BC 100 Soft - προϊόντα μωρών MICROLIFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής BC 100 Soft MICROLIFE σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για BC 100 Soft MICROLIFE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το προϊόντα μωρών σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας BC 100 Soft - MICROLIFE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. BC 100 Soft της μάρκας MICROLIFE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 100 Soft MICROLIFE
Microlife Xειροκίνητο θήλαστρο BC 100 Soft
GR
① Xειροκίνητη σύνδεση αντλίας (2 εἰπιδα)
② Meuβpavn oiiKovns
③ Baβiδaσιλικόνης
④ MaIapaki OIAIKOVs (Kavoviko MeYeoC)
⑤ Mπμπερο (180 ml)
6 Baon mnttepo
⑦ Θnλn
⑧ KaTaki μπiμπερo γia Θλn
BIDWTGDAKTUIOYIAIITPEPO
10 Pooapuoyeaia uTtmupeo NUK (n oukeun mTPOEi Etnionva xnoioutoe i e auto to tmuTtpeo av to eTuueite)
11 PpOpaPoyEa yia μTIPπερo AVENT (n σUOKeun μTIOpei επIONS va xρσιοIOToinθεi με auto to μTIPμTερo εAV TO EπIθuεiTE)
AiaabaTe TPOoAKTIA TIC OBNYIECS TPIV XpnoiHOTIOInOeT autn Tn OuKEun.
PpoBaeTIOeVn xPnoN:
Autn Ouakeun Ta PteTc va xonoiotoiieitai atokkiaotikya iayavtnan mntpiko yalaaktoac aio thnaocouc umtepe. Mnyxonoiotoiite tn oukeun ozwa. H ouakeun Tpoopicetai atokkiaotikaya oikiakn/iodiwiKn xon, oxia npikxon.
Aiaabeute autc ts c onyiec TPOeKTka, wote va eoikeiwtheite pe 6aes tic aeitoupyies kai tis nnpopopiec aoaiaoc.
Ayantne TlAatn,
Autn n ouakeun etiipettei otic thnlaocoues mntepes va avtouv Eukola kai aveta to yala touc oto otiti. Eav dev avtaleitai apketoyala atio tic mntepes tou yevnuov npoogata, auto mtopei va odynoei e enwovn ouykevtpwn yalakotc, kati Toun otxiepopepn tepintwn ta mtopoue va tpokaolee qaymuovn twv thaw (maotida). Autn n oukyevtpwn Tou yalakotc mtopei va tpolnqei meow toxoeuvens ecaywyng Tou nptikou yalakotcs xpoiopoioiwvta cT hnaatpo. Etinleov, ta thnlaatpa oumbaiaow ovnv avakouphiion panywewv kai okaouewv thaw. To
θηλαστρο σας επιρεπει επίαςν ααιοθηκεύετε ο μιπρό γαλα στο μιπερό, για παράδειγμα εavirus ταχδεύετε ἡ εἰστε μακρία από to βρέφος γιαρεήωρα.
Ta pefn Ta oToia ev TOpouv va naoouv aTeuEiaC oyw iafopow TTpoBnauTuw uyEiac ( oyw TPOwpou TOKToU n UTEPWOOxIOiAc) mTOpE i va xOpynthei nTPIKO yAa TE xPnON Tou naotpu.
Eav exete oTOIOEoHNTOTE aTIOPIcE n TPOBAnuata n eAV tEeTe va
TAPAYyEiETe KATIO AvtaaAakTIKO EApTnua, ATEUthetaEITE OTO
TOTIKO aC Tnna EaUTnpETnnc TELATWv Tns Microlife. O
TTwNTns cAs n To qapmuEio TnS TEPIOxNc Oa Cg Evnepw
ouv axETIKAe PE NTV DIEUUVON Tou AVITPPOoWtou Microlife OTnv
Xwpa aC. EaAAkTIKA, ETIOKEpEITE TNV IOTOeAlda mac ot
diabikTuO tN DIEUUVon www.microlife.com, OTou mTPOeite va
betae TPOAEC xPnoIeS PAnpoopieS oxETIKAe TE TA TPOIOVTA paC.
Meivete uyieC - Microlife AG!
Nivakac Tepieoxeuvw
- Eπεξηγησ ομβόλων
- Σημαντικες Φηγίες ασφαλείας
AopalεiKaIIpOoTaia
-
XpnoTnGoukeunGyI npwn foopa
-
UvapuOIoynoTnS OuaKeunS
KaθaiooCkai aiooteipwn tsoukeu -
Odyies xphons
-
Σμβούλες για καλίτερηρ όγαλακτός
Aeitoupyia ts ouakeun
ATohkeuon Tou mntpiKoU yalaktoS
Taioue to mntpiko yala -
u Λειτουργία και Avπειτωπισ
- Eyyunon
- TeviKa xapaktnpiotika Kapta eyyunons (BA. OTIOOFOUAA)
1. Eπεξηνησομβόλων
AiaabaTe TPOoAKTikA TIG ONYIEC TPIV XpnoIIOToInOeTe autn Tn OuKEun.
ZHMEIΩZH:
Σημειων Σχετικά με Σημαντικές πληροφόρίες
IPOEIAONIOIHsH
Odyie Tpoeiooioan Tou uTobawov Kivduvo Tpaumoiou n 8aBns yia Tnv uyia
\SHMANTIKO
Σημειωη ασφαλείας Σου ΑΤΟδεΙΚνύει πιθαν ζημία στη Συοκεύπ/ to εξάρτημα
KataokvaaotnC
E Σημανον συμμόρφωσης CE
2. Σημαντικες Σθηγίες ασφαλείας
Aopaleia kai TpooTaia
Akoouhote Tc obnyies xponc. Auto to eyypaop npexei Omaavtke cTnnpopopie c oxetik a Te n aeitoupyia Tou PioioVTOC kai tv aoaaleia autnc ts oukeunc. AiaaboTe PooeKTiKa auto to eyypaop piv xpnoiotoine Tn oukeun kai KpatnoTE TO VIA eAAovtki avapopa.
H OUOKeun autn TpeTc va xpoiOIOIEiTai yia To oKOTIO TPO Tepiypaqetai oTo TApov EvTuTO odnyw. O kataoKEuaotns fpeei Kaia eUeuvn yia TuXov cNmuA Tou TpokaTeiTai aio Lavthetauynxpon.
Kpatnote Tn oukeuaia paikia aTio naiia yia va aTIOpuyETov Kivduvo aoupujaac.
KpatnoTe ta iikpa Eaaptna paakpi aTo Paiaia.
Ta maiia dev npépi va naiouv eTn oukeun.
O aipaoos kai ouvtnpn oev 0a npetv va yivetal ao Taia npapao vto EiBaeyn.
H ouokeun tpeTie va aeitoupye i movo me ta authetaviKa eapntmuata oTWCATADEIKVUEtai OTIC Odyic.
Iia loyousuyieivns, n ouakeun mtopei va xnpoiotointheta i movo aio eva atopo. Mny xnpoiotoiite tn ouakeun aio koivou e aaes thnacouoe untepc.
H oukeun 0a npetie va xpnoiotoei tai mvo o yuvakeio orn0s.
Mynxnpoiotoeite note tn ouakeun eav aioaaveote utvnia n otav kojaote.
Mny xpooiotioieite Tne oukeun OTO mTAVIO n OTO Vouc.
Mn xpooiotoeite T Ouakeun eav eewpeite ot Ee1 UTOotei Znui aev T apatnpnoete Kati aouvthioto.
Mny toTROBREITE TOTET N OUAKEUN OE POUVPo MIKPOKUPaTuV.
Mny zetaive TOTe TO mntpiko yala oE qoupvo uikpokuatw, kaow tsnpoei va zetaovapavo kai va kapei to taidi oac otav to tie.
AutnouokeanDevtaTpeTVAxponoiopoietai aToaPae TEPIopiOeves quoikcs, aiOHTnpiaKes n vontikcs Ikavotntec n atoataou dev diaetouv tnv kataaan EPTepia n ywwn.
OEtIOKEueCgA TpeTIEVA EKTEAOvTuMoV aToTO TaHua
Eutnpetnong TELaWv n ATo EeouoIodtnueva KATAOTnata
AIavKn. Se Kaia TepiTTwOn Dv TpeTie va avoiEte n va
ETIOKEuaote tn Oaukeun oac Movoi oac, Kaowc Dv ta
muTopoume Pteov vayeyunthetav ayoyn aeitoupyia tnc.H
mOnuupopwn thexi wC atotelaeogma tnv akupwn tnc
Eyyunong.
H ouakeun 8ev aantie a0vouoon.
- Atnayopeueta otioiaotne tpoittonion nsc ouokeunc.
IPOEIAOIO'1H2H
AoAeia TraiWiV
Autn ouakeun mtopei va xnpoioitnoe i movo uto tvv ETTBAAEN EvNIAKA.
To tiaqa ato tn 0nAouvexw cai yia eyaia diaaeta a mtopei va onynoe i e oopataovovtivv.
Xpnoimuoinote n thnH nuoV ia taia, oXI wS Tmila.
- EÁEyxETe TnVt aTn θερμokpασia Tou yáλakTOc Tπiv aTIO TO tAioμa.
EaeyTe Tn ouakeun Tpiiv anto kae xpnan kai tpaBnTe Tn thnAn TTPOCS OAcTIG KATEUVOEIC.
A Toppiye Tn 0nAn Mioic TnapatnpnoeTe Tuxov EvoeieEis BaaBns n othopac.
MnV EKETET Tn OAn nE aMeon nAikn AKTIVoBoiA nE TnyEc ΘepoTntac kai mnv apnvete meo aToAumavIKO (DiauMa aTOoteipwOns)vi aeyaUTepo Xpoviko diotma ato To ouviotwevo, Kaowc katI TetoIO MTOpei va TTPOKAeEi BλaBn OTn OAn.
MynxnpoioTOieTe yAukc c ouaic etavw otn thnA, kaowc mtoepi va Tpokaloeouv OOpaTwovdviw.
Mny xnpoiotioie tiaipwtiKa n aVTiakntpiiaka Kaapitikaiatoppuavtikai.
- Antooteipwote ola ta tmuata Tou epxovtae ETTaepn To untpiko yala yia Teve AETTAe Bpaotoe.
Kaθapiετη τοιακευή πριν από ταθεχρόη.
Bεβαiωθειτε οτη θερμοκρασία του uypó στο μπιμπερό δεν uπερβαiενι ποτε touc 50 °C.
BβaIωθeIe OTI TA TAIδIδEV XpnoIIOIoUv TN OuOKeun χwipε Επιβλeμη, διοι opiαμενα μερn tou εival apketa μikpa kai Uπαpxει KIVbuvoc katantoans. Na ειοτε ενημερoi γia Tov KIVbvo Otpayaaioμou Ε περΠτωŋ Tou autn η σuokeu npooboteiα με kalδiα n σωλνες.
ZHMANTIKO
Kata netaapopaou nptiokou yalaktooc oTo mntiipeo (T. x. kata tis metakivnoeic n ta taigia), bepaiowte ot to KaTAKI TnGiaanG eivai TnVTA Opixta BiDomega.
3. Xpno n ts oukeun yia npwn qopa
ZHMEIΩZH:
Bebaiomegae 0tEev exi Tnapaiataei n oukeuaia tns ouakeunkai beaiomegae 0ti Tepiaauabavovta ola ta eapntmuata. Piv aio tn xipno, beaiomegae 0ti dev uapexi katoia opan zmuia otuoukeun n ta eapntmuata ts kai oti exi apaipeei Tnpwcs oukeuaia. Eav exete auipboaies, mnu xpnioutoinoe Tn oukeun kai etikoiuvvnote te to kataoTmaiaaviKnc n pe tvkopieevn dieuvon Tou Tumuoc esutnpetnnc pLaWv.
Σμβαδειτε Σπεριδούς αποθκευούς στον ακόλουθο τινακα:
| Θερμοκρασία δωματίου | Ψυγεία(περίπου 3 - 5 °C) | Κατάψμεη(περίπου -16 °C) | |
| Μητριό γάλα ΠΟΥ αντλή-θηκε Πρόσφαι | Μιροείν α διατηρηθέί γία 6 υρες | Μιροείν α διατη-ρηθέί γία 24 υρες (Μην ατοθη-κεύετε Οτήν Πόρτα Σου υμεδίου, καθώς η θερμοκρασία δεν εἰναι αρκετά χαμηλή) | Μιροείν α διατη-ρηθέί γία 3 μήνες |
| Θερμοκρασία δωμαιου | Ψυγείο (περιΠου 3 - 5 °C) | Kατάψμη (περιΠου -16 °C) | |
| Μητρικό γάλα έρου ἐχεί απουμύχθεί (to Αποίο εἰχε καταμύχθεί) | Xρησιμοτοι- ηδOTE μεύως | 10 υρες Μην εἰπανακαταμύ- χετε | γακαταμύ- χετε |
Taioμa μe to μntpiKó yαλa
\SHMEIΩS:
Mtopeite va xpnoiutoinoTe to TAPexoEv oTIPtepoMe tn 0nIikovns yia to taioa me nptiKO yala. EvaAakTIA, mtopeite eianc va avtanote to nptiKO yala me eva mttepo NUK h Avent piv ato to taiou (o avtiotoixoc ppoapoyea c NUK/Avent piauavetai otn oukeuaia).
- PIV aTIO TO TAO, BEBAIOWeIe OTI TO MTITPEPO EXE1 ATOOTEPWEOI PPIV TO YEIMoETE ME TO NTPIKO YAa TTou EXETE ATTOENKEUOE1.
Tia va 5eTaywOeTe TO mntpiKO yala, pfalale To eva BpaDu OTo
psiyeio, TPOKEIeVou va biatnpnbouv Ta pETTIKA uOtaTikai Tou. Meta Tnv anoUgN tou mntpiKo yALAKTOG, ta IIpeTTeVA XpnoiIOtoINeI EVTOC 24 WpWv. To mntpiKO yala a TpETTEIva atouxetai OE ZeTo Vepo MVO e Idaitepa ETEiyouoe TEPITIW0EIG.
Eav to mntpiko yala exi duapeoTn oou, ta npetie va atoppiptheta aoeos.
Mny zetaive To nptko yala o e qoupvo miko kpatwv, kaowc mtopei va zetaathetai avoouiooppka kai va kauet to paidi sa c otav to TIEI.
Σεπεππωπ Σου ζεοτανετο μιηρικό γαλα, ελεγετε ηθερμοκρασία του πριν το τασετε στο βρεφος ας.
5. Auoioupyia kai Aviuetion
XpəiμoToiŋoTe Tov akolouθo Trivaka yia va βρεiTE λuεiC, av πapouσiαoTei OTIOδhntOTE pβλμa.
| Πρόβλημα Πιθανες λύοεις | |
| Δεν γένεται αναρόφηση ατό τη συακεύη. | • Ελέγετε ὄτι ὅλα τα Εξαρτήματa Σης σουακεύης ἐχουν Συναρμολογηθεί σωτά. • Ελέγετε εάνη σύνδεοη Σης αντλίας έχει τοῦθεηθεί σωτά στο Στήθος. |
| Δεν γένεται αντληση μιπρικόν γάλακτος. | • Εβαίωθείτε οῦν Αναρχουν υτολείματa γάλακτος Στη βαλβίδa σιλίκόνης τοῦ εμτοδίζουν τη ροή του γάλακτος. |
| Πρόβλημα Πιθανες λύσεις | |
| H ἀντληση του μητρίού γάλακτος προκαλεῖνόνο. | Προσταθήσενα χαλαρωσετε και, στη Συνέχειδ, δόκιμασε Εαγα λίγα λεπτίαργότερα.Καθως χρησιμοτοίειτη Σουσκεύνη, η ἀντληση γάλακτος θα γένεται εύκολότερη. |
| Ρθμίσετο το επίπεδον αναρρόφησος ΟΤΟ MIN. | |
| Σιμβουλευτεῖνον γιατρό σας. | |
| Γένεται διαρρότου μητρίού γάλακτος κάτω αἰτότο μαξλαράκι σιλι-κόνης. | Αραρέσετο το μαξλαράκι σιλικόνης και ἀνατοτοῦτησετο το.Βεβαιω-θείετο ὄτι Μαξλαράκι σιλικόνης εἰναι σωτοτα τοτοῦτημένον και σταθερά στερωμένον οπι σύνδεσην αντλίας. |
| Γέρετε ο επάνω μέρος του σώματος σας ἐλαφρως προς το εμπρός. | |
| Ενα αἰτό τα εξαρήμata tης συοκεύης ἔχει Αυτοστείαλλοίωση ἡφόρά. | Μην υπραμιοποίεITE δίαβρωτικά, αέρία Καθαρίστικά ἡίλιθες. |
| Σ ερίαμενες τηρεπιπιώσεις, Πεύτονες διακμανασείς Ιτη Θερμοκρασίας μτόρείνα προκαλέσουν βλάβη στο Πλαστικό Κης συοκεύνς. | |
| Εάν κάτοιο αἰτό τα εξαρήμata ἔχει Αυτοστείς Κημία, διακόψτε τη ψήση Πης συοκεύνς. | |
6. Eyyunon
H ouokeun autn kaunitetai ato 2 etn eyyunon tou ioxuei ato Tnv nepounvia ayopac. H eyyunon ioxuei mvo kata tnv pookoian nKaptas eyyunons, n otioia exei oupi npwei ato tov avttipooWTO (avatpeE TE OTO oOFOUAA) n otioia eTIBeaiwvei Tnv nepounvia ayopac n tv antodieign taeeakns uynavns.
H Evyyunon kaluttei to opyavo. H ouakeuaia 8v kalutntetai.
- Σε πεπιπτωπ ανοίγματος ἡ τροποτοιησός της συακεύς, η εγγύσηση akupωνεῖαι.
H Evyunan dev Kaaluttei Znue Tou Tpokalouvtai loyaw
lambdaevou xepioou, atopoptionc tns mataipac, atuxn
muoc n un oumopwonge tis odnyie c eitoupyiac.
ATeuovtheite oTO TuHa aepbi ts Microlife.
7. TeviKa xaapaktnpiTikai
Túrno: Xειροκίνητο θήλαστρο BC 100 Soft
Διαστάσεις: 200 x 160 x 66 mm
Bapoc: 135g Meviotn Tieon avap
póqnons: -0.32 bar
Σuνθήκες 5-40°C
λειουργίας: 30 - 85 % μέγιση σχετική υνρασία (χωρίς συμτύκυνωση) Πεοη περβάλλοντός 700 - 1060 hPa
Euvθηκες -20- +60°C
αποθή- 10-95% μέγιση Σχετική υρασία
κεύης: (χωρίς συμτύκυωση)
Πεση πιερβάλλουντός 700-1060 hPa
NnTiaKa eDn-EoTAlOuoc diatpoqnc uypa oupwva eTo TpOtuTO EN 14350
uokekun yia nvyavtaon tou mntpiko yaaktoC
OITeyvikeTpoiaaypaqecTIOPOUVvaaAALAgouvXwipC TIPonyoueVnEIDoToinon.
1 Manuel pompa atasmani (2 seviye)
② Silikon membran
③Silikon valf
④ Silikon yastik (standart boy)
⑤ Sise (180 ml)
⑥ Sise tutucu
⑦ Emzik
⑧ Emzik icin sise kapaig
9 Sise icin vidali tapa
10 NUK ici adaptor (cihaz, istenirse bu siseyle de kullanlabilir)
1 AVENT icin adaptor (cihaz, istenirse bu siseyle de kullanilabilir)
