DQ2 985 - κουκούλα κουζίνας TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DQ2 985 TEKA

Aioovdeote tvv ookean ao npic a npoite 0e onoiadnote eepaon sooatepko tnc, x. kata tn diopkaia kaapou n ouvtipnonc.
H vερβολική συσωρεύη λιών στόν απορρορηήρα και στα μεταλικά φιλτρα εἰναι εικίνδυνονν προκαλέσει πρκαγία καθός και υροποίηŋ τόν ατμών (στόγονίανρου). Επομένως το εδωτερικό τόν απορρορηήρα και τα μεταλικά φιλτρα πρέπεινα καθαρίζουντα τουλαχσότου μαι φρα τόν μήνα.
H OoKevn mTopei va xynoioiae ta aO
Paa Tns nukios tow 8 xpvov ka ovw, kau
aToua me e wouevc yoxopoukec n vontkcs
I Kavotntac, n me oveapkn euaipia n yvcon,
MVO AV EINsovta n touc npexovta
Omyies oxeku a ney aoopaan xpon tns
OoKeuNC KA Touc kivdvouoc ts. Ta Paia
Dev npenvaonnv me tn ookovn. O
Kaobapiusoc kau n ouvtnpnon ts OoKeuNC
Dev npenla va yivtea ano ta Paiaxopis
EpiBeym.

Oikavovioi yia tig nAektpkec Eykaataoosic npela va npovta.

• Eπβεβαωτεόιη τασηκαη συγότητα τοῦλεκτρικόδικτου ταρίαςουν με αωτεςνιθδεικύνονται οτήν εικέτα ποῦ βρίοκεται ευτός τοῦ απορρομητήρα. Beβαωθείτε μας καλής συνδεόης γειώσης (ωτό δεν icosχοει για τις συοκεός ταξης Π, ποῦ ανογράρεται οτήν εικέτα χαρακτηρισικόν).

TnV EYKataoan npEe va evomegaovouv ma ouknc aoovdsonc aoTnv stoepn EYkataoan, oupova e Touc KavoviooC EYkataoan (Kataaiao oC npoc Tnv taon no npetva uvootpytei kau e Ato ovryma eaoov 3 xuot) ot s Ouvhka ts katnyopias veptaong III y a tnv aoovdeon oe pintwoon eeyouosac avaykn, kaapoiota n aalanyns laupac. Se kua npittoon dev npela to kalodio tnG yicwns va npva ato ato tov diakotn. Avtoc o diaoknttns mtopa i va atikataoatthetai aoq, uno tv npoiOthcn on tivat npooaumn oe kavovikn xpno.

Av to kawodio nov ooc npexetua vnootei
Oop, 0a npvia va ovikataoataei ao tov
Kataokovt, no to eouosodotnevo
eepic no so katoiv opuodio oote va
aopeoyo i o kivduvo.
Kavovioouc eapioo npesv a npovta.
O eoyoevoa epoc dev th a npesia va πepva aio ayowouc noo ynpnooioovta ia tny eaywn kawov ao oogkoe c noo tropoodotovrae aepio n ao

Oxopoc npEe va npexetau e npkn aepiouo. Otav o anoppoqnnpa c λeitovpyei tawtoxypova u aee s oekvocn oov tropoodotovtai u evpyia diawopetukn ao tvn ktpk n evpyia, n πieon egodov aepa dev npetva vuaepbaiv ta 4 Pa (4x1bar).
- ev πeπεινα παραγετε φλόγες κατω απο τον απoppoφηntρα.
To kaotapeo epos tou aoppontnpa va toothe 6e aonostao n
toulaixotov 65 ek naov ao tcs otiecs
ypaepiou n ao ktoov ouotmaotos
soties. AKOAOYOEITE IISTA TIZ
ODHIEE TOY KATAZKEYAETH.
Avtnn anostraon mopei va uawthesav
etoi opicetai otiC odnyies ykataoans
tov aoppontnpa.
- Ipoosaoiae npn npopv a 0epaivetai otav xnpoioiitai u e ookdvcs ayepaatoc.
Iotv a mnv axnvTe eotiec vypaepiou avamueves av dev npaye i ayepiko okebos naw tov. Ta ouoowevava otayovia liouc sta etaaluka qutpa npei va dnmuovpynoi ypooinon tow atuw n va pokaesovn npkayia, otav wgn0e i thepuokpia.
Anopuye va ayepoe t Kato tov anoppoeta oav ta aakia pfipra dev eivai tonoetnueva, x. otav kaapicovta oTo Pov
· Otav kathetaεto eotepiko tou aoppontpa, oviotouva xpoioite yavia kai vao iote _g aetikapoi.
O aonoppoqnnpaC npoopicetai yia oikakn xponk kai aoklaioTKa yia tnv Eayown kai tov kaapio soov cxpov ao aepia kai atmuoc npoepyoeva aoTnv npaaokevn qayntov. H

xρόση τοῦ για σοιονδήποτε ἀλλο έκοπό εἰναι με δική σας ευθύνη και μπορείνα αποδείχθεί πικίνδυνη.Ο κατασκεναστής δεν μπορείνα θεωρηθείνεδθύνος για ζημία που εχει προκληθεί απο ακαταλληλη xρόση τής συσκεύŋς.
- _ επισκενες επικονωνησε με το κοντινότερο εξουσιδοτημενο σέρβις, και χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικα. Επισκενες ἡ τροποπούησεις ἀπο onοιονδήποτε ἀλλο, μπορείνα προκαλέσουν ζημία στη συσκεύŋ, δυσλειτουργία και κίνδυν γία την ασφάλεία σας.
H ouokevn ovtn oumuopovetau npoc tn Kovotukn Odyia 2012/19/ EU (avakokawon Hektpikou kai Hektpovikov Egoanou -WEEE). H odnyia aotn anotel to evpwaiko pao yia tnv eioptpoqn kai avakokwosn tow Hektpikov kai Hektpovikov Suokov.

Eukoia

Oioooyiec ykataostaong pioKovtaoi otig ekovc styn apxn aoTOB TOV EYXepidiov xpons.
Apaepote to pooataevtko oao tn oovkevni, pota sto piow epos kai evtaleos ta tn ovapmooynon.
H m npon twv odnyowv ykaataoans twv biowv n twv eapntmuatwv stepwoosn opei va odynosie 8e naktpikn
Avtn n 8oia aopnponnc npoepicetai yia EykaTaoTaN moV no 8oia mayeipaeatoC me oXn epooTepeC ano teoepi Covc maeyipaeatoC, Omuovva m to npotno UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023;7.12.1.

Odyiecs xphoeos ts 60kovns

Mnpesie va pOuioe Tnv Iaivpyia too anoppopntnpa xpoioovtaosouc diakotcs og unodekvovta oto akolov0 diaypma.

Oeote 8e Iaovpyia tov aoppopnnpa liya 8pi ta npiv Ekvnoet to ayepma oTe va dnuovpyntei ia stoepn poT tov aepa stouc oWlvEc eayowns atuov npiv uapavtoov ov atuoitou ayepaeatoC Ekvovtae mTv ukpnta, avbetaot e Tadikac tic taxotetae xpi kci npov eHmuite. Etoi duokolvete nV laiovpyia tou potp.

Otaueioe to ayepma, aonoe e aeoupyia tov aoppoqnnpa yia mpika 3mu5 ia va diawoyov oloi or atuo tov ooliva Eodov. Etoi, mnoiciatn n eotpqn tow atowkai twov oouov otny kouivaa

Odyiesxnoos tsovokovns

1)Evpyoioioteov aopoppntnpa kai eiaeTe Tnv eioumnt taoyntna.
2)Πεστε to πλήκτρο του χρονομέτρον (Timer)
3)Eπλεετε tov επθυμητο χρονο λειτουργίας από 1 εως 99 λεπτα χρησμοποιώντας τα πλήκτρα + και -.
4)Σην oθόν θα εμφανιζεται ευλλάξ η ωρα καιονολούπενος προγραμματισμένος χρονος.

H toxotnta H' o i va euiex0e i movo xipokivnta kai 0a aiaeia ovtouata stnv toxotnta 2 e Ta ano npinov 10 aeTt.

Kopεσμός φιλτρων “F”

1)Oav avayi n evdiog kopeoic oiltpov,theta πeian va yivk aopioo ctwvipawv.
2)Afou kaopioe ta qiltpa πeote tawoxpova (+) kai (-) mexpi va oipn eovdian. Mnpai eionv a anevpyooino i ao tvn aoovdoon toou diktov.

Kaopioosov taalukov ptpov KaTnVdiopkaia n5 epyaiaosvou kaopioo KuTnsovntipno,baowte ortnpovta ou Kavovoi aospaiia

KaopioKaiovtnpno

• Av o απoppoηnpaσ σα ενα φτιαγενος από ανοξείδωτο χάλυβα, σας Συνιστόμεν ανχρησιμοποιησε τέ δικα προίντα καθαρισμού για ανοξείδωτο χάλυβα.
  -Av o aonoppoepnnpac eva φtiaymuévo ao βaμévo μetallo, xŋσμoioiaotε δiawuα λwapovεpou Ka ouδetepou aonoppaavtikob.
  Mny xnooioite oupataia n laovtka kai diaβpwtka npoiovta.
  -Σεγνόσετοναπορροφηntηραχρησμοποιώντας ενα πανί που δεν αρήνειχνόδι.
• ev oovitataa n yphon atmuokaapioiov.

Aλayn λαμπτήρον φωτισμό

Tua aalaaes tous laaepc qotioou npapakaoue va eikovovs te to 吉 口 日 e 日

Ko8ikoc 81483104

Odyoc avtuotwio nC npoBnauov

IIpv kaEeTe to eovoiodotnuevo eepic, kavte touc npakatoe Aeyxouc:

Πρόβλημα Πιθανή	ατία Αἰόρθωση
Ο απορροφητήρας δελειτουργεί.	Δεν ἐχετε συνδέσει το καλώδιορεύματος.H πρίας δεν ἐχειρύμα.	Συνδέστε το καλώδιορεύματος.Eλέγξετην πρίας ἡδομίαστε ἀλλη.
Η απορρόφηση δεν εἶναι Κανοποιητική ἡο απορροφητήρας κουνίεαι.	To φίλτρο ἐχει γεμίσει λίπη.O σωλήνας ἐξαγωγής ἐχει κάποιεμπόδιο ἡχει Φ μικρότερη των12 cm ἡναρχουν σταθερέςγρίλες στην ἐξόδο.	Καθαρίσετη αντικαταστήσετο φίλτρο.Aπομακρύνετε το εμπόδιο απότο σωλήνα εξαγωγής, ἡντικαταστήσετεμε αλλον φαρδύτερο 0 12 cm ἡν 15 cm, ἡντικαταστήσεμε πτυσσόμενες γρίλες στην ἐξόδο.

Φιλτρα ενεργού ἀνθρακα (Προαμετικά)

• Av σεν είναι δυνατή η εξαγωή τον ατμών προς τα εξω, μπορείτεν αν τοποθετησετε τα φιλτρα ενεργόν ἀνθρακα μέσα στο σώμα τον απορροφητήρα υστεν δεσμεδόνται οι σμές τον ατμών και να απελεύθερώνεται o καθαρός αέρας μέσα στο εσωτερικό τον σπιτιόν. H προσθήκη φιλτρων ενεργόν ἀνθρακα μέώνει τὴν απορροφητική τικό συσκεύŋς.
  · Ta i t a evepyo avoov axov ia diapkeia cwnc mtao 3 kai 6 mnvov, avaloya m tic ouvnke ts c npon. Ta i t a aotadev nEvovtai oTe avakkawovtau. Mta tnv xpon tous th a npen va atikaotovtau.
• O kataokevaotic diatnpei to dikaiomega va kaevi aalayec kai oTo npoiov,av to kpiviaapaitto, wpiic va aalaxeia ta baoikac yapaktnpiotka.
  Mua i 0rO pvOo pO nC EaaynC mOpEi va npatnpnEi stov aoppooTnpa u Tnv EYkataoan oiltpov avOpaKa.

IIηροφορίες για την Προστασία του Περιβάλλοντος.

Egoikovoumn Evepyia

Avtn n oovkovn eivai evepyiaka aonodotikn. Akoov0ovu epikec voubovlae yia va eoikovounoea koum npiooortepn evpysia:
- Eξασραλισε επαρκή ροί αερα κατά το μαγείρεμα, ωσεό ο απορροφητήραςν λειτουργείαποτελεσματικά και αθόρυβα.
Povtntv taoynta to avemiotnp a avaloya u vtn nootnata atou npapayetai kat to ayepma. Xpnooiooteynvtatikn p0thuon movo tav eivai anapaitnto. Oo xamnloTepn eivai n taoynta tov avemiotnp, too oxamnloTepn eivai n katavaalwOn evepyiaac.
- Otav npayetai atuoc, epiégte tnv vynlortepn taxotnta avmuotnpa tnv katalnnn otiyun. Eav o atuoc exi non eanwtheta o6oyn tnv kouciva, o anoppoqnnpac th a npexiv a letovpyi yia nepioofopeo xpovo kai enouwov ca tavaowv i npioofoepn evpyia.
- Σβήνετε τον απορροφηntρα και τα φώτα ὄταν δεν τα χρειαζεστε πλέον ἡδεν τα χρησιμοποιείς.
Kaθαρiετε και αντικαθιστάτε το φιλτρο τακτικα για να αυξησετε την αποτελεσματικότητα του συστήματος εξαερισμούν και να αποτρέψετε του κίνδυνο πυρκayίας.
- Σκεπαζετις κατορόλες και τα τηγάνια - κατα το μαγείρεμα γιανα μειώσετε tov ατμό - και τη συμπόκυση.

Anoppiyn 2o6kvaosia

• AnoppiTE ta vlaika oovkevaiaç, onwcs xaptovi, noLvovpeθavn kai μεμβpavn, σκatαληλa doxεia. Avto δiaσφalici tyn επavaxρησιoioiση.

1. Anoovdeoe Tnv npoxn p6muatoC.
2. Aφαιρεστε το καλνμμα του αγωγού πάνω από του απορροφητήρα.
3. Aiooovδεστε tov aγωγó.
4. Aφαipéστε τις βίδες που ασραλιζουν τη συσκεύν Στον τοίχο, διατηρώντας την στηριγμένη.
5. Anoppiye ta anoBnTa oouva u Tovc 1oxovtecs kavoviooic npostraia c Tov πepiabaaovtoC.

• Σύφωνα με τηνΕυρωπaikήΟδηγia 2012/19/EE (AHHE),οι παλιές συσκενεός δεν πρέπεινα απορρίπονται με τα oικιακά απορρίματα. Πρέπεινα συλλέγονταιξχωριστα γιαν βελτιστοποιθείη ανακτησκai n avakókλωση των εξαρτηματων κai των vλικών τους κai να μειωθείοντικτοπος στην ανθρώπινη Υεία κai το περιβαλλον.
  To oboo tov diaypaumevov kadoov anoppimuatw v e pds c 0a ta npoiovta aac vnevthetai tnv vnoxpeoon xomega tns ovayns tov anoppimuatov. Tia nnpoopopi c sxtik a e tnv opn anoppiyn tn s naia c aoc okevnc, enkoivovnoe u to toniko sac dnapxio n tov avtnpoo
• AxyoTeovTe Tn oovKevn OaC npiv aoTnv anoppiy. KoYTe To kALoDIO TpOpoDoia Kai anoppiyTe to.

Teyukεs πληροφορίες:

Hεκτρικες προδιαγραφες (ΔEITE THN ETIKETA)

Avt n oovkev n exi oxediaotai, Dokmuotk kai katokevaoet i 6uvar a e ta akolovtheta npotva:

• Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
• Aπóδoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301
  Hλεκτρομαγνητικόσυμβατότητα: EN 55014-1/CISPR 14-1;EN 55014-2/CISPR 14-2;EN/IEC 61000-3-2;EN/IEC 61000-3-3

Degerli Musterimiz: