FO 2470 - Raclette SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FO 2470 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznac sie z ponijsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźniejskiego wglady. Urzadzenia要去 byc obstugiwane wylacznie przyez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Fondue nalezy podlaczacwylacznie do prawidlowozainstalowanego gniazdka z uziemieniem.
- Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza sie z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Sprzet jest zgodny z wymogami oznaczenia CE.

Zestaw

1. Widelce do fondue (8 szt.)
   2.Oslonazoparciem na widelce
2. Uchwyt
3. Garnek ze stali niedzewnej
4. Podstawa
5. Regulowany termostat
6. Wskaznik swietlny
7. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
8. Przewód sieciowy z wtyczka

Instrukcja bezpieczneistwa

• Aby zachować bezpieczeniawo, wszelkie naprawy unto elektrycznego urzadzenia oraz przyzewodu zasilajacego musza byc wykonywane przyez nasz serwis. W przyypadku koniecznosci wykonania naprawy, prosze skontaktuć sie Telefonicznie lub elektronicznie (zob. zaącznik) z dzialem obstugi klien.
• Przed uzyciem urzadzenia naleźdy dokladnie sprawdzić,czy korpus, przewód zasilajacy oraz内在 elementy są sprawne i wolne od wad. Jeźeli urzadzenia np.spadło na twarda powierzchnie also przewód zasilajacy zostat narażony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje są ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza,

niewidoczna usterka powsta zakiego powodu,要去mieć ujemny wptyw na dziatanie urzadzenia i bezpieczenstwo uzytkownika.

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygo i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porazenia przem, nie czyscić podstawy urzadzenia cieczami ani nie zanurzać jej.
• Wszystkie zdejmowane częsci myc w goracej wodzie z dodatkiem lagodnego detergentu lub w zmywarce.
• Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znejduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
• Urzadzenie nie jest przy przyszosowane do uruchamiania go przy użyciu zewétrznego zagara lub odrebnégo systemu zdalnégo sterOWania.
• Aby zapobiec przypadkowemu wylaniu sągoracego oleju/tłuszczu, naleź ustawic urzadzenia na stabilnej powierzchni odpornej na wysockie temperatury, Rozpryski i plamy; naleź rownikę zapewnic wystarczajacja przestrzeń wokół urzadzenia.
• Garnek ze stali niedzewnej naleź chwytać wyłącznych z uchwyt.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w - kuchniach biurowych lub innychowej; - agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);

• pensjonatach.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia przyez daneci w wieku ponije 8 lat.

• Dzieci w wieku 8 lubość lat moga obstugwuć urzadzenia wyłącznie pod stałym nadzorem.
• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, moga korzystać z urzadzenia tylko wówczas, kiedy znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożni wymaganychŚrodkB ow ostrożnosci.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jak zabawki przy czieci.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponizej 8 lat.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczeniem urzadzenia.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalc, aby daneci miały dostę do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
• Ostrzeżenie: W trakcie pracy plya grzejna, górna czȩc obudowy oraz garnek nagrzewaja są do wysokiej temperatury w trakcie pracy i pozostaje goracity przyzej jakis czas po jej zakończeniu.
• Nie wiktadać rak do rozgrzanego garnka.
• Urzadzenie möglich wączyc dopiero wówczas, kiedy na płycie grzejnej zostāj uż ustawiony napelniony garnek.
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru.
• Przegrzany olej/tluszcz doit sie zapalić. W takim

wypadku nalezy wyjac wtyczke z sieci, a garnek nakryc niepalnaPokrywaabyzadusicplomienie.
- Nigdy nie nalezy probbowac gasic plonacego oleju/ tluszczu woda. Nie nalezy rowniez do goracego oleju/tluszczu wlewac wody.
- Nigdy nie naleź przenosić Rozgrzanego urzadzenia, na przykład podczas uzywania lub bezposrednio po zakończenu czynnosci smażenia (moñana sie potknąć i spowodowej wypadek). Naleź zawsze postepować z niedwyklę ostrożnoscia: gorący tłuszcz powoduje powazne oparzenia.
Garnek fondue można tylko uzywać z przyvnęźna czȩść podstawowa, poniewaz płyta grzejna ma odpowiednio ustawialny termostat.
- Nie ustawiać w poplizu fondue Łatwopalnych, topliwych przyzemiotów, poniewaz moga sie zapalić lub ulec zniszczeniu.
- Zwróci uwage, aby przywód zasilajcy nie dotykal goracych elementów urzadzenia i ułość go w taki sposob, aby zapobiec przypadkowemu pociagnieci i przysunieciu urzadzenia.
Wtyczke nalezy wyjać z gniażda elektrycznych: - po zakończeniu pracy; - w przypadku stworzenia usterki urzadzenia - i przyźystapieniem do czyszczenia.
- Wyjmujac wtyczke z gniaźdka nie szarpać za przyzwód.
- Urzadzenie nie nadaje sie do uzytku na wolnym powietrzy.
- Za szkodywyniki z nieprawidtowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacnie uzytkownik.

Regulowany termostat ze wskaznikiem swietlnym

• Kiedy termostat jest przyszuniety do końca w sprawo, element grzejny jest stale wączony. Jeźeli jest przyszuniety w lewo, urzadzenia naprzemiennie wączasi i wymiść.
• Czerwony wskaznik swietlny jest wączony tak dlugo jak wączony jest element grzewczy.
• Po zakończeniiu pracy, ustawic termostat na najnizsza temperatur i wyjac wtyczke z gniażdka elektrycznégo.

Przed pierwszym uzyciem

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy, usanagan wszelkie elementy opakowania i naklejki oraz wycyszeci urzadzenia w spośob opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Uzytkowanie

Przygotowanie urzadzenia

• Zestaw fondue nalezy ustawiać wylącznie na stabilnej, termoodpornej powierzchni, niewrażliwej na ewentualne odpryski tłuszczu. Pryskanie tłuszczu podczas pracy fondue jest niestety nieuniknione.
• Przygotowyć wedle przypeisu olej/tluszcz, sos lub ser i wlac/woźyc do garnka.

Uzywajac oleju/tluszczu badz bulionu zwrocić uwage, aby poziom napelnienia mieścīt sie pomiedzy oznaczeniami minimum i maksimum.
Podczas przyrzadzania fondue,Nie przyekracza oznaczenia maksymalnégo poziomu Max.
- Napelniony garnek ustawic na plycie grzejnej i podłaczyc urzadzenie do zasilania.

Przyrzadzanie dan

Fondue mieszne/warzywne z olejem/tuszczem lub rosolem

Zalozyc oslone na garnek.
Regulator temperature ustawic na najwyszata temperature - (pozycja Max).
Tlusty sos lub sam olej/tusczrozgrzewac oko 20 minut, nastepnie wlozyc do garnka.mieso.
- Nadziać produkt na widelce fondue i włozyc je do garnka.
Czas pieczenia woleju/tluszczu to okolo 112 - 3 min, a w sosie 3 - 4 min.

Fondue serowe

• Ustawic regulator temperature w pozycji Max i podgrzewać ser ciagle mieszȩjac.
• Kiedy ser sie Roztopi, regulowany termostat przy ustawic w srokowej pozycji, aby tylko utrzymywać temperature sera.
• Nadziać kawatki pieczywa na widelce fondue i włozyc je do garnka.
• Po zakończeniu przywojac wtyczkę z gniażdka.

Ostrzeżenie: Po wyłaczeniu urzadzenia garnek i plya grzejna są nadal przy征求意见 zas gorace.

Wskazowski nt. uzywania oleju/tuszczu

• Stosowac wyłacznie czysty olej roslinny. Olej/ tuszcz musi nadawac sie do smazenia w wysockiej temperaturze,miec neutralny smak i nieMZe sie dymic ani Rozlewać.
• Ten sam olej/tluszcz przy wykorzystać ponownietylko 3 lub 4 razy. Zuzyty olej/tluszcz ma nieprzyjemny zapach, pieni sie, ciemnieje i staje sie lepki.
• Nie mieszac rożnych rodzajów tuszczu.
• Nie naleź ywkładc zbyt duzych kawatkow mięsa do smażenia.
• Produktу przyznaczone do smażenia musza byc rozmrożone.
• Produktky spożywcze przyznaczone do smażenia naleźdy dokladnie osuszyc, aby zapobiec pienieniu są aleju/tłuszczu.
• Po ostygnięciu oleju/tluszczcu, przyelać go do zamknietàgo pojemnika i ustawic w chłodnym mistręscu.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyjac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniażdka i odczekAAC z wszystkie elementy ostygna.
• Aby nie dopuisci do porazenia pradem, nie czysci podstawy urzadzenia cieczami ani nie zanurzać jej. W razie potrzeby wytrzej alekko wilgotna, gladka sciereczka.
• Nie wylewac oleju ani tuszczcu do zlewozmywaka. Zimny olej/tuszczmożna wyrzucić do domowych odpadów.
• Garnek ze stali niedzewnej, osłona oraz widelce fondue nadaj są do mycia w goracej wodzie z detergentem albo w zmywarce. Ewentualne resztki sera przy na usuwac deliknatą szczoteczka po uprzejnim namoczeniu garnka.
• Po umciu wszystkie akcesoria dokladnie osuszyc.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyszym symbolem
naleź utylizowej osobno, aNie wraz ze
zwykymi opdakami z gospodarstwa domowego.
Urzadzenia takie zwieraja bowiem cenne

materialy, ktore moins poddać recyklingowy. Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione sądowiska i zdrowia czlowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklearnpy prowadźace spreżadc zdetaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiafu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt dostanie odniesiony przyze klienla do punktu zakupu. W przypadku uzasadnionej reklamacji, Klien要去 zareklamowac kupioni towar w skepie w ktorym dokonal zakupu- uszkodzony artykul dostanie wymienionny na pehnowartosciowy, lub na zyczenia Klienla Sprzedawca zwróci Nabywcy rownwartosci ceny artykulu. Aby gwarancja zachowa waźnosć, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie要去 byc modyfikowane, naprawiane, lub w jakolwiek spośob naruszane przyez niedupoważnIONa do tego osobe, ani要去 uzskodzone wwynikuNieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmije naturalné zoźycia, ani elementów latwo tłukacych sie, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarówki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiażujacymi przypisami, króde dotycz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie działa prawnówimusi zostac odeslane, naleź je dokladnie zapakowej i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przycznych odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Σuσκευή φοντύ

Ayantnoi TELATEC,

Piv xpooiotioeTe T OoKEun, diaaote TPOOeKtikacTic akoloueC oynieCxponc kai qualeTo T apov Exyepidio yia meavvtikxpn. H oukeun npettei va XpnoiopoToIEiTa I mvo aTO aToa Tou yywipizouv kaTic oynieC.

Euvseon n TnV npoxn nKtpiKo peuato

H ouokun autnpetie va ouvdeetai mvo me yiwevn npiz, eykateotnvev n uupwva tic 1oxouoec diataeic.
Bébaiθeite otn taon tou nλektpikou peuatoC Toun xpnaiotoiite ouβabiizεi e autn Tou avaypafetai Otn oukeun.
To npoiov auto oumuopwveai e oaes TIGxouoec odnyies tnc EE oxetikac ne tnv avaypqn otoiexiwv.

Ta μερη ης συοκεύns

Centrala obslugi klientów

Szerviz

Kevtpko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sunderm

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Serbia

Refot B

Pcinjska 17

11 000 Beograd, Srbija

Tel.: [phone]

E-mail: www.refot.com

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building