KTF 2321M - Ventilador Koenic - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de pé
Marca	Koenic
Modelo	KTF 2321M
Diâmetro da hélice	23 cm
Peso	Aproximadamente 1,77 kg
Tensão nominal	220 – 240 V~, 50 Hz
Potência nominal	21 W
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Número de velocidades	3 (Baixo, Médio, Alto)
Ajuste de inclinação	Sim, ângulo ajustável
Consumo elétrico anual	6,94 kWh/a
Nível de potência sonora	52,52 dB(A)
Débito de ar máximo	22,97 m³/min
Valor de serviço	1,06 (m³/min)/W
Utilização	Interior apenas
Manutenção e limpeza	Possível desmontagem da grade e das pás; limpeza com um pano macio e detergente suave; não imergir
Segurança	Grade de proteção; parada completa antes da limpeza; não cobrir; uso doméstico apenas
Peças sobresselentes	Grade dianteira e traseira, hélice, pé, parafusos, cabo de alimentação (não separáveis)
Garantia e reparabilidade	Reparação apenas por um serviço autorizado; cabo de alimentação não substituível pelo utilizador
Conteúdo da embalagem	1 ventilador metálico, 1 guia do utilizador

Perguntas frequentes - KTF 2321M Koenic

Como ligar e desligar o ventilador?

Use os botões de comando: pressione 1 (baixo), 2 (médio) ou 3 (alto) para ligar, e 0 para desligar.

Como ajustar a inclinação do ventilador?

Incline manualmente a cabeça do ventilador no ângulo desejado. A grade deve estar completamente fechada durante o funcionamento.

Posso usar o ventilador ao ar livre?

Não, este ventilador foi concebido apenas para uso interior. Não o exponha à chuva, humidade ou luz solar direta.

Como limpar o ventilador?

Desconecte o aparelho e aguarde a paragem total. Remova a grade dianteira desapertando os parafusos, depois limpe as pás e as grades com um pano macio e um detergente suave. Nunca imerja o motor em água.

O ventilador faz barulho, o que fazer?

Verifique se o ventilador está bem montado e se as pás não tocam na grade. Limpe as pás e a grade. Se o ruído persistir, contacte um serviço autorizado.

Qual é o consumo elétrico em espera?

O consumo em modo de espera não é especificado. Em modo desligado (botão 0), o consumo é de 0 W.

Posso deixar o ventilador sem vigilância?

Não, nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desconecte-o após o uso.

Como desmontar o ventilador para limpeza?

Siga os passos: remova os parafusos da grade dianteira, retire a grade dianteira, desaperte o parafuso da ranhura da hélice, depois retire as pás do eixo do motor. Limpe e remonte na ordem inversa.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não tente repará-lo você mesmo. Apenas um serviço pós-venda autorizado pode substituir o cabo para evitar perigo.

O ventilador é adequado para crianças?

Pode ser usado por crianças com mais de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza não deve ser feita por crianças sem supervisão.

MANUAL DE UTILIZADOR KTF 2321M Koenic

Instruções de segurarca

• Este produto pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência, se forem supervisionadas ou instruções relativamente à'utilisation segura do produit e se comprehenderem os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o produits.
• A limpeza e a manutença do'utilizar não devem ser feitas por crianças a menos que sejam supervisionadas.
• Para fazer perigos, um cabo de alimentação danificado está para ser substituído para alegente de serviços autorizados.
• Certifique-se de que o ventilador está desligado da rede de alimentação antes de retiring a guarda.

Português

Instruções de segurarca

• Leia atentamente este manual do'utilizar antes da primarya'utilisation e ceda-o jintamente com o produto. Preste atençao aos avisos existentes no produits e nomanual do utiliser. Contem informacoes importantes para a sua seguranca, bem como para a utilizacao e manutencao do equipamento.
• Utilize o produit apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. Autilização indevida ou incorrente pode dar origem a perigos.
• Nunca deixe o produits sem supervolvimento quando estiver ligado.
• Não coloque objectos pesados sobre o produit.
• Nunca vergulhe peças electrolyicas do produto na agua durante a respectiva limpeza ou funciona. Nunca segure o produit debaixo de chuva.
• Não tente reparar o produto por si proprietary, sob nenhuma circunstência (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produits cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizzato.
• A tensão do sector tem de corresponder às informações na etiqueta de classificação do produits.
• Apenas ao retirar a ficha do produits da tomada poderá interromper totalmente a alimentação. Certifique-se de que a ficha de alimentação está em boas condições deestrutura.
• Evite danos no cabo de alimentacao que possam ser originados por nós ou pelo contacto com extremidades pontiagudas.
• Mantenha este produit, incluindo o cabo de alimentacao, longe de todas as fontes de calor como, por exemple, fornos, placas quentes e outros dispositivos/objectos que produzam calor.

• Desligue apenas o cabo de alimentação atraves da respectiva ficha. Não puxe o cabo.

• Desligue o produit quando este não estiver a ser utilizado, em caso de funciona incorrecto, antes de ligar ou removecerasocios e antes de cada limpeza.

• Utilize este produit apenas em和地区 internas e secas e nunca no exterior.
• Coloque o produit numa superficie plana, forte e anti-deslizante.
• Nunca utilize, exponha nem coloque o produitunto de:
  -luz solar direta e pó;
• fogo (lareiras, grelhadores, velas), agua (salpicos de agua, jarras, lagos, banheiras) ou humidade intensa.
• Este produit não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso domestico.
• Não remove a proteção nem insira nenhum objecto durante oestrutura.
• Antes de limpar, permittede que o produitsaretotalmenteedesligue-o da tomada.
• Para registrar o sobreaquecimiento, não tape o produit.
• As criançasPICQUENAS e as pessoas mais velhas nao devem ser expostas as correntes de ar frio durante muito tempo.
• Mantenha o produit longe de objectos soltos, como plantas, cortinas, etc.
• O produits so peuvent ser ligado à tomada depuis de ser totalmente montado.
• Siga as instruções no capítulo Limpeza e custado.

Parabéns!

Agradecemos a@aquisão de um aparecido KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.

Utilização prevista

O produit destinata-se apenas para circulacao do ar da sala. Utilize-o apenas de acordo com estas instruções. Qualquer窗外 aplicacion podera originar danos no produits ou ferimentos.

A Imtron GmbH não assume qualquer responsabilité por danos provocados no produits, por danos de propriedade ou por lesões pessoas resultantes do uso descuidado ou inadequado do produit ou da utilização do produits que não está de acordo com a finalidade especializada pelo fabricante.

Antes de utiliseronga primaire vez

Remova o produit e os acessórios com cuidado da embalagem original.

Recomenda-se que guarde a embalagem original para armazenamento. Se pretender eliminar a embalagem original, cumpra os regulamentos legais aplicáveis. Se tiver qualquer questionão relativamente à eliminação correcta, contacte o seu centro de gestão de resíduos local.

Inspecciono o conteudo fornecido e verifie se está Completely e sem danos. Se o conteudo fornecido estiver incomplete ou com danos, contacte imeditamente o seu punto de vendal. Depois de.desembalar, consulte o capitulo

Preparacao

Não elimine o aparecido no lixo dométrico não分开. Retorne-o a um punto de recolha destinado à recicagem de lixo

electrónico (WEEE). Dessa forma, está ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendador ou asautoridades locais.

Conteudo

1 x Ventoinha de metal

Potência nominal: 21 W

Classe de proteção: II

Diametro da ventoinha:23cm

Peso: aprox. 1,77 kg

Descrição Simbo	lo Valor	Unidade
Caudal maximizingo da ventoinha	F 22,97 m		3/min
Entrada de potência da ventoinha	P 21,70 W
Valor de的服务 S	v	1,06 (m	3/min)/W
Consumo em vigilia	PSB	--	W
Alimentação desigada	POFF	0	W
Nível de potência de som da ven-choinha	LwA	52,52	dB(A)
Veloculdade maxi-ma do ar	c	2,94	m/s
Consumo sazonal de eletricidade	Q	6,94	kWh/a
Norma de mediçao para valor de的服务	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Detalles de contacto para obter mais informações	Imtron GmbH Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany

Lista de peças

A Proteçao frontal
B Lámina da ventoinha
C Proteçãoestraseira
D Suporte
E Cabo de alimentacao
F Botoes de controlo
G Parafuso (4x)

Português

Instalacao

Fig.1 Coloque o produit numa superficie estavel nivelada.
Fig.2 Ligue o cabo de alimentacao a umatomada electrica adequada.

Atença

O produit não podem functionar sem o suporte ou numa posicao horizontal.

Funcimiento

Fig.3 Para ligar a ventoinha, prima 1-3. Para a desligar, prima 0.

0	Ligar
1	Baixo
2	Médio
3	Alto

A proteção tem de estar totalmente fechada durante o Functionamento do produits.
Durante o Functionamento, não colque os dedos nem outros objectos na proteção.

Limpeza eguided

Atença

Antes de limpar, Dealer sempre que o aparecido pare totalmente e desligue-o da tomada.

Siga as instruções de desmontagem abaixo.

Fig.5 Remova os parafudos para desbloquear a protecao.
Fig.6 Separe a protecao dianteira da protecao traseira.
Fig.7 Remova os parafusos da ranhura.
Fig. 8 Remova o Conjunto das pás da ventoinha do veio do motor.
Fig.9 Utilize um pano macio para limpar. Se a sujidade ou a contaminacao for dificil de remover, utilize um detergente suave.

Nota:

• Não utilize solventes nem abrasivos, utensílicos metalicos ou escovas duras para limpar.
• Não valeçou o ventilador em água ou qualquer及其他 liquido. Não valece pingarágua sobre ou para o interior da caixa do motor da ventoinha.
• Seque bem todas as peças antes de guardar a ventoinha.

Fig. 10 Depois de limpar, volte a montar todas as peças pela ordem inversa em que as desmontou.

• Guarde o produit num local fresco, seco e limpo, fora do alcance das crianças e animais domesticos.

Sakerhetsinstruktioner