TKA3A034GB - Kahve makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TKA3A034GB BOSCH

Kullanim kilavuzunu lütfen itinali olarak okuyun, kilavuzdaki bilgilere güre hareket edin ve kilavuzu saklayin! Cihazi baskasina verecek olursaniz,is bu kilavuzu da ekleyin. Bu cihaz, evde ya da ev ortamina benzer, ticari olmayan uygulamalarda kucuk miktarlarda kullanim icin öngörülm,DBur. Ev ortamina benzer uygulamalar deyimiyle, dukkan, buro, tarimsal ve baska isletmelerin personel mutfaklarinda ayrica pansiyon, kucuk otel ve benzer konaklama tesislerinin misafi rleri tarafindan kullanilması kastedilmektedir.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihaz sadece kurallara uygün sekilde monte edilmış olantopraklamalı bir pris üzerinden alternatif akımlı bir akışbekesinebaughanabilir. Evinizin koruyucu hat kurulumunun uzmanca yapilmış olmasını-SAğlayınüz. Cihazi sadece tip planketindeki bilgilere gorebaughin ve iletin. Cihazda, hasar gümusbir elektrik kablosunundegristirilmesi gibi onarımlar, Tehlkeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalıdir.

Bu cihaz 8 Yaş ve üstücocuklar ve fi ziksel,duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindansadece,sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazın güvenlikullanı konusunda bilgilendirilmış olmaları ve kullanımdankaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanıbilir.8yaş altıcocuklar cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmalidır vecihazingkullanmalarıyasaktı.Cocuklarin cihazla oynamasıyasaktı.Temizlik ve kullanıncın*cocuklar tarafindan 8 Yaş ve üstüve gozetimaltinda olmaları haricine, yapilmasıyasaktı.

tr

Cihazi veya elektrik kablosunu dhebir zaman suya daldirmayin. Cihazi istetim sirasinda surekli olarak gozetimALTHinda tutun!

Cihazi sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanin. Ariza durumunda derhal elektrik fi Şini Çekın veya elektrigi kapatın.

Yanma ve yangin tehlikesi!

Cihazın hatalı kullanıması yaralanmaları yol acabilir. Cihazın isletilmesi esnasindo, dokunulabilen yüzeyin sıçakkıç yok sek olabilir. Cihazın kullanırken, cihaz parçaların ve cam demligi sadece öngörülen tutamaklardan kavrayın. Cihazın, ocak gibi sıçak yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayın. Demlik,—çın olan oturtma yüzeyini—hebir zaman)—ortmeyin. Kullanım sonrasindo—isitma elemanın in veya—isplakasin in yüzeyi bir)—daha—isçak olabilir.

Boğulma riski!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

EEE yönetmeligiine uygundur.

Bu Bosch cihazinci satin aldiginiz icin tebrikler. Size buyuk keyif verecek yuksek kaliteli bir urun satin aldiniz.

Kullanim kilavuzlar bir cok model icin yapilmaktadir. Bu yuzden kullanim kilavuzu ile detaylararasinda farkliliklar olabilir. Uretici firma, kullanim kilavuzu basildiktansonra, urunun teknik ozelliklerini gelistirmek amacyla bir takim degisiklikler yapabilir. Bu yapilan degisiklikleri Cagri Yonetim Merkezinden ogrenebilirsiniz.

Parçalar ve kumanda Düğmeleri

1 Doluluk seviyesi gostergeli su haznesi
2 Kapak, cikartilabilir (bulaşik makinesine konulabilir)
3 Saklama bolmesi (suruhapi)
4 Filtre tutucusu, cevrilebilir (bulaşik makinesine konulabilir)
5 Damlama emniyeti
6 Kapakli cam surahi (bulaşik makinesinde yikanabilir)
7 AC/KAPAT duğmesi
8 Isitma levhasi
9 Kablo saklama bolmesi

Genel bilgiler

• Su haznesine 1 sadece temiz ve soğuk su doldurun. Asla sut ya daçay veya kahve gibi İçecekler eklemeyin; bu cihaza hasar verir.
• Hazneyi 1 suyla doldururken asla "10" isaretini gezmeyiniz.
• Orta derecede ögutulmş kahve kulla niz (yaklaşik 7 gr./bardak).
• Minimum 3 bardaktan az kahve demle-meyiniz; aksi takdirde kahve istenen Günte ve sicutlkita olmaz (1 bardak = yaklaşik 125 ml.).
• Makine kahveyi demlerken cam sūrahiyi 6 asla yerinden Çikarmayınüz; aktı takdirde*filtre tutucu 4 taşabilir.
• Cam surahiyi 6 kahve makinesine yerlestirken surahi kapaginin kapali durumda oldugundan emin olunuz.
• Ürünün kendi surahisi, kahvenin tablaya akmasini engelleyen özel bir damlama koruyucusuna sahip olduğundan,DAQbir surahi kullanmayıniz.
• Filtrede 4 biraz su birikmesi normaldir; bu kahve makinesinin bozuk oldugu anlamina gelmez.

Irk kullanımdan önce

• Etiketleri veya koruyucu film tabakasinıçıkartiniz.
• Kabloyu saklama böllumünden 9 gerektigi uzunlukta cekiniz ve prise takiniz.
• Cam surahinin sapini saklama bolmesinden seksartin ve oneogrudondurdurun.
• Temizlik yapmak icin kapagi 2 açın ve su haznesine 1, dokuz fincan su doldurun. Kapagi 2 kapatin, cam sürahiyi 6 yerleştinir ve salter 7 AC/KAPAT ile calistirin; temizleme islemi baslatilir.
• Temizleme ilemini tekrarlayiniz.

tr

Not: Burnunuza bir "yeni makine" kokusu gelebilir; bu normaldir. Durum bu ise, sirkesolusyonuyla doldurun (6 bardak suya 2 bardak sirke) ve temizleme programini calistirin. Sonra, makineyi 9 bardak suyla iki defa durulayin.

• Sūrāhiyi iyice temizleyiniz.

Kahve demleme

• Su haznesine 1 su doldurun, iṣareti dikkate alīn.
  Filtetutucusunu4disari cevirin.
• Filtre tutucusuna 4 1x4'luk bir kagit filtrer yerleştiniz ve istediginiz kadar kahve koyunuz.
• Filtre tutucusunu 4 geri cevirin ve yerine geçmesini saglayın.
• Cam sūrahiyi 6 kapaği kapatilmış oldugu halde filtretutucusunun 4 altına koyun.
• Demleme dongusunu baslatmak icin dugmesine 7 AC/KAPAT basiniz.

Not: Cihazda, cihazi yaklaşık 40 dakika sonra otomatik olarak kapatan bir auto off (elektrik tasarrufu) ilevi bulunmaktadır.

Önemli: Demleme ilemi bittiginde, kahvenin tamami filtredenGPC surahiye akana kadar bir sure bekleyiniz.

Yeni bir demleme ilemine baslamadan once makineyi 5 dakika boyunca soğumaya birakiniz.

Kahve yapma ipuçları

Ögutulmş kahveyi serin bir yerde saklayüz; kahveyi dondurmaniz da mumkundür.

Kahve paketini ilk açınüzdan sonra, aroması koruması icin sıka kapatarak saklayıniz.

Kahve cekirdeklerinin kavrulma kivamlari, tatarini ve aromalarini etkiler.

Koyu kavrulmus = daha lezzetli

Hafif kavrulmus = daha asitli

Temizlik

Cihazi asla suya batirmayiniz veya bulasik makinesine koymayiniz!

Cihazi buharla temizlemeyiniz.

Temizlemeden once cihazin fisini cekiniz.

Her kullanimdan sonra kahveyle temaseden tum parcalari temizleyiniz.
- Kahve makinesinin diş yüzeyini nemli bir bezle siliniz; güçlü veya asindirici temizlik malzemeleri kullanmayiniz.
- Su haznesini 1 silin, sert fıçakullanmayın.
- Tüm sökulebilir parçalar bulasik makinesine konabilir.

Kireç giderme

Cihaz duzenli olarak kirectent temizlenmelidir.

• haslama suresi uzadiginda
• aśīrī buhar Āktīgindā
• cihaz normalen seks gürültü seksardında.

Düzenli kireçten arindirma

• cihazinizin ömrünü uzatir
  duzgün calismasini saglar
• Asiri buharlanmayi onler
• demleme islemini hizlandirir
  enerji tasarrufu saglar

Makineyi piyasabulunabilenkirecgozuculerle kirectan arindiriniz.

• Cihazi kapatiniz ve sogumasini bekleyiniz.
• Cam surahiyi 6 kapagi kapali halde kahve makinesinin uzerine yerleşiriniz.
• Kireç Özucu solusyonu imalatçınin talimatlariogrultusunda hazırlayıniz ve su haznesine 1 dokunuz.
• Solusyonu 5 dakika bekletin ve cihazı açın.
  1 dakika sonra cihazi kapatin ve 10 dakika daha bekleyin.
• Islemi en az 3 kez yineleyin, kireçlenme kuvvetliyse daha sik yapın.
• Kalan kiregiderme maddesinin geemesini saglayin.
• Kireç giderme ilemi tamamlandıktan sonra, cihazi iki kez temiz suyla ve kahve kullanmadan calistirin. Hazneye
  6 bardaktan fazla su doldurmayiniz.
• Tum parçaları ve cam sürahiyi iyice durulayın.

Sorun Giderme

Makinenin kahveyi demlemsi normalden cok daha uzun suruyor vya makine demleme islemi tamamlanamadan kapaniyorsa.

Makinenin kiregiderme islemine ihtiyaci vardir.

• Makineyi, talimatlarogrultusunda kirecten arindiriniz.

Ipucu: Asiri kiregli sua cihazi daha sik kirecten arindirin.

Bosch Cagri Merkezi

4446333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise kaytl oldugunuz GSM operatorenun tanifesi uzerinden uretendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurlar icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin tekekur eder, urununuzu iyi gunlerde kullanmanizi dileriz.

Cihazimiz, kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanimasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elementanleri disindaki sahirlar tarafindanbakim, onanir veya baska bir nedenme mudabale edilmemis olmasi sartyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscilikve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDLMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar, Turkiye de satilan urunler icin gecerlidir.
Anzalarin giderlmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yuklembe, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disinciadr.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, aniza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
Votaj dusukluye vaia fazaligi, hatali elektrik tesisati, urun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kulanma nedenlerinden meydana gelenHarar ve arzalarGaranti kapsami disindadir.
Dogafet (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin ve yildirim duqmtesinden meydana gelecek anzalar ve hasarlar garanti kapsamdisindadir. Belge uzerine tahrfat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numaras kaldirldigi veya tahrfat yapildigi takdirde garanti geersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalan dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipli oldugunun anlasimasi durumda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme.

c-Ucretsiz onarilmasin isteme.

d-Satlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklanindan birini kullanabilir.

1. Tuketicin bu haklarndan ucretsiz onarim hakkin semesi durumunda satici ilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir utre talep etmeksizin malin onarimini yapmak vya yaptirmakla yukumludur. Tuketicin onarim hakkin uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicinbu hakkin kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi icinde tekrar arizalanmasi.

4. Tamir incin gereken azami surenin asilmasi.
   Tamininin mumkun olmadiiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya itnalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlaringa;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa maln ayipsiz misil ile degistirilmesini saticidan talep edillr. Satici, tuketicin talebini redededemze. Bu talebin getirilmemesi durumnda satici, ureticive ithalatcmiteselsilen sorumludur.

1. Malin tamir sures 20 is gununu gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arzananin Yekili Servis Istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is malin Yekili Servis Istasyonuna teslim tarihinde itibaren baslar. Malin anzasinin 10 is gunu icerisinde giderilemememes halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer ozellikere sahip baska bir mali tukecincin n kullamimna lahis etmek zerundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir.
2. Malin kullanim kilavuzunda yer alan huhuslara aykir kullanimasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.
3. Tuketici, garantienocumented haklarin kullanilmastile ilgili olarak ickabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu vya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basyurapilir.
4. Satci tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Mūdūrlügune basvurabilir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

Marka

Urun Ismi

Bosch Kahve Makinası
Bosch Dilim Kesici
Bosch Ekmek Kizartma Mak.
Bosch Su Isitici (Kettle)
Bosch Mikser
Bosch Mutfak Robotu
Bosch Kahve Degirmeni
Bosch Tost Makinas
Bosch Kiyma Makinas
Bosch SaC Kurutma Mak.
Bosch Baskul
Bosch SarjI El Supurgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Sac Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacag
Bosch Meyva ve Sebze Sikacagi
Bosch Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 staat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrca www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolmunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize aşagida yazili internet adreslerinden veya çagrı merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazil telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşindan kucuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yaplan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan in veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETIÇI VEYA ITHALATÇI FÜRMANIN SATICI FÜRMANIN

Unvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Ünvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu:

Telefonu:02165289000Pbx Faks

Faks : 0216 528 91 88 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzası : Teslim Tarihi veyeri :

Yetkilinin imzası

Firmanin Kasesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Firmanin Kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EV ALETLERI

Markasi : BOSCH

Modeli

Garanti Suresi : 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

pl

Zasady bezpieczne自主

Ambalaji cevre dostu bir sekilde edlen cikarin. Bu urun 2012/19/EU sayili Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi 'ne gore etiketlenmistir. Ulusal yonetmelik (Turikiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih:22.05.2012) Avrupa genelindeGPCERI olan, urunlerin geritoplanmasi ve geridonusturulmesile ilgili yapiy belirtir. Luften cihazi aldiginiz magazadan guncel imha etme yollari hakinda bilgi aliniz.

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti sartlan gecerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten fi si veya faturayi gostemeniz sartir.

Deijsiklik haklari mahfuzdur.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sanayi tipi) kullanima uygun degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik prizine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, duğmesinden kapatip kaldiriniz.

plGwarancja

*Cagri merkezini sabit hatlardan aramanin

bedeli sehir icücretlendirme, Cep

telefonlarrindan isekullanlan tarifeye gore deigiskenlik gostermektedir

TW Taiwan,台湾

Achelis Taiwan Co. Ltd.