FO 2470 - Raclette SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FO 2470 SEVERIN

Antes de utiliser el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual pararialquier consulta posterior. El aparato soloDebe ser uso por personas que se han familiarizzato con estas instrucciones.

Conexión a la red electrica.

• Conecte solamente a un enchufeperfectamente instalado y con toma de tierra.
• Asegürese de que el voltaje de la red coincide con el voltaje indicado en la etiqueta de clasificacion del aparato.
• Este producto cumple con las directivas obligatorias que acomañan el etiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Tenedores de fondue (8 piezas)

2. Protector antisalpicaduras con apoyo para los tenedores

3. Asa

4. Cuenco de acero inoxidable
5. Base de la unidad
6. Termostato variable
7. Luz indicadora
8. Placa de caracteristicas (en la superficie inferior de la unidad)
9. Cable de alimentacion con clavija

Instrucciones importantes de seguridad

• Para evaporar cualquier peligro, y cumplir con las normas de seguridad, la reparación del aparato electrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por技术和@cricados. Para cualquier reparación,pongase en contacto con nuestro département de atencion al cliente por téléphone o email (consulte el apendice).
• Antes de utiliser el aparato, es importante examinar detenidamente la carcasa, el cable electrico yrialquier accesorio instalado para detectarrialquier possible fallo o defecto. En caso de que el aparato haya caido sobre una superficie dura, o se haya tirado en excesso del cable de

alimentación, no se deben utilizar de nuevo: inclujo los desperfecos no visibles poder tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

• Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red electrica y se haya enfiado porcomplete.
• Para evaporar el riesgo de una descarga electrica, no limpie la base de la unidad con sustancias liquidas y no lo sumerja.
• Los accesorios se debenregar metriculosamente con agua caliente y un detergente suave o introduciendolos en el lavavajillas.
• Para tener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la sección Limpieza y mantenimiento.
• El aparato no debe ser utilisé con un temporizador externo ni un sistemas de mando a distancia.
• Para no dellamar el aceite/margarina caliente, colque el aparato en una superficie estable y termorresidente (insensible a las salpicaduras y manchas, y con suficiente espacio alrededor).
• Sujete el cuenco de acero inoxidable solo por las asas.

• Este aparato ha sido disnado para el uso domestico u另一边 aplicacion similar, por exemple

• en cocinas de personal, en oficinas yotiros punto commerciales,
  -en empires agricolas,

• por los clientes de hoteles,

pensiones, etc. y alojamente similares,

-encasasrurales.

• Está prohibido el uso de este aparato por niños menosores de 8 años.
• Los niños de 8 años o mayores, poderen utiliser el aparato bajo la supervisión constante de unadulto.
• El aparatoURTADA
• El aparato pourrait ser utilisé por personas con reducidas facultades ficas, sensoriales o mentalaes, o sin experiencia ni conocimiento del producto, solo cuando hayan recibido la supervision o instrucciones referentes al uso del aparato yentaendan por completeto todo el peligro y las precauaciones de seguidad.
• Los niños no deben hacer con el aparato.
• El aparato y su cable electrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menos de 8 años.
  No se debe permitir que los niños realicen nunca trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato.
  Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque pourrait ser peligioso, existe el privilego de asfixia.
• Precaución: La plac calorífica y el recipiente se calientan mucho durante el uso y se mantendran calientes durante cierto tiempo.
  No introduzca su mano en el recipiente caliente.
• El aparato se debe conectar solo cuando el recipiente está lleno y situado sobre la placac calorifica,utilice solamente el recipiente que trae el aparato.
  No deja la fondue desatendida cuando está conectada.
  El aceite/margarina puede producir fuego al recalentarla. En caso de que este suceda, desenchufe el aparato y extinga el fuego poniendo una tapa o una bandeja metalica sobre el recipiente.
  No eche nunca agua en el aceite/margarina vegetal que está caliente o ardiendo.
  No transporte nunca la unidad cuando esté caliente, p. ej. durante o inmediamente después de haberla

uso (acause del peligro de dar un tropezion).Tenga muchisimo cuidado: El aceite/margarina caliente可以使 causar quemaduras graves.

• Utilice solo el recipiente de la fondue con el elemento calorico proportionado equipado con un control de la temperatura apropiada.
• Asegürese de que no haya materiales inflamables cerca del Conjunto Fondue.
• Cuide de que el cable de corriente no toque ninguna de las partes calorificas del aparato y situelo tal que el aparato no pueda ser tirado al sueño.
• Prague y desenchufe siempre el aparato

-性和速度的对比
-sihayunaaveria,y
-antes del limpiarlo.

• Para desenchufar, no tire nunca del cable; agarre la clavija.
  No ponga el aparato en funciona en el exterior.
• El fabricante no es responsable de los daños provocados por el uso incorrecto, o por el no seguínto de estas instrucciones.

Termostato variable y luz indicadora

• Si el termostato está ajustado al máximo a la derecha, el elementoTERMico se mantendra encendido de modo continuo. Si se ajusta hacer la izquierda, el aparato se encenderá y apagará sucesivamente.
• La luz indicaora roja permanecera encendida cuando el elemento tírmico está encendido.
• Después de su uso, gire el botón del termostato hasta su posición más baja y desenchufe el aparato de la toma de pared.

Antes de la primera utilización

Antes de usar el aparato por primera vez, retire todo el material de embalaje restante y los adhesivos promocionales, y limpie el aparato siguiendo las instrucciones de la sección Limpieza y mantenimiento.

comoutilizarelconjunto fondue.

Preparar el aparato

• Coloque elconjunto fondue sobre una superficie apropiada resistente al calor. Cuando se cocinan alimentos con aceite/margarina, no se possible siempre evaporar las salpicaduras.
• Llene el recipiente con laULDad requerida de aceite/ margarina, caldo o queso, segun su receta.
• Cuando utilise aceite/margarina o caldo cuide de que el nivel se oculta entre las marcas de nivel máximo y minimo.
• Durante la preparación de una fondue de queso, no sobrepase la seals de nivel Max.
• Ponga el recipiente sobre la plac calorifica y enchufe el aparato.

Preparación de los ingredientes

Fondue de carne/verdura con aceite/margarina o caldo

• Coloque el protector antisalpicaduras en el cuenco.
• Coloque el selector de temperatura en la posicion 'Max'.
  Haga un precalentamento de la margarina/aceite o el caldo alrededor de 20 instantos antes de poner la carne.
• Ensarte los ingredientes en los tenedores de la fondue e introduzcalos en el cuenco.
• Cuando utilise margarina/aceite, el tiempo de coccción es entre 1 12 a 3 horas. Cuando utilise caldo el tiempo de cocinado deben ser entre 3 y 4 horas.

Fondue de Queso.

• Coloque el selector de temperatura en la posicion 'Max' e introduzca el queso en el recipiente. Remueva continually cuando el queso se derrite.
• Cuando el queso se haya derretido, podra colocar el botón de control de temperatura en la posición media paramantener el queso caliente.
• Ensarte los trozos de pan en los tenedores de fondue e introduzcalos en el cuenco.
• Cuando termine de cocinar deben desenchufar el aparato de la corriente.
• Advertencia: El recipiente y la placar calorifica permanecen aun calientes.

Sugerencias para la realizacion con margarina/aceite

• Utilice solo margarina o aceite vegetal. El aceite/margarina deben ser aptos para alcantar temperatasies, tener sabor neutro y no deben tener humoni salpicaduras.
• Utilice el mesmo aceite/margarina solo 3 o 4 vezes. El aceite/margarina usados generan olores desagradables, espuma, se oscurecen y espesan.
  No mezcle differentes calidades de margarina.
  Corte la carne. Utilice soloPEGUEs trozos de carne.
• Los alimentos congelados deben discongelarse antes de ser cocinados.
• Seque por Completely los ingredientes a cocinar para evaporar que se produzca espuma en el aceite/margarina.
• Cuando se haya enfriado, guarde el aceite/margarina en un recipiente adecuado cerrado y en un lugar fresco.

Limpieza y mantenimiento

• Desenchufe el cable electrico y permita que el aparato se enfrie antes de limpiarlo.
• Para evaporar el riesgo de una descarga electrica, no limpie la base de la unidad con sustancias liquidas y no lo sumerja. Si es necessario, limpie lo con un paño sin pelusa y ligeramente humedo.
• No tire la margarina o el aceite uso en el fregadero. La margarina/aceite uso frío se pueda tirar en la basura domestica.
• El cuenco de acero inoxidable, el protector antisalpicaduras y los tenedores de fondue se pueda limpar en agua Templada con jabón o en el lavavajillas. Los residuos de queso deben eliminarse con un cepillo suaveuponésdequelerecipienthaya estado en agua.
• Después sequerporcompleto todoslos accesos.

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados porSeparated de la basura domestica, porque contienen componentes valiosos que pueda ser reciclados. La

eliminación correctatipsa protegerel medio ambientey la salute de laspersonas.Consulte alasautoridades municipales o el establishimiento de venteonde podrancfacilitarle la informacionrelevante.Losaparatoselectricos que ya no sonutilizables se pueendetregar Gratisamente enelestablishimientodeventa.

Garantia

Este produit está garantizo por un periodo de dos años, conta a partir de la Fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra.Esta garantía sólo es正版a si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, siempre que no haya sido modificado, reparado o Manipulado por每一个人. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

Set da fonduta

Gentile Cliente,

Servicios post-venta

Centros de service

Espana - Islas Canarias

Comercial Alte S.L.

C/Subida al Mayorazgo, 14

38110 Santa Cruz de Tenerife

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Finland

AV-Komponentti Oy

Koronakatu 1 A

02210 Espoo

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Web: www.avkomponenti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4,rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallitheea

tel.[phone]