RG 2676 - Raclette SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Raclette-partygrilli
Merkki	SEVERIN
Malli	RG 2676
Pienten pannujen lukumäärä	6
Keittolevy	Käännettävä: uurrepuoli lihalle, sileä puoli vihanneksille ja mereneläville
Termostaatti	Säädettävä, vastuksen hallinta
Merkkivalo	Ilmoittaa vastuksen toimintatilan (päällä/pois)
Mukana tulevat lisävarusteet	6 minipannua, 6 puispatulaa
Virtalähde	Verkkovirta, maadoitettu pistoke (jännitettä ei ole määritelty)
Esikuumennus	Noin 12 minuuttia
Suositeltu juustomäärä	200–300 g per henkilö
Suositellut juustotyypit	Gouda, Tilsit, Appenzeller, Raclette
Käyttö	Vain sisätiloissa, tasaisella lämmönkestävällä alustalla
Turvallisuus	Älä käytä ilman valvontaa, pidä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa
Rungon puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota veteen
Levy ja pannujen puhdistus	Lämmintä saippuavettä, kuivaa huolellisesti
Lastojen puhdistus	Juoksevan veden alla, kuivaa
Astianpesukone	Ei, osia ei voi pestä astianpesukoneessa
Takuu	2 vuotta
Huoltopalvelu	Korjaukset valtuutetuissa SEVERIN-huoltoliikkeissä
Korjattavuus	Korjaukset vain asiakaspalvelun kautta, alkuperäisosien käyttö

Usein kysytyt kysymykset - RG 2676 SEVERIN

Miten käännettävää levyä käytetään?

Käännettävässä keittolevyssä on kaksi puolta: uurrepuoli sopii erinomaisesti lihan (pihvit, makkarat) grillaamiseen, kun taas sileä puoli sopii vihanneksille ja mereneläville. Varmista, että levyn urat sopivat tukikohtiin ennen käyttöä.

Mikä on suositeltu esikuumennusaika?

Esikuumennus kestää noin 12 minuuttia. Merkkivalo sammuu, kun lämpötila on saavutettu.

Voiko minipannuja laittaa astianpesukoneeseen?

Ei, minipannuja, keittolevyä ja puisia lastoja ei voi pestä astianpesukoneessa. Pese ne lämpimällä saippuavedellä ja kuivaa huolellisesti.

Mitä tehdä, jos laite ei kuumene?

Tarkista ensin, että pistoke on kunnolla kiinni ja että termostaatti on käännetty maksimiin. Jos merkkivalo ei syty, laite voi olla viallinen. Ota yhteyttä SEVERIN-huoltopalveluun äläkä yritä korjata sitä itse.

Miten laitteen runko puhdistetaan?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Pyyhi runko kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskun välttämiseksi.

Voinko käyttää laitetta ulkona?

Ei, tämä laite on suunniteltu vain sisäkäyttöön. Älä käytä sitä ulkona riskien välttämiseksi.

Merkkivalo ei syty, onko se normaalia?

Merkkivalo syttyy, kun vastus on päällä, ja sammuu, kun se pysähtyy. Jos se ei koskaan syty, laite voi olla rikki. Tarkista kytkentä ja termostaatin asetus. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka paljon juustoa tulisi varata per henkilö?

Varaa noin 200–300 grammaa pehmeää juustoa per henkilö. Leikkaa se 3–5 mm paksuisiksi viipaleiksi tasaisen sulamisen varmistamiseksi.

Jäähtyykö laite käytön aikana?

Termostaatti säätelee lämpötilaa: kun vastus pysähtyy, merkkivalo sammuu, mutta levy pysyy lämpimänä. Jos laite jäähtyy liikaa, lisää termostaattia. Pitääksesi lämpimänä, käännä termostaattia vasemmalle.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä valtuutettuun SEVERIN-huoltopalveluun. Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita. Löydät yhteystiedot ohjekirjasta tai valmistajan verkkosivuilta.

KÄYTTÖOHJE RG 2676 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttöä ja säilytä tämä opas tulevaarvetta varten. Laitetta saavat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitanta

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Täm tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktivien mukainen.

Osat

1. Kaksipuolinen parilalevy
2. Minipannu

RG 2674 - 4 kpl

RG 2676 - 6 kpl

1. Puulasta
   RG 2674 - 4 kpl
   RG 2676 - 6 kpl
2. Merkkivalo
3. Säädettävä termostaatti
4. Arvokilpi (laitteen alapuolella)
5. Liitäjohto ja pistotulppa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkolaitteen ja uusia liitantajohdon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huolto-osastollemme (katso liite).
Varmista,että lammittimesta on katkaistu virta ja etta se on jaahtynyt taysin ennen puhdastamista.
Sahköiskunvaaran välttamiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin.
Kaksipuolinen
parilalevy, minipannut
ja puulastat voidaan
kaikki pestä lampimassä
saippuavedessä.
Yksityiskohtaisia tietoja

laitteen puhdistuksesta on osassa Puhdistus ja hoito.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaatimen kanssa.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten -ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt, -maatalousyritykset, -hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat, -aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.
Tata laitetta saavat kayttaa lapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekahenkilot, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikali heita

valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärattavat tāysin kaikki käyttoön liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintaan 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
Ennen laitteen käyttoönottoa tarkasta laite ja virtajohto sekä kaikki mahdolliset lisäosat perusteellisesti vikojen tai vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetamiseen on käytetty likaa voimaa, laitetta ei saa enää käytta: nakymattomatin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettaessä vaaratilanteita.

• Alä jata liitäntäjohtoa roikkumaan alakä anna sen koskettaa kuumia osia.
• Varoitus: Palovammojen vaara on olemassa. Rungon pinnat, grillauspinnat ja minipannut kuumenevat kayton aikana ja ne pysyvät kuumina jonkin aikaa kayton jälkeen.
• Anna laitteen jäahtyä aina riittävän pitkään ennen parilalevyn poistamista, laitteen puhdastamista ja sailytykseen laittoa.
• Alä koskaan poistu paikalta laitteen ollessa toimintakunnossa.
  Kayton aikana parilan on oltavatulenkestavallä, roiskeet ja tahrautumisen kestavallä tyotasolla. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollsta valttä roiskumista.
• Alä aseta grillä seinän viereen tai nurkkaan ja varmista, ettei sen lahellä ole tulenarkoja materiaaleja.
  Laitetta saa käyttaa vain, kun kaksipuolin parilalevy on asennettuna oikein kuumennuselementin ylapuolle.
  Turvaohjeita: Alä käytä laitetta ulkosalla.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
• käytön jälkeen,
• jos laitteessa on käyttohäiriö,
• ennen laitteen puhdistamista.
  Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, alä vedà liitantäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.
• Laitetta tulee käyttaa vain valmistajan toimittamien varusteiden kanssa.
• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen vaärinkäytösta tai käytöohjeiden

laiminlyomisesta.

Ennen ensimmaista kayttoönottoa

• Poista pakkausmaterialialit ja tarrat laitteesta.
  Ennen kuin kytket laitteeseen virran ensimmäistä kertaa pyyhi kaksipuolinen parilalevy, puulastat ja minipannut kostealla liinalla.
  Kuumenna laitetta ja pannuja ilman ruoka-aineita noin 30 minuutin ajan ennen kayttoonottoa, jotta uuden laitteen ominaishaju haviäa (kevytta savunmuodostusta voi ilmeta). Varmista riittav tuuletus avamalla ikkunat tai parvekteen ovet.
  Anna grillin jäahtyä.
• Puhdista grilli Puhdistus ja hoit o-kohdassa kuvatulla tavalla.

Kaksipuolin parilalevy

Kaksipuolisen parilalevyn uritettupuoli soveltuu erityisesti lihojen, kuten pihvien, makkaroiden grillaukseen.
Kaksipuolisen parilalevyn sileä puoli on tarkoitettu vihannesten ja merenelävien grillaukseen.
- Ennen kuin kytket laitteeseen virran sijoita parilalevy laitteen ja sen kuumennuselementin pälle ja varmista, etta levyssa olevat syvennykset kiinnittyvat varmasti vastaavien tukien pälle.

Säädettävā termostaatti

Kuumennuskierukantoiminta-iakaa ohjaa saadettav termostaatti. Sdda termostaatti grillausta ja sulatusta varten oikealle sen maksimiasentoon. Sailyt at ruoan lampimana saatamalla termostaatin takaisin vasemmalle.
- Merkkivalo näytää kuumannuselementin nykyisen toimintatilan. Kuumannuselementti on kyktetyänä paälle = merkkivalo palaa Kuumannuselementti ei ole kyktetyänä paälle = merkkivalo ei pala

Raclette-juuston valmistaminen

Leikkaa 200 - 300 grammaa
pehmeää juustoa henkilöä kohti noin
3 - 5 mm paksuiki viipaleiksja laita ne
minipannuihin. Suosittelemme gouda-,
tilsit-, appenzeller- tai alkuperäisen raclettejuuston käyttoä.

Käytto

Kiinnitakaksipuolinen parilalevy yll a olevan kuvauksen mukaisesti. Kytke pistotulppa sopivaan seinapistorasian ja siirra termostaattisäadin aariasentoon oikealle.
Laite on valmis käytettaväksi noin 12 minuutin esilämmityksen jälkeen.
- Aseta valmistettava ruoka kaksipuolisen parilalevyn paallee.
Laita raclette-ainekset minipannuihin ja aseta minipannut kuumennuselementin alle. Jata ne sinne, kunnes juusto on sulanut.

Varoitus: Alä aseta tyhjiä minipannuja laitteeseen silloin, kun se on kytkettynä paälle, vaan jatä ne kuumuutta

kestävälpeinnalle.

Säädä kayton jälkeen termostaatti takaisin vasemmalle aïrasentoon ja irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta.
- Puhdista minipannut ja parilalevy heti jokaisen käytökerran jälkeen kuten osiossa Puhdistus ja hoit.

Käytännön ohjeita

• Sulata pakasteet ennen grillaamista.
  Käytä ruoan poistamiseen vain pusia (tai kuumuudenkestäviä muovisia) lastoja, jotta vältaaän minipannujen ja kaksipuolisen parilalevyn pinnotteen vahingoittuminen.

Puhdistus ja hoito

Varmista ennen laitteen puhdistamista,etta pistolulppa on irrotetu seinapistorasiasta ja laite on jähtynyt tāysin.
Sahköiskun vaaran välttämiseksi alapuhdista laitetta;nesteillä alakupota sitaa nesteisiin.
- Alä käytä teräviä tai hankaavia puhdistusvalineita.
- Pyyhi laite puhtaaksi kevesty kostutetulla liinalla.
- Poista kaksipuolinen parilalevy ja pesse yhdessä minipannujen kanssa lampimässä saippuavedessä. Kuivaa sen jälkeen huolellisesti pehmeällä liinalla.
Pese puulast juoksevassa hanavedessä ja kuivaa ne sen jälkeen perusteellisesti.
Yksittäiset osat eivät ole astianpesukonepesunkestäviä.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet tāytyh havittä kotitalousjatteestä erillään, sillä ne sisälṭavat arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella
havittämisellä suojellaan ympäristöä ja
ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao
paikallisilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTOPaivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikali laitetta käytetään värarin, käyttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilovahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäddannon sätämiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

PL

Grill „Raclette”

Szanowski Klienci!

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Ilkirch-Graff enstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafi dis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel.[phone]

BERSON/AΦOI K.Σαραφιδη AEBE

Oeogaolovikn

Ayiac Avaotaoic & Aeprou

57001 Puλia

mλ.2310-954020

Aθηνα

Ayauevovoc47

17675 KaAaiEa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd