TKA3A034GB - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TKA3A034GB BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

i a p a k a p o x t i k o b n y i x p , u o p i ^ autcKai quaTc Tc! H oukeun 0a TpEeI
va ouvoeuei ato Tc Tnapouoe c obnyiec otav npapabiEeai
O evav allo xpnoTn. Autn n ouokun Tpoopipzetai yia tnV p y a o i a Toootntwv Tou ouvnOizovtai OTNV oikiakn XpnoN
n Oe TAPoIOEc m ETTAYElambdaTIKcXpnoEic. T1c ouvnOeic
OIKIAKcXpnoEIC TEPiAumavTAI T.x. n xpnoN oE KOUZIVEc
ouvepyatuw OE kataoTnmaT, ypaepia, Yewpyikec Kai aAIEC
MIkpEc ETIxEIPNOEIC, KAOWC Kai n xpnoN aTO Touc Evoikouc
Tavboxivw, Mkpwv Esvoboxiwv KAI TAPoMoIWv XwpWv
deltaovnC.

Kivduvoc nEeKtpoTnIaIc!

H ouokun eTTpETeTai va ouvdetheta i e eva diktuo evaalaaouevou pEuatoC mOvo eoW iaacpiZac, ykataoTneVnC ouwva e Touc kavovioouc. Egaaalate, ot to ouatma aywyw v Pooataiac (yewon) tnc nEKTPIKns ykataoTaonc tou OTTIIOU exi ykataoTa0ei ouwva u Touc kavovioouc.

Suvodote kai xpoiooieite Tn ouokun movo ouuwova e Ta otoixia otny tivakida tuou. OI eTIOKEUc OTN ouokun,OTWs TT.X. n avtikataaon evoc xaalaoevou kalwdiou tropODOiac, EITPETTata va yivei mOvo aTO ta dika mac Kevtpa EJUTnpETNOCS TELATWv, ia va atopexuythetav ETOI ETKIVDUVc KataotaoEIG.

Autn n ouokun mtope i va xnpoiotointhei anto naiia a tio 8 etwv kai nawkai ato a toma u e Tepiopouevc quokcs, aoentnpie c n TTveuataikc igavotntcns uavotntcns n e avetapkn emtepia kai/n avetapkeic yywoic, otav ETTnpouvtai n exouv evnepowei oxetik a e Tnv aoaaln xponn tnc ouokun c kai exouv katavonoetouc tiavouc aTTOxponn TNC ouokun c kivduvouc. Ta piaia kATW TOW 8 ettw v TpETEVA Kpatiouvtai maepia aTTO nuokun kai TO nAektpiko Kaawio suvdoonc kai dEV ETTPTETAI VA XEPIOUVTN OUKUN.

Ta Taaia dEv EITpETeTai va Taaizouv e Tn ouokeuñ. O kaθapiooKai n ouvtnponm EosxpnTn DEv EITpETeTai va yivetai aTTOa, EKToc ev auta 18 Etov KAI TAVW KAI EITnpouVTai.

Mn u i Tn OuaKeu n To nAekptiKO Kaawio TOTe oE vepo.
Iapakooute Tn OuaKeu kata Tn diapkeia Tns
LIToupyiaC!

Xpnoiopoioie Tn ouokun mvo, otav To nAekptipko Kaawdo kai n ouokun dev npouoiacouv kaia zmuia. Ze pittwn 3aBns TpaBntc aev ooc to qic ato tnv piz a ndiaokoe tvan tou diktou.

Kivduvoεykaμatoçkai Tupkayiác!

H λαθος χρήση της συοκεύς μπορείν α δόγησει σε τραιμισμούς.
Kata τη διαρκεία της λειτουργίας της συοκεύς η ερμοκρασία
Tων προσιών επιφανείων μπορείν α είναι πολύ υμηλή. Πιανετε τα
εξαρτήματα και τη γυαλίνη κανάτα κata τη διαρκεία της λειτουργίας
μόνο από τις προβλεπόμενες προς toutο λαβές. Mην τοῦθετείte
Tη συοκεύνη πάνω ἡκόντα σε πολύ ζεοτές επιφανείες, ὄπως π.χ.
πλάκες εοτιών. Mην καλύπιδετε ποτέ την επιφανεία εναιθεόης της
kavátaç. Μετά τη χρήση σι επιφανείες των θερμαντικών στοίχεών ἡ η
θερμαντιή πλάκα μπορείν α είναι ακόμα καυτές γία λίγo xρόvo.

Kivduvoc u i !

Mny aqnvTe Ta Taaia vaa Taaizouv uIko oOkeuaoiac.

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autnv Tn ouokun Bosch. ATOKTnoate eva Tpoiov uynnc TIOIOTnTac Tou 0a oac afoe1 atoata IKavotoinmuovc.

Mépn kαι χερίστήρια λειTOUpyiας

1 ox io vepou evoEiEg n oTaeOuC vepou
2 KaTakl, aTOoTWOEVO (TLeVETAI OTo TAAuVTnpio TIATOWV)
3 Θηκη (λαβη κανατας)
4 YIIOOxN IATPOU, TEPOTPepoEvn (TIAEVETA OTO TAAUVtnpio TIATWV)
5 PpOToaia aTio diappo n otayovwv
6 ualivn kavata kaTaki (TAEVtai OTO Tluvtnpio TwV TIATWV)
7 Aikottn ON/OFF
8 Θερμαινόμενη πλάκα
9 XwpoC tuaiymuotc kaawoiu

EviKec PAnpoopiec

• to doxio vepou 1 mvo kaapó, oopoeo vepo. Mny poooE- oTE TOTe yalna npoqnmaT OTTWc Tcai n Kape yiati auto tha kataotppei tn ouokeuun.
  Mnu UTePbaive Tne Tnv evdEiEg 10 oTav ymuizte to doxio 1e vepo.
  Xpnoiopoioiote μetpiαaεoévo kaΦ (πεpΠou 7ρ. avα φλιζάνι).
  Mny npaaokeuaoetle iyoTepo aTnV elambdaioTn TooTnTa Twv TpiWv 0aivov duvatoc 0a Yiati o kaes 0e 0a evai oso duvatoc 0a 0eatae kai 0e 0a exei Tnv avaloyn 0epkoKpOia (1 0AITzavi = πepitou 125 ml).
  Mnv apaieite TOTe Tn yuaivn kavata 6 Evw n ouokueun Tnapaokeuackei kaep, Kaowc auto μTOpéi va Tpokaolei UTPexiaion Tns UTOdoxnc Tou iAtpou 4.
  Bεβaiωθεite ΟI TO KAIIKITNγYUαIIVNC KAVATAC εIVAI KλεIOTO, OTAV TOnTOθεTεITE TNY KAVATA 6 OTNV KαφεTIερa.
  Mn xpoiooie taee kavate syi t n 1 np0aia diappoC stayovwv th a TLOKapei tokpe kai dE thexipon TPOCS TO aoiyma.
• Mepikn ouoawpuon vepou otny UTOOxH tou pfItpou 4 eivai quoiAoYIKn. Kati Tetoio onmaivei oTI n Kaqetiepa evai ElambdaTomegaatikn.

Piv xpoiooioe Tn oukeun yia Pwtn opa

ByaTcTuXov autoKoAAnTa n euBpavec.
ByaAe apketo kaawio aTTo Xwpo TuIiymuTO 9 kai baTe TO qic otnv pia.
- AnouakpuveTn IaI n Tnc yuaivnc Kavatac ano tn 0nkn kai yupioTe Tnv TpoC Ta EPTpoc.
- Tia ToV kaθαρισμο ανοίξτε To Kattaki
2 KAI YEMIOTE TO DOXEO TOU VEPOU 1e
9 φλιτάνια vερό. Μλείσε το κατακί
2, toTioTeTne Tn yuaivn kavata 6 Kai EvpyoToiNoTe Tn OUskeun To diaKoTTN ON/OFF 7, n diaikosa Kaapoiou EKiva.

• Eπavaλβετη δiaδikασία καθαρισού. Σημειωση: Mπορείνα παραπρησετε μία μμρωδία «νεας συοκεύς». Autó είναι φυσιολογικό. ἀν είναι αὐτή περιπτωση, γεμίσε τε δίαλμαξύδιου (2 φλιτάνιαξύδι σε 6 φλιτάνιανερό) και λειούργοσετο Tπρόγραμα καθαρισού. Μετά, Εεπλύνετε ηισικεύн δύο φορές με 9 φλιτάνιανερό.

KaθaipioTe Tny kavata TOnu Kaλa.

Papασκευή καφέ

• Γεμίστε ο δοχείο του ερού 1 μενερό, προσέξετο ο μαρκάρισμα.
• Στρέψτε προς τα εξω την ὄποδόχή του φίλτρου 4.
  EioayeEvaxaptivo piaItpo diaotaoewv 1x4 otnv utooxn tou piaItpou 4 kai TPOOtheT NTV TIOOTNTa KApé TTou
• Στρέψτε προς τα μέσα την ὄποδόχή του φίλτρου 4 και αφήσε την σαφαλίσει.
  ToTOnoTeTnTn yuaivn kavata 6 uKLeiTo KaTaki KATw aTNO TNV UTTOdoxn Tou φIaTpou 4.
• Παποτε Φδιακόπηθ ON/OFF 7 γιανξεκίνησει Κύκλος παρασκεύης καφέ.

Σημειωη: H συσκεύν εἶναι προγαματισμένη με μία autόματη απενεργοτοίηση auto off (εξοικούμηση ενεργείας), η στοία απενεργοτοίει τη συσκεύν μετά από περ. 40 λεπτά.

Σημαντικό: Šατα ολοκληρωθείη διαδικασία παρασκεύncy καφέ, περιμένετε ενα λεπτό μέχρινα πεσεί σλος o καφές στο φιλτρο και μετά στην κανάτα.

AφησTE ηΟΚΕΝΥΑ Κριώσει για Πέντε λεπτά Πριν Παρασκεύσετε και Παλι καφέ.

Σuβouλες για Σην Παρασκεύη καφέ

Tov aEoEvo kaFe oE dpooepo
mupeoc. MTopeite Etniog va Tov BalaTe Otnv
katauEg.

Eav exe avoi e i ia ouokuaia kaep, kLeiote Tnv oipxta yia va biatnpnoi o kapec to apwma tou.

O tpoToc Tou exouv kaBoupoi oI kokkoi Tou Kape EtnpEaZei Tn YeUOn KAI TO apWuA tou.

περισοτερο καβούρδισμα

=περισοστερηγεύση
Aiyotepo kaoupOua
=περισοστερηούμτα

Kaθαρισμός

Mn u i TOTETN OUOKEUN OTO VPO OUTE VA TNV TOIOOTEITE OTO IAAUVTnpio TwV TIATOWV!

Mny kaθaipετη σοκευμε ατμο.

AIOOuvdeote Tn ouokeu n aTTo pEuMa TTPIV Tnv KaapioeTe.

Kaθapioté oλa ta μερη πou npθav σε επαφη με tov kaΦe μετa απo kaθε xρση.
Kaθapiote To Egwtepiko epos TnC KaepiEpaç με eva vWTo Tavi. Mn xpnaioToiEITE duvata n aTOeSTIKa Kaapiotka.
- ΣΚΟΥΙΑΤΕ TO δΟχΕΙΟ TΟU VΕρΟΥ 1, Μη χρησιμοποίσετε καμία σκληρή βουρτσα.
Ola ta kivnta agtnmuata topuov va touv oTo u v t n p i o Tiatow.

Kaθαρισμός από τα ἀλατα Επίλυση προβλημάτων

H ouokeu n TpETe i va aTaaoBcOTwVETaI TAKTIKA,TO apyOTepo otav

• eyaawveio xpovocapaokeunc
• έημιούργείαι Uπερβολικός ατμός
  auEoiOopuBocTnsoukeunc.

O taktikoc kaapiooc aTc ta aaata

• παρατείνει τη διαρκεία ζωής της συσκεύης σας,
• 3
• εμποδίζει τη δημιουργία Ανερβολικόι ατμού,
• EITATXUVEITN DIAIDKAOIA TAPAOKEUNCS KApE,
• Egoikovouεi Evépyεia.

Kaθapiot η σοκευή από τα áλata με ενα προίν καθapiσμού αλάτων tou εμποpiou.

• ATTEVEpyoTIOInOTe Tn OUsKEUn KAI aPnoTe Tnv va KpuwoEi.
  ToTIOeTnOte Tn yuaivn kavata 6, uE To KaTIaKi KIAIOTo, OTNV KAΦETIEpa.
• Ppoetoiiaote to diaauna kathetaapou aalatow ouwva e Tc odnyie tsou kataokepsilonan kai piete to eoa oto doxio vepou 1.
• Aφηοτε Φ δίαλιμα 5 λεπτάν α δράσει, μετά ενεργοῦποήσε τη συσκεύŋ.
• Meta aTó 1 λεTTTo aTVEpyoToinote Tn Σuokεun kai πεpiéveTe akóμa 10 λεTTa.
• ETTAVAAβεTE ηδiδiKAσia TO λIYOTεPO 3 φορες, σε πεπΠτωη μεγαλης παρουσίας αλατων περισσόTEρες.
• AφήσTE TO UπόλοιΤΟ Uγρό ατασβέστωσης Μεράσει.
• Meta to περας Σιασβέοτως
• Λειουργόπει Σιασκεύηδύ φορες με
• καθάρο ερό χωρίς καφέ. Mη γεμίσετε Σιθαχείον με περισσότερα αήτο 6 φλίτζάνια ερό.
• Επλύνετε καλά σλα τα εξαρήματα και τη γιαλίνη κανάτα.

H ouokean xpeiaeai TepiooTepo xpov Oia nV Tnpaokean n aTevEpyoTOIEiata autouata Tpiiv oloknpwOei n Tnpaokean Tou kaΦ.

→πpεπεινακαθαρίσετεtnσuokευn aTóTa αλata.

KaθaipioTe Tn ouokeu n aTó Ta aλata σuφwva με TIG odnyieS.

Σuμβouλή: Σε περίπτωση πολύ σκληρουν ερού (μεγαλή περιεKTIKότητα αλάτων ασβεστίου) απασβεστώνετη Συσκεύη σύχνότερα.

Güvenlik uyarilari