RG 2674 - Raclette SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - RG 2674 SEVERIN

INSTRUKCJA OBSŁUGI RG 2674 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi Grill „Raclette" 50

GR O 8nyiecs xpnoews

RU RykoBoDCTBO no 3KcPnyatauHn rpnIb-paKneTHnca 62

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokadnie zapoznać sie z poniższa instrukcja, która naleź y zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbeć obstugiwane wyłącznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlączać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza są z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obłowiazujacymi w UE przyepsami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Odwracana plyta grillowa
2. Mini-patelnia

RG 2674 - 4 szt.

RG 2676 - 6 szt.

1. Drewniana opatka

RG 2674 - 4 szt.

RG 2676 - 6 szt.

1. Wskaźnik swietlny
2. Regulowany termostat
3. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
4. Przewód zasilajcy z wtyczka

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznych urzadzenia oraz przyzewodu zasilajśćgomusza byc wykonywane przyez nasz serwis. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wys)—je do nazego dzia)—obs)—klassi klienata (zob. za)—ocznik).
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porazenia pradem, niche czyscić urzadzenia cieczami aniNie zanurzać go.
• Odwracana płyte grillowa, mini-patelnie oraz drewniana lopatkedoğan

myc w cieplej wodzie z dodatkiem detergentu. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

• Urzadzenie nie jest przy przy użyciu zewétrznego zegara lub odȩbnego systemu zdalnégo sterowania.
• Urȩdzenie przyeznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w
• kuchniach biurowych lub innych mistręczne;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
• pensjonatach.

Osoby o ograniczonych

zdolnosciach fi zycznych,
czuciowych lub
psychicznych albo
nieposiadajace stosownego
dosiadczenia lub wiedzy,
a takze daneci (w wieku
co najmiej 8 lat), moga
korzystać z urzemdenia,
pod warunkiem ze znajduja
sie pod nadzorem lub
zostały poinstruowane, jak
uzywać urzemdenia i są w
pełni swiadome wszelkich
zagrożeni i wymaganych
środkB ow ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.

• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek praczniazanych bezpośrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sąȩli zu, to;dziecko musi miec co najmiej 8 lat i byc

nadzorowane przy czosobę dorostą.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby danejiemiały dostęp do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.
• Przed uzyciem urzadzenia naleźdy dokladnie sprawdzić,czy korpus, przewód zasilajćy oraz下面是 elementy są sprawne i wolne od wad. Jeźeli urzadzenia np.spadto na twarda powierzchnie also przewód zasilajćcy zostānarażony na zbyt silne szarpaniecie,nie nadaje są ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu,MZeMHz ujemny wplyw na działanie urzadzenia i bezpieczędwo uzytkownika.
• Przewód zasilajacy nie powinien Zwisać swobodnie i naleź uwaźć, aby znajdowa są w bezpiecznej odlegość od gorących elementów urzadzenia.
• Ostrzeżenie: Dotkniȩcie grozi oparzeniem. W trakcie pracy urzadzenia jako obudowa, powierzchnie grillowania i mini-patelnie Rozgrzewaja są do wysockiej temperatury i pozostaje gorący przyzej sączas po jej zakończeniu.
• Przed przystapieniem do zdejmowania pły grillowej, czyszczenia lub składania urzadzenia odczekać,ź wystarczajaco

ostygnie.

• Nie zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
  W czasie pracy urzadzenie musi byc umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i Rozgrzany tuszcz. Podczas opiekania zwywnosci z duza zawartosci tuszczu nie zawsze można uniknac odprysków.
• Nie stawiać grilla w rogu ani nie opierać go o scianę. Upewnić są,czy w poplizu nie znajduja sąźadne materiały latwopalne.
  Urzadzenie may waccac tylko z odwracana plya grillowa prawidlowo zaozone nad grzalka.

• Ostrzeżenie: Urzadzenia nie nadaj są do uzytku na zewnatrz.
  Wtyczke nalezy wyjać z gniażdka elektrycznégo:

• po zakończeniu pracy;

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przywód.
- Urzadzenie möglich uzywać wylącznie w połaczenia i z akcesoriami producenta, zgodnia z ich przyznaczenia.
- Za szkody wynikle z nieprawidłowego uzywania sprețu lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obslugi winp onosi wyłacznie uzytkownik.

Przed pierwszym uzyciem

Zdjacz urzadzenia wzystkie elementy opakowania i naklejki.
- Przed pierwszymość wączeniem urzadzenia przytrzejć wilgotna sciereczka płyte grillowa, drewniane lopatki i mini-patelnie.
- Rozgrzao urzadzenie z wlożonymi minipatelniami i zestawic wączone na około 30 minut bezźwytnosci w celu pozbycia sie specyfi czego zapachu, jakiem pojawia sie przy pierwszym wączeniu grilla (moze są波特owy pojawic nieco dymu). Nalezy zapewnic w pomieszczeniu odpowiednia wentylacja, otwierajac okna lub drzwibalkonowe.
Zostawic urzadzenie do ostygnięcia.
- Nastepnie wyczyscić, postepujac zgodnie z instrukcja w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Odwracana ptya grillowa

• Strona zeberkowana płyty grillowej zalecana jest szczególnie do przyrzadzania mięsa, np. steków, kiełbasek itp.
• Strona gladka płyty grillowej zalecana jest do grillowania warzyw i owoców morza.
• Przed wączeniem urzadzenia umieść płyte grillowa naGORze, nad elementem grzejnym w taki sposob, aby wneki w płycie pewnie oparty są na odpowiadajacych im wspornikach.

Regulowany termostat

Regulowany termostat kontroluje czas pracy elementu grzejnego. W celu grillowania lub topienia przykrecić termostat do koña w sprawo, na maksymalne ustawuminium. W celu utrzymania temperatury dania, przykrecić termostat z powrotem w lewo.
- Lampka kontrlnaPokazuje stan roboczye elementu grzejnego. Element grzejny pracije = lampka kontrlna wyczona Element grzejny nie pracije = lampka kontrlna wyyczona

Jak przyrzadzić ser raclette

Ukroić około 200-300 g miękkiego sera na osobę, w plasterki o grubość 3-5 mm i wędźć je do mini-patelni. Zaleca są uzycie sera Gouda, Tilsit, Appenzeller albo oryginalnégo sera raclette.

Obsługa

• Załoźyc odwracana płyte grillowa zgodnia z instrukcja powyzej. Włoźyc wtyczke do kontaku elektrycznych i przykrećci termostat maksymalnie w sprawo.
• Po około 12 minutach Rozgrzewania urzadzenia jest gotowe do pracy.
  Umiesci przygotowywane dane na odwracanej plycie grillowej.
• Włoźyc składniki raclette do mini-patelni i ustawic je pod elementem grzejnym. Piec tak dlugo, aż ser stopnieje.

Ostrzeżenie: Nie wiktadać pustych mini-patelni (z powrotem) do wączonego urzadzenia – naleź je postawic na zaroodpornej powierzchni.

• Pozakożeniu pracy przyzekość termostat z powrotem do konca w lewo i odłaczyć urzadzenia od zasilania.
• Bezposrednio po kaźdym cyklu przy wyczyScić mini-patelnie i płyte grillowa w sposob opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Kilka praktycznych rad

• Przed przystapieniem do smażenia lub grillowania zamrożonej wczesnej zywnosci, naleź y są calkowicie rozmrozic.
• Aby nie uszkodzić warstwy ochronnej mini-patelni oraz odwracanej pły grillowej, do zdejmownik przygotowanego dania sąȩzy uzywać wyłącznie lopatek drewnianych lub wykonanych z zaroodpornego tworzywa sztucznego.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia, nalezy sprawdzićczy wtyczka jest wyjeta z gniazdka, a urzadzenia juz calkowicie ostyglo.
• Aby nie dopuścić do porazenia przem, nie czyscić urzadzenia cieczami aniNie zanurzać go.
• Do czyszczenia nie naleź y stosowej zȩzych roztworów, ani srodkowy scierajczych.
  Wytrzech powierzchnie zewétrzną grilla czysta, wilgotna sciereczka.
  Zdjac odwracana ptye grillowa i umyc ja razem z mini-patelniami w ciepiej wodzie z dodatkiem detergentu. Nastepnie wytrzec do sucha delikatna sciereczka.
  Umyc drewniane topatki pod biezacagoda i nastepnie dokladnie wysuszyc.
  Poszczegolne częsci nie nadaj są do mycia w zmywarce.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:noza poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklearnpy prowadźce sprezaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuye wady materialiu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klienado punktu zakupu, a poźniaj odesławny przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wąznOSC, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i niemebye-byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez niedupoważniona do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuźycia, ani elementów latwo tłukćych są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowycki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, które dotyczz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialaść prawidłowo i musi zostać odeslane, naleź je doklady napakowej i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odesfania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołaczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

GR

a p i p a k T

Ayantnoi TELATEs,

PivxpnoiopoioioeTe Tn OoKeu,
deltaTtPOOeKTiKa Tc akolouoec
OoynieC xPnoC kai quAaTe To npov
EyXepio yia eAovTKn XpnoH
OoKEu n PpETe i va xpnoiopoIOietai
Movo aTo aToMa TOn YVwpiQov KaLa Tc
OoynieC.

E-Mail: [e-mail]

Serbia

Refot B

Pčijska 17,

11 000 Beograd, Srbija

Tel.: [phone]

E-mail: www.refot.com

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building