HPI 82 - κουζίνα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HPI 82 HOOVER

Εγκατάσταση Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας Κίνδυνος Τραυματισμού Η ασφάλειά σας είναι σημαντική για εμάς. Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε την εστία σας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την κεντρική παροχή ρεύματος προτού προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης.

• Η σύνδεση σε δίκτυο που διαθέτει γείωση είναι απαραίτητη και υποχρεωτική.

• Τροποποιήσεις στη συνδεσμολογία του οικιακού δικτύου θα πρέπει να γίνονται μόνο από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

• Αποτυχία συμμόρφωσης με τις παραπάνω οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή και στο θάνατο.

• Προσοχή – οι άκρες του πλαισίου είναι

• Εάν δεν προσέχετε υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε ή να κοπείτε. GR-1Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

• Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες προτού εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά ή προϊόντα πάνω στην εστία.

• Κοινοποιήστε αυτές τις οδηγίες στον άνθρωπο που θα αναλάβει την εγκατάσταση της συσκευής καθώς μπορεί να μειωθεί το κόστος εγκατάστασης.

• Προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο, αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης.

• Η εγκατάσταση και η γείωση αυτής της συσκευής πρέπει να γίνονται μόνο από επαγγελματία.

• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε κύκλωμα με ενσωματωμένο διακόπτη απομόνωσης ο οποίος να εξασφαλίζει πλήρη αποσύνδεση από το δίκτυο τροφοδοσίας.

• Εάν η συσκευή δεν εγκατασταθεί σωστά η εγγύηση παύει να ισχύει και ακυρώνεται οποιαδήποτε αξίωση αστικής ευθύνης. GR-2Λειτουργία και Συντήρηση Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας Κίνδυνοι για την Υγεία

• Μην χρησιμοποιείτε την εστία εάν η επιφάνειά της έχει ραγίσει ή σπάσει. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή από την κεντρική παροχή κατεβάζοντας το διακόπτη και επικοινωνήστε με έναν τεχνικό.

• Απενεργοποιήστε την εστία κατεβάζοντας τον κεντρικό διακόπτη προτού προχωρήσετε σε εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης.

• Αποτυχία συμμόρφωσης με τις παραπάνω οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή και στον θάνατο.

• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα ηλεκτρομαγνητικής ασφάλειας.

• Ωστόσο, άτομα με καρδιακούς βηματοδότες ή άλλα ηλεκτρικά εμφυτεύματα (όπως αντλίες ινσουλίνης) πρέπει να συμβουλεύονται τον γιατρό τους ή τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος προτού χρησιμοποιήσουν τη συσκευή προκειμένου να βεβαιωθούν ότι τα εμφυτεύματά τους δεν θα επηρεαστούν από το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. GR-3Κίνδυνος από Θερμή Επιφάνεια

• Αποτυχία συμμόρφωσης με την

οδηγία μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο.

• Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται και μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα.

• Μην ακουμπάτε οι ίδιοι και μην φέρνετε σε επαφή ρούχα ή οποιοδήποτε αντικείμενο εκτός από τα κατάλληλα είδη μαγειρέματος με το επαγωγικό γυαλί μέχρι να κρυώσει η

• Προσοχή: μαγνητίσιμα μεταλλικά αντικείμενα που τυχόν φοράτε στο σώμα σας μπορεί να θερμανθούν εάν πλησιάσουν πολύ την εστία. Ασημένια και χρυσά κοσμήματα δεν επηρεάζονται.

• Κρατήστε τα παιδιά μακριά.

• Οι λαβές από τις κατσαρόλες μπορεί να υπερθερμανθούν. Ελέγξτε ότι οι λαβές από τα σκεύη δεν βρίσκονται πάνω από ενεργές ζώνες μαγειρέματος. Κρατήστε τις λαβές σε σημείο που να μην μπορούν να πλησιάσουν

GR-4Κίνδυνος Κοπής Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

• Αποτυχία συμμόρφωσης με τις παραπάνω οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε καψίματα και

• Η αιχμηρή λεπίδα της ειδικής ξύστρας για επιφάνειες εστιών εκτίθεται όταν αφαιρείται το προστατευτικό κάλυμμα. Να τη χρησιμοποιείτε με προσοχή και να την αποθηκεύετε σε ασφαλές σημείο, μακριά από

• Αποτυχία συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε κοψίματα ή σε τραυματισμό.

• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν αυτή λειτουργεί. Σε μια υπερχείλιση θα δημιουργηθεί κάπνα και λιπαροί λεκέδες οι οποίοι μπορούν να αναφλεγούν.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ως πάγκο εργασίας ή μέσο αποθήκευσης. GR-5• Μην αφήνετε ποτέ αντικείμενα και εργαλεία πάνω στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε και μην αφήνετε μαγνητικά αντικείμενα (π.χ. πιστωτικές κάρτες, κάρτες μνήμης) ή ηλεκτρονικές συσκευές (π.χ. υπολογιστές, συσκευές αναπαραγωγής MP3) κοντά στην εστία καθώς υπάρχει κίνδυνος να επηρεαστούν από το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως μέσο

• Μετά τη χρήση να απενεργοποιείτε πάντα τις εστίες μαγειρέματος και ολόκληρη τη συσκευή σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες (δηλ. μέσω των αισθητήρων αφής). Μην βασίζεστε στην ειδική λειτουργία ανίχνευσης σκεύους για να απενεργοποιήσει τις ζώνες μαγειρέματος όταν απομακρύνετε τα σκεύη.

• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν, να κάθονται, να στέκονται ή να σκαρφαλώνουν στη συσκευή.

• Μην αποθηκεύετε αντικείμενα δελεαστικά για τα παιδιά στα ντουλάπια πάνω από τη συσκευή. Εάν τα παιδιά επιχειρήσουν να σκαρφαλώσουν στη συσκευή υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστούν σοβαρά. GR-6• Μην αφήνετε τα παιδιά μόνα ή χωρίς επίβλεψη στο χώρο που λειτουργεί η

• Παιδιά ή άτομα με αναπηρία η οποία περιορίζει την ικανότητά τους να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή πρέπει να λάβουν οδηγίες για τη χρήση της από ένα υπεύθυνο και ικανό άτομο το οποίο θα επιτρέψει τη χρήση της εστίας μόνο εάν είναι απολύτως βέβαιο ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τα ίδια τα άτομα ή για τους γύρω τους.

• Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε μέρη της συσκευής εκτός κι αν συνιστάται ρητά στις οδηγίες χρήσης. Όλες οι υπόλοιπες εργασίες θα πρέπει να γίνονται από επαγγελματία τεχνικό.

• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για να καθαρίσετε την εστία σας.

• Μην τοποθετείτε και μην αφήνετε βαριά αντικείμενα πάνω στην εστία σας.

• Μην στηρίζεστε στην επιφάνεια της εστίας

• Μη χρησιμοποιείτε σκεύη με ανομοιόμορφη GR-7επιφάνεια και μην σέρνετε τα σκεύη πάνω στην επιφάνεια του επαγωγικού γυαλιού καθώς υπάρχει κίνδυνος αυτή να γρατζουνιστεί.

• Μη χρησιμοποιείτε συρματάκια ή σκληρά καθαριστικά για να καθαρίσετε την επιφάνεια της εστίας σας καθώς υπάρχει κίνδυνος να γρατζουνιστεί το γυαλί.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο

• Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης μόνο εάν υπάρχει επιτήρηση και τους δοθούν οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής ώστε να κατανοήσουν τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς

GR-8• ΠΡΟΣΟΧΗ : το μαγείρεμα με λίπος ή λάδι στην εστία χωρίς επίβλεψη είναι επικίνδυνο και ενέχει τον κίνδυνο φωτιάς. Μην επιχειρήσετε ΠΟΤΕ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή με μία πυρίμαχη κουβέρτα.

• Μην ακουμπάτε μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια στην επιφάνεια της εστίας καθώς υπάρχει ενδεχόμενο να θερμανθούν.

• Μετά τη χρήση απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος από το πλήκτρο αφής και μην βασίζεστε στην λειτουργία ανίχνευσης

• Η συσκευή αυτή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με απομακρυσμένο έλεγχο. Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας επαγωγικής εστίας σας. Συνιστάται να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση του παρόντος Εγχειριδίου Χρήσης/Εγκατάστασης προκειμένου να κατανοήσετε πλήρως πώς πρέπει να εγκαταστήσετε και να λειτουργείτε τη συσκευή σας. Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση ανατρέξτε στη σχετική ενότητα. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφάλειας πριν από τη χρήση και φυλάξτε το GR-9ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης / Συντήρησης σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

1. μέγ. ζώνη 1800/3000 W2. μέγ. ζώνη 1800/3000 W3. μέγ. ζώνη 3000/4000 W4. μέγ. ζώνη 1400/2000 W5-6. Ευέλικτη ζώνη 3000/4000 W7. Πλάκα Γυαλιού8. Πίνακας ελέγχου

1.Πλήκτρα αφής ζωνών θερμότητας2.Πλήκτρο αφής Χρονοδιακόπτη3.Πλήκτρο αφής Ειδοποίησης Βρασμού4.Πλήκτρο αφής Διατήρησης Θερμότητας5.Πλήκτρο αφής Ευέλικτης Ζώνης6.Πεδίο αφής ρύθμισης Ισχύος / Χρονοδιακόπτη7.Πλήκτρο αφής Λειτουργίας Boost (Ενίσχυση)8.Πλήκτρο αφής Κλειδώματος9.Πλήκτρο αφής Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης(ON/OFF)GR-10Πρόλογος για το Μαγείρεμα με Επαγωγή Προτού χρησιμοποιήσετε τη Νέα Επαγωγική

Το μαγείρεμα με επαγωγή είναι μια ασφαλής, προηγμένη, αποδοτική και οικονομική τεχνολογία μαγειρέματος. Λειτουργεί μέσω ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων που κατευθύνουν τη θερμότητα απευθείας στο σκεύος και όχι έμμεσα, μέσω θέρμανσης της γυάλινης επιφάνειας. Το γυαλί θερμαίνεται μόνο επειδή το ζεσταίνει το σκεύος.

• Διαβάστε προσεκτικά αυτό τον οδηγό δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην ενότητα «Προειδοποιήσεις Ασφάλειας».

• Απομακρύνετε την προστατευτική μεμβράνη από την επιφάνεια της εστίας Χρήση των Πλήκτρων Αφής

• Τα πλήκτρα ανταποκρίνονται στην αφή οπότε δεν υπάρχει λόγος να ασκήσετε

• Χρησιμοποιήστε ολόκληρη την κορυφή του δαχτύλου σας και όχι μόνο το

• Σε κάθε σωστή επαφή θα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.

• Βεβαιωθείτε ότι τα πλήκτρα αφής είναι πάντα καθαρά, στεγνά και δεν καλύπτονται από κάποιο αντικείμενο (π.χ. από κάποιο σκεύος ή ύφασμα). Ακόμα και ένα λεπτό στρώμα υγρασίας μπορεί να δυσκολέψει τη χρήση των πλήκτρων αφής. GR-11Πώς Επιλέγουμε τα Κατάλληλα Μαγειρικά

• Να χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη με βάση κατάλληλη για μαγείρεμα σε επαγωγική εστία που φέρουν την κατάλληλη σήμανση στη συσκευασία τους ή στη βάση τους.

• Μπορείτε να εκτελέσετε έναν μαγνητικό έλεγχο για να δείτε εάν τα μαγειρικά σκεύη σας είναι κατάλληλα. Πλησιάστε ένα μαγνήτη στη βάση του σκεύους. Εάν μαγνητιστεί τότε το σκεύος είναι κατάλληλο για χρήση σε επαγωγική εστία.

• Εάν δεν έχετε μαγνήτη:

1. Βάλτε λίγο νερό στο σκεύος που θέλετε να ελέγξετε.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας «Πώς ξεκινάμε το μαγείρεμα».

3. Εάν η ένδειξη δεν αναβοσβήνει στην ψηφιακή οθόνη και το νερό θερμαίνεται τότε το

σκεύος είναι κατάλληλο.

Σκεύη που έχουν κατασκευαστεί από τα παρακάτω υλικά δεν είναι κατάλληλα: καθαρό ανοξείδωτο ατσάλι, αλουμίνιο ή χαλκό χωρίς μαγνητική βάση, γυαλί, ξύλο, πορσελάνη, κεραμικά και πήλινα σκεύ Μην χρησιμοποιείτε σκεύη με τραχιά ή κοίλη βάση. Να ανασηκώνετε και να μην σέρνετε τα σκεύη από την επαγωγική εστία καθώς υπάρχει κίνδυνος να γρατζουνιστεί η επιφάνειά της. Βεβαιωθείτε ότι η βάση του σκεύους είναι λεία, ακουμπάει ολόκληρη στην επιφάνεια της εστίας και έχει το ίδιο μέγεθος με την αντίστοιχη ζώνη μαγειρέματος. Να χρησιμοποιείτε σκεύη με διάμετρο ίδια με αυτήν που έχει καθοριστεί για κάθε ζώνη μαγειρέματος. Εάν χρησιμοποιήσετε σκεύος με μεγαλύτερη διάμετρο, η ενέργεια θα καταναλωθεί με μέγιστη αποδοτικότητα. Εάν χρησιμοποιήσετε ένα σκεύος με μικρότερη διάμετρο, η αποδοτικότητα θα είναι μικρότερη από το αναμενόμενο. Σκεύη με διάμετρο μικρότερη από 140mm μπορεί να μην ανιχνευθούν από την εστία. Πάντα να τοποθετείτε το σκεύος στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος. GR-12Πώς χρησιμοποιούμε την Επαγωγική Εστία Πώς ξεκινάμε το μαγείρεμα Διαστάσεις Σκευών Οι ζώνες μαγειρέματος προσαρμόζονται, έως ένα βαθμό, αυτόματα στη διάμετρο του σκεύους. Η ελάχιστη διάμετρος της βάσης του σκεύους ωστόσο θα πρέπει να είναι εντός των ορίων της αντίστοιχης ζώνης μαγειρέματος. Για να επωφεληθείτε κατά το μέγιστο από την απόδοση της εστίας σας, τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος.

1. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής ON/OFF (Ενεργοποίηση /

Απενεργοποίηση) Αφού η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα, στο πεδίο χρονοδιακόπτη εμφανίζεται η ένδειξη ‘’CL”και τα πλήκτρα αφής των ζωνών μαγειρέματος εμφανίζουν την ένδειξη ‘’00’’ η οποία σημαίνει ότι η επαγωγική εστία βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

2. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο σκεύος στη ζώνη

μαγειρέματος που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

• Βεβαιωθείτε ότι η βάση του σκεύους και η επιφάνεια της ζώνης μαγειρέματος είναι καθαρές και στεγνές.

3. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης μαγειρέματος και

θα φωτίσει η αντίστοιχη ένδειξη.

4. Προσαρμόστε το επίπεδο θερμοκρασίας από το πεδίο αφής

• Εάν δεν επιλέξετε μια ρύθμιση θερμοκρασίας εντός 1 λεπτού η Επαγωγική Εστία θα σβήσει αυτόματα. Θα πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή, από το Βήμα 1.

• Μπορείτε να τροποποιήσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας οποιαδήποτε στιγμή το θελήσετε κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Cooking zone

Ευέλικτη ζώνη 220 220x400 GR-131. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης μαγειρέματος που θέλετε να απενεργοποιήσετε

2. Απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος σύροντας το

δάχτυλό σας προς τα αριστερά πάνω στο πεδίο αφής. Βεβαιωθείτε ότι στην ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ‘’0’’.

3. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής ON/OFF

(Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε ολόκληρη τη συσκευή.

4. Προσοχή στις καυτές επιφάνειες

Η ένδειξη δείχνει ποια ζώνη μαγειρέματος καίει και δεν πρέπει να την αγγίζετε. Η ένδειξη αυτή θα εξαφανιστεί όταν η θερμοκρασία της επιφάνειας πέσει σε ασφαλές επίπεδο. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εξοικονομήσετε ενέργεια: σε περίπτωση που θέλετε να ζεστάνετε σκεύη απλά τοποθετήστε τα στην επιφάνεια που φαίνεται ότι είναι ακόμα καυτή.

• Το σκεύος είναι πολύ μικρό ή δεν είναι σωστά τοποθετημένο πάνω στη ζώνη μαγειρέματος.

• Δεν έχετε τοποθετήσει το σκεύος στη σωστή ζώνη μαγειρέματος ή

• Το σκεύος που χρησιμοποιείτε δεν είναι κατάλληλο για μαγείρεμα σε επαγωγική εστία ή Ησυσκευή δεν θα θερμανθεί εάν το σκεύος που υπάρχει στη ζώνη μαγειρέματος δεν είναι κατάλληλο. Η ψηφιακή οθόνη θα σβήσει αυτόματα μετά από 1 λεπτό εάν δεν ανιχνεύσει την παρουσία κατάλληλου σκεύους. Ηένδειξη και η ρύθμιση θερμοκρασίας αναβοσβήνουν εναλλάξ. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα Αυτό σημαίνει ότι: GR-14Πώς χρησιμοποιούμε τη λειτουργία Boost

Πώς ενεργοποιούμε τη λειτουργία Boost Πώς ακυρώνουμε τη λειτουργία Boost

1. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της επιθυμητής ζώνης μαγειρέματος.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας Boost . Στη ζώνη ένδειξης θα

εμφανιστεί το “b” και η ισχύς θα φτάσει στο μέγιστο (max).

1. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης μαγειρέματος στην οποία θέλετε να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Boost.

2. Α) Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας Boost“ ”,και η ζώνη

μαγειρέματος θα επανέλθει στις αρχικές της ρυθμίσεις. Β) Σύρετε το δάχτυλό σας στο πεδίο ρύθμισης για να επαναφέρετε τη ζώνη μαγειρέματος στο επιθυμητό επίπεδο.

• Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί σε όλες τις ζώνες μαγειρέματος

• Η ζώνη μαγειρέματος επιστρέφει στην αρχική της ρύθμιση μετά από 5

• Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία σε μία ζώνη μαγειρέματος, η δεύτερη ζώνη περιορίζεται αυτόματα κάτω από το επίπεδο 2 και το αντίστροφο.

• Εάν η αρχική ρύθμιση της θερμοκρασίας ισούται με 0, θα επανέλθει στο 15 μετά από 5 λεπτά.

GR-15Πώς χρησιμοποιούμε τη Λειτουργία Διατήρησης Θερμότητας Πώς ενεργοποιούμε τη Λειτουργία Διατήρησης θερμότητας

1. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης μαγειρέματος.

1. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης μαγειρέματος.

2. Α) Σύρετε το δάχτυλό σας στο πεδίο ρύθμισης για να

επαναφέρετε τη ζώνη μαγειρέματος στο επιθυμητό επίπεδο. Εάν αγγίξετε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας διατήρησης θερμότητας , στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη " | ". Β) Εάν αγγίξτε το πλήκτρο αφής μιας λειτουργίας όπως , ή,η ζώνη μαγειρέματος θα επανέλθει στο επίπεδο που είχατε ρυθμίσει αρχικά. ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

• Αυτή η περιοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ενιαία ζώνη ή ως δύο διαφορετικές ζώνες, ανάλογα με τις ανάγκες μαγειρέματος.

• Η ευέλικτη περιοχή αποτελείται από δύο ανεξάρτητα επαγωγικά πηνία τα οποία μπορείτε να ελέγξετε ξεχωριστά. Όταν η περιοχή χρησιμοποιείται ως GR-16Ως ενιαία ζώνη

1. Για να λειτουργήσετε την ευέλικτη περιοχή ως μια μεγάλη, ενιαία ζώνη

μαγειρέματος, απλά πιέστε τα αντίστοιχα πλήκτρα αφής.

2. Οι ρυθμίσεις ισχύος λειτουργούν κατά τον ίδιο τρόπο με οποιαδήποτε άλλη

3. Εάν μετακινήσετε το σκεύος από τη μπροστινή θέση προς τα πίσω (ή και το

αντίστροφο), η ευέλικτη περιοχή ανιχνεύει αυτόματα τη νέα θέση και διατηρεί το ίδιο επίπεδο ισχύος.

4. Για να προσθέσετε ένα επιπλέον σκεύος πιέστε και πάλι τα αντίστοιχα

πλήκτρα αφής προκειμένου να ανιχνευτεί η παρουσία του σκεύους. μια ενιαία ζώνη, μπορείτε να μεταφέρετε ένα σκεύος από τη μία ζώνη στην άλλη – εντός της ευέλικτης περιοχής πάντα – διατηρώντας το ίδιο επίπεδο ισχύος με αυτό που υπήρχε στην αρχική του θέση η οποία από τη στιγμή που δεν υπάρχει κάποιο σκεύος επάνω της θα σβήσει αυτόματα.

• Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τα σκεύη στο κέντρο της ενιαίας ζώνης μαγειρέματος. Εάν έχετε μεγάλα, οβάλ, ορθογώνια και μακρόστενα σκεύη, βεβαιωθείτε ότι τα έχετε τοποθετήσει κατά τέτοιο τρόπο στην ζώνη μαγειρέματος ώστε να καλύπτονται και οι δύο σταυροί. Παραδείγματα σωστής και λανθασμένης τοποθέτησης σκευών : GR-17Κλείδωμα Πλήκτρων Αφής Ως δύο ανεξάρτητες ζώνες μαγειρέματος

• Μπορείτε να κλειδώσετε τα πλήκτρα αφής για να αποτρέψετε την κατά λάθος χρήση τους (π.χ. παιδιά να ενεργοποιήσουν κατά λάθος τις ζώνες μαγειρέματος).

• Όταν η λειτουργία κλειδώματος είναι ενεργή, όλα τα πλήκτρα αφής είναι ανενεργά εκτός από το ON/OFF (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση). Πιέστε τα αντίστοιχα πλήκτρα αφής για να ενεργοποιήσετε την ευέλικτη περιοχή ως δύο διαφορετικές ζώνες μαγειρέματος με διαφορετικές ρυθμίσεις. Για να κλειδώσετε τα πλήκτρα αφής Για να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα αφής Αγγίξτε το πλήκτρο αφής κλειδώματος .Στο πεδίο ένδειξης του χρονοδιακόπτη θα εμφανιστεί η ένδειξη “Loc” (Κλειδωμένο). Όταν η εστία είναι σε λειτουργία κλειδώματος, όλα τα πλήκτρα αφής απενεργοποιούνται εκτός από το ON / OFF . Μπορείτε πάντα να απενεργοποιήσετε την εστία επαγωγής μέσω του πλήκτρου αφής ON / OFF σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αλλά θα πρέπει να ξεκλειδώσετε πρώτα την εστία πριν την επόμενη λειτουργία.

1. Αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο αφής κλειδώματος .

2. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επαγωγική εστία σας.

GR-18Προστασία κατά της Υπερθέρμανση Ανίχνευση Μικρών σκευών Προστασία Αυτόματου Τερματισμού Λειτουργίας Οενσωματωμένος αισθητήρας θερμοκρασίας παρακολουθεί τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της επαγωγικής εστίας. Όταν ανιχνευθεί υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία, η εστία επαγωγής θα σταματήσει να λειτουργεί αυτόματα. Όταν έχετε αφήσει πάνω στην εστία σκεύη που δεν έχουν το κατάλληλο μέγεθος ή δεν έχουν μαγνητική βάση (π.χ. αλουμίνιο), ή κάποιο άλλο μικρό αντικείμενο (π.χ. μαχαίρι, πιρούνι, κλειδί) , η ζώνη μαγειρέματος θα μπει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής σε 1 λεπτό. Ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να ψύχει την εστία επαγωγής για ένα ακόμη λεπτό. Οαυτόματος τερματισμός λειτουργίας είναι μια λειτουργία προστασίας για την επαγωγική εστία σας. Απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή εάν την έχετε ξεχάσει σε λειτουργία. Οι προεπιλεγμένοι χρόνοι λειτουργίας για τα διάφορα επίπεδα ισχύος φαίνονται στον παρακάτω πίνακα: Επίπεδο Ισχύος Προεπιλεγμένοι

ΔιατήρησηΘερμότητας2 8 4 2 11~5 6~10 11~14 15 Όταν απομακρύνετε το σκεύος, η εστία επαγωγής θα σταματήσει αμέσως να θερμαίνεται και η εστία θα σβήσει αυτόματα μετά από 2 λεπτά. Άνθρωποι με καρδιακό βηματοδότη θα πρέπει να συμβουλευτούν τον ιατρό τους προτού χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. GR-19Χρήση του Χρονοδιακόπτη Πώς χρησιμοποιούμε τον Χρονοδιακόπτη ως

Εάν δεν επιλέγετε καμία ζώνη μαγειρέματος Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με δύο διαφορετικούς τρόπους:

• Ως χρονόμετρο. Σε αυτή την περίπτωση ο χρονοδιακόπτης δεν θα απενεργοποιήσει τη ζώνη μαγειρέματος όταν παρέλθει ο επιλεγμένος χρόνος.

• Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για να απενεργοποιήσει τις ζώνες μαγειρέματος μετά το πέρας του επιλεγμένου χρόνου.

• Η μέγιστη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη είναι 99 λεπτά.

1. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της εστίας είναι ενεργή.

Σημείωση: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονόμετρο ακόμα κι αν δεν χρησιμοποιείτε κάποια ζώνη μαγειρέματος.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής του χρονοδιακόπτη. Η ένδειξη

‘’10’’ θα εμφανιστεί στο πεδίο του χρονοδιακόπτη και θα αναβοσβήνει η ένδειξη ‘’0’’.

3. Σύρετε το δάχτυλο στο πεδίο ρύθμισης για να

ρυθμίσετε το χρόνο (π.χ. 6) GR-20Πώς Ρυθμίζουμε το Χρονοδιακόπτη για να απενεργοποιήσει τις ζώνες μαγειρέματος Εάν ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί σε μία ζώνη:

4. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής του χρονοδιακόπτη πάλι

και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη ‘’1’’.

5. Σύρετε το δάχτυλο στο πεδίο ρύθμισης για να ρυθμίσετε

το χρόνο (π.χ. 9). Τώρα έχετε ρυθμίσει το χρονοδιακόπτ η στα 96 λεπτά.

6. Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα για 30 δευτερόλεπτα

και στο πεδίο του χρονοδιακόπτη θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’00’’ όταν παρέλθει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί.

1. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης θερμότητας

στην οποία θέλετε να ενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής του χρονοδιακόπτη. Στο

πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’10’’ και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη ‘’0’’.

3. Σύρετε το δάχτυλό σας στο πεδίο ρύθμισης για να

ρυθμίσετε την ώρα (π.χ. 6)

4. Αγγίξτε πάλι το πλήκτρο αφής του χρονοδιακόπτη

και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη ‘’1’’.

5. Σύρετε το δάχτυλο στο πεδίο ρύθμισης για να

ρυθμίσετε το χρόνο (π.χ. 9). Τώρα έχετε ρυθμίσει το χρονοδιακόπτη στα 96 λεπτά.

6. Όταν οριστεί ο χρόνος, θα αρχίσει αμέσως η

αντίστροφη μέτρηση. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος που απομένει και η ένδειξη του χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κόκκινη κουκκίδα δίπλα στην ένδειξη επιπέδου ισχύος θα φωτίσει δείχνοντας ότι έχει επιλεγεί η συγκεκριμένη ζώνη.

7. Όταν παρέλθει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί η ζώνη

μαγειρέματος θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. GR-211. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης θερμότητας στην οποία θέλετε να ενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής του χρονοδιακόπτη. Στο

πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’10’’ και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη ‘’0’’.

3. Σύρετε το δάχτυλό σας στο πεδίο ρύθμισης για να

ρυθμίσετε την ώρα (π.χ. 6) Εάν έχετε ρυθμίσει τον χρονοδιακόπτη σε περισσότερες από μία ζώνες:

4. Αγγίξτε πάλι το πλήκτρο αφής του χρονοδιακόπτη

και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη ‘’1’’.

5. Σύρετε το δάχτυλο στο πεδίο ρύθμισης για να

ρυθμίσετε το χρόνο (π.χ. 9). Τώρα έχετε ρυθμίσει το χρονοδιακόπτη στα 96 λεπτά.

6. Όταν οριστεί ο χρόνος, θα αρχίσει αμέσως η

αντίστροφη μέτρηση. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος που απομένει και η ένδειξη του χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κόκκινη κουκκίδα δίπλα στην ένδειξη επιπέδου ισχύος θα φωτίσει δείχνοντας ότι έχει επιλεγεί η συγκεκριμένη ζώνη.

7. Όταν παρέλθει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί η ζώνη

μαγειρέματος θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Εάν είχατε ήδη ενεργοποιήσει κάποιες ζώνες μαγειρέματος από πριν, αυτές θα συνεχίσουν να λειτουργούν κανονικά.

1. Όταν ρυθμίζετε τον χρονοδιακόπτη για πολλές ζώνες

μαγειρέματος ταυτόχρονα, ενεργοποιούνται δεκαδικές τελείες για τις αντίστοιχες ζώνες μαγειρέματος. Το πεδίο ένδειξης χρόνου εμφανίζει τη μέτρηση του χρονοδιακόπτη. Η κουκκίδα της αντίστοιχης ζώνης αναβοσβήνε

2. Μόλις η αντίστροφη μέτρηση ολοκληρωθεί η αντίστοιχη ζώνη

μαγειρέματος θα απενεργοποιηθεί. Έπειτα θα εμφανίσει τη νέα αντίστροφη μέτρηση και θα αναβοσβήνει η κουκκίδα της αντίστοιχης ζώνης.

• Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης θερμότητας, η αντίστοιχη μέτρηση χρόνου θα εμφανιστεί στο πεδίο ένδειξης του χρονοδιακόπτη. GR-221. Όταν ρυθμίζετε τον χρονοδιακόπτη για πολλές ζώνες μαγειρέματος ταυτόχρονα, ενεργοποιούνται δεκαδικές τελείες για τις αντίστοιχες ζώνες μαγειρέματος. Το πεδίο ένδειξης χρόνου

Πώς χρησιμοποιούμε το πλήκτρο αφής Ειδοποίησης Βρασμού Πώς ενεργοποιούμε τη λειτουργία ειδοποίησης βρασμού (set to 15 minutes) (set to 45 minutes) εμφανίζει τη μέτρηση του χρονοδιακόπτη. Η κουκκίδα της αντίστοιχης ζώνης αναβοσβήνε

2. Μόλις η αντίστροφη μέτρηση ολοκληρωθεί η αντίστοιχη ζώνη

μαγειρέματος θα απενεργοποιηθεί. Έπειτα θα εμφανίσει τη νέα αντίστροφη μέτρηση και θα αναβοσβήνει η κουκκίδα της αντίστοιχης ζώνης.

• Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης θερμότητας, η αντίστοιχη μέτρηση χρόνου θα εμφανιστεί στο πεδίο ένδειξης του χρονοδιακόπτη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού

και στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’2L’’. Εάν αγγίξετε πάλι το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού , στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’3L’’. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να βράσετε νερό και θα σας ειδοποιήσει όταν το νερό έχει βράσει.

1. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης μαγειρέματος.

Εάν αγγίξετε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού και τρίτη φορά στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’5L’’. Εάν αγγίξετε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού και τέταρτη φορά στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’0’’. GR-232. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού και στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’2L’’. Εάν αγγίξετε πάλι το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού , στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’3L’’. Πώς απενεργοποιούμε τη λειτουργία ειδοποίησης βρασμού Εάν αγγίξετε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού και τρίτη φορά στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’5L’’. Εάν αγγίξετε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού και τέταρτη φορά στο πεδίο ένδειξης θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘’0’’.

1. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης μαγειρέματος.

2. Α) Σύρετε το δάχτυλό σας στο πεδίο ρύθμισης για να επαναφέρετε

τη ζώνη μαγειρέματος στο επιθυμητό επίπεδο. Β) Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας Boost και η ζώνη μαγειρέματος θα επανέλθει στις αρχικές της ρυθμίσεις.

• Είναι σημαντικό ο καιρός να μην είναι ούτε πολύ ζεστός ούτε πολύ κρύος όταν ξεκινάτε το μαγείρεμα καθώς αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει το τελικό αποτέλεσμα.

• Μόλις το νερό βράσει θα αρχίσει να ακούγεται μια αλληλουχία από ηχητικά σήματα και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη της ζώνης μαγειρέματος. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού . Η προκαθορισμένη τιμή ισχύος που εμφανίζεται είναι ‘’9’’.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο στην τρίτη ζώνη μαγειρέματος.

• Να χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη με διάμετρο μεγαλύτερη από την προκαθορισμένη διάμετρο της ζώνης μαγειρέματος που έχετε

• Μην χρησιμοποιείτε σκεύη από χυτοσίδηρο (μαντεμένια).

• Μην χρησιμοποιείτε καπάκι.

• Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία boost στην τρίτη ζώνη, η λειτουργία της τέταρτης ζώνης περιορίζεται. GR-241. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της ζώνης μαγειρέματος.

2. Α) Σύρετε το δάχτυλό σας στο πεδίο ρύθμισης για να επαναφέρετε

τη ζώνη μαγειρέματος στο επιθυμητό επίπεδο. Β) Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας Boost και η ζώνη μαγειρέματος θα επανέλθει στις αρχικές της ρυθμίσεις.

• Είναι σημαντικό ο καιρός να μην είναι ούτε πολύ ζεστός ούτε πολύ κρύος όταν ξεκινάτε το μαγείρεμα καθώς αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει το τελικό αποτέλεσμα.

• Μόλις το νερό βράσει θα αρχίσει να ακούγεται μια αλληλουχία από ηχητικά σήματα και θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη της ζώνης μαγειρέματος. Αγγίξτε το πλήκτρο αφής της λειτουργίας ειδοποίησης βρασμού . Η προκαθορισμένη τιμή ισχύος που εμφανίζεται είναι ‘’9’’.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο στην τρίτη ζώνη μαγειρέματος.

• Να χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη με διάμετρο μεγαλύτερη από την προκαθορισμένη διάμετρο της ζώνης μαγειρέματος που έχετε Οδηγίες Μαγειρέματος Συμβουλές Μαγειρέματος Σιγανό βράσιμο, μαγείρεμα ρυζιού

• Μην χρησιμοποιείτε σκεύη από χυτοσίδηρο (μαντεμένια).

• Μην χρησιμοποιείτε καπάκι.

• Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία boost στην τρίτη ζώνη, η λειτουργία της τέταρτης ζώνης περιορίζεται. Προσέχετε κατά το τηγάνισμα καθώς το λάδι και το λίπος θερμαίνονται πολύ γρήγορα, ιδιαίτερα αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία PowerBoost. Σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες το λάδι και το λίπος αναφλέγονται αυτόματα και αυτό θέτει σοβαρό κίνδυνο πυρκαγιάς.

• Μόλις το φαγητό αρχίζει να βράζει, μειώστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας.

• Η χρήση καπακιού θα μειώσει τους χρόνους μαγειρέματος και θα εξοικονομήσει ενέργεια διατηρώντας τη θερμότητα.

• Ελαχιστοποιήστε την ποσότητα υγρού ή λίπους για να μειώσετε το χρόνο μαγειρέματος.

• Ξεκινήστε το μαγείρεμα σε υψηλή φωτιά και μειώστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας όταν το φαγητό έχει ζεσταθεί καλά.

• Το σιγανό βράσιμο επιτυγχάνεται κάτω από το σημείο βρασμού, περίπου στους 85˚C, όταν έχουν ξεκινήσει να εμφανίζονται φυσαλίδες στην επιφάνεια του φαγητού. Είναι το κλειδί για νόστιμες σούπες και τρυφερά μαγειρευτά επειδή οι γεύσεις ελευθερώνονται χωρίς να μαγειρευτεί υπερβολικά το φαγητό. Με αυτή την τεχνική συνιστάται επίσης να μαγειρεύετε σάλτσες που έχουν βάση το αυγό ή που έχουν δεθεί με αλεύρι.

• Ορισμένες εργασίες, συμπεριλαμβανομένου του μαγειρέματος ρυζιού με τη μέθοδο απορρόφησης, μπορεί να απαιτούν ρύθμιση θερμοκρασίας υψηλότερη από τη χαμηλότερη ρύθμιση για να διασφαλιστεί ότι τα τρόφιμα θα μαγειρευτούν σωστά στο συνιστώμενο χρόνο. GR-25Θωράκιση Μπριζόλας Μαγείρεμα stir-fry (τηγάνισμα & ανακάτεμα) Για να μαγειρέψετε ζουμερές και νόστιμες μπριζόλες:

1. Αφήστε το κρέας σε θερμοκρασία δωματίου για περίπου 20 λεπτά

προτού το μαγειρέψετε.

2. Ζεστάνετε ένα τηγάνι με παχιά βάση.

3. Αλείψτε και τις δύο πλευρές της μπριζόλας με λάδι. Ρίξτε λίγο λάδι στο

καυτό τηγάνι και ακουμπήστε το κρέας στην καυτή επιφάνεια του

4. Γυρίστε το κρέας μόνο μία φορά κατά το μαγείρεμα. Ο ακριβής χρόνος

μαγειρέματος θα εξαρτηθεί από το πάχος της μπριζόλας και από το βαθμό μαγειρέματος που θέλετε να επιτύχετε. Ο χρόνος μπορεί να είναι μεταξύ 2-8 λεπτών για κάθε πλευρά. Πιέστε τη μπριζόλα για να ελέγξετε πόσο έχει μαγειρευτεί – όσο πιο «σκληρή» τη νιώθετε τόσο πιο «καλοψημένη» είναι.

5. Αφήστε τη μπριζόλα να ξεκουραστεί σε ένα ζεστό πιάτο για μερικά

λεπτά για να μαλακώσει προτού τη σερβίρετε.

1. Επιλέξτε ένα wok ή ένα μεγάλο τηγάνι με επίπεδη βάση που να είναι

συμβατό για χρήση σε επαγωγική εστία.

2. Έχετε όλα τα υλικά και τον εξοπλισμό έτοιμο. Το μαγείρεμα με αυτή

την τεχνική πρέπει να είναι γρήγορο. Εάν μαγειρεύετε μεγάλες ποσότητες, μαγειρέψτε το φαγητό σε πολλές μικρότερες παρτίδες.

3. Προθερμάνετε για λίγο το τηγάνι και προσθέστε δύο κουταλιές της

4. Μαγειρέψτε πρώτα το κρέας, βάλτε το στην άκρη και κρατήστε το

5. Τηγανίστε τα λαχανικά. Όταν είναι καυτά αλλά ακόμα τραγανά,

χαμηλώστε τη φωτιά, βάλτε πάλι το κρέας στο τηγάνι και προσθέστε τη σάλτσα σας.

6. Ανακατέψτε λίγο τα συστατικά για να ζεσταθούν ομοιόμορφα.

7. Σερβίρετε αμέσως.

GR-26Οδηγίες Μαγειρέματος Οι ρυθμίσεις που παρουσιάζονται είναι ενδεικτικές. Οι ακριβείς ρυθμίσεις εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες, ανάμεσα στους οποίους ο τύπος των μαγειρικών σκευών και η ποσότητα του φαγητού. Πειραματιστείτε με την επαγωγική εστία για να βρείτε τις ρυθμίσεις που σας εξυπηρετούν καλύτερα. Ρύθμιση Θερμοκρασίας Καταλληλόλητα

• Ζέσταμα σε χαμηλή φωτιά για μικρές ποσότητες φαγητού• Λιώσιμο σοκολάτας, βουτύρου και για φαγητά που καίγονται γρήγορα• Σιγανό βράσιμο• Αργό ζέσταμα• Ζέσταμα

• Σιγανό βράσιμο σε λιγότερο χρόνο• Μαγείρεμα ρυζιού• Pancakes (τηγανίτες)• σοτάρισμα• μαγείρεμα ζυμαρικών• stir-fry• θωράκιση• βράσιμο σούπας• βράσιμο νερού1 - 23 - 56 - 1112- 14 15/P GR-27Φροντίδα και Καθαρισμός Οι ρυθμίσεις που παρουσιάζονται είναι ενδεικτικές. Οι ακριβείς ρυθμίσεις εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες, ανάμεσα στους οποίους ο τύπος των μαγειρικών σκευών και η ποσότητα του φαγητού. Πειραματιστείτε με την επαγωγική εστία για να βρείτε τις ρυθμίσεις που σας εξυπηρετούν καλύτερα. Τι? Πώς; Σημαντικό

μαγειρέματος (δαχτυλιές,

λεκέδες από φαγητά ή λεκέδες

ξεχειλίσει, λιώσει πάνω στην εστία και λεκέδες από ζάχαρη πάνω

1. Κλείστε την παροχή

καθαριστικό για μαγειρικές εστίες ενώ η επιφάνεια είναι ακόμα ζεστή (αλλά όχι

σκουπίστε με ένα καθαρό πανί ή με μια

4. Ενεργοποιήστε την

Απομακρύνετε τους λεκέδες αμέσως με μια μαγειρική σπάτουλα ή με μια ξύστρα με λεπίδα κατάλληλη για χρήση σε επαγωγική εστία, προσέχοντας πάντα τις καυτές επιφάνειες:

1. Κλείστε την παροχή

τροφοδοσίας στη συσκευή κατεβάζοντας τον

• Όταν η παροχή στη συσκευή είναι κλειστή δεν θα εμφανίζεται η ένδειξη θερμής επιφάνειας αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η επιφάνεια δεν καίει. Προχωρήστε προσεκτικά.

• Σκληρά συρματάκια, σύρματα από νάιλον και σκληρά / λειαντικά καθαριστικά μπορεί να γρατζουνίσουν την επιφάνεια της εστίας. Να διαβάζετε προσεκτικά τις ετικέτες των προϊόντων για να επιβεβαιώσετε ότι είναι κατάλληλα για την

• Μην αφήνετε υπολείμματα του καθαριστικού προϊόντος στηνεπιφάνεια τη εστίας: μπορεί να δημιουργήσουν μόνιμους λεκέδες. Αφαιρέστε τους λεκέδες

δημιουργούνται από λιωμένα φαγητά και φαγητά με ζάχαρη όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Αν αφήσετε

κρυώσει πάνω στην επιφάνεια, μπορεί να είναι δύσκολο να τον αφαιρέσετε ή ακόμα υπάρχει ο κίνδυνος να προκληθεί μόνιμη βλάβη στην επιφάνεια της εστίας. GR-28Φαγητά που

ξεχειλίσει, λιώσει πάνω στην εστία και λεκέδες από ζάχαρη πάνω

Λεκέδες από χυμένα υγρά στα πλήκτρα

2. Κρατήστε τη ξύστρα ή

σπάτουλα σε γωνία 30° και ξύστε το λεκέ προς μια κρύα πλευρά

3. Καθαρίστε το λεκέ με

μια πετσέτα κουζίνας.

βήματα 2-4 της διαδικασίας «Καθημερινό λέρωμα της επιφάνειας μαγειρέματος».

1. Κλείστε την παροχή

2. Μουλιάστε το λεκέ.

3. Σκουπίστε τον πίνακα

ελέγχου αφής με καθαρό νωπό σφουγγάρι ή με ένα

4. Σκουπίστε την περιοχή

με μια πετσέτα μέχρι να στεγνώσει εντελώς.

• Μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα από την εστία και να σβήσει μόνη της ή τα πλήκτρα αφής μπορεί να μην λειτουργούν εάν έχει χυθεί υγρό πάνω τους. Βεβαιωθείτε ότι έχετε στεγνώσει πολύ καλά τον πίνακα ελέγχου αφής

• Κίνδυνος κοψίματος: όταν αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα, η αιχμηρή λεπίδα της ξύστρας είναι εκτεθειμένη. Να τη χρησιμοποιείτε με μεγάλη προσοχή και πάντα να την αποθηκεύετε σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. GR-29Έξυπνα κόλπα και συμβουλές Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Τι πρέπει να κάνετε

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει την εστία στην παροχή ρεύματος και ότι η παροχή είναι ανοιχτή. Ελέγξτε εάν υπάρχει διαρροή ρεύματος στο σπίτι ή στην ευρύτερη περιοχή. Εάν έχετε ελέγξει τα πάντα και το πρόβλημα παραμένει καλέστε έναν επαγγελματία τεχνικό. Μπορεί να έχει μείνει ένα λεπτό στρώμα υγρασίας στον πίνακα

χρησιμοποιείτε το άκρο του δαχτύλου σας για να αγγίξετε τα

Σκεύη με τραχιά άκρα Έχουν χρησιμοποιηθεί ακατάλληλα, σκληρά συρματάκια και καθαριστικά

Βεβαιωθείτε ότι ο πίνακας ελέγχου αφής είναι στεγνός και χρησιμοποιήστε ολόκληρη την κορυφή του δαχτύλου για να ενεργοποιήσετε τα

Ξεκλειδώστε τα πλήκτρα. Συμβουλευτείτε την ενότητα «Πώς χρησιμοποιούμε την επαγωγική εστία» για περαιτέρω οδηγίες. Να χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη με επίπεδη και λεία βάση. Δείτε την ενότητα «Πώς επιλέγουμε τα κατάλληλα μαγειρικά

Δείτε την ενότητα «Φροντίδα και Καθαρισμός» Η επαγωγική εστία δεν ενεργοποιείται Τα πλήκτρα αφής δεν ανταποκρίνονται Τα πλήκτρα αφής λειτουργούν με

Η επιφάνεια της εστίας έχει γρατζουνιστεί Είναι κλειδωμένα Δεν υπάρχει τροφοδοσία GR-30Η επαγωγική εστία κάνει ένα

βουητό όταν χρησιμοποιείται

θερμοκρασίας. Είναι φυσιολογικό αλλά το

πρέπει να μειωθεί ή να

εντελώς όταν μειώσετε τη θερμοκρασία. Αυτό οφείλεται στην

μαγειρέματος με επαγωγή

Ακούγεται ο ανεμιστήρας από

Τα σκεύη δεν θερμαίνονται και

ψηφιακή οθόνη εμφανίζεται η

Η επαγωγική εστία έχει ενσωματωμένο έναν ανεμιστήρα ψύξης

αποφεύγεται η υπερθέρμανση των ηλεκτρονικών. Μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί ακόμα και αν έχετε σβήσει την

Η επαγωγική εστία δεν

ανιχνεύσει το σκεύος επειδή δεν είναι κατάλληλο για μαγείρεμα σε εστία αυτού

Η επαγωγική εστία δεν

ανιχνεύσει το σκεύος γιατί είναι πολύ μικρό για την επιλεγμένη

μαγειρέματος ή επειδή

τοποθετηθεί στο κέντρο

Τεχνικό σφάλμα Να χρησιμοποιείτε σκεύη κατάλληλα για μαγείρεμα σε επαγωγική εστία. Δείτε την ενότητα «Πώς επιλέγουμε τα κατάλληλα μαγειρικά σκεύη». Τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος και βεβαιωθείτε ότι το μέγεθός του είναι σωστό για την επιλεγμένη ζώνη μαγειρέματος. Είναι φυσιολογικό και δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι. Μην κλείσετε

ρεύματος στη συσκευή από τον διακόπτη όσο ο ανεμιστήρας λειτουργεί. Τεχνικό σφάλμα Σημειώστε τα ψηφία και τους αριθμούς του κωδικού σφάλματος κλείστε την παροχή ρεύματος στη συσκευή κατεβάζοντας τον διακόπτη και καλέστε έναν εξειδικευμένο

μαγειρέματος απενεργοποιήθηκε αυτόματα χωρίς προειδοποίηση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζεται ένας κωδικός σφάλματος (συνήθως εναλλάξ με ένα ή δύο ψηφία στο πεδίο ένδειξης του χρονοδιακόπτη). GR-31Εμφάνιση Σφαλμάτων και Έλεγχος Τεχνικές Προδιαγραφές

Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Τι να κάνετε Σφάλμα στον αισθητήρα θερμοκρασίαςΕπικοινωνήστε με τον προμηθευτή.F1-F6F9-FA E1/E2Σφάλμα στον αισθητήρα θερμοκρασίας του διπολικού τρανζίστορ μονωμένης πύλης (IGTB)Σφάλμα στη σύνδεση μεταξύ τηςψηφιακής οθόνης και της μητρικήςΑνώμαλη τάση τροφοδοσίαςE3/E4 Η θερμοκρασία του αισθητήραθερμοκρασίας της κεραμικής πλάκας είναι υψηλήΗ θερμοκρασία του αισθητήραθερμοκρασίας του IGTB είναι υψηλήΕπανεκκινήστε τη συσκευή αφού κρυώσειη επαγωγική εστία.Επανεκκινήστε τη συσκευή αφού κρυώσειη επαγωγική εστία.Επικοινωνήστε με τον προμηθευτήΕπικοινωνήστε με τον προμηθευτή.Ελέγξτε εάν η παροχή ρεύματος είναι εντάξει.Ανοίξτε την παροχή όταν είστε σίγουροι ότι η παροχή είναι εντάξει.Τα παραπάνω αφορούν τα πιο συνήθη σφάλματα.Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας τη συσκευή για να αποφύγετε τυχόν κινδύνους και ζημιές στην επαγωγική εστία.Αν εντοπιστεί μια ανωμαλία στη λειτουργία της συσκευής, η εστία επαγωγής θα μπει αυτόματα σε κατάσταση προστασίας και θα εμφανίσει τους παρακάτω κωδικούς: Εστία Μαγειρέματος HPI 82 Ζώνες Μαγειρέματος 4 Ζώνες Τάση Τροφοδοσίας 220-240V~ Εγκατεστημένη Ηλεκτρική Ισχύς 7400W Μέγεθος Προϊόντος ΜxΠxΥ(mm) 770X520X60 Διαστάσεις Εντοιχισμού AxB (mm) 750X495 GR-32Εγκατάσταση Το βάρος και οι διαστάσεις είναι κατά προσέγγιση. Επειδή προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώσουμε τα προϊόντα μας, ενδέχεται να αλλάξουμε τις προδιαγραφές και τα σχέδια των μοντέλων χωρίς προειδοποίηση. Επιλογή εξοπλισμού εγκατάστασης Κόψτε την επιφάνεια εργασίας σύμφωνα με τα μεγέθη που φαίνονται

Για τους σκοπούς εγκατάστασης και χρήσης, πρέπει να διατηρηθεί ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 5cm γύρω από την οπή. Βεβαιωθείτε ότι το πάχος της επιφάνειας εργασίας είναι τουλάχιστον 30mm. Επιλέξτε μια επιφάνεια εργασίας από υλικό ανθεκτικό στη θερμότητα για να αποφευχθεί η παραμόρφωση λόγω της ακτινοβολίας θερμότητας από την εστία. Σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα: Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστός εξαερισμός της επαγωγικής εστίας καθώς και ότι η είσοδος και η έξοδος αέρα δεν εμποδίζονται. Βεβαιωθείτε ότι η επαγωγική εστία μαγειρέματος είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση. Σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα: Σημείωση: Η απόσταση ασφάλειας ανάμεσα στις εστίες και στα από πάνω ντουλάπια πρέπει να είναι τουλάχιστον 760mm. L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm) 770 520 60 56 750 495 50 ελάχ. A (mm) B (mm) C (mm) D

50 ελάχ. 20 ελάχ. είσοδος αέρα έξοδος αέρα ελάχ. 5mm GR-33• Η επιφάνεια εργασίας είναι τετράγωνη και ευθυγραμμισμένη και τα δομικά μέρη της δεν επηρεάζουν τις απαιτήσεις σχετικά με το χώρο

• Η επιφάνεια εργασίας είναι κατασκευασμένη από υλικό ανθεκτικό στη

• Εάν εγκαταστήσετε την εστία πάνω από φούρνο βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος έχει ενσωματωμένο ανεμιστήρα ψύξης

• Η εγκατάσταση συμμορφώνεται με όλες τις σχετικές προδιαγραφές και εφαρμοστέα πρότυπα και κανονισμούς

• Η σταθερή συνδεσμολογία έχει ενσωματωμένο ένα διακόπτη απομόνωσης που να παρέχει πλήρη απομόνωση από την κεντρική παροχή και ο οποίος συμφωνεί με τους τοπικούς κανόνες και κανονισμούς συνδεσμολογίας. Ο διακόπτης απομόνωσης πρέπει να είναι εγκεκριμένου τύπου και να εξασφαλίζει ένα κενό διαχωρισμού επαφής 3mm μεταξύ όλων των πόλων (ή σε όλους τους ενεργούς αγωγούς [φάση] εάν οι τοπικοί κανόνες καλωδίωσης επιτρέπουν αυτή τη διαφοροποίηση των προδιαγραφών)

• Ο διακόπτης απομόνωσης είναι εύκολα προσβάσιμος από τον πελάτη μετά την εγκατάσταση της εστίας

• Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την εγκατάσταση συμβουλευτείτε τις τοπικές πολεοδομικές αρχές και υπηρεσίες

• Να χρησιμοποιείτε φινιρίσματα από υλικά ανθεκτικά στη θερμότητα και εύκολα στο καθάρισμα (όπως τα κεραμικά πλακάκια) για τις επιφάνειες των τοίχων γύρω από την εστία.

• Το καλώδιο παροχής ρεύματος δεν είναι προσβάσιμο από ντουλάπια ή

• Υπάρχει επαρκής ροή καθαρού αέρα από το εξωτερικό του θαλάμου στη βάση της εστίας

• Εάν η εστία εγκατασταθεί πάνω από συρτάρι ή ντουλάπι, μια θερμική προστασία έχει τοποθετηθεί κάτω από τη βάση της εστίας

• Ο διακόπτης απομόνωσης είναι εύκολα προσβάσιμος από τον πελάτη Προτού εγκαταστήσετε την εστία βεβαιωθείτε ότι Αφού εγκαταστήσετε την εστία βεβαιωθείτε ότι Προτού τοποθετήσετε τους βραχίονες στερέωσης Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια (δείτε συσκευασία). Μην ασκείτε πίεση στα χειριστήρια που προεξέχουν από το πλαίσιο της εστίας. GR-34Προσαρμογή των βραχιόνων στερέωσης Στερεώστε την επιφάνεια της εστίας στην επιφάνεια εργασίας βιδώνοντας τους 4 βραχίονες στο κάτω μέρος της εστίας (βλ. εικόνα) μετά την τοποθέτηση. Ρυθμίστε τη θέση των βραχιόνων ώστε να προσαρμοστούν στο πάχος του πάγκου εργασίας.

Σύνδεση της εστίας στην κεντρική παροχή ηλεκτρικής τροφοδοσίας

1. Η επαγωγική εστία πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο προσωπικό

ή τεχνικούς. Μην επιχειρείτε να κάνετε την εγκατάσταση μόνοι σας.

2. Η εστία δεν πρέπει να εγκατασταθεί ακριβώς πάνω από πλυντήριο

πιάτων, ψυγείο, καταψύκτη, πλυντήριο ρούχων ή στεγνωτήριο καθώς η υγρασία μπορεί να βλάψει τα ηλεκτρονικά της συσκευής.

3. Η εστία επαγωγής πρέπει να είναι τοποθετημένη έτσι ώστε να

εξασφαλίζεται καλύτερη διάχυση θερμότητας και άρα αξιοπιστία

4. Ο τοίχος και η επιφάνεια που επηρεάζονται από τη θερμότητα της εστίας

πρέπει να αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες.

5. Για να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημιά, η διπλή στρώση και τα στοιχεία

επικόλλησης πρέπει να είναι ανθεκτικά στη θερμότητα.

1. Το οικιακό σύστημα καλωδίωσης είναι κατάλληλο για την

ισχύ που απαιτείται από την εστία.

2. Η τάση αντιστοιχεί στην τιμή που αναγράφεται στην

Αυτή η εστία πρέπει να συνδεθεί στην ηλεκτρική παροχή μόνο από ένα εξειδικευμένο άτομο. Προτού συνδέσετε την εστία στην τροφοδοσία, ελέγξτε ότι: GR-35πινακίδα προδιαγραφών.

3. Οι τομές του καλωδίου τροφοδοσίας μπορούν να αντέξουν το

φορτίο που καθορίζεται στην πινακίδα προδιαγραφών.

• Εάν το καλώδιο έχει καταστραφεί ή πρέπει να αντικατασταθεί, αυτή η εργασία θα πρέπει να γίνει από έναν αντιπρόσωπο της Εξυπηρέτησης Μετά την Πώληση και με τα κατάλληλα εργαλεία ώστε να αποφευχθούν τυχόν ατυχήματα.

• Εάν η συσκευή συνδέεται απευθείας στην κεντρική παροχή, ένας μονοπολικός διακόπτης κυκλώματος θα πρέπει να εγκατασταθεί με ελάχιστο κενό 3mm μεταξύ των επαφών.

• Το άτομο που θα αναλάβει την εγκατάσταση πρέπει να βεβαιωθεί ότι η ηλεκτρική σύνδεση έχει γίνει σωστά και σύμφωνα με τους κανονισμούς

• Το καλώδιο δεν πρέπει να τσακίζει ή να πιέζεται.

• Πρέπει να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο και αν χρειάζεται αντικατάσταση να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Για να συνδέσετε την εστία στην τροφοδοσία, μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς, μειωτές ή διακλαδωτές καθώς μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση και πυρκαγιά. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με μέρη που θερμαίνονται και πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε η θερμοκρασία του να μην υπερβαίνει ποτέ τους 75 ° C σε κανένα

Απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο για να βεβαιώσετε ότι το οικιακό σύστημα καλωδίωσης είναι κατάλληλο και δεν χρειάζονται τροποποιήσεις. Εάν χρειαστούν τυχόν τροποποιήσεις αυτές θα πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Η σύνδεση στην τροφοδοσία πρέπει να γίνεται σε συμμόρφωση με το σχετικό πρότυπο ή μέσω ενός μονοπολικού διακόπτη κυκλώματος. Η μέθοδος σύνδεσης παρουσιάζεται παρακάτω: GR-36Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Βεβαιώνοντας ότι η συσκευή αυτή απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη τυχόν καταστροφών στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν εάν η συσκευή αυτή είχε απορριφθεί με λάθος τρόπο. Η σήμανση στο προϊόν υποδηλώνει ότι αυτό δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί όπως τα συμβατικά οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να μεταφερθεί σε ένα σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Αυτή η συσκευή απαιτεί ειδική διαδικασία απόρριψης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήστε

τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα από το οποίο την αγοράσατε. Απόρριψη: Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν