I.Beat joy 2.0 - Lettore mp3 TrekStor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore MP3
Marca	TrekStor
Modello	I.Beat joy 2.0
Alimentazione	1 pila AAA (non inclusa)
Formati audio supportati	MP3, WMA
Funzioni principali	Riproduzione audio, registrazione vocale (microfono integrato), registrazione Line-In, navigazione per cartelle, playlist M3U, equalizzatore, ripetizione, timer di spegnimento
Modalità di riproduzione	Musica, Playlist, Registrazione, Impostazioni di riproduzione, Impostazioni di registrazione, Impostazioni (strumenti)
Connettività	USB 1.1/2.0 (presa USB), presa Line-In/cuffie
Display	Schermo LCD
Memoria	Memoria interna (capacità non specificata)
Compatibilità sistema	Windows 98/2000/ME/XP (driver necessario per Windows 98)
Sicurezza	Attenzione: livelli sonori elevati possono danneggiare l'udito. Non utilizzare durante la guida.
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare l'umidità.
Accessori inclusi	Cuffie (impedenza 32 ohm), cavo USB, tracolla
Informazioni generali	Prodotto in Cina. Copyright © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG.

Domande frequenti - I.Beat joy 2.0 TrekStor

Come accendere e spegnere il TrekStor i.Beat joy 2.0 ?

Per accendere, premere circa 2 secondi il tasto ▶II. Per spegnere, premere nuovamente circa 2 secondi lo stesso tasto. Assicurarsi che il cursore di blocco sia sulla posizione disattivata (a sinistra).

Come collegare il lettore a un computer?

Collegare il lettore alla porta USB del PC tramite il cavo USB fornito. Il sistema rileva automaticamente un disco rimovibile. Su Windows 98, installare prima il driver dal sito TrekStor.

Come trasferire file MP3 sul lettore?

Copiare i file desiderati sul PC (tasto destro > Copia). Aprire il disco rimovibile corrispondente al lettore, quindi fare tasto destro > Incolla per copiare i file nel lettore.

Come espellere in sicurezza il lettore dal PC?

Su Windows 2000/ME/XP, fare clic sull'icona di disconnessione nella barra delle applicazioni e selezionare 'Dispositivo di archiviazione di massa USB - Rimuovi disco'. Su Windows 98, utilizzare Gestione dispositivi. Non scollegare mai senza espulsione sicura.

Come eliminare un file dal lettore?

Premere brevemente M per accedere alla navigazione delle cartelle. Selezionare il file da eliminare, quindi premere il tasto di cancellazione (non specificato, probabilmente N). Confermare scegliendo 'YES' con i tasti di navigazione e confermare con ▶II.

Come effettuare una registrazione vocale?

Passare alla modalità Registrazione tenendo premuto M e selezionando 'Record'. Assicurarsi che la sorgente sia impostata su 'Micro' nelle impostazioni di registrazione. Premere brevemente il tasto di registrazione per avviare, poi ▶II per fermare. Le registrazioni sono memorizzate nella cartella 'VOICE'.

Come regolare l'equalizzatore?

Passare alla modalità Impostazioni di riproduzione tenendo premuto M. Usare i tasti di navigazione per selezionare l'equalizzatore, quindi scegliere un preset. Confermare con ▶II. È possibile anche regolare la ripetizione in questa modalità.

Come utilizzare una playlist M3U?

Creare prima un file M3U sul computer (con Winamp o un editor di testo) e trasferirlo sul lettore. Passare alla modalità Playlist nel menu, selezionare il file M3U, quindi premere ▶II per avviare la riproduzione.

Il lettore non si accende, cosa fare?

Verificare che la pila AAA sia inserita correttamente e carica. Assicurarsi che il cursore di blocco sia sulla posizione disattivata (a sinistra). Se il problema persiste, sostituire la pila.

Come formattare il lettore?

Passare alla modalità Strumenti tenendo premuto M. Navigare fino all'opzione 'Formatta' e confermare. Attenzione: la formattazione cancella tutti i dati del lettore in modo irreversibile.

MANUALE UTENTE I.Beat joy 2.0 TrekStor

A Microfono
B Display LCD
C Pulsante (brano precedente / riavvolgi- mento)
D Volume pulsante v+
E Pulsante (On/Off/Play/Pausa)
F Pulsante (brano successivo / avanzamento)
G Volume pulsante v-
H Coperchio del vano batterie
I Cuffie / Connessione line-in
J Occhiello per banda a tracolla
K Connessione USB
L Levetta blocco pulsanti
M Pulsante (Mmenu)
N Pulsante (A+B)gistrazione)

2) Collegamento di TrekStor i.Beat joy2.0 ad un PC

Nota per gli utenti Windows 98: scaricare innanzitutto il driver dalla Homepage http://www.trekstor.de. Installare quindi il driver prima di collegare i.Beat joy2.0 al proprio PC.

Collegare i.Beat joy2.0 ad una connessione USB PC. Il sistema operativo individua in modo automatico i.Beat joy2.0 ed aggiunge a "Risorse del computer" una "Periferica di archiviazione di massa".

3) Scambio di dati con TrekStor i.Beat joy 2.0

a) Evidenziare i fi le desiderati (ad. es. MP3, WMA) con il mouse. Copiarli premendo il pulsante destro del mouse ("Copia").
b) Selezionare la periferica di archiviazione di massa "TrekStor i.Beat joy 2.0" all'interno delle "Risorse del computer".
c) Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione "Incolla" per avviare il processo di copia. Al termine del processo di copia, i dati saranno presenti su i.Beat joy 2.0.

4) Disinstallazione di TrekStor i.Beat joy 2.0 e scollegamento dal PC

Windows 98 (SE) Cercare i. Beat joy2.0 in "Risorse del computer" (in "Periferiche") e fare clic sulla periferica con il pulsante sinistro del mouse. Selezionare la voce del menu "Rimuovi". A questo punto è possibile scollegare i. Beat joy2.0 dal PC.

Windows 2000/ME/XP Fare clic con il pulsante destro del mouse in basso a destra sulla "barra delle applicazioni" sull'icona "Rimozione sicura dell'hardware". Dal menu contestuale che viene visualizzato su schermo selezionare la voce "Rimozione sicura Periferica di archiviazione di massa USB" facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. A questo punto è possibile scollegare i.Beat joy 2.0 dal PC.

Nota: seguire il processo di disinstallazione suggerito per evitare di causare danni alla periferica o eventuali perdite di dati.

5) Funzionamento di TrekStor i.Beat joy 2.0

Attivazione e disattivazione

Attivare i.Beat joy2.0 tenendo premuto il pulsante ▶II per due secondi. Per disattivare nuovamente i.Beat joy2.0, tenere il premuto pulsante ▶II per 2 secondi circa.

Nota: accertarsi che la levetta 📋/rovi nella posizione di sinistra e che il blocco pulsanti sia disattivato. Se il blocco pulsanti è abilitato, viene visualizzata l'icona del blocco pulsanti o l'apposito messaggio.

Navigazione a cartelle

Premere rapidamente il pulsante Per accedere alla navigazione a cartelle. Premendo il pulsante V - o Vi seleziona rispettivamente il file / la cartella successivo/a o precedente. Per riprodurre il file selezionato, premere il pulsante Per passare ad una sottocartella, premere il pulsante La cartella è selezionata. Per tornare nuovamente alla directory principale, premere il pulsante

Eliminazione di file

Premere rapidamente il pulsante ▶per accedere alla navigazione a cartelle. Selezionare il file da eliminare e premere il pulsante ▶A-BUtilizzando il pulsante ▶o ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

Le diverse modalità

I. Beat joy2.0 dispone di diverse modalità. Per accedere ad una modalità, tenere premuto il pulsante M per 2 secondi circa. Premendo il pulsante I se nonare spostandosi rispettivamente a sinistra o a destra la modalità desiderata e confermare premendo il pulsante II

Modalità: musica

Passare alla modalità "Music".

• Riproduzione
  Premere rapidamente il pulsante ▶II per avviare la riproduzione di un file audio.

- Pausa

Premere rapidamente il pulsante per sospendere la riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante si ha avanzare la riproduzione.

- Scorrimento brani

Premendo rapidamente i pulsanti 🔍 🔍 🔍 è possibile scorrere il brano corrente. Se si premere il pulsante, vihe selezionato il brano successivo. Se si premere il pulsante, si piusa al brano precedente.

- Avanzamento/Riavvolgimento di un brano

Premendo a lungo i pulsanti in una delle direzioni è possibile eseguire spostamenti all'interno di un brano. Tenere premuto il pulsante per effettuare rispettivamente l'avanzamento o il riavvolgimento.

• Aumento / Riduzione del volume

È possibile regolare in modo pratico l'intensità del volume premendo rapidamente il pulsante o. Piemere rapidamente il pulsante V+ o rispettivamente per aumentare o diminuire l'intensità del volume.

Nota: se invece si tengono premuti i pulsanti + o - più a lungo, si modifica l'intensità del volume in modo costante.

Modalità: Playlist

I. Beat joy2.0 supporta la riproduzione delle playlist (file M3U) con le quali è possibile determinare la sequenza dei brani da riprodurre.

Passare alla modalità "Playlist".

Selezionare la playlist desiderata nella navigazione a cartelle. Avviare la playlist premendo rapidamente il pulsante

Nota: è possibile modificare le Playlist M3U solo al computer (ad esempio con Winamp o un altro text editor come Notepad).

Modalità: registrazione

Passare alla modalità "Record".

Nota: impostare innanzitutto la sorgente della registrazione (microfono o line-in) nella modalità "Record-Setting" in "Source".

- Registrazione parlato

Con il microfono integrato è possibile eseguire le registrazioni del parlato. Premendo rapidamente il pulsante a viere la registrazione. Per terminare la registrazione, premere rapidamente il pulsante.

Nota: tutte le registrazioni del parlato sono salvate nella cartella "VOICE".

- Registrazione line-in

Con la connessione Line-In è possibile collegare un dispositivo esterno (ad es. un lettore CD) per eseguire registrazioni direttamente da quest'ultimo. Premendo rapidamente il pulsante A-B avviare la registrazione mentre allo stesso tempo si avvia anche l'apparecchio esterno. Per terminare la registrazione, premere rapidamente il pulsante ▶II

Nota: tutte le registrazioni con line-in sono salvate nella cartella "LINE".

Modalità: impostazioni di riproduzione

Passare alla modalità "Play Setting".

In quest'area è possibile impostare l'equalizzatore e le diverse funzioni di ripetizione.

Premendo i pulsanti 📋, selezionare l'impostazione desiderata e confermare la selezione premendo il pulsante 📋, premendo rapidamente il pulsante si morna al menu principale.

Nota: la presente guida dell'utente ha validità per le modalità "impostazioni di registrazione" ed "impostazioni".

Modalità: impostazioni di registrazione

Passare alla modalità "Record Setting".

In quest'area è possibile impostare la sorgente di registrazione, la qualità di registrazione e la sensibilità della registrazione (valore soglia della registrazione).

Modalità: impostazioni

Passare alla modalità "Tools".

In questa sezione è possibile impostare il timer (sleep timer, modalità economica), la durata dell'illuminazione, il contrasto nonché la lingua di i.Beat joy2.0. È possibile visualizzare tutto lo spazio libero disponibile della memoria e formattare i.Beat joy2.0.

Nota: si noti che procedendo alla formattazione TUTTI i dati presenti su i.Beat joy 2.0 andranno persi.

Nota:

• Il lettore MP3 è ottimizzato per l'impiego delle cuffie in dotazione (impedenza pari a 32 Ohm). L'impiego di altre cuffie con un'impedenza minore può provocare eventuali danni del lettore MP3 o anche delle cuffie stesse, in particolare nel caso dei lettori MP3 dotati di 2 uscite per cuffie.
• Attenzione: questo apparecchio è in grado di generare elevate intensità di volume. Per evitare eventuali danni all'udito, si sconsiglia un ascolto prolungato con intensità di volume elevate. Non utilizzare nel traffico stradale.
• Si consiglia di evitare l'impiego di cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m.

Il produttore si riserva il diritto di effettuare ulteriori operazioni di miglioramento del prodotto in modo costante. Le modifiche possono essere apportate senza fornirne una descrizione diretta all'interno della presente guida rapida. Le informazioni contenute nella presente guida rapida non corrispondono necessariamente allo stato della versione tecnica.

Il produttore garantisce esclusivamente l'idoneità alle effettive disposizioni del presente prodotto. Il produttore non è inoltre responsabile per i danni o le perdite di dati ed i danni secondari da essi derivanti.

Copyright © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG. Tutti i diritti riservati. Nel caso siano presenti riferimenti ad eventuali prodotti o aziende, si tratta di marchi di fabbrica o dei nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.

GUÍA RÁPIDA