RG 2348 - Raclette SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RG 2348 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bor du lasaenna braksanvisning noga och spara den for framtida referens. Apparaten bor endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas tillett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestammelser. Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt. Denna produkt uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Fonduegafflar, 8 st.
2. Stanksydd
3. Grillplatta
4. Minipanna, 8 st.
5. Grillsten
6. Värmeelement - Raclette
7. Varmeelement - Fondue
8. Signallampa - Raclette
9. Signallampa - Fondue
10. Huvudlampa
11. Reglerbar termostat
    Vänster: Raclette
    Höger: Fondue
12. Elsladd med stickpropp
13. Stekspade av tra, 8 st.
14. Märskylt (på apparatens undersida)
15. Bas
16. Min/Max-markering
17. Fondueskal

For att undvika risker fär reparationer avenna elektriska apparat aller dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nàgon av vara kundtjänstavdelningar (se bilagan).
- Kontrollera noga om apparaten skadats innan du tar den i användning. Om apparaten t.ex. har tappats på en hard yta, eller om elsladden utsatts for väldsam kraft, fär den inte langre anvandas. Åven osynliga skador kan

forsamra apparatens driftsakerhet.

• Se till att apparaten inte ar kopplad till vagguttaget och att den har svalnat helt innan apparaten rengörs.
  Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengora eller doppa basenheten i vatskor.
  Grillplattan, minipannorna och fondueskälen bör diskas i varmt diskvatten. Grillstenen kan endast rengöras under rinnande vatten. Se avsnittet Rengöring och skötsel och För detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.
  Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
  For att forhindra att het olja spills ut placerar du apparaten pa en stabil, varmebestendig arbetsyta som ej skadas av stank aller flackar och hart tillrackligt med fria ytor runtom. Nar du tillagar mat med olja/fett kan stank inte alltid undvikas.

• Placera inte apparaten nara en vagg erler i en vra och se till att det inte finns lattantändiga material i narheten.
  Apparaten ar avsedd for hemmabruk eller liknande anvandning, sasom

• i personalkok, kontor och andrakommersiella miljoer,

• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsställen,
• for gäster i bed-and-breakfast hus.

Barn under 8 ar farej anvanda apparaten.
Aldre barn, 8 ar erler aldre, farn

daremot anvanda apparaten om de ar under ständig overvakning.

Denna apparat kan användas av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-eller mentaltillstand, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer ar under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som användningen innefattar.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bor inte tillåtas rengöra eller underhälla apparaten.
Apparaten och dess elsladd bör hallas utom räckhäll for barn under 8 År.
Varning: Hall barn pa avstand fran apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuelt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvavning.
- Apparatens holje och tillaggsdelar blir heta under användingen ochkommen att forbli heta en tid after det att apparaten stängts av. Varning: Risk for brännskada.
- Apparaten fár endast koplas på med grillplattan ordentligt på plats och med antingen grillstenen eller fondueskälen placerad på varmeplattan.
- Djupfryst mat fär aldrig användas for grilling eller for fondue utan den maste tinas upp Först och vid behov bör ytan torkas torr.
- Placera inte fryst mat allerprodukter som innehaller attika (sasom attiksgurkor aller senap) på stenen.
Stenen ar gjord av naturmaterial. Små sprickor som uppstätt p.g.a. naturlig utvidgning och minskning under upphettning och avsvalning somfargforandring till en mörkare farg ar normala och har inga skadliga effekter.
Undvik skador på grillplattans och minipannornas ytanär du tar bort maten genom att bara anvanda redskap som inte repar.
Olja/fett kan antandas vid overhettning. Ifall detta skulle handa bör du dra ut stickproppen ur eluttaget och släcka lögorna genom att placera ett lock erer motsvarande pa skålen.
Häll aldrig vatten på het eller brinnande olja eller fett.

• Varning: Bär aldrig apparaten nar den ar het, t.ex. under eller omedelbart after användning (man kan snubbla). Var ytterst forsiktig: het olja/upphettat fett kan orsaka allvarliga brännskador.
  Anvand bara fondueskålen tillsammans med avsedd varmekälla och utrustning.
  Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• after användning,

• ifall apparaten skulle krangla,
  -när apparaten inte overvakas,

• innan apparaten rengörs.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Hur du anvander din raclettegrill

Innan forsta användningen

• Avlagsna eventuella forpackningsmaterial och klistermärken fran apparaten.
  Innan du anvander apparaten for forsta gangen bor du rengora de enskilda delarna med en fuktad duk.
  Lát apparaten värmas upp ca 10 minuter med minipannorna, grillplattan och grillstenen pa plats for att fä bort den "nya" lukt som vanligen uppst nar apparaten kopplas pa for Första gangen (en liters mängd rök kan också bildas). Vädra dārfor ordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar.
  Rengör apparaten och alla enskilda delar afteråt enligt beskrivningen i avsnittet Rengöring och skötsel.

• Apparaten har två varmeelement som År justerbara separat.
• Med den vänstra termostatknappen regleras racleteuppvärmningen och med den högra knappen regleras fondueuppvärmningen.
• Temperaturknappen visar värmeelementens aktuella status:

Värmen på = signallampan lyser

Värmen av = signallampan släckt

När apparaten är pakoppladkommen varmeeelementen att kopplas på och stängas av automatiskt for att justera temperaturen.

Huvudlampa

Huvudlampan lyser när encheten ar ansluten till vagguttaget.

Användning

Raclette och grill

• Placera grillplattan - med den cirkelformade fettuppsamlingsfordsjupningen runt kanten vänd uppät - på mitten av basen.
• Placera grillstenen i mitten av grillplattan med den slata sidan uppat.
• Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag och vrid den vänstra termostatknappen Åt Höger till MAX-position.
• Lat apparaten varmas upp i ca.10 minutes for att nà den önskade temperatures.
• Placera maten som skall grillas på grillplattan eller pa stenen om sa onskas.

OBS: Grillstenen i mitten lämpar sig for varsam tillagning av fisk och gronsaker. Kott borb tillagas pa grillplattan, men kan placeras pa stenen for att hallas varm.

Satt racletteosten och eventuellt andra ingredienser i minipannorna. Placera minipannorna i apparaten, under varmeelementena och vanta tills osten har smalt.
- Varning: Placera inte tomma minipannor i apparaten nar den ar pakopplad.
När grillningen ar klar vrider du termostatkontrollen till MIN-position och drar stickproppen ur vagguttaget.
När du grillar en större mangd mat bör du tabort ansamlingen av fettrester d' och d'med hushallspapper erler liknande.

Fondue

• Placera grillplattan – med den cirkelformade fettuppsamlingsfordjupningen runt kanten vänd uppät – på mitten av basen.
  Lagg oljan/fettet, buljongen, osten aller chokladen i fondueskalen. Observera fyllnadsangivelsen nedan.
• Placera fondueskälen på varmeelementet i mitten av grillplattan.
  Satt stänkskyddet pa plats.
  Anslut encheten till vagguttaget.

• Obs: Fyllnadsmängdenör vara mellan MIN- och MAX-markeringarna.
  Vrid bade den hogra och den vänstra termostatknappen till deras MAX-positioner.
  Varm upp oljan eller fettet i ca 35 minuter innan du lagger mat i fondueskälen.

• Obs: Fyllnadsmängdenör vara mellan MIN- och MAX-markeringarna.
  Vrid bade den hogra och den vänstra termostatknappen till deras MAX-positioner.
  Varm upb buljongen i ca 20 minuter innan du lagger mat i skalen.

Ostfondue

Fyllnadsmängden maste vara mellan minst 200 och högst 400g
Vrid den högra termostatknappen till MAX och rör om i osten hela tiden tills den har smalt.
Nar osten har gjort det vrider du tillbaka termostatknappen till dess mediumlage.

Chokladfondue

Fyllnadsmängden mäste vara mellan minst 200 och högst 500 g.
Vrid den högra termostatknappen till MAX. Bryt chokladen i bitar och blanda kontinuerligt tills den har smalt.
När chokladen smäl fändigt vrider du tillbaka termostatknappen på en position nagot over MIN.
- Tra upp maten på fonduegafflar och placera dem i skålen.
När tillagningen ar klar, vrider du termostatknappen tillbaka på MIN och drar stickproppen ur vagguttaget.

Raclette, grill & fondue

• Om du vill anvanda två eller tre Funktioner samtidigt bör du forbereda encheten För Funktionerna infraga enligt beskrivningarna i relevanta avsnitt rubricerade Användning oven.
  Vrid bada termostatknapparna till respektiveinstallning enligt beskrivningen for den speciella Funktionen.

OBS: For att undvika att osten aller chokladen overhettas medan du anvander raclette-ller fonduefunktionerna, bocraclette varmeelementet tidvis stallas in pa en lagre niva.

Vanta tills forvärmningen ar klar och tillred maten enligt beskrivningen for den speciella Funktionen.
När tillagningen ar klär, vrider du tillbaka termostatknappen till MIN och drar stickproppen ur vagguttaget.

Rengöring och skötsel

• Innan du rengör din raclettegrill bör du alltid se till att sladden inte ar ansluten till vagguttaget och att apparaten har svalnat ordentlich.
  Undvik risken for elektrisk stöt genom att inte rengörä eller doppa basenheten i vātskor.
  Använd inga repande rengöringsmedel.
• Innan du tar bort stenen for rengöring, bör du se till att den ar fullt avsvalnad. Rengör stenen med en syntetisk svamp under rinnande vattenutan att anvanda nagot diskmedel. Torka den torr med en mjuk trasa. Sank inte ner stenen i vatten.
• Ta bort grillplattan och diska den i varmt diskvatten.
  Torka noga afterat.
  Innan du tar bort fondueskalen bor du vanta tills den har svalnat fullstandigt. Hall inte anvant fett erol olja i vasken. Kall olja/fett bor bortskaffas med koksavfallet.
• Skälen, stänkskyddet och gafflarna kan diskas i varmt diskvatten eller i diskmaskin.
• OBS: När du gör ostfonduekommenostenoundvikligt att fastna i skälen. Fyll grytan med hett vatten after användningen, lat stä over natten och diska därefter enlicht beskrivningen oven.
• Minipannorna bör rengöras i varmt vatten och diskmedel och därefter torkas helt torra.
  Basen kan rengoras med en latt fuktad, ludfri duk.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat frn hushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar

miljön och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat frán inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Zestaw do raclette i fondue

Szanowski Klienci!

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko