I.Beat joy 2.0 - Mp3-speler TrekStor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	MP3-speler
Merk	TrekStor
Model	I.Beat joy 2.0
Voeding	1 AAA-batterij (niet meegeleverd)
Ondersteunde audioformaten	MP3, WMA
Belangrijkste functies	Audioweergave, spraakopname (ingebouwde microfoon), Line-In-opname, mapnavigatie, M3U-afspeellijsten, equalizer, herhaling, slaaptimer
Afspeelmodi	Muziek, Afspeellijst, Opname, Afspeelinstellingen, Opname-instellingen, Instellingen (gereedschap)
Connectiviteit	USB 1.1/2.0 (USB-aansluiting), Line-In-/koptelefoonaansluiting
Weergave	LCD-scherm
Opslag	Intern geheugen (capaciteit niet gespecificeerd)
Systeemcompatibiliteit	Windows 98/2000/ME/XP (stuurprogramma nodig voor Windows 98)
Veiligheid	Let op: hoge geluidsniveaus kunnen het gehoor beschadigen. Niet gebruiken tijdens het rijden.
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Vermijd vocht.
Meegeleverde accessoires	Hoofdtelefoon (impedantie 32 ohm), USB-kabel, schouderriem
Algemene informatie	Gemaakt in China. Copyright © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG.

Veelgestelde vragen - I.Beat joy 2.0 TrekStor

Hoe zet ik de TrekStor i.Beat joy 2.0 aan en uit?

Om aan te zetten, druk ongeveer 2 seconden op de knop ▶II. Om uit te zetten, druk opnieuw ongeveer 2 seconden op dezelfde knop. Zorg ervoor dat de vergrendelingsschakelaar in de uit-stand staat (links).

Hoe verbind ik de speler met een computer?

Sluit de speler aan op de USB-poort van uw pc met de meegeleverde USB-kabel. Het systeem detecteert automatisch een verwisselbare schijf. Installeer onder Windows 98 eerst het stuurprogramma van de TrekStor-website.

Hoe zet ik MP3-bestanden over naar de speler?

Kopieer de gewenste bestanden op uw pc (rechtsklik > Kopiëren). Open de verwisselbare schijf die overeenkomt met de speler, en doe rechtsklik > Plakken om de bestanden naar de speler te kopiëren.

Hoe werp ik de speler veilig uit van de pc?

Klik onder Windows 2000/ME/XP op het ontkoppelingspictogram in de taakbalk en selecteer 'USB-massaopslagapparaat - Schijf verwijderen'. Gebruik onder Windows 98 Apparaatbeheer. Nooit loskoppelen zonder veilig uitwerpen.

Hoe verwijder ik een bestand van de speler?

Druk kort op M om de mapnavigatie te openen. Selecteer het te verwijderen bestand en druk op de verwijderknop (niet gespecificeerd, waarschijnlijk N). Bevestig door 'YES' te kiezen met de navigatietoetsen en bevestig met ▶II.

Hoe maak ik een spraakopname?

Ga naar de Record-modus door M ingedrukt te houden en 'Record' te selecteren. Zorg ervoor dat de bron is ingesteld op 'Micro' in de opname-instellingen. Druk kort op de opnameknop om te starten en vervolgens op ▶II om te stoppen. Opnames worden opgeslagen in de map 'VOICE'.

Hoe stel ik de equalizer in?

Ga naar de Play Setting-modus door M ingedrukt te houden. Gebruik de navigatietoetsen om de equalizer te selecteren en kies een voorinstelling. Bevestig met ▶II. U kunt in deze modus ook de herhaling instellen.

Hoe gebruik ik een M3U-afspeellijst?

Maak eerst een M3U-bestand op uw computer (met Winamp of een teksteditor) en zet het over naar de speler. Ga naar de Playlist-modus in het menu, selecteer het M3U-bestand en druk op ▶II om de weergave te starten.

De speler gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de AAA-batterij correct is geplaatst en opgeladen is. Zorg ervoor dat de vergrendelingsschakelaar in de uit-stand staat (links). Als het probleem aanhoudt, vervang de batterij.

Hoe formatteer ik de speler?

Ga naar de Tools-modus door M ingedrukt te houden. Navigeer naar de optie 'Format' en bevestig. Let op: formatteren wist alle gegevens op de speler onomkeerbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING I.Beat joy 2.0 TrekStor

A Microfoon
B LCD-display
C -toets (Titel terug-/terugspoelen)
D Volume vtoets
E -toets (Aan/Uit/Play/Pauze)
F -toets (Titel vooruit/vooruitspoelen)
G Volume vtoets
H Batterijklepje
I Hoofdtelefoon/Line-In-aansluiting
J Bevestigingsoog voor halskoord
K USB-aansluiting
L Toetsblokkering 📋/ 🔒 -regelaar
M M -toets (menu)
N A-B -toets (opname)

2) De TrekStor i.Beat joy 2.0 verbinden met een PC

Opmerking voor gebruikers van Windows 98: Download eerst de driver van onze homepage http://www.trekstor.de. Installeer eerst de driver vóórdat u de i.Beat joy2.0 op uw PC aansluit!

Sluit de i.Beat joy2.0 aan op een USB-aansluiting van uw PC. Uw gebruikssysteem detecteert automatisch de i.Beat joy2.0 en voegt vervolgens automatisch een "Lokale schijf" (lokaal station) aan "Deze computer" toe.

3) Data-uitwisseling met de TrekStor i.Beat joy 2.0

a) Markeer met de muis de gewenste bestanden, (bijv. MP3, WMA). Kopieer deze door op de rechter muisknop te drukken ("Kopiëren").
b) Selecteer in "Deze computer" de lokale schijf "TrekStor i.Beat joy 2.0".
c) Druk op de rechter muisknop en selecteer de optie "Invoegen" om het kopiëren te starten. Als het kopiëren voltooid is, staan de bestanden op de i.Beat joy 2.0.

4) Afmelden van de TrekStor i.Beat joy2.0 en het loskoppelen van de PC

Windows 98 (SE) Zoek in "Apparaatbeheer" de i.Beat joy2.0 (onder "stations") en klik vervolgens met de linker muisknop het apparaat aan. Selecteer het menupunt "Verwijderen". Nu kunt u de i.Beat joy 2.0 loskoppelen van uw PC.

Windows 2000/ME/XP Klik met de rechter muisknop rechtsonder in de "taakbalk" op het symbool "Hardware veilig verwijderen". Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "USB-apparaat voor massaopslag - station verwijderen" door hierop met de linker muisknop te klikken. Nu kunt u de i.Beat joy2.0 loskoppelen van uw PC.

Opmerking: Wij adviseren u om de aanbevolen afmeldprocedure te volgen om schade aan het apparaat of om dataverlies te voorkomen!

5) Bediening van de TrekStor i.Beat joy 2.0

In- en uitschakelen

Schakel de TrekStor i. Beat joy 2.0 in door gedurende twee seconden op de ▶-toets te drukken. Om de i. Beat joy 2.0 weer uit te schakelen, drukt u opnieuw gedurende ca. 2 seconden op de ▶-toets.

Opmerking: Let er op dat de vengelaar zich geheel links bevindt en dat de toetsblokkering is uitgeschakeld. Als de toetsblokkering is geactiveerd, verschijnt het symbool van de toetsblokkering of een overeenkomstige melding.

Mapnavigatie

Druk kort op de M -toets om de mapnavigatie te openen. Door op de V - of V + -toets te drukken, wordt het volgende of vorige bestand of de volgende of vorige map geselecteerd. Om het geselecteerde bestand weer te geven, drukt u op de I -toets. Om een submap te openen, drukt u als de map is geselecteerd op de H -toets. Om weer terug te keren naar de hoofddirectory drukt u kort op de I -toets.

Bestand wissen

Druk kort op de M -toets om de mapnavigatie te openen. Markeer het te wissen bestand en druk op de A-B -toets. Schakel met behulp van de ▶▶I -resp. I◀◀ -toets op "YES" en bevestig de extra vraag door te drukken op de ▶II -toets.

De verschillende modi

De i.Beat joy 2.0 beschikt over verschillende modi. Om een modus te openen, drukt u gedurende ca. 2 seconden op de M -toets. Selecteer de gewenste modus door de I -resp. I -toets naar links resp. rechts te drukken en bevestig de modus vervolgens door op de II -toets te drukken.

Modus: Muziek

Schakel eerst naar de modus "Music".

- Weergave

Druk kort op de -toets om de weergave van een audiobestand te starten.

- Pauze

Druk kort op de ▶-toets om de weergave te onderbreken. Druk nogmaals op de ▶-toets om de weergave weer voort te zetten.

- Titel wisselen

Door kort op de 🏻 - resp. 🏻 -toets naar links resp. rechts te drukken, kunt u de huidige titel wisselen. Als u op de 🏻 -toets drukt, wordt de volgende titel geselecteerd. Als u op 🏻 -toets drukt, wordt de vorige titel geselecteerd.

- Vooruit-/Terugspoelen binnen een titel

Door langer op de ➕I - resp. ➕← -toets in één van de richtingen te drukken, kunt u binnen de titel spoelen. Druk langer op de ➕I - resp. ➕← -toets om vooruit resp. terug te spoelen.

• Volume harder / zachter

U kunt het volume eenvoudig regelen door op de + - resp. - -toets te drukken. Druk kort op de + - resp. - -toets om het volume harder resp. zachter te stellen.

Opmerking: Als u langer op de + - resp. - -toets drukt, wijzigt het volume continu.

Modus: Playlist

De i.Beat joy 2.0 ondersteunt het afspelen van playlisten (M3U-bestanden), waarmee u de afspeelvolgorde van de weer te geven titels kunt definiëren.

Schakel eerst naar de "Playlist"-modus.

Selecteer in de geopende mapnavigatie de gewenste playlist. Start de playlist door kort op de -toets te drukken.

Opmerking: M3U-playlists kunnen alleen op de computer (bijv. met behulp van Winamp of een tekstverwerker zoals Notepad) worden bewerkt.

Modus: Opname

Schakel eerst naar de "Record"-modus.

Opmerking: Stel eerst de opnamebron (microfoon resp. line-In) in de "Record-Setting"-modus onder "Source" in.

- Spraakopname

Via de geïntegreerde microfoon kunt u spraakopnamen maken. Druk kort op de ▶A-B -toets om de opname te starten. Om de opname te beëindigen, drukt u kort op de ▶II -toets.

Opmerking: Alle spraakopnamen worden opgeslagen in de "VOICE"-map.

- Line-In-opname

Via de line-In-aansluiting kunt u een extern apparaat (bijv. een CD-speler) aansluiten en direct opname hiervan maken. Druk kort op de A-B -toets om de opname te starten, terwijl u gelijktijdig het externe apparaat start. Om de opname te beëindigen, drukt u kort op de ▶-toets.

Opmerking: Alle line-in-opnamen worden opgeslagen in de "LINE"-map.

Modus: Weergave-instellingen

Schakel eerst naar de modus "Play Setting".

Hier kunt u de equalizer en de verschillende herhaalfuncties instellen.

Selecteer de gewenste modus door op de I← - resp. I→I →-toets te drukken en bevestig de modus vervolgens door opnieuw op de II →-toets te drukken. Druk kort op de M →-toets om terug te keren naar het hoofdmenu.

Opmerking: Deze bediening is ook van toepassing voor de modi "Opname-instellingen" en "Instellingen".

Modus: Opname-instellingen

Schakel eerst naar de modus "Record Setting".

Hier kunt u de opnamebron, opnamekwaliteit en de opnamegevoeligheid (drempelwaarde van de opname) instellen.

Modus: Instellingen

Schakel eerst naar de modus "Tools".

Hier kunt u de timer (sleeptimer, eco-modus), de duur van de achtergrondverlichting, het contrast alsmede de taal van de i.Beat joy2.0 instellen. Bovendien kunt u de volledige en vrije geheugen- ruimte laten weergeven alsmede de i.Beat joy2.0 formatteren.

Opmerking: Let er op dat bij het formatteren ALLE gegevens op de i.Beat joy 2.0 worden gewist.

Opmerking:

• Deze MP3-player is geoptimaliseerd voor de meegeleverde hoofdtelefoon (impedantie van 32 Ohm). Het gebruik van andere hoofdtelefoons met geringe impedantie kan met name bij MP3-speler met twee hoofdtelefooningangen, onder bepaalde omstandigheden tot beschadiging van de MP3-speler of hoofdtelefoon leiden.
• Waarschuwing: Dit apparaat kan een hoog volume bereiken. Om schade aan het gehoor te voorkomen, mag u niet gedurende een langere tijd naar een hoog volume luisteren. Gebruik de i.Beat joy 2.0 niet in het verkeer.
• Wij adviseren u om USB-kabels langer dan 3 meter niet te gebruiken.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om het product continu verder te ontwikkelen. Deze wijzigingen kunnen zonder directe beschrijving in deze beknopte handleiding worden aangebracht. Informatie in deze beknopte handleiding hoeft hierdoor niet overeen te komen met de stand van de technische uitvoering.

De fabrikant staat garant voor het product voor zover deze wordt gebruikt zoals bedoeld. Verder is de fabrikant niet aansprakelijk voor beschadigingen of dataverlies en de bijkomende gevolgschade.

Copyright © 2005 TrekStor GmbH & Co. KG. Onder voorbehoud van alle rechten. Bij overige vermelde producten- of bedrijfsaanduidingen gaat het mogelijkkerwijs om handelsmerken of merknamen van de desbetreffende eigenaren.

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI