FO 2470 - Raclette SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Raclette- og fondueapparat
Mærke	Severin
Model	FO 2470
Mål (ca.)	30 x 20 x 15 cm
Vægt (ca.)	2 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50-60 Hz
Effekt (ca.)	1000 W
Justerbar temperatur	Ja, termostat med min/max position
Varmeindikator	Ja, rød når varmelegemet varmer
Beholderkapacitet	Ca. 1,5 L (mellem min og max mærker)
Beholdermateriale	Rustfrit stål
Inkluderede tilbehør	Rustfri stålbeholder, stænksikret låg med bestikholder, 8 fonduegafler
Hovedfunktioner	Raclette, fondue i olie, bouillon eller ost
Sikkerhed	Justerbar termostat, stænksikret låg, stabilt stativ, automatisk stop ved afbrydelse
Vedligeholdelse og rengøring	Beholder, låg og gafler kan vaskes i opvaskemaskine; stativ tørres af med en fugtig klud
Stik og ledning	Strømledning med jordstik, længde ca. 1 m
Garanti	2 år mod materiale- og fabrikationsfejl
Reparationsmulighed	Reparation hos Severins autoriserede kundeservice
Reservedele	Tilgængelige hos Severins kundeservice
Tilsigtet anvendelse	Husholdning og lignende (personalkøkkener, kontorer, hoteller osv.)

Ofte stillede spørgsmål - FO 2470 SEVERIN

Hvordan bruges den første gang?

Før første brug fjernes al emballage og etiketter. Rengør beholderen, låget og gaflerne i varmt sæbevand eller opvaskemaskine. Tør stativet af med en fugtig klud. Placer apparatet på en varmebestandig overflade.

Hvilken type olie skal bruges til fondue?

Brug ren vegetabilsk olie eller fedt egnet til høj temperatur, neutral smag og uden røgudvikling. Bland ikke forskellige olier og genbrug ikke olien mere end 3-4 gange.

Hvordan rengøres beholderen efter oste-fondue?

Lad beholderen køle af, og læg den derefter i blød i varmt vand for at løsne osterester. Brug en opvaskebørste om nødvendigt. Beholderen kan også vaskes i opvaskemaskinen.

Hvad gør man, hvis olien bryder i brand?

Tag straks apparatet ud af stikkontakten. Hæld aldrig vand på brændende olie. Dæk beholderen med et låg eller en metalgenstand for at kvæle flammerne.

Kan apparatet bruges til bouillonfondue?

Ja, du kan bruge bouillon i stedet for olie. Fyld beholderen mellem min og max mærkerne, forvarm i 20 minutter på 'Max', og kom derefter maden i. Tilberedningstiden er 3-4 minutter.

Hvordan justeres temperaturen?

Drej termostaten mod højre for at øge varmen. Position 'Max' er til hurtig opvarmning. For at holde varm, drej til en mellemposition. Den røde lampe lyser, når varmelegemet varmer.

Må jeg rengøre stativet med vand?

Nej, for at undgå elektrisk stød må stativet aldrig nedsænkes i væske eller rengøres med væske. Tør det blot af med en let fugtig, fnugfri klud.

Hvor lang er garantien?

Garantien er to år fra købsdatoen og dækker materiale- og fabrikationsfejl. Den dækker ikke normal slitage, knækkelige dele eller skader som følge af forkert brug.

Er apparatet egnet til børn?

Børn under 8 år må ikke bruge apparatet. Børn på 8 år og derover må bruge det under konstant opsyn. Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Hvor finder man reservedele?

Kontakt Severins kundeservice eller et autoriseret servicecenter. Dele som beholderen, låget eller gaflerne kan bestilles. Gem købskvitteringen for garantien.

BRUGSANVISNING FO 2470 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør dette drnne brugsanvising Iæses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med dette brugsanvising.

El-tilslutting

• Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installerer i overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmaerkoms pa, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet pa typeskittet.

• Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats dele

1. Fonduegafler (8 stk.)
2. Afskaermning mod stænk med holder til gaflnerne
3. Handtag
4. Gryde af rustfrt stal
5. Sokkel
6. Justerbar termostat
7. Indikatorlys
8. Typeskilt (pà undersiden af apparatet)
9. Ledning med stik

Vigtige sikkerhedsregler

For at undgå farer, og overholde sikkerhedsbestemmelsene, skal reparation af dette elektriske apparat ell er dets ledning, altid udfores af vores kundeservice. Hvis der er behov for reparationer, skal du kontakte vores kundeservice via Telefon ellere-mail (se bilag).
- Inden apparatet benyttes, bør delve apparatet inklusiv den elektriske ledning samt alt tilbehør ses grundigt after for fejl eller skader. Hvis apparatet for eksempel har vær et tabt på en hard overflade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, mA det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have

ugunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengoring.
For at undgå risiko for elektrisk stød ma sukkelen ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsaenkes i væske.
- Tilbehøret br rengøres grundigt i varmt vand med et mildt opvaskemiddel eller i opvaskemaskine.
- Detaljeret information om rengøring af apparatet vindes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.
For at undgå at spilde varm olie/ fedtstof, bedes du anbringe apparatet på en stabil varmeresistant overflade (der kan tale sprøjt og pletter og sorge for at der er tilstrækkelig med plads udenom).
- Hold altid kun i den rustfrie stalgrydes handtag.
- Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sasom

• i tekørkener, kontorer eller andre mindre virksomheder,
• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
• B&B pensioner.

Børn over 8år ma imidlertid godt betjene apparatet, safremt de er under konstant opsyn af en voksen.
Apparatet må ikke benyttes af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medmindre de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
Børn ma aldrig fà lov til at lege med apparatet.
Apparatet og dets ledning ma altid holds væk fra børn som er yngre end 8 ar.
Børn ma aldrig fá lov til at udfore rengørings-ller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat.
Advarsel: Hold boern væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.
- Advarsel: Varmepladen og gryden bliver meget varme under brug og forbliver varme et godt stykke tid bagefter.
- Tag aldrig i den varme gryde.
- Tilslut førstproduktet, när den fylldte gryde er anbragt på varmepladen.
Lad aldrig fonduegryden vare uden opsyn mens den er tilsluttet.
- Olie/fedstof kan antændes ved overophedning. I sa fald, tag stikket ud af kontakten og sluk ilden ved at tildekke gryden med et lag aller lignende.
Hæld aldrig vand på varm eller brændende olie/ fedtstof!
Flyt aldrig fonduegryden, när den er varm, f.eks. under ell er umiddelbart after brug (på grund af risikoen for at snuble). Pas meget pä: Varm olie/fedstof kan forårsage alvorlige forbrändinger.
- Benyt kun fonduegryden sammen med den tilhorende varmeplade, da varmepladen er forsynet med en temperaturregulator, der styrer temperaturen i fonduegryden.
- Hold let anteendelige genstande borte fra fonduegryden.

• Hold ledningen borte fra apparatets varme dele, og placer den sáledes at fonduesættet ikke kan trækkes på gulvet.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten

• after drug,

• i tilfaelde af fejlfunktion,

• inden rengoring af apparatet.

• Træk aldrig i delve ledningen, nr ledningen tages ud af stikkontakten; tag alto lid fat i delve stikket.
  Benyt aldrig apparatet udendors.
  Vi pátager os intet ansvar hvis beskadigelse skyldes ureglementeret brug aller hvis这部分brugsanvisning ikke er overholdt.

Justerbar termostat og indicatorlys

• Med termostaten sat helt til højre er varmeeelementet permanentændt. Hvis den flytttes til venstre, slukker og tænder apparatet skiftevis.
• Det rode indicatorlys forbliver tændt sa lenge varmeeelementet er tændt.
• After drug drejes termostaten helt til venstre. Husk ögså altid at tage stikket ud af stikkontakten.

Førstebrug

För du bruger apparatet for Förste gang, fjern eventuel resterende emballagematerialer og reklameklistermærker, og rengør apparatet som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligehold.

Således benyttes fonduesættet

Forberedelse af apparatet

Anbring fonduesættet på et varmebestandigt underlag, der øgså kan tale fedtstænk. Hvis der tilberedes mad med olie/fedtstof, kan stænk ikke undgås.
- Fyld gryden med den nødvendige maengde olie/fedtstof, fond aller ost, i henhold til opskriften.
Ved anvendelse af olie/fedtstof eller fond skal man sorge for at min. og max markeringerne overholds.
- Overskrid aldrig Max. markeringen nár der tilberedes ostefondue.
Anbring gryden pa varmepladen og saet stikket i stikkontakten.

Tilberedning

Kod/grontsagsfondue med olie/fedtstof eller fond

Saat stankafskarmningen pa gryden.
Drej temperaturvaelgeren hen pa positionen 'Max'.
Olie/fedtstof ellor fond skal forvarme i ca. 20 min. forend kdd/grontsager laegges i gryden.
Sæt maden på fonduegaflerne og placer dem i gryden.
- Ved brug af olie/fedtstof varer tilberedningen 112 - 3 minutter og ved brug af fond ca. 3 - 4 minutter.

Fondue med ost

• Drej temperaturvælgeren hen på positionen 'Max' og læg osten i gryden. Rør kontinuérlicht mens østen smelter.
  Nar osten er smeltet, kan temperaturvaelgeren drejes tilbage til en middel indstilling for at holde osten varm.
  Sæt brødstykkerne på fonduegaflerne og placer dem i gryden.
• Tag stikket ud after brug.
• Adversel! Gryden og varmepladen er stadig varme.

Tips ved brug af olie/fedtstof

Anvend udelukkende vegetabilsk fert et er olie. Olien/ fedtstoffet ma kunne tale hje temperaturer, vare smagsneutral og ma ikke ose ell sprutte.
Anvend kun den samme olie/fedtstof 3-4 gange. Gammel olie/fedtstof lugter ubehageligt, skummer og bliver mørkt og tyktflydende.
Bland/DDke forskellige slags fedt.
- Skær kødet i tern. Kødstykkerne ma ikke for store.
- Frossent kød skal optøs for brug.
Fodevarerne skal vare fuldstendig torre, nard tilberedes for at undg a at olie/fedtstoff skummer over.
- After afkøling opbevares olien/fedtstoffet køligt i en egnet, lukket beholder.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle fuldstændigt af inden rengøring.
  For at undgå risiko for elektrisk stød må sukkelen ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsaenkes i væske. Om质地 indigt kan den aftorres med en letfugtig, fnugfri klud.
• Brugt fedstof aller olie mä aldrig hældes i afløbet. Den kolde olie/fedstoffet kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
  Gryden af rustfrit stål, stænkafskærmningen og fonduegaflerne kan rengøres med varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen. Evt. rester fra fert ell er ost kan fjernes med en grydesvamp after at gryden har staet i blød.
  Tor alle tilbehorsdelene omhyggeligt af bagefter.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol ma ikke smides udammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter bade

miljøet og mensneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, Heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvisproduktek ikke fungerer ogmx returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, ognavn, adressesamtarsagen til returneringen skal vedlaegges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, ma garantibeviset og kvitteringen ogsa laegges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Fondueset

Bästa kund!

Kott-/gronsaksfondue med olja/fett ell er buljong

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

C.C. Las Higueras

Plaza Miguel de Cervantes s/n

45217 UGENA

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es