ORF 210 - Ραδιόφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικό	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο
Υποστηριζόμενες συχνότητες	AM/FM
Τροφοδοσία	Ρεύμα ή μπαταρία
Διαστάσεις	Συμπαγές, κατάλληλο για οικιακή χρήση
Βάρος	Ελαφρύ, εύκολο στη μεταφορά
Χρήση	Ακρόαση ραδιοφώνου, δυνατότητα ρύθμισης σταθμών
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός της επιφάνειας, έλεγχος των συνδέσεων
Ασφάλεια	Χρήση σε ξηρό περιβάλλον, αποφυγή έκθεσης σε υγρασία
Εγγύηση	Ελέγξτε τους όρους εγγύησης με τον πωλητή
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο τροφοδοσίας, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ORF 210 OK

Πώς ρυθμίζω τη συχνότητα στο ραδιόφωνο OK ORF 210;

Για να ρυθμίσετε τη συχνότητα, χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται στο μπροστινό πάνελ. Γυρίστε το δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη συχνότητα και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε.

Γιατί το ραδιόφωνό μου OK ORF 210 δεν πιάνει σταθμούς;

Ελέγξτε αν η κεραία είναι σωστά αναπτυγμένη και προσανατολισμένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι βρίσκεστε σε περιοχή με καλή κάλυψη ραδιοφώνου.

Πώς μπορώ να αποθηκεύσω τους αγαπημένους μου σταθμούς στο ραδιόφωνο OK ORF 210;

Για να αποθηκεύσετε έναν σταθμό, επιλέξτε τη ζητούμενη συχνότητα και πατήστε το κουμπί μνήμης. Στη συνέχεια, επιλέξτε έναν αριθμό μνήμης για να αποθηκεύσετε τον σταθμό.

Το ραδιόφωνο OK ORF 210 δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε πρίζα. Αν χρησιμοποιείτε μπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένες και δεν είναι άδειες.

Πώς ρυθμίζω την ένταση στο ραδιόφωνο OK ORF 210;

Για να ρυθμίσετε την ένταση, χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης που βρίσκεται στο μπροστινό πάνελ. Γυρίστε το δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ένταση και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε.

Λειτουργεί το ραδιόφωνο OK ORF 210 με μπαταρίες;

Ναι, το ραδιόφωνο OK ORF 210 μπορεί να λειτουργήσει με μπαταρίες. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μπαταρίες τύπου AA και αντικαταστήστε τις όταν αδειάσουν.

Πώς επαναφέρω το ραδιόφωνο OK ORF 210 στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Για να επαναφέρετε, κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς στο πίσω μέρος της συσκευής για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η οθόνη.

Η ποιότητα ήχου είναι κακή, τι μπορώ να κάνω;

Ελέγξτε τη θέση της κεραίας και προσπαθήστε να την επανατοποθετήσετε. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η ένταση δεν είναι πολύ υψηλή για να αποφύγετε παραμορφώσεις.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αφύπνισης στο ραδιόφωνο OK ORF 210;

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αφύπνισης, πατήστε το κουμπί αφύπνισης και ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα. Βεβαιωθείτε ότι η αφύπνιση είναι ενεργοποιημένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ORF 210 OK

Σaç ευχαριστούμε γία την αγορά του προῖόντος OK.. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το γία μελλοντική αναφορά.

ΣHMANTIKE ΣΟΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔIABASE TIZ ΠPOSEKTIKA KAI ΦΥΑΞTE TIZ ΓIA MEΛΛONTIKH ANAΦOPA.

1.

To aumaotikó oTO eOWTEpiKó tOU iOoIeupou TPIywovu npoopiεTai Otnv pOeioiOnn Tou xpnoTn yia Tnv napouia onmuavtikwv

o8nyiwv 8iToupyiaC kai ouvtnpnoC oTn i nou ouvo8eUeI Tn ouokeuñ.

2.

Kivduvo! Tuxov unepoikn
piEon nyou aIo akouotika kai
nxEia mnpEi va npokaIeOe
aIomegaEia Tnc aKOng. Av aKoUTe
duvata yia eYaloo xpoviko
, n aKoOn oac mnpEi va uTooTei
c ouveTne.PuOmuTE OE ia MuETPia
you.

1. Tia oikiakn xpno n kai muvo.
2. Kivduvoac aospuiac! DuAeTe oTa Ta Ulika OUsKevuaiac maKpia aTnO Ta Paiia.

EL

22

1. H xρήση πρέπεινα γίνεται μόνο κάτω από τις κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και uγρασίας.
2. To προίόν εύναι κατάλληλο γία χρήση μόνο σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Mην τοχρησιμοποίειτε σε τροπικές χώρες, ἡ σε οδίαίτερα υγρά κλίματα.
3. Mn μετakivéite to προiov aπó ζεσα oε κρua μεσa kai avtiσρoqa. H συμικvωση ατμων μποεi va επιφέρει ζημia στο προiov kai στa nλεκτριká tou μερη.
4. Mn xpnoiioioiEiE npooapntnma ta n eapntnma t aalaa ano ekiva nou ouviotwvtaia n o tov kataokeuaoTn n n wloovtaiae to poiov auto.H ykataoTaon npenla va yivetai ouuwova e auto to yxipidio xpnoTn.
5. Mny kavETe Tny EykaTaoon KovTa oE
   PnyEc OepuOtnTac onwC kaLoPiEp,
   aepo0epua, oounc n aAlambda npoiovta
   (oumuepiaaubavouevwvTwvEvioxutwv) Pou
   Papayouv 0epuOTnTa.
6. Mn μετατοπίζετέ ἡ μετακίνείτε το προίόν ὄταν βρίσκεται σε λειτουργία.

7. Mny ayyiZeTe, mny o npwxyeTe n EvTe Tnv Epiavia Tou poiovtoC ME OIOIAHnTc aixmuP a n OKa npa avtikEiueva.

8. kivδuvoc! Mny εκθέτετε to προίov σε βροχή uγρασία για va αποφύγετε tov kivδuvo πυρκayiac ἡ ηλεκτροπληξίac.

9. To προίόν δεν πρέπεινα εκτίθεται σε Οαγόνες και σε πισιλίσματα και δεν πρέπεινα τοποθετουνται αντικείμενα γεμάτα μεύρά, ὄπως τα βάζα, πάνω στο προίόν.
10. Πρέπειναλαμβάνεται πρόvoia ἐτοι ωσενα μην εἰσέρχονται στο περίβλημα αντικείμενα ἡυρά μέσω τών ανοίγμάτων.
11. Δεν πρέπεινα τοῦθετουνται γυμές φλόγες, ὄπως avαμένα κερία, πάνω στο προῖν.
12. Kaθε είδους σέρβις πρέπειν αγίνεται από τον Εξουσιδόθημένον αντιπρόσωπο του σέρβις. Mην επιχερήσετενα επιοκευώετετο προῖν μόνοι σας. Απαιτέται σέρβις ὄταν το προῖν ἐχει Φιστείζημία ΠΟΙΟύδήποτε τύπου, ὄπως Κημία στο καλώδιο τροφόδοσίας, ἡ στο φις, ἂχει στάξει Φγρό, ἂχουν πέσει αντικέμενα στο προῖν, το περίβλημα ἂχει Φιστείζημία, το προῖν ἂχει εκτέθεί σε βροχή, η σε υρασία, δεν λέτουργεί κανονία, ἡ ἂχει πέσει.
13. Προσχή! Ψίπαρχει κύνυος ἐκρηξης από ακατάληλην αντικατάσταση των μπαταριών. Αντικαταστόστε τις μπαταρίες μόνο με την ὄδια ἡμε ισουδύναμου τύπου μπαταρία.

EL

24

1. Na aλλαετε πάντοε το oλόκληρο πακέτο μπατapiac. Mγν avakatεύετε παλίες και kaivouργιες μπατapiες, ἡ μπατapiες με διφορετική κατασταη φόρτιος.
2. Bεβαιωθείτε οτιοι μπαταρίες ἐχουν ειοαχθείσωστά. Παρατηρείσε τήν πολικότητα (+) θετική / (-) αρνητική πάνω στην μπαταρία και στο περίβλημα. Μπαταρίες που δεν ἐχουν ειοαχθεί σωστά μπορείνα σδηγύσουν σε διαρροέςή, σε ακρaiες περιπτώσεις, σε πυρκayíaή σε ἐκρηξη.
3. Aφαipéστε τις χρηοιμοποιηνες μπaṭapiες.
   Aφαipéστε τις μπaṭapiες av γνωρίζετε ὄτι η συσκεύνη δεν πρόκειται va χρηοιμοποιηθείγια μεγαλύτεροχρονίκό δίαστημα.
   Διαφορετικά, σι μπaṭapiες μπορείνα παρουσιασουν διαρροή και va προκαλέσουν ζημιές.
4. Oi επαναφορτιόμενες μπαταρίες δεν πρέπεινα επαναφορτιόνται.
5. OI ouvδéσεις δεν πρέπεινα βραχukukλωνovται.
6. AnoakpuvTe Tc matapiec aTo npoiov npiv To anoppiE.

7. Mny ekthetae Tc Tc matapec o e unepoikn 0epoTnta (π.x. λaepo nλio, φωτiá), kai μη Tc piyvTe Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tc Tce V a ekpayouv.

8. Φύλαέτε τις μπαταρίες μακρία από μικρά παιδία. Av ἐχει γίνει κατάποση των μπαταρίων, avaζητήσε αμέσως iατρίκη βοήθεία.

9. Av unapEi diappon twv matapivw, aqaipoe Tc eva kouma tUvaoska kai anoppipTE TnC avaloya.Mnv aynvTe to oTu Tnc matapiaac va eOeIO eE eaonu ETo δepa kai ta maia.Av nEoi Oxu matapiaoc oatia oac, EAnUVTE ta noLu kaLa u EpoKai ouoBolvTe iE aEowc eva yiatpo.Av kanoio oTu Tnc matapiaac eP0e I e npnJ u To depua oac, NuvTnv npoosnEioa neipoxn eNoLu vepo kai oanovl.
10. 'Otav tonooTeiTe Tn ouoku, aqnvTe Eapkn xwpo yia tov eaepiouo. Mny tnV tooTeiTE oE 1 10 c, Evtoixioeva vtoulaia n npopoia onueia.
11. Mny o i Tov a i KaIuTTovTac Ta avoiymuata a i o e avTKeIeva OIWc EoJnEepiδEc, TpaNcOaavTla, KouptivcKλπ. Mny EIOayETe OTOIAδnTOTe avTKeIeVA mEoA OTN OUOKeUn.

ПООПIZOмENXPHSH

To npoiov auto npoopici tai yia tn paioqwivikwv otau wv FM, AM ka SW.

OπoiaδnnoTe aλλη xρήση μποει va éχει σαν aπoτέλεσμα την πρόκληση ζημιας στο προίóν n τραυματισμούς. To προίóν auto éχει σχεδιαστει μóvo για oikiaκή xρήση και δεν προορίζεται για εμπορική xρήση.

H Imtron GmbH δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη γία Κημίες στο προίόν, υλικές Κημίές ἡ τραυμαισούς ατόμων λόγω απρόσεκτής, ακατάληλής, εσφαλμένης ἡ μη σύμφωνής με τον αναφερόμενο από τον κατασκεύστή σκοπό του προίόντός.

PINTHN PQTH XPHSE

ByaTeTo npoiov kai ta EApntnmaTa ano Tnv apxikn ouokvuaia. EiOeWpnoTe Ta nepieXoEv a Nou oac exouv npado0ei 0,ti apop a nnpoTnTa kai Znmuic. Efoov Ta nepieXoEv a Tnc npadooocdeltaiv ianpnp n exouv unootei Znmuic, eNkoivwnote u To ypaepioTwv πwNoewv oac auoeowc.

27

ΣYNIΣTΩNTA μεPH

A. Hxεio
B. Bpóxoc μεταφopac
C. Kouμπi LOCK
D. Kouμπi MEM
E. KouμπI MODE
F. Kouμπi M-/M+
G. Koupi METE
H. Kouμπi TUNE

I. Kouμπi BAND
J. Kouμπi POWER
K. Oθóvη
L. Tŋλεσκοπική κεραία
M. 'Eλεγχος TUNING
N. Yπoδoxn βuσμaTOc aKouoTikwV
O. Yπoδoxn βuσμαtoC σuvεxouc ρεúμαtoC (DC-jack)
P. 'Eλεγχος VOLUME
Q. Πτυσσόμενη βάση
R. Διαμέρισμα μπαταρίας

OOONH

a. Oθóvn της ζώνης των FM
b. Oθóvn της ζώνης των AM
c. Oθóvn της ζώνης των SW
d. Oθóvn των συχοτήτων FM n SW
e. Oθóvn των συχνοτήτων AM
f. Oθóvn ΣuχvotnTwv kai ωpac
g. Aπoθηκευμένο κανάλι
h. 'Evδειξη αποθήκευσης kavaλιου
i. Oθóvn στερεοφωνικών FM
j. Oθóvn ţuvayερμoú
k. Oθóvn κλειδώματος
I. Avaβoλn αφύπνισης
m. Oθóvŋ aλλaync της μπaṭapiac

TPOΦOΔOΣIA

Λειουργία μπατapiac

AvoiETo i i a matapiac. EioayE 2x1,5V matapiciC (tuioa AA).BεβaiωθεiTe oTn n oλikótnTa εivai owotn ouφwva με TIC vδεiEic. KεiOe To i i a matapiac.

Σημειωη: 'Oταν oɪ μπaṭapiες είναι σχεδόν ἀδειες, to σύμβολo "µφαviζεται πάνω στην oθόνη. Απaɪείται aλλayn τών μπaṭapiών.

Λειτουργία σε εναλλασσόμενο ρεύμα (AC)

Evaalaktiká, mnopeite va thoeet e 0e Ieitoupyia to paoliopwvo meoew evoc meetaoxmaiotn pEuMaTOc (8ev nepiaaumabvctai). dwoTe iiaiTepn npoooxn otic nnpoopopiec tou Kepaalaou PPOAIARPAQE.

Σημείωη: 'Oταν χρησιμοποιείτε τήλειτουργία εναλασσόμενου ρεύματος (AC) το προίόν θα αποσυνδεθεί αυτόματa από τήλειτουργία τής μπατapiac.

Puθμίστε τήν κεραία

FM: , .

AM: Puθμiστε τη θέση του ραδιφώνου γία βέλτιστη λήψη.

SW: Eπεκτείνετε την τηλεοκοπική κεραία κάθετα.

Akouotiká

Σuvδεστε τα ακουσικά στο βύσμα Φιοδόχής ακουσικών.

Σημείωη: Móλις τα ακουσικά συνδεθούν, το ηχείο θα αποσυνδεθεί. Av ενα ακουσικό είναι συνδεδεμένο σε λειτουργία FM, το ραδίφωνο μεταβαίνει αυτόμata σε στερεοφωνική λειτουργία η σηοίαυπδεικυέται στην oθόνη από την ενδειξη STEREO.

Tia a 0E movovwviKn λεitoupyia,π.x. otav uπápxεi aσθενnç στερεoφwviKn λnψη (θόpuβoc), πιεστε to πλήκτρο MODE.

TENIKE Σ PYOMI Σ E I Σ

Póθμiση της ωρας

H ωρα μποείνα ριθμιστεί μόνο ὄταν το
ραδίφωνο βρίοκεται σε απενεργοποιημένο
τρόπο λειτουργίας (Kataσταήν αναμονής):

1. Πέοτε και κρατήστε πατημένο το κουμπi MODE ἐως ὄτου σι ωρες αρχίσουνν αλαβθοσβήνουν πάνω στην oθόνη.

2. PuθμioTe Tny ωρα με to kouμπi TUNE ▲/▼ kai επιβεβαιωτε με to kouμπi MODE.

Póθμiση συγαερμού

O ouvayepuoc mnpéi va puθmuotéi movo otav to paδioφwvo σtn ouxvótnta FM βρiokεtau i Εαπevεpyoioημévo τρόπο λειτoupyiaç (Kataσtaon avaumvnc):

1. Πατήσε το κουμπί BAND και o χρόνος συναγερμούθα φανεί πάνω στην oθόνη. Σημείωση: Av δεν γένουν ριθμίσεις μέσα σε 4 δευτερόλεπτα, η oθόνη θα απενεργοποιηθεί μπαίνοντας σε κατάσταση avαμονής.
2. Πaŋoτε kai kpaŋoτε πaŋμévo to kouμπI MODE. Ta ψηφia tnc ωpac avaβooβñvouv kai μnopoʊv va puθμiσtouv πatwνtac to kouμπI TUNE A TO KOUμπI .AaŋoTe Εavá TO kouμπI MODE Ta ψηφia twv λεπtwv avaβooβñvouv kai μnopoʊv va puθμiσtouv πaTawvTac to kouμπI TUNE A TO KOUμπI .
3. Πατήσε το MODE ἐνά γία va επιβεβαιώσετη πρύθμιση.
4. Πατήσε το κουμπι BAND Εανά γίαν ανεργοποιόσετέ ἡνα απενεργοποιόσετε TOV Συναγερμό.

AeIToYPria
Evaalayn eVepyooinoNc kal aeevepyooinoNc
PntnoTe to koupi POWER yia va
eVepyooinoTc/aeevepyooinoTc to paiofwo.

EeYxoc Tnc Evtaonc Tou nXou KaTaN diapkeia Tnc avanapaywync, n Evtaon Tou nXou mnpεi va puθmuotεi yupvovtacTov δiaKoPTN VOLUME.

Λειουργία ὄπνου

Σε τρόπο λειτουργίας αναμονής, πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπί POWER ἀτοι ωστενα ενεργοποίησετε καινα ριθμίσετε τον χρονδιακόπην ὄνου σε βήμata των 10 λεπτών aπό τα 90 λεπτά στη θέση off.

Kεiδωμa πλήκτρων

• Παποτε παρατεταμένα το κουμπι LOCK, ἐως ὄτου εμφανίστεί ἐνα σύμβολo κλειδώματος πουνα αναβοσβήνει πάνω στην oθόνη.
  Tia va i ta k p a, patnoTe kai KpatnoTe natnuevo to koupi LOCK eoc otou To ouo lo klaedomegaatoc eapavioTei.

Póthiôn tou πiω φωτισμού της oθόνης

O πiω φωτισμός της Θόνης μπορείνα ενεργοποιηθεί γία λίγα δευτέρόλεπτα πατώντας στοιοδήποτε από τα κουμπία

PAI0ΦΩNO

Zwvn ouxvotntac

Iα va επιλέξετε μια ζώνη συχότητας, πατήσε βραχύπρόθεσμα το κουμπί BAND:

FM
AM
SW

Aεππρóθμiση

1. Πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπι TUNE για 1 δευτερόλεπτο ετοι ωσετον αρωση. To ἀκινήσετε την αυτόματη σάρωση. To paδίοφωνο θα σταματήσει την αναζήτηση μόλις βρεθεί κάποιος ενεργός σταθμός. Evaλλακτικά, μπορείτεν αξεκινήσετε την αναζήτηση καναλιου γύρνώντας τον διακόπη TUNING.
2. Για λεπτή ρύθμιοι πατήσε το κουμπί TUNE ἡρησιμοποίσε το κουμπί ελέγχου TUNING βραχυπρόθεσμα ἀτοι ωσενα αλλάξετε τη σύχνότητα με τα μικρότερα κατά το δυνατόν βήματα.

Bpαχέα κύματα (SW)

PntnoTe To koupi METE yia va aalaoeTe aenuethiaoc e nynpaxewv kuatawv.

Ppoppuion vnunc

20 paδioστaθμoi μπορούν va προρριθμιστούν σε μia λίστa προγράματος.

Xειροκίνητη προρρύθμιση

1. Eπιλέξτε μία λειούργία ραδιοφώνου. Puθμίστε ενα σταθμό μέωλεπτής ρύθμιοης σύμφωνα με το κεφάλαιο Tuning (λεπτή ρύθμιση).
2. Πατήσε το κουμπί MEM γιαν ἀξεκίνησετε τη διαδικασία της προρρύθμισης. Hοθόνηθα δείξει την ενδειξη “1” πουθα αυαβοσβήνει.
3. Πατήσετο κουμπι M- ἡτο κουμπι M+ γιανα επιλέξετετον αριθό του επιθυμητού προρρυθμισθέντος σταθμού.
4. Πατήσετο κουμπί MEM ἀνά γιανα αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό στον αριθμό του επιθυμητού προρρυθμισθέντος σταθμόύ.

Autóμαtn προρρύθμιση

Evaalakiká, evai duvatn kai n autóμatn
aioθnkεuon σαθμwv. πεoτε npapatεtaμéva to
πλκtpo MEM πεpiou yia 4 δεutεpólεπta. Θa
ξεkivnoεi autóμatn σapωon. Kata tη δiapkeia
autnc tnc δiaδikασiac θa avαβoσβnvovn
εvδεiξη «M» kai o «apιθμoc πpoppuθμioμévou
σαθμou’. Θa yivεi autóμatn aπoθnkεuon kai
πpoppuθμion oλωv twv σαθμwv ληψηc.

PpoppuOmuEvoC OtaOoC

Móλic προρpuθμiστouv áλoɪ oɪ σαθμoi, πaŋσTE to kouμπi M- n to kouμπi M+ γia va επiλεξεTE touc επiθuμntouc σaç σαθμoúc.

Σημειωση: H προρυθμιοθείσα μνήμη του σταθμού θα δίαγραφεί κατά την αφαίρεση τών μπαταριών (π.χ. για αντικατάσταση).

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

PpOeIoOnoInon! Mn u i e e nTcKtpiKa p Tou PpOioVtoC mEo a oE vepo kata Tn diapKεia Tou Kaθaipou n Tnc λeitoupyiac. Note unv Kpatate To PpOIOv KATw aT o TpExouEv o Vepo.
PpOeIbOIOIno! OToav kaOapiεTε, μη χρησιμοπoiεiTE πoTE δiaλuTEc, n δiaβρωTIka uλiká, σκληρεc βouptoεc, μετaλlɪká n aixμnpá avtIKεiμεva. OI δiaλuTEc, εivai επiβλαβεic yia Tnv avθρωπiνn uyεia kai μπopouv va πpooβáλlouv ta πλaσTiKa μερη, εvω oi μηχavioi δiaβρωTIkoU kaθapioμou kai ta εργaλεia μπopεi va xapáξouv Tny(TIC) επiφavεia(-εC).
Anouvdeot to poiov aTnV npoxn pEuMaTOc npoTu KaopiaTe. KaopiaTe to npoiov eva maakó, vwno navi kai eva nTIO aToppuavTKo. OloKlnpwotE Tnv diadikaoia okouniOvTaC to eva oteyvo navi. Mny xpnoiooie iE oivvua, aoTov, bEvzoln, trBikka kaapiotkKa.
yia va kaapioeTo npoiov. Mny xpnoiooieTE
oknpec BoUptoe c n taaikac avtkeiEva.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBΑΗΜΑΤΟΝ

Eav unapoxuov npoBnmaT a kata n 1eitoupyia, avatpeTe oToV npakatw nivaka. Eav dEv ivai duvatn n eIluon twv npoBnmuatw v onwc uio8ekvueTaI OTN OTHAOn, ENIkoivwvnoTe mE TOV kataokcuoTn.

Πρόβλημα Πιθανές αἰτίες Λύη
To προίου δέν λεῖουργέί	• H τροφοδοσία ἐχέι διακοπέί	Ελέγξτε τήν τροφοδοσία ρεύματος
Δέν υπάρχειήχος	• O ὄχος εύναι πολύ χαμηλός• H εξωτερική συσκεύή εύναι σε σίγαοή	• Pύθμιση τής ἐντασης του ἡχου• Ελέγξτε και απενεργοποιητε έη σίγαοή στην εξωτερική συσκεύή
Κακή ποιότητα ραδιοφωνικής λήψης	• Kακή ραδιοφωνική λήψη	• Κόποθετήσετη συσκεύή σε μία ἀλλη Θέση και ριθμίστε Εανά τήν κεραία

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Aεitoupyia με : μεσω εξωτερικού ανταπtopa·

εvaλασσóμεvo 3V=,500mA

ρεύμα (δεν περιλαμβάνεται)

Eúpoc συχνοτήτων FM: 76 - 108 MHz

AM: 522 - 1620 KHz

SW: 2,30 - 26,10 MHz

Θερμοκρασία

λειτουργίας

: max. 45^ C

i i : 118 × 74 × 26 ~mm

Bápoc: περίπου 126 g

ANOPPIH

Mny aonoppiTTETe Tn ouokcun oav aotiko
aTIOIto. EINOTPéPSTe TO e KATALNLO
Oneio avakukwOanC nEKTPIKOU KAI
nEKTPOVIKOU EoONIOU. ENIKOVVNOTE
UE TOV EUMopo Oac n TIC TOnIKEc apxEc yia
περiooTεpεc πηnpoopipεc.

Papakaouε aonoppiTTεTc μntapieε
ε evav φιλikó yia to περβáλov tpóno.
Mny tic piyvεTc σta oikiaka aonoppiμata.
Papakaouε xρησιμoioεite ta onεia
επIoTPOΦnC kai ouykévtpwoc, OTNV
koivótnTa oac n επikoivwveite μe tov
avTIppoσωno, OTOV oNoio ayopáσaTe TO
πpoiov.

CONGRATULATIONS!