RG 2676 - Raclette SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill imprezowy do raclette
Marka	SEVERIN
Model	RG 2676
Liczba patelenek	6
Płyta grzewcza	Odwracalna: strona z rowkami do mięsa, gładka strona do warzyw i owoców morza
Termostat	Regulowany, kontrola grzałki
Lampka kontrolna	Wskazuje stan pracy grzałki (włączona/wyłączona)
Akcesoria w zestawie	6 mini patelenek, 6 drewnianych szpatułek
Zasilanie	Sieciowe, wtyczka z uziemieniem (napięcie nieokreślone)
Nagrzewanie wstępne	Około 12 minut
Zalecana ilość sera	200 do 300 g na osobę
Zalecane rodzaje sera	Gouda, Tilsiter, Appenzeller, Raclette
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz, na płaskiej powierzchni odpornej na ciepło
Bezpieczeństwo	Nie używać bez nadzoru, przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat
Czyszczenie obudowy	Wycierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Czyszczenie płyty i patelenek	W ciepłej wodzie z mydłem, dokładnie osuszyć
Czyszczenie szpatułek	Pod bieżącą wodą, wysuszyć
Zmywarka	Nie, części nie nadają się do mycia w zmywarce
Gwarancja	2 lata
Serwis posprzedażowy	Naprawy przez autoryzowane stacje SEVERIN
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez serwis klienta, użycie oryginalnych części

Często zadawane pytania - RG 2676 SEVERIN

Jak używać odwracalnej płyty?

Odwracalna płyta grzewcza ma dwie strony: strona z rowkami idealnie nadaje się do grillowania mięs (steki, kiełbaski), natomiast gładka strona nadaje się do warzyw i owoców morza. Przed użyciem upewnij się, że wgłębienia płyty pasują do wsporników.

Jaki jest zalecany czas nagrzewania wstępnego?

Nagrzewanie wstępne trwa około 12 minut. Lampka kontrolna gaśnie po osiągnięciu temperatury.

Czy można myć mini patelnie w zmywarce?

Nie, mini patelnie, płyta grzewcza i drewniane szpatułki nie nadają się do mycia w zmywarce. Czyść je w ciepłej wodzie z mydłem i dokładnie osusz.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona, a termostat ustawiony na maksimum. Jeśli lampka kontrolna się nie świeci, urządzenie może być uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem SEVERIN i nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jak wyczyścić obudowę urządzenia?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wytrzyj obudowę wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie, aby uniknąć porażenia prądem.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na zewnątrz, aby uniknąć ryzyka.

Lampka kontrolna się nie świeci, czy to normalne?

Lampka kontrolna świeci się, gdy grzałka jest włączona, i gaśnie, gdy się wyłącza. Jeśli nigdy się nie świeci, urządzenie może być uszkodzone. Sprawdź podłączenie i ustawienie termostatu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jaką ilość sera przewidzieć na osobę?

Przewidź około 200 do 300 gramów sera miękkiego na osobę. Pokrój go na plastry o grubości 3-5 mm, aby uzyskać jednolitą fondue.

Czy urządzenie stygnie podczas użytkowania?

Termostat reguluje temperaturę: gdy grzałka się wyłącza, lampka gaśnie, ale płyta pozostaje gorąca. Jeśli urządzenie zbytnio stygnie, zwiększ ustawienie termostatu. Aby utrzymać ciepło, przekręć termostat w lewo.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem SEVERIN. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Dane kontaktowe znajdziesz w instrukcji lub na stronie producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG 2676 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokadnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora naleźny zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbeć obstugiwane wyłącznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlączać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza są z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z ob owiazujacymi w UE przyepsami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Odwracana plyta grillowa
2. Mini-patelnia

RG 2674 - 4 szt.

RG 2676 - 6 szt.

1. Drewniana opatka

RG 2674 - 4 szt.

RG 2676 - 6 szt.

1. Wskaźnik swietlny
2. Regulowany termostat
3. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
4. Przewód zasilajcy z wtyczka

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznych urzadzenia oraz przyzewodu zasilajność musza byc wykonywane przyez nasz serwis. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wys)—je do nazego dzia)—obstugi klien ta (zob. za)—acznik).
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygo i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porazenia pradem, nie czyscić urzadzenia cieczami aniNie zanurzać go.
• Odwracana płyte grillowa, mini-patelnie oraz drewniana lopatkedoğan

myc w cieplej wodzie z dodatkiem detergentu. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

• Urzadzenie nie jest przy przy użyciu zewétrznego zegara lub odȩbnego systemu zdalnégo sterowania.
• Urȩdzenie przyeznacja jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w
• kuchniach biurowych lub innych mistręszech pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
• pensjonatach.

Osoby o ograniczonych

zdolnosciach fi zycznych,
czuciowych lub
psychicznych albo
nieposiadajace stosownego
dosiadczenia lub wiedzy,
a takze daneci (w wieku
co najmiej 8 lat), moga
korzystać z urzemdenia,
pod warunkiem ze znajduja
sie pod nadzorem lub
zostały poinstruowane, jak
uzywać urzemdenia i są w
pełni swiadome wszelkich
zagrożen i wymaganych
środkB ow ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.

• Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urȩdzenia, a sążeli jusz, to;dziecko musi miec co najmiej 8 lat i byc

nadzorowane przy czosobę dorostą.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby danejiemiały dostęp do elementów opakowania, poniewaN zagrozenia, np. uduszenia.
• Przed uzyciem urzadzenia naleźdy dokladnie sprawdzić,czy korpus, przewód zasilajćy oraz下面是 elementy są sprawne i wolne od wad. Jeźeli urzadzenia np.spadto na twarda powierzchnie albo przewód zasilajćcy zostānarażony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje są ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wptyw na działanie urzadzenia i bezpieczność uzytkownika.
• Przewód zasilajacy nie powinien Zwisać swobodnie i daneź uwaźć, aby znajdowo są w bezpiecznej odlegósci od gorących elementów urzadzenia.
• Ostrzeżenie: Dotkniȩcie grozi oparzeniem. W trakcie pracy urzadzenia jako obudowa, powierzchnie grillovania i mini-patelnie Rozgrzewaja są do wysokiej temperatury i pozostaje gorący przyzej;kźczamy po jej zakończemu.
• Przed przystapieniem do zdejmowania pły grillowej, czyszczenia lub składania urzadzenia odczekać,ź wystarczajaco

ostygnie.

• Nie zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
  W czasie pracy urzadzenie musi byc umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i Rozgrzany tuszcz. Podczas opiekania zwywnosci z duza zawartosci tuszczu nie zawsze można uniknéć odprysków.
• Nie stawiać grilla w rogu ani nie opierać go o scianę. Upewnić są,czy w poplizu nie znajduja sąźadne materiały latwopalne.
  Urzadzenie may waccac tylko z odwracana plya grillowa prawidlowo zaozone nad grzalka.

• Ostrzeżenie: Urzadzenia nie nadaj są do uzytku na zewnatrz.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazdka elektryczneo:

• po zakończeniu pracy;

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przywód.
- Urzadzenie möglich uzywać wyłacznie w połaczenia i z akcesoriami producenta, zgodnia z ich przyznaczenia.
- Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreźtu lub uzytkowania niedzgodnégo z instrukacja obstogi winę ponosi wyłącznych uzytkownik.

Przed pierwszym uzyciem

Zdjacz urzadzenia wzystkie elementy opakowania i naklejki.
Przed pierwszym wączeniem urzadzenia przytrzeć wilgotna sciereczka płyte grillowa, drewniane lopatki i mini-patelnie.
- Rozgrzao urzadzenie z wlożonymi minipatelniami i zestawic wączone na około 30 minut bezźwytnosci w celu pozbycia sie specyfi czego zapachu, jakiem pojawia sie przy pierwszym wączeniu grilla (moze są波特owy pojawic nieco dymu). Nalezy zapewnic w pomieszczeniu odpowiednia wentylacja, otwierajac okna lub drzwibalkonowe.
Zostawic urzadzenie do ostygnięcia.
- Nastepnie wyczyscić, postepujac zgodnie z instrukcja w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Odwracana ptya grillowa

• Strona zeberkowana płyty grillowej zalecana jest szczególnie do przyrzadzania mięsa, np. steków, kiełbasek itp.
• Strona gladka płyty grillowej zalecana jest do grillowania warzyw i owoców morza.
• Przed wączeniem urzadzenia umieść płyte grillowa naGORze, nad elementem grzejnym w taki sposob, aby wneki w płycie pewnie oparty są na odpowiadajacych im wspornikach.

Regulowany termostat

Regulowany termostat kontroluje czas pracy elementu grzejnego. W celu grillowania lub topienia przykrecić termostat do koña w sprawo, na maksymalne ustawuminium. W celu utrzymania temperatury dania, przykrecić termostat z powrotem w lewo.
Lampka kontrlnaPokazuje stan roboczye elementu grzejnego. Element grzejny pracije = lampka kontrlna wyczona Element grzejny nie pracije = lampka kontrlna wyyczona

Jak przyrzadzić ser raclette

Ukroić około 200-300 g miękkiego sera na osobę, w plasterki o grubość 3-5 mm i wędźć je do mini-patelni. Zaleca są uzycie sera Gouda, Tilsit, Appenzeller albo oryginalnégo sera raclette.

Obsługa

• Załoźyc odwracana płyte grillowa zgodnia z instrukcja powyzej. Włoźyc wtyczke do kontaku elektrycznych i przykrećci termostat maksymalnie w sprawo.
• Po około 12 minutach Rozgrzewania urzadzenia jest gotowe do pracy.
  Umiesci przygotowywane dane na odwracanej plycie grillowej.
• Włoźyc składniki raclette do mini-patelni i ustawic je pod elementem grzejnym. Piec tak dlugo, aż ser stopnieje.

Ostrzeżenie: Nie wiktadać pustych mini-patelni (z powrotem) do wączonego urzadzenia – naleź je postawic na zaroodpornej powierzchni.

• Pozakońiu pracy przykrećci termostat z powrotem do konca w lewo i odączyć urzadzenia od zasilania.
• Bezposrednio po kaźdym cyklu przy wyczyScić mini-patelnie i płyte grillowa w sposob opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Kilka praktycznych rad

• Przed przystapieniem do smażenia lub grillowania zamrożonej wczesnej zywnosci,NSEZYJCAkowiec irozmrozic.
• Aby nie uszkodzić warstwy ochronnej mini-patelni oraz odwracanej pły grillowej, do zdejmownik przygotowanego dania sąȩzy uzywać wyłącznie lopatek drewnianych lub wykonanych z zaroodpornego tworzywa sztucznego.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia, nalezy sprawdzićczy wtyczka jest wyjeta z gniazdka, a urzadzenia juz calkowicie ostyglo.
• Aby nie dopuścić do porazenia przem, nie czyscić urzadzenia cieczami aniNie zanurzać go.
• Do czyszczenia nie naleź y stosowej zȩzych roztworów, ani srodkowy scierajczych.
  Wytrzech powierzchnie zewétrzną grilla czysta, wilgotna sciereczka.
  Zdjac odwracana ptye grillowai umyc ja razem z mini-patelniami w ciepiej wodzie z dodatkiem detergentu. Nastepnie wytrzech do sucha delikatna sciereczka.
  Umyc drewniane topatki pod biezacagoda i nastepnie dokladnie wysuszyc.
  Poszczegolne częsci nie nadaj są do mycia w zmywarce.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:noza poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklearnpy prowadźce sprezaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuye wady materialiu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wzelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klienado punktu zakupu, a poźniaj odesławny przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wąznOSC, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i niemebye-byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez nieupoważniona do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuźycia, ani elementów latwo tłukćych są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowycki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, które dotyczz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialaść prawidłowo i musi zostać odeslane, naleź je doklady napakowej i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odesfania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołaczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

GR

a p i p a k T

Ayantnoi TELATEs,

PivxpnoiopoioioeTe Tn OoKeu,
deltaTtPOOeKTiKa Tc akolouoec
OoynieC xPnoC kai quAaTe To npov
EyXepio yia eAovTKn XpnoH
OoKEUn PpETe Iva xpnoiIOIOiTai
Movo aTo aToMa TOn YVwpiQov KaLa Tc
OoynieC.

E-Mail: [e-mail]

Serbia

Refot B

Pčijska 17,

11 000 Beograd, Srbija

Tel.: [phone]

E-mail: www.refot.com

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building