτα το ίδιο πλήκτρο. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης κλειδώματος βρίσκεται στην απενεργοποιημένη θέση (αριστερά).

Πώς να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε υπολογιστή;

Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στη θύρα USB του υπολογιστή σας μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB. Το σύστημα ανιχνεύει αυτόματα έναν αφαιρούμενο δίσκο. Στα Windows 98, εγκαταστήστε πρώτα το πρόγραμμα οδήγησης από τον ιστότοπο TrekStor.

Πώς να μεταφέρετε αρχεία MP3 στη συσκευή αναπαραγωγής;

Αντιγράψτε τα επιθυμητά αρχεία στον υπολογιστή σας (δεξί κλικ > Αντιγραφή). Ανοίξτε τον αφαιρούμενο δίσκο που αντιστοιχεί στη συσκευή αναπαραγωγής και μετά κάντε δεξί κλικ > Επικόλληση για να αντιγράψετε τα αρχεία στη συσκευή.

Πώς να εξάγετε με ασφάλεια τη συσκευή αναπαραγωγής από τον υπολογιστή;

Στα Windows 2000/ME/XP, κάντε κλικ στο εικονίδιο αποσύνδεσης στη γραμμή εργασιών και επιλέξτε 'Συσκευή αποθήκευσης USB - Αφαίρεση δίσκου'. Στα Windows 98, χρησιμοποιήστε τη Διαχείριση Συσκευών. Μην αποσυνδέετε ποτέ χωρίς ασφαλή εξαγωγή.

Πώς να διαγράψετε ένα αρχείο από τη συσκευή αναπαραγωγής;

Πατήστε σύντομα το M για πρόσβαση στην περιήγηση φακέλων. Επιλέξτε το αρχείο προς διαγραφή και μετά πατήστε το πλήκτρο διαγραφής (δεν προσδιορίζεται, πιθανώς N). Επιβεβαιώστε επιλέγοντας 'YES' με τα πλήκτρα πλοήγησης και επιβεβαιώστε με ▶II.

Πώς να πραγματοποιήσετε ηχογράφηση φωνής;

Μεταβείτε στη λειτουργία Record κρατώντας πατημένο το M και επιλέγοντας 'Record'. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή έχει ρυθμιστεί σε 'Micro' στις ρυθμίσεις εγγραφής. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο εγγραφής για έναρξη και μετά το ▶II για διακοπή. Οι ηχογραφήσεις αποθηκεύονται στο φάκελο 'VOICE'.

Πώς να ρυθμίσετε τον ισοσταθμιστή;

Μεταβείτε στη λειτουργία Play Setting κρατώντας πατημένο το M. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε τον ισοσταθμιστή και μετά επιλέξτε μια προεπιλογή. Επιβεβαιώστε με ▶II. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την επανάληψη σε αυτή τη λειτουργία.

Πώς να χρησιμοποιήσετε μια λίστα αναπαραγωγής M3U;

Δημιουργήστε πρώτα ένα αρχείο M3U στον υπολογιστή σας (με Winamp ή ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου) και μεταφέρετέ το στη συσκευή αναπαραγωγής. Μεταβείτε στη λειτουργία Playlist στο μενού, επιλέξτε το αρχείο M3U και μετά πατήστε ▶II για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία AAA έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι φορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης κλειδώματος βρίσκεται στην απενεργοποιημένη θέση (αριστερά). Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Πώς να μορφοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής;

Μεταβείτε στη λειτουργία Tools κρατώντας πατημένο το M. Πλοηγηθείτε στην επιλογή 'Format' και επιβεβαιώστε. Προσοχή: Η μορφοποίηση διαγράφει όλα τα δεδομένα της συσκευής αναπαραγωγής μη αναστρέψιμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I.Beat joy 2.0 TrekStor

1) Στοιχεία χειρισμού του TrekStor i.Beat joy 2.0

C Πλήκτρο (πλος προς τα πίσω/τύλιγμα προς τα πίσω)

D Πλήκτρο έντασης ήχου 📥+

Ε Πλήκτρο (ΩΝ/OFF/Εκκίνηση/Διάλειμμα)

F Πλήκτρο (πλ)λος προς τα μπροστά/τύλιγμα προς τα μπροστά)

G Πλήκτρο έντασης ήχου v -

Η Κάλυμμα θήκης μπαταρίας

Ι Σύνδεση ακουστικών/Line-In

J Άγκιστρο για το λουρί ώμου

K Σύνδεση USB

L Φραγή πλήκτρων σύρτης

Μ Πλήκτρο (Μενού)

N Πλήκτρο (Αενγραφή)

2) Σύνδεση του TrekStor i.Beat joy 2.0 με ένα υπολογιστή (PC)

Υπόδειξη για τους χρήστες των Windows 98: Φορτώστε πρώτα το πρόγραμμα-οδηγό (driver) από την ιστοσελίδα μας http://www.trekstor.de. Εγκαταστείστε έπειτα το πρόγραμμα-οδηγό πριν συνδέσετε το i.Beat joy 2.0 στον υπολογιστή σας!

Συνδέστε το i.Beat joy 2.0 στη σύνδεση USB του υπολογιστή σας. Το λειπουργικό σας σύστημα αναγνωρίζει αυτόματα το i.Beat joy 2.0 και καταχωρεί στο "Χώρο εργασίας" ένα "Εναλλακτικό φορέα δεδομένων".

3) Ανταλλαγή δεδομένων με το TrekStor i.Beat joy 2.0

a) Σημαδέψτε τα επιθυμητά αρχεία (π. χ. MP3, WMA) με το ποντίκι. Αντιγράψτε τα πατώντας το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού ("Αντιγραφή").

b) Επιλέξτε στο "Χώρο εργασίας" τον εναλλακτικό φορέα δεδομένων "TrekStor i.Beat joy 2.0".

c) Πιέοατε το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού και επιλέξτε την επιλογή "Ενταξη (Paste)" για να ξεκινήσει η διαδικασία αντιγραφής. Μετά από τον τερματισμό της διαδικασίας αντιγραφής τα δεδομένα υπάρχουν στο i.Beat joy 2.0.

4) Αποδέσμευση του TrekStor i.Beat joy 2.0 και αποσύνδεση από τον υπολογιστή

Windows 98 (SE) Ψάξτε και βρείτε i.Beat joy2.0 οτο "Διαχειριοτή ουσκευών" (κάτω από "Οργανα κύλισης (drive)") και κάντε κλικ στη ουσκευή με το αριοτερό πλήκτρο του ποντικιού. Επιλέξτε το σημείο μενού "Απομάκρυνση". Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το i.Beat joy2.0 από τον υπολογιοτή.

Windows 2000/ME/XP Πατήστε με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού κάτω δεξιά "Λωρίδα εργασιών" το σύμβολο "Ασφαλής απομάκρυνση Hardware". Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού το σημείο "Συσκευή αποθήκευσης USB – Απομάκρυνση οργάνου κύλισης" κάνοντας κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το i.Beat joy 2.0 από τον υπολογιστή.

Υπόδειξη: Τηρείτε πάντοτε την προτεινόμενη διαδικασία αποδέσμευσης για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων!

5) Χειρισμός του i.Beat joy 2.0

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Ενεργοποιήστε το i.Beat joy 2.0, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ▶Ⅱ για 2 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε πάλι το i.Beat joy 2.0, κρατήστε επίσης πατημένο το πλήκτρο ▶Ⅱ για 2 δευτερόλεπτα.

Υπόδειξη: Πάνω σε αυτό προσέξτε ώστε ο σύρτης 📂βρίσκεται στην αριστερή θέση, η φραγή πλήκτρων να είναι λοιπόν απενεργοποιημένη. Όταν είναι ενεργοποιημένη η φραγή πλήκτρων, τότε εμφανίζεται το σύμβολο φραγής πλήκτρων ή ένα αντίστοιχο μήνυμα.

Πλοήγηση καταλόγου

Πιέσατε λίγο το πλήκτρο Μημα να πάτε στην πλοήγηση καταλόγου. Με το πάτημα του πλήκτρου Υ - ή του πλήκτρου ΥΨ μαδεύεται το επόμενο ή το προηγούμενο αρχείο/κατάλογος. Για να παιχτεί το επιλεγμένο αρχείο, πιέσατε παρακαλώ το πλήκτρο▶▶Για να αλλάξετε σε ένα κατώτερο κατάλογο, πιέσατε το πλήκτρα▶▶σταν είναι σημαδεμένος ο κατάλογος. Για να επιστρέψετε πάλι στον κύριο κατάλογο, πιέσατε το πλήκτρο◀◀

Διαγραφή αρχείου

Πιέσατε λίγο το πλήκτρο Μια να πάτε στην πλοήγηση καταλόγου. Σημαδέψτε το αρχείο που πρόκειται να διαγραφεί και πατήστε το πλήκτροΑ.-ΑΛΛάξτε με τη βοήθεια του πλήκτρου Π▶▶ι του πλήκτρου ΙΚΤΟ "YES" και πιοτοποιήστε την ερώτηση ασφαλείας πιέζοντας το πλήκτρο . ▶▶▶▶

Οι διάφοροι τρόποι λειτουργίας

To i.Beat joy 2.0 έχει διαφόρους τρόπους λειτουργίας. Για να πάτε σε ένα τρόπο λειτουργίας κρατήστε πατημένο το πλήκτρο βμία περ. 2 δευτερόλεπτα. Επιλέξτε με το πάτημα του πλήκτρου Ικκή του πλήκτρου ▶προς τα αριοτερά ή τα δεξιά τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας και επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο ▶II

Λειτουργία: Μουσική

Αλλάξτε παρακαλώ στη λειτουργία "Music".

- Αναπαραγωγή Πιέσατε λίγο το πλήκτρο ,ζημα ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός αρχείου ήχου.

• Διάλειμμα Πιέσατε λίγο το πλήκτρο ,νημα σταματήσετε την αναπαραγωγή. Πατώντας ξανά το πλήκτρο συνηχίζεται η αναπαραγωγή.

- Αλλαγή τίτλου

Πιέζοντας λίγο το πλήκτρο ①◀ ή το πλήκτρο ▶ρος τα αριοτερά ή τα δεξιά μπορείτε να αλλάξετε τον επίκαιρο τίτλο. Όταν πιέζετε το πλήκτρο ▶ηλέγεται ο επόμενος τίτλος. Όταν πιέζετε το πλήκτρο ②◀ αλλάζετε στον προηγούμενο τίτλο.

• Γύρισμα προς τα μπροστά/πίσω μέσα σε ένα τίτλο

Πιέζοντας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα το πλήκτρο 📂 πλήκτρο 📋 σε μία κατεύθυνση μπορείτε να γυρίσετε μέσα σε ένα τίτλο. Κρατήστε πατημένο το πλήκτο 📋 to πλήκτρο 📋 μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για να γυρίσετε μπροστά ή πίσω.

- Αύξηση/μείωση της έντασης ήχου

Μπορείτε να αλλάξετε άνετα την ένταση ήχου πατώντας λίγο το πλήκτρο 🅥 πο πλήκτρο . 🅥 - Πιέσατε λίγο το πλήκτρο 🅥 πλήκτρο 🅥 - για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου.

Υπόδειξη: Αν πιέσετε το πλήκτρο ήνο πλήκτρο μεταβάλλεται συνεχώς η ένταση του ήχου.

v- για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα τότε

Λειτουργία: Λίστα αναπαραγωγής

To i.Beat joy 2.0 υποστηρίζει το παίξιμο μίας λίστας αναπαραγωγής (αρχεία Μ3U), με την οποία μπορεί να καθοριστεί η σειρά των τίτλων που πρόκειται να παιχτούν.

Αλλάξτε παρακαλώ στη λειτουργία "Playlist".

Επιλέξτε την επιθυμητή λίστα αναπαραγωγής στην εμφανιζόμενη πλοήγηση καταλόγου. Ξεκινήστε τη λίστα αναπαραγωγής πατώντας λίγο το πλήκτρο

Υπόδειξη: Οι λίστε αναπαραγωγής Μ3U μπορούν να επεξεργαστούν μόνο στον υπολογιστή (π. χ. με τη βοήθεια του Winamp ή ενός επεξεργαστή κειμένου όπως Notepad).

Λειτουργία: Εγγραφή

Αλλάξτε παρακαλώ στη λειτουργία "Record".

Υπόδειξη: Ρυθμίστε πρώτα παρακαλώ την πηγή εγγραφής (μικρόφωνο ή Line-In) στη λειτουργία "Record-Setting" κάτω από το "Source".

- Εγγραφή φωνής

Μέχω του ενσωματωμένου μικροφώνου μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφές φωνής. Πατώντας λίγο το πλήκτρο ④Α+Ανάτε την εγγραφή. Για να τερματίσετε την εγγραφή πιέσατε λίγο το πλήκτρο .

Υπόδειξη: Όλες οι εγγραφές φωνής αποθηκεύονται στον κατάλογο "VOICE".

- Εγγραφή Line-In

Μέσω της σύνδεσης Line-In μπορείτε να συνδέσετε μία εξωτερική συσκευή (π. χ. ένα CD-Player), για να πραγματοποιήσετε από αυτό άμεσες εγγραφές. Πατώντας λίγο το πλήκτρο Φεθινάτε την εγγραφή, ενώ ταυτόχρονα ξεκινάτε την εξωτερική συσκευή. Για να τερματίσετε την εγγραφή πιέσατε λίγο το πλήκτρο .

Υπόδειξη: Όλες οι εγγραφές Line-In αποθηκεύονται στον κατάλογο "LINE".

Λειτουργία: Ρυθμίσεις αναπαραγωγής

Αλλάξτε παρακαλώ στη λειτουργία "Play Setting".

Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τον εξισωτή (Equalizer) και τις διάφορες λειτουργίες επανάληψης.

Επιλέξτε με το πάτημα του πλήκτρου Ικαι του πλήκτρου τηνεπιθυμητή ρύθμιση και επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο. Με το σύντομο πάτημα του πλήκτρου πηναίνετε πίσω στο κύριο μενού.

Υπόδειξη: Αυτός ο οδηγός χειριστή ιοχύει επίσης για τις λειτουργίες, "Ρυθμίσεις εγγραφής" και "Ρυθμίσεις".

Λειτουργία: Ρυθμίσεις εγγραφής

Αλλάξτε παρακαλώ στη λειτουργία "Record Setting".

Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την πηγή εγγραφής, την ποιότητα εγγραφής και την ευαιοθηοία εγγραφής (οριακή τιμή της εγγραφής).

Λειτουργία: Ρυθμίσεις

Αλλάξτε παρακαλώ στη λειτουργία "Tools".

Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη (Sleeptimer, οικονομική λειτουργία), τη διάρκεια του φωτισμού, το φόντο όπως και τη γλώσσα του i.Beat joy 2.0. Επίσης μπορείτε να απεικονίσετε ολόκληρο όπως και τον ελεύθερο χώρο μνήμης όπως και να μορφοτυπήσετε το i.Beat joy 2.0.

Υπόδειξη: Παρακαλώ προσέξτε ότι κατά την μορφοτύπηση διαγράφονται ΟΛΑ τα δεδομένα στο i.Beat joy 2.0.

Υποδείξεις:

• Αυτή η συσκευή MP3 έχει σχεδιαστεί για να χρηοιμποιεί τα ακουστικά που παραδίδονται μαζί (αντίσταση των 32 Ohm). Η χρήση άλλων ακουστικών με μικρότερη αντίσταση μπορεί ιδιαίτερα στις συσκευές MP3 με 2 εξόδους ακουστικών να οδηγήσει σε μία ζημιά στη συσκευή MP3 ή επίσης και στα ακουστικά.
  • Προσοχή: Αυτή η συσκευή μπορεί να οδηγήσει υψηλές εντάσεις, ήχου. Για να αποφύγετε ζημιές στην ακοή, δεν επιτρέπεται να ακόύτε με υψηλή ένταση ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα Μην χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
  • Η χρήση καλωδίων USB με μήκος καλωδίου πάνω από 3 τ m δεν συνιστάται.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αναπτύσσει διαρκώς το προϊόν. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν χωρίς άμεση εγγραφή σε αυτές τις ούντομες οδηγίες. Οι πληροφορίες σε αυτές τις ούντομες οδηγίες δεν πρέπει για αυτό να ανταποκρίνονται στις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις.

Ο κατασκευαστής εγγυάται μόνο την καταλληλότητα για τον πραγματικό προορισμό αυτού του προϊόντος. Επιπλέον ο κατασκευαστής δεν είναι υπέυθυνος για ζημιές ή απώλεια των δεδομένων και τις επακόλουθες ζημιές.

Copyright © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα. Στις ονομασίες προϊόντων ή εταιριών που αναφέρονται επιπλέον πρόκειται πίθανώς για σήματα κατατεθέν ή εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων.

KISA KULLANIM TALİMATI