RG 2676 - Urządzenie do fondue, raclette i woka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG 2676 SEVERIN

1. Odwracana płyta grillowa

RG 2674 - 4 szt. RG 2676 - 6 szt.

opatka RG 2674 - 4 szt. RG 2676 - 6 szt.

4. Wskaźnik świetlny

5. Regulowany termostat

6. Tabliczka znamionowa (na spodzie

7. Przewód zasilający z wtyczką

Instrukcja bezpieczeństwa ∙ Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik). ∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej. ∙ Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go. ∙ Odwracaną płytę grillową, mini-patelnie oraz drewnianą łopatkę mo żna PL51 myć w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu. Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i konserwacja. ∙ Urządzenie nie jest przystosowane do uruchamiania go przy użyciu zewnętrznego zegara lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. ∙ Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w - kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy; - agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach. ∙ Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni ś wiadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności. ∙ Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci. ∙ Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być52 nadzorowane przez osobę dorosłą. ∙ Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat. ∙ Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia. ∙ Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy korpus, przewód zasilający oraz inne elementy są sprawne i wolne od wad. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika. ∙ Przewód zasilający nie powinien zwisać swobodnie i należy uważać, aby znajdował się w bezpiecznej odległości od gorących elementów urządzenia. ∙ Ostrzeżenie: Dotknięcie grozi oparzeniem. W trakcie pracy urządzenia jego obudowa, powierzchnie grillowania i mini-patelnie rozgrzewają się do wysokiej temperatury i pozostaje gorący przez jakiś czas po jej zakończeniu. ∙ Przed przystąpieniem do zdejmowania płyty grillowej, czyszczenia lub składania urządzenia odczekać, aż wystarczająco ostygnie. ∙ Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. ∙ W czasie pracy urządzenie musi być umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i rozgrzany tłuszcz. Podczas opiekania żywności z dużą zawartością tłuszczu nie zawsze można uniknąć odprysków. ∙ Nie stawiać grilla w rogu ani nie opierać go o ścianę. Upewnić się, czy w pobliżu nie znajdują się żadne materiały łatwopalne. ∙ Urządzenie można włączać tylko z odwracaną płytą grillową prawidłowo założoną nad grzałką. ∙ Ostrzeżenie: Urządzenie nie nadaje się do użytku na zewnątrz. ∙ Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka elektrycznego: - po zakończeniu pracy; - w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia; - i przed przystąpieniem do czyszczenia. ∙ Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód. ∙ Urządzenie można używać wyłącznie w połączeniu z akcesoriami producenta, zgodnie z ich przeznaczeniem. ∙ Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi winę ponosi wyłącznie użytkownik.53 Przed pierwszym użyciem ∙ Zdjąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i naklejki. ∙ Przed pierwszym włączeniem urządzenia przetrzeć wilgotną ściereczką płytę grillową, drewniane łopatki i mini-patelnie. ∙ Rozgrzać urządzenie z włożonymi mini- patelniami i zostawić włączone na około 30 minut bez żywności w celu pozbycia się specyfi cznego zapachu, jaki pojawia się przy pierwszym włączeniu grilla (może się też pojawić nieco dymu). Należy zapewnić w pomieszczeniu odpowiednią wentylację, otwierając okna lub drzwi balkonowe. ∙ Zostawić urządzenie do ostygnięcia.

Następnie wyczyścić, postępując zgodnie z instrukcją w punkcie Czyszczenie i konserwacja. Odwracana płyta grillowa ∙ Strona żeberkowana płyty grillowej zalecana jest szczególnie do przyrządzania mięsa, np. steków, kiełbasek itp. ∙ Strona gładka płyty grillowej zalecana jest do grillowania warzyw i owoców morza. ∙ Przed włączeniem urządzenia umieścić płytę grillową na górze, nad elementem grzejnym w taki sposób, aby wnęki w płycie pewnie oparły się na odpowiadających im wspornikach. Regulowany termostat ∙ Regulowany termostat kontroluje czas pracy elementu grzejnego. W celu grillowania lub topienia przekręcić termostat do końca w prawo, na maksymalne ustawienie. W celu utrzymania temperatury dania, przekręcić termostat z powrotem w lewo. ∙ Lampka kontrolna pokazuje stan roboczy elementu grzejnego. Element grzejny pracuje = lampka kontrolna włączona Element grzejny nie pracuje = lampka kontrolna wyłączona Jak przyrządzić ser raclette Ukroić około 200-300 g miękkiego sera na osobę, w plasterki o grubości 3-5 mm i włożyć je do mini-patelni. Zaleca się użycie sera Gouda, Tilsit, Appenzeller albo oryginalnego sera raclette.54 Obsługa ∙ Założyć odwracaną płytę grillową zgodnie z instrukcją powyżej. Włożyć wtyczkę do kontaktu elektrycznego i przekręcić termostat maksymalnie w prawo. ∙ Po około 12 minutach rozgrzewania urządzenie jest gotowe do pracy. ∙ Umieścić przygotowywane danie na odwracanej płycie grillowej. ∙ W łożyć składniki raclette do mini-patelni i ustawić je pod elementem grzejnym. Piec tak długo, aż ser stopnieje. Ostrzeżenie: Nie wkładać pustych mini- patelni (z powrotem) do włączonego urządzenia – należy je postawić na żaroodpornej powierzchni. ∙ Po zakoń czeniu pracy przekręcić termostat z powrotem do końca w lewo i odłączyć urządzenie od zasilania. ∙ Bezpośrednio po każdym cyklu pracy wyczyścić mini-patelnie i płytę grillową w sposób opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja. Kilka praktycznych rad ∙ Przed przystąpieniem do smażenia lub grillowania zamrożonej wcześniej żywności, należy ją całkowicie rozmrozić. ∙ Aby nie uszkodzić warstwy ochronnej mini-patelni oraz odwracanej płyty grillowej, do zdejmowania przygotowanego dania należy używać wyłącznie łopatek drewnianych lub wykonanych z żaroodpornego tworzywa sztucznego. Czyszczenie i konserwacja ∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, należy sprawdzić czy wtyczka jest wyj ęta z gniazdka, a urządzenie już całkowicie ostygło. ∙ Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go. ∙ Do czyszczenia nie należy stosować żrących roztworów, ani środków ścierających. ∙ Wytrzeć powierzchnię zewnętrzną grilla czystą, wilgotną ściereczką. ∙ Zdjąć odwracaną płytę grillową i umyć ją razem z mini-patelniami w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu. Następnie wytrzeć do sucha delikatną ściereczką. ∙ Umyć drewniane łopatki pod bieżącą wodą i następnie dokładnie wysuszyć. ∙ Poszczególne części nie nadają się do mycia w zmywarce. Utylizacja Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.55 Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez fi rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfi kowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesł ane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.56 Ψησταριά ρακλέτ Αγαπητοί πελάτες, Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που γνωρίζουν καλά τις