KTF 2321M - ανεμιστήρας Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ανεμιστήρας δαπέδου
Μάρκα	Koenic
Μοντέλο	KTF 2321M
Διάμετρος έλικας	23 cm
Βάρος	Περίπου 1,77 κιλά
Ονομαστική τάση	220 – 240 V~, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	21 W
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Αριθμός ταχυτήτων	3 (Χαμηλή, Μεσαία, Υψηλή)
Ρύθμιση κλίσης	Ναι, ρυθμιζόμενη γωνία
Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας	6,94 kWh/έτος
Στάθμη ηχητικής ισχύος	52,52 dB(A)
Μέγιστη παροχή αέρα	22,97 m³/min
Τιμή υπηρεσίας	1,06 (m³/min)/W
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικούς χώρους
Συντήρηση και καθαρισμός	Δυνατότητα αποσυναρμολόγησης της σχάρας και των πτερυγίων· καθαρισμός με μαλακό πανί και ήπιο απορρυπαντικό· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Προστατευτική σχάρα· πλήρης ακινητοποίηση πριν τον καθαρισμό· μην καλύπτετε· μόνο για οικιακή χρήση
Ανταλλακτικά	Εμπρός και πίσω σχάρα, έλικας, βάση, βίδες, καλώδιο τροφοδοσίας (μη αποσπώμενα)
Εγγύηση και δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις· το καλώδιο τροφοδοσίας δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη
Περιεχόμενα συσκευασίας	1 μεταλλικός ανεμιστήρας, 1 οδηγός χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - KTF 2321M Koenic

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε τον ανεμιστήρα;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου: πατήστε 1 (χαμηλή), 2 (μεσαία) ή 3 (υψηλή) για να ανάψετε, και 0 για να σβήσετε.

Πώς να ρυθμίσετε την κλίση του ανεμιστήρα;

Γέρνετε χειροκίνητα την κεφαλή του ανεμιστήρα στην επιθυμητή γωνία. Η σχάρα πρέπει να είναι εντελώς κλειστή κατά τη λειτουργία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον ανεμιστήρα σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, αυτός ο ανεμιστήρας είναι σχεδιασμένος μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην τον εκθέτετε σε βροχή, υγρασία ή άμεσο ηλιακό φως.

Πώς να καθαρίσετε τον ανεμιστήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση. Αφαιρέστε την μπροστινή σχάρα ξεβιδώνοντας τις βίδες, στη συνέχεια καθαρίστε τα πτερύγια και τις σχάρες με ένα μαλακό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ τον κινητήρα στο νερό.

Ο ανεμιστήρας κάνει θόρυβο, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι ο ανεμιστήρας είναι σωστά συναρμολογημένος και ότι τα πτερύγια δεν ακουμπούν τη σχάρα. Καθαρίστε τα πτερύγια και τη σχάρα. Εάν ο θόρυβος επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Ποια είναι η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε αναμονή;

Η κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής δεν προσδιορίζεται. Σε λειτουργία απενεργοποίησης (κουμπί 0), η κατανάλωση είναι 0 W.

Μπορώ να αφήσω τον ανεμιστήρα χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι υπό τάση. Αποσυνδέστε την μετά από χρήση.

Πώς να αποσυναρμολογήσω τον ανεμιστήρα για καθαρισμό;

Ακολουθήστε τα βήματα: αφαιρέστε τις βίδες της μπροστινής σχάρας, βγάλτε την μπροστινή σχάρα, ξεβιδώστε τη βίδα της αυλάκωσης του έλικα, στη συνέχεια αφαιρέστε τα πτερύγια από τον άξονα του κινητήρα. Καθαρίστε και επανασυναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. Μόνο ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις μετά την πώληση μπορεί να αντικαταστήσει το καλώδιο για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

Ο ανεμιστήρας είναι κατάλληλος για παιδιά;

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KTF 2321M Koenic

To npoiov auto o p e i va xpnaiuonnoi _i aT0
Paiia nAikiaac aT0 8 etuw kai avw kai aT0 aToua
ME uWueves Oomegaatikec, aiOHTnpiec n diavontikec
IkavotnteCn EAAeiun Eumteipiac kai yywoeig
Eooov Touc exouv dooTei kaOobnynon n oOnyiec
Tou aphiopouv Tn xpnon Tou npoiovTOc kata eva
aOpaan TpOTo kai katavoouv Touc Eumekokevouc
Kivououc.
- Ta παιδία δεν πρέπειν αν παιζουν με το προῖν auto.
- O kaθapiομός kalη συντήρnan xphσntη δεν πρέπεινα δεξάγονται από παιδία, εκτός εὰν autα επιτηρουνται.
- Ta xαλασμένa kaλωδια τροφοδοσίας πρέπεινa avτικαθίστανται μόνο απότου Εξουσιοδοτημένo avτιπρόσωπο του σέρβις ωοτενα πασφεύγονται Tuxóv kivδυοι.
- Πρέπεινα εξασφαλίζεταιότιο avεμιστήραςθa aποσυδέεται από την παροχή δικτύου πριν aπό την aπομάκρυναητης προστατευτικής διαταξης.

EAAynvika

Odbnyiec aaoaaleiae

• i TE i o i auto to Exyxepio xphotn piv ano tn xpnon kai kpatnoTE to a me to npoiov. Awote idaiTepn tpoooxn OTIC npoeioToinaeic navw oTo npoiov kai ae auto to Exyxepio xphotn.Auto Tepiexei onavtkcpi npofopiec yia tvv aoaiaeaia aac kaohc kai ia tn xpnon kai ouvtnpnon Tou eonliaou.
  Xpnaioioite To npoiov mvo yia Tov evoedeiyevo oKOTo kai me Ta ouviotwpeva eapntmuata kai auviatwvta epn. H akataaan xpnan kai n eofoevn aeitoupyia pnpie va odnynoe ie kivduvouc
  Myn aonvete note To npoiov biuxwcsiBaeyn evw ivai evpyoioinuevo.
  Mny toTotheTeBapiaavTkeiEva aTo Tavw uepoc Tou npoiovtoc.
  Mn BuOiGeTe TOTe Ta NkEKTPIKa Mepn Tou TpoiovTOc ATo Vepo KaTavov KaBapioo n Tn AIToupyla. Mny KpatATE TOTE To Poiov KATOW aTPOxouMevo Vepo.
  Mny npoatae Ta KApia nepiTwn (P.x. BaaTou kaawoiu Tpofoaiaoc, To TpOIOv Exei Teae KaTu, KAn.) va Etiioapwae Tovai aoc To TpOIOv. Ia oepBic kai ETIokuec, NapakaAioTe va auouauEute iE avav EgouioodotnEv oVTIPOoWTOu OepBic.
  H taan biKTUou npTei va avTIOxei OTi g nnpophiocg otnv ETiketa ovoaotikng iXuOc Tou TPOIOVTOG.
• Movov òav βγαλεTE to φις από Στην πρίζα μιπορεITE va εξασφαλίαεTE TOV πλήρην Ḁλχωριαμό του προίντος από Στην παροχήτου ηλεκτρικόν ρεύματος. Παρακαλείοτεν αβεβαιωθεΙTE oT I Φις Προφοδοίας βριακΕΤΑ Ελειουργική κατάσταη.
• Atnofoye Tc Znmuic oTo kaawio Tpofooboaig nou mTopei va npokanouv aTIO auotpoefc n aTO eTnphi n eaiu npec ywvieC.
  Kpahtote to npoov auto aupeiaaavouevwv Tou kaawoiu kai Tou buaatoC trophiooiaacakpi aio oAEC TIG TnveC BepoTnTc otWc via npadEiyua, foupvouc, eotie C ayeipepaatoC kai AAA

ouakeue/aaavtkieevaTou Tapayouv
EepoTeta.

ByaETo uopa aTo TnV npia mOvo aTo auto kaAuroTo uopa.Mnv TpaBate To kaawio.
ByaTe To pioov aTo TnV npia otav To pioov dev Bpioketai oE xpno, oE nepiTTwon duoAeIToupyiwv, piv va ouvOeTe nva aphipeoTe EApTmuata kai piv ano KaThe kaapioo.
Xpnoiopoioiote To Ipoiov oOe OTEyvoC EOWTEPIKouc Xwpuoc KAI TOTE OE EwTEPIKOUc Xwpuoc.
ToTtOeTto Tpoov oia einnieon, OtaepkaiavTioAioNTIKeTTiPdvEia.
- Noté μη xροιμοιοίe, εκθετete ἡ - TOnToθεTeIe To προΙν κοVτa: - KovTa οTO ἡμεO ηλακό φως και σε ακόνη; - φωτια (Τακα, σχάρα, κερία), νερο (Πιαλισματα, βας, δεξαμενες, σωληνωσεις μπάνιου) ἡ σε βαρία uypaioia.
To npoiov auto ivai kaTaaia yia eptopikxphan. Eivai oxediaouevo movo yia oikiaxphon.
Mny aphiieTe To npooTaETUKO kai mny Eioayete To oIoOoHnTote avtkeiuevo kata Tn diapkeia Tns Aetoupyiac.
Piiv aToTov kaTheta,va aphiVETIavTote To Ipoiov va Otaatnoe1 TeAeiwG KAI VA TO aTOOUVoEeTe aTo TnAektpiKeuMa.
Tia va aTiofouyete Tuxov utephepuavon, mV kaUTTETo TPOIOv.
Ta iKpa Taiid, Ta Taiid kai o nAkiwoi dev npentv aekitvevtai oe uxpa peupa aepoc yia eya lo xpoviko diaoTna.
- u a t e to pioov maKpia aTcXaapadavtikeivcva otWcTa oUTa,oi Kouptivec,KATI.
To npoiov mnpei va ouvdetheta peu ma oaiic exei ouvapuoayoyei npw.
Akaoutheta Tc oynie Tng npaypaou KaapiaoC kai povtri

Συχαρπήρια!

Zac EuxapioToUe yia Tny ayopa evoc
TpoiovTOc KOENIC. NapakaAoume diaaote
TPOEKTiKa To npov EvxEpiDIO kai pfuaTe To
Yia eAovTKn avaopa.

Ppooipzoevn xpnn

To npoiov npoopi etai movo yi tnv
kukaoopia Tou aepa meoa oTo domegaTio.H
xphon Tng yia kati aAIOoPiopei va npokaleoei
BaaBn otn aukeun n Tpaumatiao.
H Imtron Gmbd ev avalaamavei kaimia
euOuvn ia znmuEcs oTo npoiov, uAikeczneu
n Tpaumatioouc atouw Aoyw aTpOaEKtns,
akataaIanS, eopaAevns n un oumuwns
me ToV avapepoEv oTTOv kataakeuaotn
akanto Tou Tpoiovtoc.

Piv Tnv TpwTn Xpno

ByaTe To npoiov kai ta apTnmuata ato Tnv apxikn ouakeuaia. Zuviotatai va fuAeTe kai va anoynkeuote nTv apxikn ouakeuaia. Av etioueite Tn diaeon (anoppi) nC apxikns ouakeuaia, napakaieate va aBete uioa oac Tnv iaooua vuotheia. 2E peittwn Tou exete Ta onoiadhntote epwtnmuata oxetika e Tn owotn diaeon (atoppiu) Tou npoiovtoc napakaieote va etikoivwvoete me To toTIko aac kevtpo diaxepianc aTOBNTW. EeewpnoTe Ta nepiexoxeva nnou aoc exouv Papadoei o ti apopaa npoTnTa kai znuec. Eoov Ta nepiexoxeva Tnc papdoongd evivai nnpn h exouv Utootei nuec, etikoivwnote me To ypaefio Tuw Twaaneuw aac aoeowc. Meta Tnv anooakeuaia, napakaieote va avatpeEte oTo kephiAio Npoetoiaia.

Mny netae autn tnaoukeun pazi me ta xuyn oikiaa aoppmuata. Etnotpeyte Tny ae eva kaopioevo onueio

TepiauAloyng yia Tny avakukwon nAektpikou kai nAektpovikou EgoTIAOou. Me auto Tov TpTo, aUpaalte Otn diatnpnon Tuv npwv kai Tnv Tpoataia Tou TepiBaalovtoc. Ateuovte iTe OTov AVITIPOAWTO TnC TEPIOXg oag n OTIG apoidec apxegyia TepiaooTepcTAnpoopiec

Pepiexóeva ouokeuaiaç

1xMeTaAikoc avepioTnpac

1xEuyxepiio xpnotn

Texvika xapaktnpiotikda

Ovopaaotik taon:220-240V\~,50Hz
Ovopaaotik iaxuc:21W
Klaan Ppoataiaac:II
Aiaeptpos avemio npa:23cm
Bapoc:piipou 1,77 kg

Περιγραή Σύμ	Βολο Κίμι	Movàδa
Μέγιση ταχύτητa poń aνεμισήρa	F 22,97 m	3/min
Ελαδός ιαχύος aνεμισήρa	P 21,70 W
Αξία έπηρεσίας S	v	1,06 (m	3/min)/W
Κατανάλωη ιαχύος αέ ανα- μόνη	PSB	--	W
Κατανάλωη ιαχύος αέ απενεργοποίηση	POH	0	W
Επιπέδo ιαχύος tou ἡχου του aνεμισήρa	LWA	52,52 dB(A)
Μέγιση ταχύτη- τa aέρa	c	2,94	m/s
Εθησια κατανά- λωση ηλεκτρικό ρεύματος	Q	6,94	kWh/a
Πρότυπο μέτη- σας γία Σγία της Απηρεδίας	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Λεπτομέρειες επικονωνίας γία τη λήμη περιαδότερων πληροφόριών	Imtron GmbH Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany

Aota eGaptnmuTuwv

A PpOoTHIO IpooTaTeUtiKo TVEyMa
B Φερωτή
CPiaw TpooTaTeuTko TEymu
Bao
Kaawio Tpofoobodia
F PAnktpa AeiToupyiag
G Biδa (4x)

EAAπviká

ToOnoEtnon

Eik.1 ToTioTheToTe OE OToAeepn, EInieoN eTlOdveia.

Eik.2 SuvoTeToΦiOeKaTaAaNAo peuMaTooTn.

Ppoooxn

To pioiov dev npenei note va tiBetai ae
Aeitoupyia xwpi ts Baon h ev Bpioketai o
opiovia ean.

AeiToupyia

Eik. 3 Tia evepyooinon tou avepiotnpa, nieote 1-3. Tia aeepeytoinon, nieote 0.

0	Διακόπης
1	Xαμηλή taxúntητa
2	Μέτρία taxúntητa
3	γψηλή taxúntητa

Eik.4 PuOjIOTe TnyuVia Tnou ΘeAETe.

PpOoOxn

To ppoatautiko TLevya Ppene va evai
evteawc kleioto katn aeitoupyia ngs
ouakeunc.
Katatn diapkeia tnc aeitoupyiac, mny
Tepvate ta daxtu aac n daa avtikeieva
an to ppoatautiko TLevya.

Kaθαριαμός και φροντίδα

Ppooox

Piv ano Tov kaBapiao, va aphiVete
navtoTe To npoiov va otapatnoi TeAeiwG
kai va To aTOOUVdeoTe aTo nEKTpiKo
peupa.

Papakaoue aokouohtote Tcapakatow oynieaonouvapuooynonc

Eik.5 AphiéoTe TIGIbEs yia va aataaiaeTe To PPOTATEUkO.

Eik. 6 ATTOITAOTE TO mTPOOTIO TPOOATATEUTIKo aTO TIIOW TPOOTATEUTIKo.

Eik. 7 ApaipTe Tn BiDa a nTo auAaki.

Eik.8 Aphiéote To Ttepuyio TnC ΦTepwntc aToTov dOva Tou pTeP.

Eik. 9 Xpnaipoiinote eva maakotavi yia tv KaBapioo.Av n aonpakpuan tng okovn nTwv puw vival daokan, xpnaipoinote eva nTIO kaBapiatko.

Σημειωη:

Mny xpnaiooieTe diautika n otiaawtik,etaaikApyaia naknpeg Bouptoec yia Tov kaapoiou.
Mny BuOJIeTe Tov avEmuTnpa eaa oTo vepo n oe aAlo uypo. Mny aHnve Te va oTaEVEp Eanaw n eoa oTo TepiBnaTou pTeP Tou avEmuTnpa.
Σteyvwote kaδ oλa ta εgaptnμata πpiv aπo TnV aTOnKεuŋ.

Eik.10 MetaTovKaBapiao,ouvapoooynoTe Tov avepiOtnpa akoAouBwVtac Tnv Bnmuata Tng aToouvapoooyonc Me Tnv avTIOPTPOgn eipd.

• Φιλάξετο προίν σε δροσερό, ατέγνο
• και καθαρό χωρο, μακρία πτό παίδια και
• κατοίκία.

Safety instructions