FO 9468 - Raclette SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FO 9468 SEVERIN

ES Instrucciones de uso Set de Fondue 19

IT Manuale d'uso Set da fonduta 23

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Conexión a la red eléctrica.

Conecte solamente a un enchufe perfectamente instalado y con toma de tierra. Asegúrese de que el voltaje de la red coincide con el voltaje indicado en la etiqueta de clasifi cación del aparato. Este producto cumple las Directivas vigentes.

Instrucciones importantes de seguridad

- Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las normas de seguridad, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualifi cados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice).

- Antes de utilizar el aparato, es importante examinar detenidamente la carcasa, el cable eléctrico y cualquier accesorio instalado para detectar cualquier posible fallo o defecto. En caso de que el aparato

haya caído sobre una superfi cie dura, o se haya tirado en exceso del cable de alimentación, no se deberá utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

• Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo.
• Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no limpie el aparato con sustancias líquidas y no lo sumerja.
• El recipiente de acero inoxidable se puede limpiar en agua templada con jabón.
• Para tener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la sección Limpieza y mantenimiento.
• El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia.
• Para no derramar el aceite caliente, utilice los mangos del aparato para colocarlo en una superfi cie estable y termorresistente (insensible a

las salpicaduras y manchas, y con sufi ciente espacio alrededor).

- Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo

• en cocinas de personal, en ofi cinas y otros puntos comerciales,
• en empresas agrícolas,
• por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y alojamientos similares,

• en casas rurales.

• Está prohibido el uso de este aparato por niños menores de 8 años.

• Los niños de 8 años o mayores, pueden utilizar el aparato bajo la supervisión constante de un adulto.
• El aparato podrá ser utilizado por personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, solo cuando hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo todo el peligro y las precauciones de seguridad.
• Los niños no deben jugar con el

aparato.

- El aparato y su cable eléctrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años.

• Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de así xia.

• Precaución: La placa calorífica y el recipiente se calientan mucho al utilizarlo.

• No introduzca su mano en el recipiente caliente.

• El aparato se debe conectar solo cuando el recipiente esté lleno y situado sobre la placa calorífica, utilice solamente el recipiente que trae el aparato. No deje la Fondue desatendida mientras está conectada.
• La grasa usada puede producir fuego al recalentarla. En caso de que esto suceda, desenchufe el aparato y extinga el fuego poniendo una tapa o una bandeja metálica sobre el recipiente.

No vierta nunca agua sobre la grasa caliente o quemada.

• Nunca intente transportar el aparato en caliente. La grasa caliente derramada puede producir quemaduras o daños severos.
• Utilice solo el recipiente de la fondue con el elemento calorífico suministrado que está equipado con un control de la temperatura.
• Coloque el Conjunto Fondue sobre una superfi cie apropiada resistente al calor.
• Asegúrese de que no haya materiales infl amables cerca del Conjunto Fondue.
• Cuide de que el cable de corriente no

toque ninguna de las partes calorífi cas del aparato y sitúelo tal que el aparato no pueda ser tirado al suelo.

Apague y desenchufe siempre el aparato

• después del uso,
• si hay una avería, y

• antes de limpiarlo.

• Para desenchufar, no tire nunca del cable; agarre la clavija.

• El fabricante no es responsable de los daños provocados por el uso incorrecto, o por el no seguimiento de estas instrucciones.

Antes del primer uso

Limpie el aparato, el recipiente y los accesorios del modo descrito en la sección Limpieza y mantenimiento.

Cómo utilizar el conjunto fondue.

• Llene el recipiente con la cantidad requerida de grasa, caldo o queso, según su receta. Cuando utilice grasa o caldo cuide de que el nivel se encuentre entre las marcas de nivel máximo (○) y mínimo. La capacidad máxima depende del tipo de recipiente utilizado (señal de nivel máximo = capacidad máxima).

- Ponga el recipiente sobre la placa calorífica y enchufe el aparato.

Fondue de Carne

• Coloque el selector de temperatura en la posición 5.
• Haga un precalentamiento de la grasa o el caldo alrededor de 20 minutos antes de

poner la carne.

• Cuando utilice grasa, el tiempo de cocción es entre 1 ½ a 3 minutos.
  Cuando utilice caldo el tiempo de cocinado debe ser entre 3 y 4 minutos.

Fondue de Queso.

• Coloque el selector de temperatura en la posición 5 e introduzca el queso en el recipiente. Remueva continuamente mientras el queso se derrite.
• Cuando el queso se haya derretido, el selector de temperatura se podrá colocar en la posición 2 o 3 para mantener el queso caliente.

Cuando termine de cocinar deberá desenchufar el aparato de la corriente.

Advertencia ; El recipiente y la placa calorifi ca permanecen aún calientes.

Sugerencias para la utilización con grasa.

No coloque la tapa sobre el recipiente durante el proceso de precalentamiento. De este modo evitará que la grasa y el mango del tenedor se sobrecalienten.

Utilice solamente grasa vegetal pura. La grasa debe ser apta para altas temperaturas, neutra al gusto, que no humee o se derrame. Por lo tanto el aceite o la grasa animal no son apropiados.

• Utilice la misma grasa sólo 3 o 4 veces. La grasa muy utilizada, huele mal, se espuma y se pone viscosa.
• No añada grasa nueva a la vieja. Cambie siempre completamente la grasa.
• No mezcle diferentes calidades de grasa.
• Corte la carne. Utilice sólo pequeños trozos de carne.
• Los alimentos congelados deberían descongelarse antes de ser cocinados.

- Seque completamente los alimentos para evitar que se produzcan espumas.

- Guarde la grasa en un recipiente cerrado y en un lugar fresco.

Limpieza y mantenimiento

- Desenchufe el cable eléctrico y permita que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.

- Por razones de seguridad con respecto a la electricidad, la placa calorífica y el cable de alimentación no deberían tratarse con líquidos y no deberían sumergirse.

- No tire la grasa o el aceite usado en el fregadero. La grasa usada fría se puede tirar en la basura doméstica.

- El recipiente de acero inoxidable se puede limpiar en agua templada con jabón o en el lavavajillas. Los residuos de queso deben eliminarse con un cepillo suave después de que el recipiente haya estado en agua.

- Limpie la tapa y los tenedores con agua templada jabonosa.

- Después seque por completo todos los accesorios.

Eliminación

Los dispositivos en los que fi gura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar

gratuitamente en el establecimiento de venta.

Garantía

Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifi cado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

Set da fonduta

Gentile Cliente,

Oficinas centrales del servicio

Centros de serviço

Comercio Internacional SA

Aguda Parque

Lago de Arcozelo No 76-Armazem-H3

4410 455 Arcozelo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Орбита Сервис

123362 г. Москва,

ул. Свободы, д. 18.