FO 9468 - Urządzenie do fondue, raclette i woka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FO 9468 SEVERIN

ytkownika. ∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej. ∙ Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go. ∙ Garnek ze stali nierdzewnej można myć w gorącej wodzie z płynem. ∙ Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i konserwacja. ∙ Urządzenie nie jest przystosowane do uruchamiania go przy użyciu zewnętrznego zegara lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. ∙ Aby zapobiec przypadkowemu wylaniu się gorącego oleju, należy ustawić urządzenie – trzymając za PL40 uchwyty – na stabilnej powierzchni odpornej na wysokie temperatury, rozpryski i plamy; należy również zapewnić wystarczającą przestrzeń wokół urządzenia. ∙ Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w - kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy; - agroturystyce; - hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach. ∙ Nie dopuszczać do używania urządzenia przez dzieci w wieku poniżej 8 lat. ∙ Dzieci w wieku 8 lub więcej lat mogą obsługiwać urządzenie wyłącznie pod stałym nadzorem. ∙ Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko wówczas, kiedy znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uż ywać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności. ∙ Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci. ∙ Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat. ∙ Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia. ∙ W trakcie pracy płyta grzejna, górna część obudowy oraz garnek nagrzewają się do wysokiej temperatury. ∙ Nie wkładać rąk do rozgrzanego garnka. ∙ Urządzenie można włączyć dopiero wówczas, kiedy na płycie grzejnej został już ustawiony napełniony garnek. Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. ∙ Zużyty tłuszcz może się w czasie pracy zapalić. W takim wypadku należy wyjąć wtyczkę z sieci, a garnek nakryć niepalną pokrywą aby zadusić płomienie. W żadnym wypadku nie nalewać wody do gorącego, palącego się tłuszczu. ∙ Nigdy nie należy przenosić rozgrzanego urządzenia, ponieważ może dojść do wyprysku lub rozlania się gorącego tłuszczu. ∙ Garnek fondue można tylko używać z podstawą z zestawu, ponieważ płyta grzejna wyposażona jest w odpowiednio regulowany termostat.41 ∙ Zestaw fondue należy ustawiać wyłącznie na stabilnej, termoodpornej powierzchni, niewrażliwej na ewentualne odpryski tłuszczu. Pryskanie tłuszczu podczas pracy fondue jest niestety nieuniknione. ∙ Nie ustawiać w pobliżu fondue łatwopalnych, topliwych przedmiotów, ponieważ mogą się zapalić lub ulec zniszczeniu. ∙ Zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie dotykał gorących elementów urządzenia i ułożyć go w taki sposób, aby zapobiec przypadkowemu pociągnięciu i przesunięciu urządzenia. ∙ Wtyczkę należy wyjąć z gniazda elektrycznego: - po zakończeniu pracy; - w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia; - i przed przystąpieniem do czyszczenia. ∙ Wyjmują c wtyczkę z gniazdka nie szarpać za przewód. ∙ Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik. Przed pierwszym użyciem Wyczyścić urządzenie, garnek i akcesoria zgodnie z instrukcjami w punkcie Czyszczenie i konserwacja. Użytkowanie ∙ Przygotować wedle przepisu tłuszcz, sos lub ser i wlać/włożyć do garnka. Używając tłuszczu bądź bulionu zwrócić uwagę, aby poziom napełnienia mieścił się pomiędzy oznaczeniami minimum i maksimum (○). Maksymalna pojemność zależy od rodzaju użytego garnka (górne oznaczenie = maksymalna objętość). ∙ Napełniony garnek ustawić na płycie grzejnej i podłączyć urządzenie do zasilania. Fondue mięsne ∙ Regulator temperatury ustawić na pozycji

∙ T łusty sos lub sam tłuszcz rozgrzewać około 20 minut, następnie włożyć do garnka mięso. ∙ Czas pieczenia w tłuszczu to około 1 ½ - 3 min, a w sosie 3 - 4 min. Fondue serowe ∙ Ustawić regulator temperatury w pozycji 5 i podgrzewać ser (w ilości poniżej poziomu max) ciągle mieszając. ∙ Kiedy ser całkowicie się roztopi, regulator temperatury ustawić w pozycji 2-3, aby tylko utrzymać ciepł

Ostrzeżenie: Po wyłączeniu urządzenia garnek i płyta grzejna są nadal przez jakiś czas gorące. Wskazówki Nie przykrywać garnka pokrywką podczas rozgrzewania. Pozwoli to uniknąć nadmiernego rozgrzania tłuszczu i uchwytu na widelce. Stosowany tłuszcz musi być czysty i należy używać tłuszczu roślinnego. Tłuszcz musi się nadawać do rozgrzewania do wysokich temperatur, mieć dobry naturalny smak i nie pryskać podczas podgrzewania. Nie należy42 stosować olejów lub tłuszczu pochodzenia zwierzęcego. ∙ T łuszcz można użyć tylko 3-4 razy, ponieważ później staje się nieapetyczny i brązowy, pływają w nim drobiny produktów i pojawia się piana. ∙ Nie należy mieszać starego tłuszczu ze świeżym. Zaleca się wymienianie całego tłuszczu. ∙ Nie mieszać różnych rodzajów tłuszczu. ∙ Nie należy wkładać zbyt dużych kawałków mięsa do smażenia. ∙ Produkty przeznaczone do smażenia muszą być rozmrożone. ∙ Zaleca się, aby produkty przeznaczone do sma żenia były z zewnątrz osuszone – tłuszcz wówczas mniej pryska i nie pieni się. ∙ T łuszcz przechowywać w zamkniętym pojemniku w lodówce. Czyszczenie i konserwacja ∙ Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i odczekać aż wszystkie elementy ostygną. ∙ Ze względów bezpieczeństwa (fondue jest urządzeniem elektrycznym) nie moczyć urządzenia w wodzie ani nie myć go pod bieżącą wodą. ∙ Nie wylewać oleju ani tłuszczu do zlewozmywaka. Zimny tłuszcz można wyrzucić do domowych odpadów. ∙ Garnek ze stali nierdzewnej można myć w gorącej wodzie z płynem lub w zmywarce. Ewentualne resztki sera można usuwać delikatną szczoteczką po uprzednim namoczeniu garnka. ∙ Pokrywkę i widelce myć w ciepłej wodzie z płynem. ∙ Po umyciu wszystkie akcesoria dokładnie osuszyć. Utylizacja Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy usuwać osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, jakie można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną. Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez fi rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa ła ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfi kowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych.43 Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.44 Συσκευή φοντύ Αγαπητοί πελάτες, Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που γνωρίζουν καλά τις οδηγίες. Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού