DFS251Z - κατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DFS251Z MAKITA

Movéλo: DFS250 DFS251
ΙΚανότητες στέρεωπς Βίδα au	όματου τρυπανίαματος 6 mm
	Βίδα γία γύφοσανίδες 5 mm
Ταχύτητα χωρίς φόρτιο (ΣΑλ) 0 - 2.500 min		-1
Συνολικό μήκος Μέ κοντό εντότι	ποτή 223 mm -
	Με μακρύ εντόπιστή 239 mm -
Συνολικό μήκος - 217 mm
Ονμαστική τάη D.C. 18 V
Καθαρό βάρος		1,5 - 1,9 kg	1,5 - 1,8 kg

Aoyw Tou ouvexioevou TPOpypaHatoC epeuvac KAI avaTTuEgns, OITPOdiaypapc autc uTOKivTai o aaayec Xwpic TPOeIDoToin.
TaTexviKa xaapaktniOtiKa mTopei va diaqepouv aTIO xwpa oXwpa.
To apoic Iopei va diapepei avaloya e Ta IPOoaptnmuata, ouuTepiaaabavovTac nV KAeTa mIATapiw. O eA- putepoc kai o baputepeoc ouvduaouc, ouuwova e Tn diakkaia EPTA 01/2014, napouiazovta otov tiva

IoXouoKaOeTa μTataiWv Kai φoptioTns

Kaσέτα μπαταρίας	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Φόρπιστής	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

Opiévec aTIO TIC KAOETEC KAI TOU CFPIOTEC MTATAPIW TTO avaypapovtai TAPATTAVIOW V A NV EIVA DIAθeoiOI, avALOYA ME TNY TOTTOEσA KAtoIKiAc OAC.

ANPOEIAONOIHEH:Na xpoiioeite movo TIG KAOTEC μTATAPIW KAI TOUC φOPTIOTc TOU TAPATIEVTai avwTePW. H xphon OTIOAODHTOTE aAAnc KAETAC μTATAPIW n φOPTIOTn TTOPei va TTPOKALESEI TPAUpatiOHO /kai TUPKayia.

Ppooipzóμεvn xρnσn

To epyaaleio TpoopieTai ia biδωμa oε ξuλo, μeTaλλo KAI TIAOTIKO.

Oópuβoç

To tUTIko A ETITIESO KAtApETpNevou OOpUBOu KaOpiZeTAto uqovua e To EN62841-2-2:

Movéo DFS250

Σταθμηηηικίς πίεος (LpA): 75 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

Movélo DFS251

Σταθμη ηχητικής πίεος (LpA): 75 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

H Evtaon Oopououtro ouvOKeC epyaiaac mtopei va utepeif ta 80 dB (A).

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(Ες) ἐκτιομπίς θόρύβου ἔχει μετρηθει Μύμφωνα με τήν πρότυιη μέθοδo δόκιμις και μτόρειν αχροσιμτοῖθει γία τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάττοι αλλό.

IAPATHPHSH: H n T ( ) EKITOPInC
0opuou uToppei va xpnoiotoine i kai OTnv Tpoka-
tapkTIki axioloyon tns ekEoans.

A PPOEIADONOIHsH:Na φopáte wtoaotπiδεs.

A NPOEIOHOH: H EKTOPTN OpuBou kata Tn xpnoTou nLEKPTIko EPyaleiou e Tpayua TIKEC ouvOHKeS mTopei va diapepei aTOn Tn dnawmuEvn tiun(ES) avaloya ME Touc TpoTouc xpnOns Tou EPyaleiou, IDaitepa To EIDoc Tou TEpaiou EPyaoiaC Toun UTOKEITAI ETSEpyoia.
A PPOEI OIOIH:Φpovtiote va λαβεte ta kataaannaa μetpa πpoataiaoc Tou xeiipotn βacei Evoc utoayioou tnc ekθeons oπtpayatikc ouvθnkecs xno (laubavovtac uTóyn 6aes TIG ouviotwoec tou kukou aeitoupyiac 6TWC touxpovou TOUTO epyaieio evai eKTOC aeitoupyiac kai otav pioketai OE aepavn aeitoupyia nepav tou xpovou evepyotoinon).

Kpaδaσμός

H olikn tiun dovnoans (a0poiau Tpi-aoovikou diavuaaTOc) ka0opiεtau ouφwva μe to EN62841-2-2:

Movélo DFS250

EiOgεpyaiaC:βδωμαχωpiKpouan

Eknoptn oynon (a_):2,5m / s^2 n Aiyotepo

Aβεβαiδητα (K): 1,5 m/s²

MovTeAo DFS251

EiOg oEpyoiaC: BiDomega xwpiKpouan

Ekntnδovno(ah):2,5m/s² nλiyotepo

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) Συολικων Kραδαμων εχει μετρηθει σύμφωνα με ητν Πρότιπη Μεθοδo δοκιμίς και μτροείν αχροσιμοπθείγια Σύγκριση ενός εργαλείου με κάττοι αλλο.

NAPATHPHSH: H nλωνηπιμ(ες) συνολικων κραδαμων μΠοείν αχροσιροτοιθεί και στήν προκατapKTIK Σξιλόγησι Θις ἐκθεσης.

A NPOEIAOIOIH: H EKTOUMN KpOaOwV KA t n xpion tou nalekptikou epyaleiou o Tpaayatikec ouvthkec mTOpei va diapepei aTo tn 0nawevn tiun(εc) EKTOPTNc avaloya e Tou Tpontous xpionc tou epyaleiou, iiaitepa to eiooc Tou Tepaixiou epyaoiac Tou unKOeITAI ETESEpyoia.
A PPOEI OIOIHsH: Povtiote va labetae ta Kataaannaa metpaaotaoiac Tou xeiipntn baoei Evoc Utooayioou tnc ekthetaon oe npayatikcs ouvthkecs XpnoC (auabavovtac uToyn oaes TIG ouviotwoes Tou kukou aeitoupyiac otws TouxpoVouc Tou To epyaleio evai ektoc aeitoupyiakai otav pkiKetai e aDpavn aeitoupyia nepav tou xpovou EVeyoToinons)

Δηλωση Συμύρφωσης

ΦuλαδTE oλες TIG PPOεIδoTIOiNσεις KAI TIG Oδnyες για μελλοντική παραπομπή.

TIC TPOEIDOTIOINOEIS, O oPoC «NtEeTIPOEpyaEIO» aVAPEPETAI OE NtEeTIPOEpyaEIO TIOU TPOPOOTeiTAI aTO TIV KUPIA TAPoxn NtEeTIPOU PEUMATOS (ME NtEeKTIPOKOALWIO) n OE NtEeTIPOEpyaEIO TIOU TPOPOOTeiTAI aTO MTTATAPia (XwpiNtEeTIPOK KaWIO).

PpOeIbOIOInoEic aOΦaλεiαç yia To ασúρμato KaToαβidi

1. Na Kpatae To nAekptiko Epyaeeio aTo TIC Abetaes e M ovwoon otav ktealeite epyaockata Tc oToie c Ouvdtnpac mTopei va ePei 2E Tpknepumueva Kaawia.Ao uovdtnpac ePei OE tApn e KaTIO NkEtpofo pKaWio, TTOE Ta EKTEeivcAetAAikA epn Tou NkEPTI KOU Epyaaiou va yivouv Ki auta nAektpoopa Ka I va TPOKAne iNkEPTOANgia OTo Xeipiotn.

2. Na φροντιζετη πάντα στέκεοτε σταθερά. Beβαιωθείτε οτί δεν ὄπαρχει ἀτομο ακριβώς από κατω, ὄταν χροσιμοποίει το ηλεκτρίκο εργαλείο σε Φηλά σημεία.

3. Na Kpatate to epyaaleio oTepa.
4. Na ⅡIaTnpEITE Ta xepia oac paKpiα aTo Ta TEPiOepeoEvα μepn.
5. Mny ayyiTe Tn mutn n To Teuaxio Epyaiaac auosms tnt aeitoupyia Tou epyaieou. Mtopei va eivai Eaipetikk eepka kai va npokknei eykauma oTo depma oac.
6. Na aopaiizete naVta ta Teuaxia epyaioac oE meyyevn napopoia biataaoguykpatnoons
7. Beβaiωθeite oTδev utapxouv nλektpiKaλωδia, ωληνωσεις vepou n aεpiou κλπ. Ποιτοες θα μποροσαν va προκαδσουν κίνδυον αν uποστούν ζημες από τη xρήσιου εργαδείου.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEIAOIOIH: MHN EITIPTpeyeTe OTnv aveon n OTNV EGOKEIWOn OAc ME To TPOiov (Tou aTOKTHnke aTRO ETAVeINmuEvn XpOn) va AVtikataoTnei Tnv auotnpn TnpOn TwV Kavovwv aosaaiaC tou TAPOVTOc epyaaleiou.

H ANOASMENH XPHSH n qeAia va akoalou- hote Touc kavoea aqaeiaac Tou diutwovtai oT apov Exyepio obnyiwmuopei va Tpokaleoi oBapo TpoosNIKO tpaumatio.

Σημαντικές οὐγίες αοφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Piv xpoiooioeTe Tnv Kaoet a ptapiwv, dia- baoTE oAES TIG onyies kai onneiwoeic TPOpuAaNc (1) 0Tov FOPTIOH NTAPATIwv, (2) OTNV MTATApia Ka (3) 0TO TPOIOV TOU xpoiooioei Tnv MTatapia.
2. Mny aonouvapmooynoTe n napaiaoTe Tny kaetmaatapiw. Mtopei va exei wC anotEe- 0pa TUPkayia, UTEpEepuavon n EKPnIg.
3. Eav o xpoVc aeIoupyiaeexyiveuTepBoiKa paxus,otauatnoTe n aeIoupyaueoWs.AAiwos, mtopeivaeXeIwS aontetaeoqa kivduvo uTepepaavons,TiaavaevkaumatanakopnKai ekpnqn.
4. Eav nAektpoalutns mTei oTa maTia oac, EeTluveTe ta eKaopov po Kai nTnote IatpiKn povtida aepowc.AaIiw, mTpoei va exei wC atotelaeu aattwleia tnc opaoons oac.
5. Mn pauxukkawte tyn kaota pataipv:

(1) Mny ayyiete touc nolouc OTiOnTnote aywyipo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTIOthKeEETN VKaOeTa μTATapiuV Μεσa ΕΕva δoxεio μαζι Με αλλa μεταλικα ανιkeiμενα oπως καρφία, vομiσμata, kπ.
(3) Mny EkTeTEnV KaoTa μTatapiw vTo Vepo n otn bpoxn. Eva Bpauxukkawma μTatapiac μTopei va Tp Kaolee i eyaan pon peuatoC, UTEpEpuavon tiheva eykaupataa akoun kai oobapn baaq.

1. Mny aTOoNkEUEe KAI mV XpnoiIOIOIE TE EpyaIcIO KAI TIV KAeTa MAtapIwv OE ToTIOeOie c otou n 0epuokpaia mtopei va pTaoei n va fTepeoi Tou5 50^

2. Mny kaite Tny kaeta mntapiw akoum kai eav exi oobapn znmu n evai eveaews qthetapevn. H kaeta mntatapiw v tropei va ekpayei otn qwtia.

3. Mny KApwoETe, KoyeTe, Ouvtheta, TetaTe n piEte KATW TNY KAeTa μTataPiwv, Oute VA xTuTTn-ote eva oKAnpo avtikepevo eTavw OTNV Kaet a mTataPiwv. TeToia ouTepipoppaTOpei va exi wC anotelaeqa Tupkayia, utepepmuovn ekpnq.
4. Mn xpnoiotoiite mataipia Tou exei utootei qia.
5. OI mTAPIEcIOVTWVAIIOU TNO TEPiExovTAI UTOKEIVTAOTICATAITHOEIGTNS VOpOeoiacYIA ETIKIVDVA aya.
   FIA EITOPICKEC METAPOPES, YIA TAPADEIyMa ATo TPita MEpN, TPETEI VA TnpouVTAI OIAETAPOPEIC, OI EIDIKES ATTAINEOI CNT OuaKEUAOA KA N ETIOHavON. FIA TPOETOIJAIOA TOU OTOIXeiou TIOAOTELAIT, Eivai ATTAPAITNTO VA OUMBouAEUTEITE EVAV EIDIKO YIA ETIKIVDVA UIAKA. ETIONS, TNPOTE Tous TIaAVOUS, TIO AVALUTIKOUCS ETVIKOUCS KAVOVIOUOC. KaUPTe ME autOKoAAHTn TaVIA h KpuTE Tc AvoIKTc ESAPcKAI OuaKEuAOTe TNY MTTAPIA ME TPOITIO TUVA mny MTOPe ivaetakiveiTAl eoa tIN OuaKEUAOA.
6. Otav atoppintETnV Kaaetataatapiwv, aqaipoeTnV aTO epyaieio kai diatheta Tnv oE eva aopaaec mepos.Tnpote touc totIKOc kavovioouc nou oxeticovtai tN diaeon ts mpatiaq.
7. Xpnoiopoioinote TIC mTatapies movo me Ta Tpoiovta Tou Kaopici n Makita. Av toTOnoTn- oTE TIG TATAPIEC O E M N OUbeta TPOiovTa MTOpei va exi wc anotelEosma TUPKayia, UTePBoAikn ThemuTNTa, EkpnN n diappon naektpoAun.
8. Av xpoiooieTo epyaeeio yiaeayao xpoivok diaotnma, pTeTVA byaaleTe Tnv matapia aTo epyaeeio.
9. Kata tn biapkeia kai meta tn xpnon, n kaoteta mntatapiwv mtopei va eepauvei, yeyovosrou mtopei va pokaaleei ykaumata n eykaumata ano xaunn thepokpaia. Pooexete to xeipio so twv zetowk aotuw mntatapiwv.
10. Mny ayyieTe Tov akpoEdektn Tou epyaaleiou aeosc metaTn xpno n tneiDn mtopeiv aexi Zeotaei apketa ia va npokalaeoi Eykaumata.
11. Mny aqnvte 0paouma, oKovn n BpOmuva koAHOI OTOUC AkoDekTeC, Tc ONc KAI Tc EYKOIE TNC KAETAC MATAPIWv. MTopeV a TPOKAeoi Thepuavon, Qwiia, EkpnNkai dualeitoupya Tou epyaeiou n Tc Kaetac MTATAPIWv, Exovtac Wc atotEeua Eykaumata n TPOoWTIKo Tpaumatio.
12. EKTc av to epyaieio uTooTnpiei Tn xpno n Kovt a e nektpikec ypauec uynanctaoons, unv xpoiaoTOIEITE Tnv KAeTa μTataipow Kovt a e nektpikec ypauec uynanctaoons. Mtopei va exi wc anoteloeua dualeitoupyia n otaoiopo Tou epyaieiou n tnc kaetac mTataipiWv.
13. KpΦuλαξτην μπαταρία μακρία πό παιδί.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOOXH: Na xpnoiopoioitee movo yvnoiec matapiec ts Makita. H xpnon n yvnoiw vntata-piwv Makita, n ptatapiw vtn ouxov tpoTTOINthei, mtopei va exi wcg anoteloea Ta n pfnn Tng mta-piaic, Tpokawrtac npkayia, pooomegaKO tpaumatiOo kai BaaN. Eiong, 0a akupwEi n eyyunon tnC Makita yia to evyaleio kai qoptiortn Makita.

Σuβouλες για ηιδιατήρονητης Μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φoptiζετην κασετα μπatapiwν πρι αntοην πληρη αποφόptiδης. Παντονα σταματάτε ηλειουργία του εργαλείου KAI VA φθριζετην κασετα μπatapiwν ὄταν παραπρείτε μειωμένην οχύ εργαλείου.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πληρως φορτισμένη κασετα μπαταρίων. H uπερφόρτιση μειώνι ην ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10°C ἀως 40°C. Αφόσε τμία θερμή κασετα μπαταριών να κριώσει πριν ην φορτιζετε.
4. Otav xpnoiopoioite Tny Kaaet a nataipw, aqaipoeTnv anto Epyaieio h tov opotn.
5. Na φορτίζετην κασέτα μπταριών εάν δεν ηλχροσμοτοίετε για μεγαλή χρονική περιδό (περισσότερο αἰτό ἔξι μήνες).

A INPOEXH: Na φροντιζετε πάντα γία τήν απενεργοποίησου τόμλείου και τήν αφαίρεσην ΝςΚασέτα μπαταρίας, πριν από στοῦδήποτε υμθμιση ἡλεγχο τής λειούργιας τόμ.

ToTOnTeTnON n aVaipEoN Tns KaoEtaC μTatapiwV

NPOEXH:Na oBivTe TAVTA TO EpyaEio TPIV TOnoetnoeT n aipoeT nV Kceta mTataipiWv.
A NPOOXH:Kpatnote To epyaaleio kai Tnv kaoteta μntatapiwv Otahepa Kata Tny toTROttnon n aapapeo n Tc Kaetac mataipwv. Eav dEv Kpatate To epyaaleio kai Tny Kaoteta μntatapiwv Otahepa μTnpei va yIOTpnoov aTo ta xepia oac kai va TpokAne iβaβn oTo epyaaleio kai Tnv Kaoteta μntatapiwv kai Tpooswnikoc tpaumiooC

Eik.1: 1. Kokkivoc deiktns 2. Koupi 3. Kaetma tataipov

Tia va aapapeoet nV kaeta μTataipiw, oiohote TnV aTTO epyaIeIO evuOupete TO koupti OTO pOoTIVo hpoC Tns Kaetac.

Tia va toTOnoTeNoTe Tny KaoTea PnTApiwv, EUUypapmuote Tny Awoaa OTnv KaoTea PnTApiwv E TNYEYKOTn OTO TepiBAnma kai oAioThnTe Tn OTN ΘeON TNS. ToTIOETnOte Nv MEXPI TepaMEXPIva aopaloei OTN ΘeON TNS, YEyovoc TIOU UToDekivTuEVA XapaktnPiOTIKo hxo. Av MTOpEITE VA Dite TOV KOKkivo DekTKN OTIWCGATEKoviZeTaI OTNV EIKova, DEV ExE KLeIDwSeI TEAEIWCS.

A IPOEXH: Na tootheite navta tny kaoet a mataipiw nnpwc expi va un bente tov KOKKIO DEIKTN. EAV devaaiotei, ptoei va Teoei anto epyaio tuxaia, pokawvtac oomegaikn BaaBn oeacn kaTIOV ao yupw osc.
A NPOEXH: Mny toTOnoTeTe Tny kaTa μTataPiwv με βia. Eav n kaετa δev oλισθαiavei με εukoλia, tóteδev éxεi toTOnoθεtnθeikataλnλa.

Euavion uToaIeIIOpeVnc Xwpntikotntac mTaataia

Móvo yia Kaoséres μntarapiac μe tv EvdeikriKn Luyvia

Eik.2: 1. Evöεικίες λυχνες 2. Kouμπι ελέγχου

IIEOT TO KOUPTI EAYXOU OTNV KAeTa TATAPIWYIA VA UTOIDEEETENV UTOLEITIOPEVN XWPNTIKOTNTA TATAPiAc. OI EVEIKTIKcL AUXVc avabouv YIA LIyA DEUTEPoAETTtA.

Ενδεικτικές Μλυχίες			Υπολειπόμενη χωρητικότητα
Αναμενές	Σβηστές	Αναβοσβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτίστε τὴν μπαταρία.
			Μπορείνα προεκυψε δύσλειτουρ- γία στην μπαταρία.

IAPATHPHsH: Avaloya Tc ouvthekcs xpnos kai tn 0epuokpia aepiabllovto, n evdeiyn mtopei va diaepei liyo aTn pvaypatikxwpntikotnta.

IAPATHPHsH: H TpWtN (Tepa apioTepa) EvEIKTKn Auxvia 8a avaoBnvei otav Aetoupye to ouotma npoostiaac mTaataic.

Σύσημα προστασίας εργαλείου/ μπαταρίας

To epyaeeio evai egoTlOmevoe uoTnma TPOoTaiaC epyaeeiou/umatapia. Auto to ouotna atokottei autouata nTv 1oxu npoc to potep yia va napatae i n diapkeia aeitoupyiac tou epyaeiou kai ts nTtAPiaac. To epyaeeio stauatae i autouata kat aTn diapkeia tnc aeitoupyiac eav to epyaeeio n n mTatapia bpEoov katw anTO Tc napakATOWvOKeC:

PpOaia uTepoPtowns

Otav n mntatapia itoupyei Tponto wote va avaykaetzai va katavaawve aouvntheta uynlopeu, to epyaleio stamataei autouata xwpiacaiia evdeign. zE autn tnv kataoan, oBnoTe TO epyaleio kai diakoyte nTv evapoyn Tou pokaei tvn utepopotwn Tou epyaleiou. Meta, evpyoToinote To epyaleio yia etavekkivnon.

PpOToaia uTepEepuavonc

Otav to epyaIio n n mTatapia utepeepauvTei, n aeitoupyia tou epyaEIou otaataei autouata kai n aamraavBooBnve. 2E autn Tnv TEPITIWOn, apnoTE TO epyaIio kai Tnv mTatapia va uuxtouv Tpiiv EvepyotoinoETe gava to epyaIio.

PpOToaia uTepBoIikncaTPOΦoPTiOns

Otau n φόption μπatapiac δεν εival apkεtn, to εpyaéio σταμataει autóμata. Σε αυτή την περπιτωπο, βγαλτε την μπatapia aπο to εpyaéio kai φορίσετην μπatapia.

Δpáση δiakóπtn

ANPOEIAOIOHsH: Niv bale Te Tnv Kaoet a
muatapiac meo sto epyaleio, va eleyxete naVt a
va deite av n okvabaln diakotntnc evepyotoieitai
kavovikakai etioppeoi otn theon OFF》otav
eaeuepwvetai.

Eik.3: 1. Šκανδάλη διακόπτης 2. Kouμπί απασφάλιας

Tia va EekivnoTe To epyaEio, aTAAwC TpaBnTe Tn
OkaVdAaN DIAKOPTTN. H taXUTnTa Tou epyaEiou auG
VEi av auEHOe Tnv TiEon OTN OkaVdAaN DIAKOPTTN.
ELeuOepoTe Tn OkaVdAaN DIAKOPTTN yia va OtaMaTNoEi.

Iia ouvexoevn aeitoupyia,tpaBnTe Tn oKavdaan diakottn, TATnATE TO KOUPTI aQaAIONC KAI tEa apnoTe Tn OkaVdAn diakottn. Iia va otapatntate to epyaleio atto nTv kLeiDomegaeyn Theon,tpaBnTe PAnpwC Tn oKavdaan diakottn KAI KAToTIV apnote Tnv.

A PPOEXH: O δiakóTTns μTROe i va ασφαλIOTei Μτη θεση «ENEPΓ» προς δiεukóluvON tou xει-PIOTN Μτη δiapKEIA πaPATEaμενns xρnONS. Na ΕIOTE TPOOεKTIKOI OTAV ασφαλIÇE T O εpyαλEIO Μτη θεση «ENEPΓ» KAI VA KpatáTE TO εpyαλEIO Μταθερα.

IAPATHPHsH: Akoun KI av O diaKoTTnc εivai avoiKToc kai to potep λeitoupyei, n mutn biDomegaTc dev TEPOTpePctai. Ωhote to epyaleio npoc ta mnpota γia va deoueoet To oumtAektn.

NAPATHPHSH: To epyaEio oTaumata autouata av to potep ouvexiZe i va Tepotpeetai yia Tepintou 6

Tpóπoç λειοργίας κίνησης με ωθηση

Eik.4: 1. Koumuπi 2. Evδειξη τροτιου λειούργιας

AutoTo epyaaleio diaeTei tpToaieitoupyiac kivnoC
ue wthon. Ze autoTo tpToaieitoupyiac, to epyaaleio
atokottei TIV IOXu TPOc To potep ia va EgoikovOpnOei
nIOxuc MTATAPiaC OTO pEAvTi.

Tia va eTIaEETe Tov tpoTIO AEIToupyiac kivnnc ue
wohnon,tpaBnTe liyo tn oKavdaan Kai mTa aPnoTe
tnv kai TatnoTE ynpyopa To koupti. Meta,theta avapei n
evdiqnou LEIToupyiac.
Molig evepytoointhe i n kivnon ue wnon,tpaBnTe tn
okavdaan biakottn Kai meta TATnoTe To koupti kAei-
dwmuatc. Otav aaknaete Tieon otn mutn Biodwpatoc, to
motep th apxioe va TEPiOTpepetai. Av aoknoete Tepai-
tepw tiieon, o ouuTAEkTNC deoueetai KAI n mutn bldw-
muatoc th apxioe va TEPiOTpepetai. Se tpTO aeitoupyiaac kivnnc ue wnon, to potep kai n mutn bldwpatoc
th peipotpepvtaI movo otav aokietai trien.

NAPATHPHSH: Av to εργαλείο δεν λειουρεί για περιΠου 8 ωρες οτρόπο λειουργίας κίνησας με ωθηση, με τη σκανδάλη κλείδωμένη, γίνεται διακόπητις λειουργίας του εργαλείου. ζ εμία τέτοία περιπτιωή, αφήσε και τραβήξε ξανά τη σκανδάλη για επτανεκκίνηση.

Avauma Tns mTPOOTIVnS λaumac

A IPOOXH: Mny KOIaZeTE KATEUthetaiav meo a oTo n OTNV Tnyn FwToc.
Eik.5: 1. Ααμτια 2. Kouμτι

Tia va avayete Tn AmuTt, TpaBnTe liyo tn OkaVdaN
diakottn kai meta apnoTe t. H AmuTt aBnvei TepiTou
10 deutepoAeTTa apou apnoTe tn okaVdaN diakotttn.
Tia va ouvexioote va oBnveTe tn AmuTt, TpaBnTe liyo
tn okaVdaN diakotttn, meta apnoTe tvkai meta Tatnt-
OTE to Koumti yia liya deutepoAeTTa. Iia va avayete Tn
AmuTt, TpaYATOTIOInote gava tvdla eitoupyia.
Ze tpanto Aetoupyiac kivnonc me wthon, me KLeidomegaevn
tn okaVdaN diakotttn, n AmuTt aBnvei TepiTou eva
AEITTO mTa Tn diakottn tou potep.

IAPATHPHsH: Otav TpaBATE n OkaVdaN diakotTn, evivai duva aalax0e i n kataoan auviac.

NAPATHPHSH:HKataaotaonluxviausptoeiva aalaxei yia Tepitou 10 deutepoAeTTa eTaN atEeuEepwn tsokavdaan diakottn.

NAPATHPHESH: Xpnoiopoioinote eva oTeyvo navi yia va akountiaeTE tN oKovn anTO pKaO TnL aUttac. IpoexETe va un yparouvioteTo pKaO TnL aUttac, EteiOn mTopei va eiwthe n Evtaon tou wtiou.

Δpáση διακόπτη αντίοτροφής

Eik.6: 1. Moxloç δiaKóTTnG avTIOpOng

A INPOOXH: Na ελέγχετε πάντα τη διεύθυνοι περιστροφής πρίν από τη λειουργία.
A PPOOXH: Na xpnoiopnoite tod iakottn avioptpocns mvo apou to epyaleio otaatnoei EVTEwC. H aalayn nCdeltauovan Cepiotponc TPIV OTAaATneI TO epyaleio MTOpei va Tpokaleo I Znmu oTo epyaleio.
A PPOEXH: Otav dev xpoiooieite to epya- Aio, va bace TnVTo moXlo biakottn avti- oTpoqns tny ouedepn thc.

AutoToEpyaaleioexeiEvaaiaokottnnavTIOPOPnsYiavaaLacTeTNIeUthetaon TEPiOtpoPnc.MetakivnoTe TomuXIoiaKOTTN aVTIOPOPnc stN thEoan 念 (TLEupaA)Yia dEioaTOPOPn TEPiOtpoPn nOtn thEoan 念 (TLEupaB)Yia apIOTePOoTPOPn TEPiOtpoPn.

Otau o oxl oiaokntn avtioptopn c ivai otnv ouetepn t eon, n ocavdaan diakottnc dev mtopei va tpaqnx

Púθμiən βáθouc

Eik.7: 1. EvtoTioTnC
To mTIOpei va puOHTe i av TEPIOTPEETE TOV EVTOTNI.
TPEVE TO TPOC TIV KATEUUVAN B VIA AlyoTePO BAOG KA
TPOC TIV KATEUUVON A YIA TEPIOOtepo BAOG.Mia PAnPnS OTOPN TOV ETVOTNI IOOUTAI e aalayn 2 mm oE BAOG.
T1a DFS250
Eik.8: 1. EvtoTIOtNc
Tα DFS251
Eik.9: 1. EvtoTIOtNc

PuθμiσteTovEVTOTIOTnωTE nαntoαn μetau TnC μutnc Tou EVTOTIOTn KAI TnC KEpaalç βIDac va εivai πepitou 3 mm Μπως αtεIKOVizetai OTIC EIKOVEc. BIDωTe μia δokjiaotikni βIDA OTO uλiKoac n OE εva KOμaTI NaVApoiOtUU uλiKOU. Av to βaθoc akóμn δev εivai kataaλnlo yia nβIDA, ouvexi-OTE va TO ppoapμoζeτe μexpi va exete to ωωto βaθoc.

TavtzoS

A NPOOXH: Na aqaipieite navtoTe Tnv mTatapia oTav Kpeute to epyaaleioe To yavtzo.
A NPOOXH: Mny Kpεμαte TOTe TO εpyaλeio Ε Ε υηλες totθεοειες ἡ Ε πιθανως ασταθεις ΕΤΙφάνεις.

Eik.10:1.FavTzoc

O yavtoc evai Boikoc yia To Tpoowpivo Kpemaou Tou epyaeeiou.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A INPOEXH: Na 8eBaiwveote navta otTO epya-
aEio eiva oBnTo kai n kaoetauapiaegxie
aopaipoei Tpiv EKTEeOeTe KATIOIA epyaoia oTo
epyaaeo.

ToTOnn n aPaipeoN Tns mUTns βiodwatoC/TPoEKTaOons mUTns

Tα DFS250

Eik.11: 1.EVToTIOIaNc
Eik.12: 1. Evtoiotns 2. Mutn iDomega

1. Mayntiko otnpiyma uTns

Tia va byaete Tn uutn BiDomegaTc, TpaBtE To VETOTIOTN KAI
MeTa Niato Tn uutn e Tavaia Kai TpaBtE Tn uutn aTo
yavntiko OTnpivma uTNC. Ia va toTOOeTNOeTe Tn uutn BIDomegaTc, OHeote Tn oTaepa OTo yavntiko OTnpivma uTNC. Meta,
Ttooetane To ETVOTIOTN WOwVTAc To OaTepe Ppoc Ta niow.

Tα DFS251

EIK.13: 1.EVToTIOItnC
Eik.14: 1.EvtioTn2.Mutn uToDoxn

Tia va byaTe Tn mutn uToDoxn, TpaBnTe Tov EvTOIOTn KAI mTa TpaBnTe Tn mutn uToDoxn. Tia va TOIOeTnoTe Tn mutn uToDoxn, wOte Tn Otaepa OTO XITWIO. Meta, TOTIOeTnoTe Tov EvTOTIOtN WOwVtac To Otaepa Ppoc Ta Tioo.

ToTOnyavTzou

A PPOEI OIOIH: Xpnoiopoioinote ta
Eapntnata avaptnonc/otepeoans mvo yia tov
OKOTTOU TPOOPIOVTAI, T.X. Kepaou Tou
epyaleiou ezw npyaaleiw vetae epyaosiw n
biaemuatwv.
A PPOEIOHOHSH: Pooexe va unep- fooptwoete tov yavtzo eTnei npa tonu du vua n akavovioata uTepboIko opto mtopeia va pokaolei znui aTo epyaie exovtac wc atotel e Oma TPOOWIKO Tpaumatio.

A PPOEXH: Otav tototheite To yavtzo, va tov aqaaizete navta kaiae Tn Bida. dipopetiká, o yavtzoC mTopei va byei ano to epyaiaio kai va exei wc atotélaogma atoipko tpaupatio.
A PPOOXH: BebaWteIe va KpeMaTeTo Epya- Aio e aopaaia niv to apnoTe. To avetapkcs n aviooppoKpeaogma oYavTcO mTopei va TpokaE- OeTTwon kai mTopei va Tpaumatiotei.

Eik.15: 1.Auakwon 2. Tavtzo3.Biδa

O yavtzo evai BoAikoc yi TPOowpivo Kpemaoua tou epyaieiou. Mnpoei va toTOnoetnOe oToiaonTOIeupa tou epyaieiou. Ia va toTOnoetnoTe toyavtco, Bale TOV OE muaauakwon OTO TepiBnau Tou epyaieiou OE OTIOaHNTOTE NLEUPa kAe aopaaioTe TOV ME iA BiD. Ia va TOV apaipoeTe, Xaapwote TN BiDa kai MeTa aopaieote ToV.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia iδωμatoC

Eik.16

Ttioe tne 10a oto akpo tnc mutnc kai totoe tne to akpo tnc biaac otnv eipaveia tou teayiou epaaiaou tho astepeewote. Aoknote niean oTo epyaleio kai gekivnte to.Anoupete to eyaleio olaic eTTaKe i ouptlektng.Meta, apnote tn okaovdaan diakottn.

A PPOOXH: Otav toTtoeTe t n BiDa oTo akpo TnC mutnc, TpooseTe va mnu wnoote Tn BiDa Tpoc Ta meoa. Av wnoote Tn BiDa Tpoc ta meo, o ouptale- ktnc th eur taekai n BiDa th pioptapae i qavivka. Auto ptopei va Tpokaloei Znua oTo Teuaxio epya- iaq n va Tpokaloei Tpaumatouo.
A PPOOXH: Bεβαιωθείτο ΟΤΟΤΟθετησατη μύτη απευθείας στην κεραλή της βίδας. Διαφορεικά, μΤΟρείνα προληθείζημία στη Πβδα ἡ/Και στη μύτη.

SYNTHPHSEH

A IPOEOXH: Npiv Tnv EKTaleoN epyaowv EITIOe- WpOngn n ouvtnpoNG, TAVTote va 8eBaiwveOTe OTI n OuaKEUn aTVEpyoToinkE KAI n KaTeTa MntatapiWv Exei aqaipeThei.

EIAONOIHs:MnV xnpoiopoioite TOTe Zivn, Tepaik oiaepa, diautko, akoan n napoiec ouiec. Mtopei va poknthei anoxpawatouc, npapopwon npwyus.

Tia Tn diatnpnon Tnc A2AFAEIAZ kai AIOIISTIA Tou TpoioVTOG, o ETIaKEuec kai OTIOIAbHnTote aAN epyaOia ouvtnpnonc npoumionc TpeTIE va EKTEAOvTuAI ano EGSIOBToNev a n EPyooTaiaKa Kevtpa EUGTTNPETNOc TnS Makita, xpnoiopoioiwvTac navtoe avtaaaktikac Tng Makita.

IPOAIPETIKA EAPTHMATA

A NPOEXH: Auta ta aaptnata n Tpoopatnata ouviotwvai ia xpnon e to epyaaleio Makita toun Tepiypaptnke otis oyniec autc. H xpnon OToiowonntote aaawv Eaptnnatwv n TpoopantmuTswu TPOKAeEIKDuvTOpauaTIOOU e atoia. Na xpnoipootoeite ta eaptnata n Tpoopatnata mOvo ia tvx npnon Tou Tpoopiciovtai

Eav xpeiaeote OTIOaIbHTOTE Bontheia yia TEPIOOTepc TAnpoopopiec oE oxenmuata, aTotaVtEITE OTO ToTIKO aC Kevtpo Eutnpetnns Makita.

MUTEG BIDOWaTOG
Mayntiko otpiiymu utns
Mutec UTOOoxn
Vnioia μπatapia kai φορτισής της Makita
Piataikn 0hkn mepopac

NAPATHPHSH: Mepika oToixia oTn lioTa mTopei va ouuTeiIauBavovTai Otn ouoKeuaOia epyaEiou wC otavap EApntmuata. MTopei va diaqepouv avaloya Tn xopa.

TEKNÍK ÖZELLİKLER