RG 2676 - ρακλέτ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής RG 2676 SEVERIN σε μορφή PDF.
| Τεχνικά χαρακτηριστικά | Συσκευή φοντί, ρακλέτας και γουόκ 3 σε 1 |
|---|---|
| Ισχύς | 1200 W |
| Χωρητικότητα | Για 8 άτομα |
| Υλικό επιφάνειας μαγειρέματος | Επίστρωση αντικολλητική |
| Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ | 8 σπάτουλες, 8 πιρούνια φοντί, 1 γουόκ |
| Χρήση | Ιδανικό για βραδιές με φίλους, εύκολο στη χρήση για φοντί, ρακλέτα και γουόκ |
| Συντήρηση | Τα αξεσουάρ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, η βάση καθαρίζεται εύκολα με υγρό πανί |
| Ασφάλεια | Αντιολισθητική βάση, προστασία από υπερθέρμανση |
| Διαστάσεις | Συμπαγείς διαστάσεις για εύκολη αποθήκευση |
| Βάρος | Ελαφρύ και εύκολο στη μεταφορά |
| Γενικές πληροφορίες | 2 χρόνια εγγύηση, συμμορφώνεται με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ασφαλείας |
Συχνές ερωτήσεις - RG 2676 SEVERIN
Ερωτήσεις χρηστών για RG 2676 SEVERIN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ρακλέτ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας RG 2676 - SEVERIN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. RG 2676 της μάρκας SEVERIN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RG 2676 SEVERIN
Σύνδεση με τήν Κεντρική παροχή ρεύματος
H ouokun autn pétne va ouvdeetai
mvo u e yieuwevn pizca, ykateotnveyn
ouwva e TICIOXUOeC diataeic.
Bbaowte oT n taon tou nAektpikou
peuatoC Toun xpoiopoioite OuaBadiZI
e autn Toun avaypapetai OTN OuaKeuñ.
To npoiov auto oumopwvetai e oLcTIC
IOxUooe c obnyiec TNC EE oxETiKa u Tnv
avaypaqn oToixeiw.
Ta μεpn tns ouokeuç
- Avtiotpépsiμη πλαka ψησιμatoc
- Míkpó Tápsi
RG 2674 - 4 tεμ.
RG 2676 - 6 tεμ.
3. Eulivn otntoula
RG 2674 - 4 tεμ.
RG 2676 - 6 Tεμ.
4. Auxvia eVdsieIeNc
5. Mεταβλητός θερμοστάτης
6. IVakida ovoaotikwv TImwv (OTOKATW MEPOCS OUKEUNCS)
7. Hλεκτρικό καλώδιο με φις
Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας
Tia va aTIOEUYETKIVDuvouc, KAI VA OUMOpWvOTe ME TIC aTTaItnoEic aOgpaAeiaC, OI EITIOKUEc Oe autn Tnv nAEKTPIkN OUOKeUn n OTO nAEKTPIKOaLWOIO TNS PPETeVA DlEgayovtai aTOn TNV EUGTTNPETNON TELATWV Maç. ZE PIPITWWON TPO AATAIEiTAl EITIOKEUn, TAPAKALOUe, OTeIATe TNOUOKeUn OTO KEVTPO EUGTTNPETNON TELATWV Maç (DETE PAPAPTNmu).
Paaopioe Tn ouokun,betaaiomegaite ot i evai aTOOuvodEmuevn aT0 To nEKTPIKO pUma kai OTI exi yuxo ie vTeAwC.
Tia va aTIOOUPUvEToV kivduvo TpokAnOns nAekTpoTnIaC, mN V kaapizEe Tn OoKeu nμe Uypa KAI mN V Tn BuOiZeTc Oe
Uypa.
Havioptepiun Pkca, ta ikpa taia kai oI uivc s Tatoue c mtopoov ola va kaapiotouv e 0e 0to oattouvovepo.ia avalutikc n npopopie c yia tov kaapioo tns oukeuç, avatpeixe otnv Tapaypao «Kaapioos Kai povtida>.
H ouokεuñ δev πpooipζεtai yia λεitoupyia με εξωτερικo xpovobiakóTTn n ξεxωpiot to nλεxεipizóμεvo σúσTημa.
H ouokεuñ autn
Tpoopiciεtai yia oikiakn
xρσoŋ n πapóμoiεs
xρσεic, oπως yia
Tapáδεiyμa:
- ΕΚουζίνες ΕΤαΙρειών, Εγραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
- Ε Εεωργικές Εταιρείες, -από πελάτες Εε
v o o x i a, a v o x i a . a p o i y k a t a o t i , - v o u p i p o u v p i v o .
H ouokεun autn μTOpεi va xpnoiopoToinθεi aTó Taaia (touλáxioTov 8 xpvωv) kai aTó aToua με μεiωμéVεç φuOikéç, aiθηntnpieç n diavontikéç Ikavotntεç n χωpiç Tεipα kai yywσεic, av επiTnpouvtai n touc éxouv δoθεi obnyieç oxETIKá με Tn xρon tnc ouokεuç kai katavoouv πλnpωc áLouç touc εμπλεkóμevouc kivououc kai Tpoφuλáεic yia tnv aσφáλεia.
Ta Taaioia 8ev TpEeI va EITpEeTai va TaaOuv e Tn OoKeUn.
- Δεν πρέπεινα επιτρέπειαι
- στα παιδίανα εκτελουν
- Οτοίαδήποτε εργασία
kaθapiσμoú n συντήροης ΟΤΟισκεύŋ ἐκτός ἐλν επίπηρουνται και εῖαι τουλάχιστον 8 ετών.
KpatnoTe TavTa Tn OuaKeuN KAI TO nAekptiko Kaawio Tns MaKpia aTIO TAIaIa KaTw TwV 8 TwV.
Ppooox! Ta paiia npetie va Tnpaevouv paepia aTTO ta uAikauoekuaiaç, EIIeIbEivalduvntikwcs TIKivduva, P.x. Kivduvoac oquiaç.
Kaθε φορα που χρησιμοποιείτη Σωοκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και καθε εξάρτημα γία τυχόν βλάβες ἡλαττώμata Av η σωοκεύŋ, γία παράδειγμα, ἡχει πέσει σε σκληρή Ετιφάνεια ἡχει ασκηθείνιπερβολική δύναμη γία το τράβηγμα tou Λεκτρικό καλώδίου δέν θα πρέπεινα χρησιμοποιθείξάν, ακόμη κι av n ζημία δέν φαῖνεται ὄτι μπορείνα προkaλέσει προβλήμata στην ασφαλή λειουργία της σωοκεύŋς.
Mny aqnvTe To nAekptko Kaawio va ayyizoi OTIOOBnTote epoc Tc S OUKKUng.
Ppoox! YIaPcxI KIVbUvoC yia TpokAnon EYkauatwv. OI ETIpaVcEs Tou TEPiBAnmuToC, OI TEPIOXEc PsOImatoC kai Ta Mkpa Taia ThepuavovTai kata Tn XpnoN kai TnapaEvouv Eepuecs yia KaTIO xpovo
μεΤΕΠΕΙΑ.
Na aqnvTe TavTa apkTo xpOvo va TnapEaThei TPOKEIeVou va KpuWoeI n OuaKcUn TTPIV aPaipeoTe TnV Tlaka ynoiatoC kAI TTIV aTTOv KaAapioKo Kai Tn PhuLaN Tns OuaKcUns.
Mny aqnvTe Tn ouokeu n apuaaktn, evw Tn xpnoiotioe.
KaTaN LIToupyia, n OUOKeun 0a TpETEVA Bpioketai TOIOHTeNevn 0e ETTIAPVEIA TOU AVTEXE1 OTN 0EPmuTNTa KAI DEV 0a KATAOTpaFei ATO TITOAIIEc KAI LEKEDEC. Otav ynvTe TPOPEC ME UPNAN TEPIEKTIKOTNTa AITouc n UypaiaC, DEV Eivai NAvTa Duvato va aTTOPEUYTE Ta TITOIAOmaT.
Mny toioeTeiTe nvy noTapiia diIla oToixo nywvia kai va povtiZeTe va mN uaoovtai eUkKa Kovta eautn.
H ouokun TpEe va xpnoiopoioietai mvo e nv avTIOpeiun Paka npiaatoc toTOteNevn oWt aTvaw aTo TOepmuavTKO tO1xEio.
- Ppoox! Mn ΘΕΤΕΤ η ΣΟΚΕΝ Ε ΣλεΙΤΟΥΙα Ε ΕωτεριΚΟύς χώρους.
Φpovtizetπavtoεvaβyazetetoqic Tou nλektpiokou kαλωδiou aTnV πpiα
- Tn xpno,
- oε περίπτωση βλάβης, και
- πριν το καθαρίσμό της συσκεύncy.
Otau to ic aTTOV TpiZa, TOTe mnu TpaBATEo nAekptko Kaawio. Na TTIAVETE TAVTA TO iDIO TO IC
Houokeanautnthetaanpétiveva xpnoiopoioitemovoe ta eapntmuata Tou npexovtai aTTOV kataokeuaotn.
- v φέρουμε καύσα ευθύνη γία ζημίες
Tou Tpokalouvtai loyw lavthetaevnc Xpnns n ETEIOB Dv Exovu TnpnOe i O TapouoEoNiyEc.
Piv aTnV TpWtn Xpno
Apaipoe ola ta uIka OUGKuaiac kai autokoAAnta aTTO SUOKeun.
Piv xpoioioeTe Tn oukeun yia npwn foopa, kaapote Tnv avioptepsiun nlaaka pnoiatoC, Tc EluveC otatoueC kai ta ikpa tpsiia eva uypo navi.
- Θερμανετη συοκεύη και τα ταψία για 30 περίπου λεττήχωρίς τρόφιμα για να αποβάλετη την oσμή που συνήθως συναντάται ὄταν ανάβετη την ψησιρία για πρώτη φορά (Μπορείνα Απαρχείι και λίγος καπνός). Avoíξτη τα παράθυρα ἡτις μπαλκονόπορτες για να Απαρχείι επιρκής αερίσμός.
AΦnσTE Tny ΨnσTapiá va KpuωσεI ěava.
KaapioTe Tn OoKeun oTwC TepiypaoTai OTNV Tnapaypafo «KaapiooC kai povTiða».
AvTIOtpeiun oxapa ynoTapiac
H paE Tc paBosEIGTNS aviotpepsiunC PAAkacS ynoiMaTOc Eivai iiaTepa KataaAAnyia To ynoiMo KpaeTOG,OTWc MPTPiOe, Aoukavika kT.
H ouañ πεupá tnc avtiotpéψiμnç πλakac ψnoiμatoc xρnoiμoTIOEITai γia to Ψσiμo laxavikwv kai θaασoiwv.
Piv evpyoioe Tn oukeun,
Ttooetnoe Tnv avioptpeiun Pk
PsioiatoC OTN OoKEUn EAVW aTO
Eepavtiko oToixeio, KAI ai ie 0TI
OI EyKOTc OTNV PkAa PPOapOzovtaI
aopala eTavw oTa avtioixa otnpiyata.
Metαβλntός θερμοστάτης
O c 0eepooatnc eleyx1 to xpovo aitoupyiac tou eepavtikou oToiXeiou. Ia ynoio n liwoio, TeoTe Tov 0epooatn tepa dEigia otn meviot npuoiion. Ia va biatnpnoet to paaynto Zeotó, tote to 0epooatn gava poc Ta apiotepa.
H evdeikn auvi aepavi zI tnV kataoan Tns Aitoupyiac tou oToixeiou.
Oερμαντικό στοιχέο αναμένο = ενδεiktική λυχία αναμένη
Oερμαντικό στοιχέοσβησό = ενδεiktikήλuxviaσβησή
Ppoetoiia Tou tupiou paKaIeT
Koptye Tepiou 200 ec 300 ypaupapia evoc maakou tupioyia kae atopo. Koptye to tupi oE qetec m paxoc 3 ec 5 Tepiou xiaotwv kai totoetnoTe to ta iikpataia.Eivai npotipotepo va xpnoiooioane Tupi ykovta, tlait, appenzeller n to auethikotupipakl.
Aειουργα
PpOaPpOoTe TnV avTIOrpeiun PIAKAsnoImuTOC,OTWs TEPiYpApEeTaI AVwTEpW. BALTE TO qIC Tou nAekTPIKOu KAawoiou oE mia kataaannPiCiKaai ΘeOTe To xepioTnpio 0epmuOToTepua δεξia.
Méta aπó xpóvo πpoθépμavonç πεpiou 12 λεπτών, η συοκεύη εívai étoiμη για xρήση.
ToTIOeTnOte Ta TpOphiA Tou θEeTe va MaayepesTe OTNV aVTIOtpepsiun Tlaka YnoimuToC.
ToTtEtnoTe To Tupi paKlET Ota μikpTaia kai TOnToEtnoTe Ta KaTaw aTTOePmuavTko oToiExio. AΦnTe Ta EωS otou λIωεI To Tupi.
IpoEiooIno: Mny toTOneTe aEia mKpa taia otn oukeun evw aeIOpyei, aa aqnoTe ta oE 0epuoavekTKiKn ETIqavia.
Méá Tn xρóσ, θεοτe Tcθερμoσtān Tépμa apioTepa Kai aTIOUvδεoTe Tn OUOKεuñ aTTO NVEVTPIK nλEKTPIK nTapoxñ.
Kaθapiστε ta μικρα taψία και την πλάκα υησιματος αμέσως μετά από ταθε κύκλο χρόσης ὄπως περιγράφεται στην παράγραφο «Kaθapiσμός και φροντίδα».
PpakTIkeC OuouAeC
- Πρέπει πάντa va ξεπayώνετε καλα τα ΚΑTEψυμένενα τρόφιμα πριν τα μαγειρεύετε.
Tia va aTioquyTe Tnv TPOkAnon Znmuac OTNV ETIKAUus TwV MIKpwv TaWv KAI Tns avTIOPTepsiuNC PAAKAC ynoiMaTOc, 0a PPTEI va xPNOIPOIOIEITE MOVO EluVEc (n 3epoavOeKTikEc PAAOTIKEc) OTATouAEc otav ByaZTe TO TpOPIo.
Kaαρισμός και φροντίδα
Piiv kaθapiετη σοκεύ, va φροντίετε πάντα va βγάζετο φις tou ηλεκτρικόν καλωδίου από την πρίζα καινα φήνετεη σοκεύνην κρυώει τέλείως.
Tia va aTiophiuyETev Kivduvo TpokAnons nEKTpoTAnxiac, mN V KaOapiZeTEN OoKEUn e Uypa Kai mNv Tn BuaizTe oUpa.
Mn xnpnoiioIOe iE diaβpwtiká n oKλnpa kaθapiotiká diaλμata.
- ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ ΠΙς Εξωτερικές Επιφάνειες ΙΝΑ Ψησαρίας Με ενα καθαρό, uγρο παι.
ByaTcNvavioptepiunnlaKa aoiatoCkai kaapioTe n,paiz e Ta iKpTaia,0e zetO oanouvovpo. Katotiv oKoutiote ta kala eva aalako Tavi mexpi va oteyvwosouv.
Kaθapiote TIC ξuivες OTATouες κατω απο τρεχομενο ερο βρύης και KATOTIV OTEYVWOTE TIG KAλα.
Ta e a TLeovTai O E Nauvtnpio TiatwV.
Atóppiψη

O1 OuaKeuEc Me auto To ouuBoLo
TpeIva atoppip0ouv
Exwpiota atto Ta oikiaKa
aTobnta, ETEIOH TEPiExouv
Tolutima uikacouoTPOUv a avakukawOuv. H owtn diae an TPOOTATEUTo TepiabAAov kai Tny avpomegaivuyeia. Oa TE PAnpoopiecs yia to ouykepiévo ema aTO TV TOIKn Saç apóda apxñ n EPTopo AIAVIKns.
Eyyúnən
To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepiodo duo etwv aTn Tnv nepa Tns
ayopac yia Eaattwma tOa UIAKA kAI
tnv kataokcuun tou. H eyyunon Ioxuei av
kai mvo av n ouokcuun xnpoiuointhetai
oupwva Tc oyniecs xnpoews
kai efoov dev exeipoointhetai n
ETIOKEuaotei aTTOEUEUeVA
atopa n dev exi kataotpaee i Ecaitias
kakns xpnoons. H napouoa eyyunon dev
ETINpeae ta vmoetneva dikaiomega
OAC, OTE OTIOBNTOTE VOpIO Dikaiomega
EXTE Ws katavaawntc oupwva ME TNV
IOXUOa eVIKN vmoThetaia Toun diTTEN
TNV ayopá ayaowv.
H eyyunon autn dev kaLutpi e quoikec
qbopecs ouTe Ta eUthetaa peptn TNS
OUKEUNCS.
RU
Грель-разлеснica
Ybaxaemblnokynatelb!
Ipeed nCNoJb3OBAHnEm 3TOro npnbopa npouHTaTe, NOXaJyInCTa, BHIMATEJbHO daHHoe pyKOBOdCTBO n DepxKeTe ero noD pyKo, TaK KaK OHO MOxET NOHaIO6NtBcR Bam B 6yUeM. 3TO T np6Op MOrTy nCNOJb3OBaTb TOJbKO IuCa, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBoDCTBOM.
BkIIOueHne B ceTb
BknjuayTe npnbop TOnbKO B 3a3eMnEnHyo pO3ETky, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBmC DeIcTBByUOuMMn HopMaMn. HanpJxHeB BCETN DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKoT Ta6Jnue. DaHHoe n3dJeNne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKtNB, O6raTeJIbHbIX DJIa NOJyEHHa Praba Ha NcNoJIb3OBaHne MapKnipOBKn CE.
UcTpoNCTBO
1.ДBycSTOPOHЯжapOuHaЯПИТа
2. МинисоворODka
RG 2674 - 4 wt.
RG 2676-6 wT.
- DepeBHHa JnonaToUka
RG 2674 - 4 wt.
RG 2676 - 6 wt.
4.Индikatopнаялamnoчka
5. Peryniyembın TepMOCTaT
6. 3aBODcKa Ta6nUka (Ha HxKHei cTOpOHe np6opa)
7. ΜΗΥρ πηταήσες C Κετέβοι Βυλκό
Ppabnna 6e3onacnoctn
- UTo6bI n36eXaTb HeecuaCTHbIX CnyuAeB N obecneuNTb CO6JIyOJeHne npabn I texnKb 6e30paChocTn, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPnp6opa nIe erO shHypa nITaHnJaOJxKeH npOn3BOIDtbcra HaWei cJyXboCepBnCHoro 6cJyXnBaHn. EcIn Heo6xOdIm pemOHr, OTnpaBbTe, noXaIyIcTa, np6Op B haw OTdeI cepBnCHoro 6cJyXnBaHn (cm. npINOxJHe).
- Перац Tem КасуNTь
К ческе пибopa,
OTКЛЮчnte erо OT сети
И дайт eMy NOПНOCТью
OCTыITь.
-Bo n36eXaHne npaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MOIte 3JIeKTPoPnpbOp XnIDKOCTaMn I He
IorpykaTe ero B KndKocTn.
-Двусторонню плNTу, MHHNCKOBOPODи I DepeBЯHHbIe loNaToUckn MOxHObMbITbВTeNIOJ MbIbHO BOJe. UTo6bl IOnyHTb BoJee IOnpO6HyU INΦopMaciuNo IOn YnCTKe np6Opa, o6paTntecb, loXaJIyIcTa, K pa3dEly «Yucmka u yxO»
- 3KcπIpyatau np6opac NcNoIb3OBaHnEmBHeIhEro TaMepa IINOTdJIbHO rCTPOIcTBADnCTaHcNHOHHOynpaBJIeHn HeDOnyckaETc.
- 3TOT электрорпбор
празднзанчен дя
ИСПОЛьЗОВАнЯВ
ДOMaшнх Или ПОДобных
УСLOВИХ, КА, Наример:
- В Кухнax ДЯ персона,
pacnoLoжЕНьXВ
MaRa3nHaX, OΦuCaX nBdpyroIpoIo6HoI pa6ouei cpe;
-
B CeIbCKOxO3ЯICTBeHHOpa6oye cpe;
-
NOCTOЯльцamn B OTeЯx, MOTeЯнВ Дугnx IOdoNBbIX Mectax PpOKuBaHna;
-В ГOTeBbIXДOMax CпразoctablenemHouJIeraиЗaВТраKa.
3Tn6op mokeT
NcnoJIb3OBaTbCra DeTbMn
(He MnaIwe 8-JeTHeRo BO3pacta) n IuIaMn
C OrpaHnueHHbIMn
Φn3nueCKmN,
CEHCOPHBIMn IIN
YMCTBeHHbIMn
CNoCo6HOCTaMn IIN
He OblaJaIOUImN
DOCTaTOUHbIM ONbITOM
N UMeHNEM TOJbKO
Pn YcNoBn, YTO
OHi HaxoJrTcR PoI
IprncmOTpOM nIIN
IOnyUHn INHCTpyKtax IIO
IOnb3OBaHNIO daHHbIM
Ipr6OpOM, IOJIHOCTbIO
OC03HaOT BCE ONaCHOCTN,
KOTOpBle MOrYT npi
3TOM BO3HNKHyTb,
N O3HaKOMJHeBIC
COOTBETCTByIOuIMN
IpaBnJaMn TexHKn
6e3OpaCHoCTN.