RG 2676 - Raclette SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Raclette party grill
Märke	SEVERIN
Modell	RG 2676
Antal mini-pannor	6
Grillplatta	Vändbar: räfflad sida för kött, slät sida för grönsaker och skaldjur
Termostat	Justerbar, styr värmeelementet
Indikatorlampa	Visar värmeelementets driftsstatus (på/av)
Inkluderade tillbehör	6 mini-pannor, 6 träspatlar
Strömförsörjning	Nätansluten, jordad kontakt (spänning ej specificerad)
Förvärmning	Cirka 12 minuter
Rekommenderad ostkapacitet	200 till 300 g per person
Rekommenderade osttyper	Gouda, Tilsit, Appenzeller, Raclette
Användning	Endast inomhus, på plan värmetålig yta
Säkerhet	Använd inte utan uppsikt, håll utom räckhåll för barn under 8 år
Rengöring av höljet	Torka av med fuktig trasa, doppa inte i vatten
Rengöring av platta och pannor	Med varmt tvålvatten, torka noggrant
Rengöring av spatlar	Under rinnande vatten, torka
Diskmaskin	Nej, delarna är inte diskmaskinssäkra
Garanti	2 år
Kundservice	Reparationer av auktoriserade SEVERIN-verkstäder
Reparerbarhet	Reparationer utförs endast av kundtjänst, användning av originaldelar

Vanliga frågor - RG 2676 SEVERIN

Hur använder jag den vändbara grillplattan?

Den vändbara tillagningsplattan har två sidor: den räfflade sidan är idealisk för att grilla kött (biffar, korv), medan den släta sidan passar för grönsaker och skaldjur. Se till att plattans skåror passar in i fästena före användning.

Vilken är den rekommenderade förvärmningstiden?

Förvärmningen tar cirka 12 minuter. Indikatorlampan släcks när temperaturen är uppnådd.

Kan mini-pannorna diskas i diskmaskin?

Nej, mini-pannorna, grillplattan och träspatlarna är inte diskmaskinssäkra. Rengör dem med varmt tvålvatten och torka noggrant.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera först att kontakten är korrekt ansluten och att termostaten är vriden till max. Om indikatorlampan inte tänds kan apparaten vara defekt. Kontakta SEVERINs kundservice och försök inte reparera den själv.

Hur rengör jag apparatens hölje?

Koppla ur apparaten och låt den svalna helt. Torka av höljet med en fuktig trasa. Doppa aldrig apparaten i vatten eller någon vätska för att undvika elektriska stötar.

Kan jag använda apparaten utomhus?

Nej, denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk. Använd den inte utomhus för att undvika risker.

Indikatorlampan tänds inte, är det normalt?

Indikatorlampan tänds när värmeelementet är igång och släcks när det stannar. Om den aldrig tänds kan apparaten vara trasig. Kontrollera anslutningen och termostatens inställning. Om problemet kvarstår, kontakta kundservice.

Hur mycket ost ska jag räkna per person?

Räkna med cirka 200 till 300 gram mjukost per person. Skär den i skivor 3–5 mm tjocka för en jämn smältning.

Blir apparaten kall under användning?

Termostaten reglerar temperaturen: när värmeelementet stannar släcks lampan, men plattan förblir varm. Om apparaten blir för kall, öka termostaten. För att hålla varm, vrid termostaten åt vänster.

Var hittar jag reservdelar?

Vänd dig till en auktoriserad SEVERIN-verkstad. Använd endast originaltillbehör. Du hittar kontaktuppgifter i bruksanvisningen eller på tillverkarens webbplats.

BRUKSANVISNING RG 2676 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämelse. Se till att nätspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppyller de krav som ar gällande for CE-märkning.

Delar

1. Vändbar grillplatta
2. Minipanna

RG 2674 - 4 st
RG 2676 - 6 st
3. Stekspade av tra
RG 2674 - 4 st
RG 2676 - 6 st
4. Signallampa
5. Reglerbart termostat
6. Märskylt (på apparatens undersida)
7. Elsladd med stickpropp

För att undvika risker och För att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer avenna elektriska apparat ull dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nàgon av va rakundtjanstavdelningar (se bilagan).
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas.
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora aller doppa apparaten i vatskor.
Den vändbara plattan,
minipannorna och
stekspadarna av trä kan
diskas i varmt diskvatten.
Se avsnittet Rengöring

och skötsel För detailjerad information om hur apparatenör rengöras.

Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande anvandning, sasom

• i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• För gäster i hotell,
  motell och liknande
  övervakade och minst 8 År gamla.
  Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
  Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.

inkvarteringingsstallen, Apparaten och dess elsladc -for gaster i bed-and- bör hallas utom räckhäll for breakfast hus. barn under 8 ar.

Denna apparat kan användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand,

eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fätt tillräckliga instruktioner betraffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som användningen innefattar.

Apparaten och dess elsladc bør hallas utom räckhäll for barn under 8 År.

• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvävning.

• Kontrollera noga om apparatens hölje, elsladd samt övriga tillbehör har skadats innan du tar apparaten i användning. Om apparaten t.ex. har tappats på en hard yta, eller om elsladden utsatts

for våldsam kraft, fär den inte langre användas. Åven osynliga skador kan försämra apparatens driftsakerhet.

• Sladden måste hällas på sækert avständ frän apparatens heta delar.

• Varning: Risk for brännskada. Höljet, grillytorna och minipannorna blir heta under användning och Förblir varma entid även after det att apparaten stängs av.

Låt alltid apparaten svalna innan du avlågsnar grillplattan och innan du rengör apparaten eller sätter den i förvaring.

• Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den är i användning.

Under användningen bör apparaten placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fl äckar. När man tillreder mat som innehäller mycket fett ell er vatska kan man ibland inte undvika stänk.

• Placera inte grillen nara en vagg ell er i en vra och se till att det inte fi nns lattantändiga material i narheten.

Innan apparaten kopplas på bör den vändbara grillplattan vara korrekt placerad ovanfor varmeeelementet.

• Varning: Använd inte apparaten utomhus.

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• after användning,

• ifall apparaten skulle krangla,

• innan apparaten rengörs.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Denna apparat bör endast användas med den utrustning som medfoljt apparaten.

Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Innan Första användningen

Avlagsnaeventuella forpackningsmaterial och klistermärken fran apparaten.
Innan du koplar på grillen for Första gangen bör du rengöra den vändbara grillplattan, stekspadarna av trä och minipannorna med en fuktad duk.
Vi rekommenderar att du later apparaten och minipannorna varmas upp ca 30 minutes utan nagra matprodukter for att få bort den "nya" lukt som vanligen uppSTAR när apparaten koplas pa for Första gangen. En liten mängd rok kan ocksä synas och daffor bor du öppna fönstren eller balkongdörren.
Lat grillensvalna.
Rengör den enligt beskrivningen i avsnittet Rengöring och skötsel.

Vandbar grillplatta

Den räflade sidan av den vändbara grillplattan ar specielt lampad for grilling av kott sasom biffar, grillkorv etc.
Den slata sidan av den vandbara grillplattan anvander du for att grilla gronsaker och fi sk.
- Innan du koplar på apparaten placer du den vändbara grillplattan ovan på apparaten ovanfor varmeeelementet och ser till att passa in inbuktingarna i plattan med motsvarande stöd.

Reglerbar termostat

Den variabla termostaten kontrollerar varmeeelementets Funktionstid. For grillning eller smaltning vrider du termostaten at hoger till dess maximala installning. For att halla maten varm vrider du termostaten tillbaka at vander.
Signallampan visar varmeeelementets Funktion.

Värmeelementet pakopplat = signallampan tand

Värmeelementet stängt = signallampan släckt

Sà tillagar du racletteosten

Skiva en mjuk ost i 3-5 mm tjocka skivor, 200 till 300 g per person, och lagg dem i minipannorna. Ostar av typen Gouda, Tilsit, Appenzeller eller original racletteost rekommenderas.

Användning

• Placera den vändbara grillplattan på encheten på det sätt som beskrivs oven. Anslut stickproppen till att lampligt eluttag och ställ termostaten at höger sö langt detgars.
• After en uppvärmningstid på ca 12 minutes ar apparaten fardig att användas.
• Placera maten som skall tillredas på den vändbara grillplattan.
  Satt racleteosten i minipannorna. Placera minipannorna i apparaten, under varmeelementet, och ta bort dem nar pizzorna ar fardiga eller när østen har smalt.

Varning: Placera inte tomma minipannor i apparaten nar den ar

pakopplad, du bör lagga dem pa en varmetälig yta.

• After användningen für du termostaten at vänster sä langt det gär, och drar stickproppen ur eluttaget.
• Rengör minipannorna och grillplattan direkt after användningen enlicht beskrivningen i avsnittet Rengöring och skötsel.

Praktiska tips

• Fryst mat skull alltid tinas ordentligt innan du tillagar den.
  Undvik skador på minipannornas och den vändbara grillplattans ytor genom att bara använda redskap i trä (eller varmetälig plast) Near du avlågsnarn maten.

Rengöring och skötsel

Innan du rengör din raclettegrill bör du alltid se till att sladden inte ár ansluten till vagguttaget och att apparaten har svalnat ordentlich.
Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora aller doppa apparaten i vatskor.
Använd inga repande rengöringsmedel.
Torka ytterhöljet på raclettegrillen med en fuktad ren duk.
- Ta bort den vändbara grillplattan och rengör den tillsammans med minipannorna i varmt vatten i vilket du tillsatt en liters mängd diskmedel. Torka dem torra med en mjuk handduk.
- Diska stekspadarna av trä under rinnande vatten och torka dem torra.
De olika delarna tãl inte maskindisk.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material

som kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet erller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat frän inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Raclette-juhlagrilli

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obstugi klienów

Szerviz

Kevpiko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]