DQ2 985 - Basket TEKA - Free user manual and instructions

USER MANUAL DQ2 985 TEKA

Congratulations on your choice. We are certain that this modern, functional and practical device made with first rate quality materials will fully satisfy your requirements.

Please read all the sections in this INSTRUCTION MANUAL before using the hood for the first time in order to obtain maximum performance from the device and avoid faults which may arise from incorrect use as well as minor problem solving. Please keep this manual for future reference.

For optimal performance, the external duct should not exceed FOUR METRES, have more than two 90^ angles and its diameter should be at least 0120.

Safety Instructions

• Disconnect the device before performing any work on the interior, e.g. during cleaning or maintenance.
• The excessive accumulation of grease in the hood and metal filters may cause dripping and fire risks, therefore it is necessary to wash the inside of the hood and the metal filters at least once a month.
• This device can be used by children aged 8 and over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or proper training in the safe use of the device and if they understand the dangers involved. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance should be performed by the user and not by unsupervised children.

• The regulations for electrical installations must be complied with.

• Check that the power voltage and frequency match those indicated on the label located on the inside of the hood. A suitable earth must be connected (except for Class II devices, marked with 0 on the technical data plate).

• For installation, a connection method isolated from the fixed installation should be incorporated, in accordance with installation regulations (adjusted to the strength to be endured and with a minimum opening between the contacts of 3mm ) under overvoltage category III conditions, for the emergency shutdown, cleaning or light replacement. In no event should the earth pass through this switch. This switch can be replaced with a plug if it is accessible in normal use.
• If the power lead is damaged it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or by qualified personnel in order to avoid potential danger.
• Ventilation regulations must be complied with.
• Air should not be extracted by ducts used to expel fumes from equipment powered by gas or other fuels.

The room must be provided with adequate ventilation. When the extractor hood operates at the same time as other appliances powered by energy other than electricity, the air outlet pressure must not exceed 4 Pa (4× 10^-5 bar).
- Do not produce flames under the hood.
- The bottom of the hood must be fitted at least 65cm above gas or combination hobs. Observe the minimum limits set by worktop manufacturer's. This distance may be reduced if mentioned in the hood installation instructions.
- Accessible parts can be heated when used with cooking appliances.
- Never leave gas burning without a pan above it. The grease accumulated in the filters may drip or catch fire when the temperature is increased.
- Avoid cooking under the hood if the metal filters are not fitted e.g. while they are being cleaned in the dishwasher.
- We recommend you wear gloves and use extra caution when cleaning the inside of the hood.
- Your hood is designed for domestic use and only for the extraction and purification of gases from food preparation. Use for other purposes is at your own risk and may be dangerous. The manufacturer is not responsible for damage caused by improper use of the device.
- For repairs please contact the manufacturer's nearest Technical Assistance Department which will always use genuine parts. Repairs or modifications by unauthorized personnel may result in damage to equipment or malfunction, endangering safety.
This device complies with the European Directive 2012/19/EU on electrical and

electronic devices entitled "Electrical and Electronic Equipment Waste". The directive provides the framework applicable throughout the European Union for the return and recycling of electrical and electronic equipment waste [symbol] responsible for his/her safety. Keep children away from the device and never let them play with it

• Range hoods and other cooking fume extractors may adversely affect the safe operation of appliances burning gas or other fuels (including those in other rooms) due to back flow of combustion gases. These gases can potentially result in carbon monoxide poisoning. After installation of a range hood or other cooking fume extractor, the operation of flued gas appliances should be tested by a competent person to ensure that back flow of combustion gases does not occur. (AS/NZS 60335.2.31:2020)

Installation

• The installation instructions are defined on the images at the beginning of this user manual.
• First, remove the protective foil from the back of the appliance and, following installation, remove the foil completely.
• Failure to follow the installation instructions for screws or fastening devices may result in an electrical fault.
• This cooker hood is intended to be installed only above a hob with no more than four cooking zones according to UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023; 7.12.1.

Instructions for use

You can activate or deactivate the cooker hood by operating the functions shown in the diagram.

Switch on the extractor fan a few minutes before you start to cook in order to ensure that a steady air flow has been established before fumes appear.

Allow the extractor fan to run for several minutes after you have finished cooking (between 3 to 5 minutes) in order to expel all the grease from the outlet duct. This prevents the return of grease, smoke and smells.

Program the working time

1)Switch on the cooker hood and choose the required aspiration speed.
2)Push 'Timer'.
3)Select the required programming time from 1 to 99 minutes by using the buttons ^+ and -
4) The display will alternately show the clock and the remaining programming time. The maximum speed 'H' can only be selected manually and will be changed automatically to the second speed level after approximately 10 minutes.

Filter saturation indicator “F”

1) When the sign 'Saturation of the filters' is on, the filters should be cleaned.
2)After cleaning the filters, simultaneously push +^ and - for at least 3 seconds whereupon the sign will be switched off. It can also be switched off by unplugging mains.

Cleaning the metal filters

During cleaning and maintenance work, make sure the safety instructions are complied with.

Cleaning and maintenance

• If your kitchen hood is made of stainless steel, use proprietary cleaners mentioned in the product instructions.
• If your kitchen hood is painted, use lukewarm water and a neutral soap.
• Never use metallic scourers, nor abrasive or corrosive products.
• Dry the kitchen hood using a cloth that does not produce fibres.
  -Do not use vapour cleaners

Cleaning the hood body

• To remove the filters from their fittings, press lightly on the locks and then pull them off.
• The metal filters can be cleaned by soaking them in hot water with neutral detergent until the fat dissolves and then rinsing them under the tap or using special anti-grease products. They can also be washed in a dishwasher. In this case, it is advisable to stack them vertically to avoid food residues to stick to them.
• Cleaning in a dishwasher may damage the metallic surface (blackening it), although this will not affect its fat retention capacity.
  Once clean, leave them to dry off and then fit them onto the kitchen hood.

Lights

For changing the light bulbs please contact the manufacturer's nearest Technical Service.

Lamp code: 81483104

Problem solving

Proceed with the following checks before calling the Technical Service:

Problem Possible cause Solution
The kitchen hood does not work.	The mains cable is not connected to the network. There is no current in the network.	Connect the mains cable to the network. Provide current to the network.
The kitchen hood does not extract sufficiently or vibrates.	Filters are saturated with fat. Obstruction in the air outlet.	Change or clean the active charcoal and/or metal filters. Remove the obstruction.

Active charcoal filters (Optional)

• When exterior gas extraction is not possible, then the kitchen hood may be set to purify the air by recycling it through active charcoal filters.
• The active charcoal filters have an active life of between three to six months, depending on the individual conditions of use. These filters cannot be washed nor regenerated. They must be replaced once their useful life comes to an end.
• The manufacturer reserves the right to make changes and corrections to its products as it deems necessary, without altering their basic characteristics.
• A reduction in the extraction flow rate may be observed in the hood with the installation of carbon filters.

Environmental protection information.

Energy Saving

• This appliance is energy efficient. Here are some tips to save even more energy:
• Ensure adequate airflow while cooking so the range hood operates efficiently and quietly.
• Adjust the fan speed to the amount of steam generated during cooking. Use the intensive setting only when necessary; the lower the fan speed, the less energy is consumed.
• When steam is generated, select the highest fan speed at the right time. If the steam has already spread throughout the kitchen, the range hood will have to run for longer and therefore consume more energy.
• Turn off the range hood and lights when they are no longer needed or not in use.
• Clean and replace the filter regularly to increase the effectiveness of the ventilation system and avoid the risk of fire.
• Cover pots and pans while cooking to reduce steam and condensation.

Disposal of Packaging

• Dispose of packaging materials such as cardboard, polyurethane, and film in suitable containers. This ensures that the materials are reused.

Appliance Disassembly

1. Disconnect the power supply.
2. Remove the duct cover above the extractor hood.
3. Disconnect the duct.
4. Remove the screws securing the appliance to the wall while supporting it.
5. Dispos of any waste in accordance with applicable environmental protection regulations.

Disposal of Old Appliances

• According to European Directive 2012/19/EU (WEEE), old household appliances must not be disposed of with household waste. They must be collected separately to optimize the recovery and recycling of their components and materials and to reduce the impact on human health and the environment.
• The crossed-out wheeled bin symbol on all products reminds you of the obligation to collect waste separately. For information on the correct disposal of your old appliance, contact your local council or retailer.
• Make your appliance unusable before disposal. Cut off the power cord and dispose of it.

Technical Information:

Electrical Specifications (SEE LABEL)

This device has been designed, tested, and manufactured in accordance with the following standards:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301
  EMC: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2/CISPR14-2;EN/IEC61000-3-2;EN/IEC 61000-3-3

Cher client:

JIJA OITTHMaJIbHOI IPOH3BOJHTeJIbHOCTN BBTJHKHOI KaHaJI He JOJIKeH IIpeBbIIaTb YETbIPE METPA B JINHy, HMeTb He 6OJIeC bYx cHbOB 90^ aero JnHaMeTp JOJIKeH COCTABJrTB He MeHee 0120.

IpaBnJaTexHnKn6e30NaChocTn

-OTKJIIOHHTe yCTPOIcTBO OT cETN, IpeTe TM KAK OcyIeCTBJIaTb KaKHe-JIN6O ONePaIIHH C eRO BHyTpEHHMM NJIeMeHTaMH, HApPnMep, BO BpeMa YHCTKN HJIN O6CJIyXHBaHH.
-Ⅲ6bITOK kHpa, cKoINBIIeROcB KyIOJIe H MetaJIINueCKHX fNJBTPax, IprNBOJNT K Bo3RopAHNO H IpoTeYKaM, IIO3TOMy Heo6XoIMO IIpOMbIBaTB BHyTpEHnHe 3JIeMeHTbI KyIOJIa H MetaJIINueCKHe fNJBTPbI He peKe OdHOrO pa3a B MeCJI.
JaHHbIM ycTpoNCTBOM MOrTy IIOJIb3OBaTbc8 JeT IN JINuCa c OraPaHnueHHbIMn fH3NHeCKMn, ceHCOPHBIMn HJIN yMCTBeHHbIMn CIOOCOHOCTaMn, a TaKKe IIpH OTcYrTcBHN Heo6XoJHMbIX ONbITA N 3HaHn, ecJIN 3TO DeJIaETcRA IOI HaI3OpOM HJIN IocJIe COOTBeTcTBYIOIIeI IOIgTOBKN IIO 6e3OIIaChOMy HCIOJIb3OBaHHIO YcTPOINCTBa c IOJIJKHbIM OCO3HaHHem BO3MOxHoi OIIacHOCTn. He IOnyckaIOTcR Hrpbl c ycTpoNCTBOM. UncTKa n O6cJIyJKBaHHe, KOToPbIE IOJIKeH O6ecIIeHTb IOJIb3OBaTeJIb, He MOryT OcyIeCTBJIaTbc8 JeTbMn 6e3 HaI3Opa.
-IIpaBnJIa IIIA 3JIeKTpNueCKHX yCTaHOBOK IOJXHbI 6bITb COJIHODeHbI.

• YIOCTOBeBbTEcB BTom,TOHaIIpJKeHne H aCTOTA cETN COOTBeTCTBYOT YKa3aHHbIM Ha 3IHKeTKe, KOTopaj pacIOJIooKeHa BO BHyIpeHHe N acTH KyIOJa. YcTPOINCTBO IOJIKHO 6bITb KaK CJJeDyET 3a3eMJIeHO (3a NCKJIIOUeHNem yCTPOINCTB II KJIacCa C OTMeTKoH Na Ta6JIHcKe c XapaKTepnCTHKAMH).
  -ДЯ MOHTaJa cJIeIyEe TnpHoCoeHINb yCTpOcTBA IOJIHOr pa3beIHHEnK HeCbeMHOMy OOBpyIOBaHHIO COJIaCHO IpaBnJAM MOHTaJa (B COOTBeTCTBn C BblIepKHeMoN cJIoJ TOKa N C pacCTOHNem MeKJy KOHTaKTamn He MeHee 3 MM) Ha ycIOBnx III KateTOpn IpeHaIIpJxKeHn JIA pa3beIHHEnB CJIyuae aBapHn, YNCTKN IIIN 3aMeHbI JAmIb. Hn B Koem cJIyae Ka6JIb 3a3eMJIeHn He IoJIKeH IIPOXOnTb Upe3 DaHHbI BBIKIOuAteJIb. JaHHbI BBIKIOUaTeJIb MOKeT 6bITb 3aMeHeH IIITeNCEJBHOH BNIKOJ, Pn ycIOBnI eOIOCTYIIHOCTH IIpN O6bIuHOM HCIOJIb3OBAHH.
  -IOBpeKJHeHHbI Ka6eJIb DOJIKeH 6bITb 3aMeHeH IPOHN3BOIDHTeJIeM, B IeHTpe IocJIeIIpOJaXHO O6CJyXHBaHHN HJIN KBaJIHΦHIIHpOBaHHbIM pa6OTHnKOM BO H36eKaHHe pNcKa.
  -ⅡpaBnJIa BeHTNJIaUN IOJXHbI 6bITb COJIIOJeHbI.
• BbICBO6OJdaembI BO3dUx He MoKeT HaIIpaBJIaTBcI IO TpyoIpoBOJaM, IIpeINHa3HaueHHbIM IJIyJaJIeHnO TXOJAAHIX Ra3OB H3 IIpN6OpOB, HcIOJIb3yHOIIHX Ra3OBOe HJIN dpyrOe TOJIINBO.

-ПOMeIeHHeДOJIxHo 6bITb OBeCIIeHObCTaTOUHOBHTINJIAuHe. KOrJa BbITJXKa pa6OTaeT OINHOpeMeHHO CpyHMn np6Opamn,pa6OTAOIuHMN OT3HepHN,OTJNUHOr OTJIeKTPnueckoN, DaBJIeHHe BO3dYxa Ha BbIXOJe He DoJIxHo IpeBbIHaTb 4 Pa (4x10-56ap).
- HnKna YacTb KynoJa DoJxHa pacnoJaRaTbc Ha pacctOaHn He MeHee 65 cm ot ra3OBon HIN KOMbHHnpoBaHHo IIHTbI. MHHMAJIbHbIE TPEBOAHNA IPOH3BOIDTEJIa IIHTbI. DaHHoe pacCTOaHne MoKeT bItb cOKpaueHo, ecIn ectb COOTBeTcByIOuee yka3aHne B HHCTpyKUnn IO MOHTaKy BbITXHO KynoJa.
-ДocTuHbIe YacTH MOryT 6bITb HaPepbI Iprn HcIOJIb3OBAHHI prN6OpOB JJIa IprHrTOBJIeHHI INI.
- HNKoIa He octaBJIaIte BkJIIOueHHbIMI ra3OBbIe ropeJIKN 6e3 pa3MeIeHHOHa HnX NocyIbI. JNp, HaKaIIINBaEMbI BΦHJbTpax, MoKeT IIpoTeKaTb HJH BO3rOpaTbCЯ IOD JeIcTBHeM BbICOKO TeMIIepaTypbl.*
-He roTOBbTe IOI KUIOJOM,ecJIH He yCTaHOBJIeHbIMetaJIINueCKHe NJIbTpbl, HApHmep,ecJIH NJIbTpbl B DaHHbIMOMeHT MOOTcB IOCyIDOMOeHON MaIIHNHe.
- PeKOMeHnyem HcIOJIb3OBaTb IepTuATKN CO6JIHOaTb IIpeIeJIbHyIO OCTOpOJHOCTb IIpn YnCTKe BHyTpEHHe NactN KyIOJa.
- BbITJxH0N KyIOJI IIpeHa3NaueH IJIa 6bITOBOrO HcIOJIb3OBaHH N HCKJIIOHTeJIbHO IJIaYJIaHBaHH N OChCTKN BO3dUyxa OT IIPOJyKTOB IIpHrOTOBJIeHHI\PuII.
-ПОЛБ3OBaTeJIb HeceT OTBETCTBeHHOCTb 3a HcПОЛБ3OBaHHe KUПОЛaДЛЯ HHORO Ha3HaueHn, YTO MoKET 6bITb ПpeIcTaBJIaTb yrpo3yДЛЯ ПОЛБ3OBaTeJIa. ПрON3BOДNTeJIb He

HecET OTBeTCTBHeHOctn 3a yIep6, IIOJIyUeHHbI IIpn HeHaJIeJkaIeM HcIIoJIb3OBaHHN ycTpOINCTBa.

-Дя Bcex BIOOB peMOHTa cJIeIyEt O6paUaTbCЯ B 6JIJXaIIHn IeHTp TexHHueCKOro 06cIyJXHBaHn Ipn3BOJNTeJI, rIe NcIOJIb3YOTcT ToJIbKO opHINHaJIbHbIe 3aIuaCTN. PemOHr HIN KaKHe-JIHO H3MeHeHHr, OcyIeCTBJIeHHbIe HeKBaJIHΦIIHnpOBaHHbIM IepCOHaJIOM, MOrYT IIpNBecTH K IOBpeJdeHHIO HIn HeHCIIpaBHO pa6Ote yCTPOHcTBa, YTO MoKeT 6bITb He6e3OIIacHO IJIa IIOJIb3OBaTeJI.
JaHHoe yctpoNCTBO OTBeueaTe Tpe6oBaHnM EbponeckOJ HneKTHBbI 2012/19/EU o6 3JIeKtpnueckOM n 3JIeKtpOHOM o6OpyIOBaHHN «OTxoDbI 3JIeKtpnueckOro N 3JIeKtpOHHO O6OpyIOBaHHN». DaHHa JnpeKTHBa perIaMeHTnpyet 6uHne IJIa Ebponeckoro coIO3a IIpHHIIbI ydaJIeHHN I nepepa6OTKN OTXODOB 3JIeKtpnueckOro N 3JIeKtpOHHO O6OpyIOBaHHN.

CpeIcTBo

• IHHCTpyKIIIN IO yCTaHOBKe IIpNBeIeHbI Ha H3O6paJKeHHx B HaayJIe DaHHORo pyKOBOICTBa IIOJIb3OBaTeJIa.
• Chaaya a cHMMTe 3auntHyIO IIeHKy c 3aHei cTOpOHbI IprH6opa, a IocJIe ycTaHOBKn IOJIHOCTbIO cHMMTe IIeHKy.
• Nu respectarea instructiunilor de instalare a suruburilor sau a dispositivelor de fixare poate duce la o defectiene electrica.
• Această hotă este destinata a fi instalata numai deasupra unei plite cu nu mai mult de patru zone de gătit, conform UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023; 7.12.1.

IpaBnJa 3KcIIyataaHH

YIIpaBJIaTb BbITJIKKoN MOJHO C IIOMOIbIO 3JIeMeHTOB YIIpaBJIeHnI, IIOKa3aHHbIX Ha pHCyHKe. BKJIIOHTe BbITJIKHOB BeHTNJrTOp 3a HeCKOJIbKO MHNyt Do HauJaIa IIPIHOTOBJIeHnI INIIN, YTO6bl y6eINTbcra B HAJIINuH NcToHNVBOI BeHTNJRIIOHOH TAYN DO IIIOABJIeHnI HcIapeHnI. IocJIe 3aBePJIeHnI IIPIHOTOBJIeHnI INIIN OCTaBBTe BbITJIKHOB BEHTNJrTOp BKJIIOUHeHHbIM Ha HeCKOJIbKO MHNyt (OT 3 Do 5 MNHyT), YTO6bl IIOJIHOCTbIO ydaJIHTb 3aIrp3HEHHbI BO3dYx H3 BbIXoIHOrO KaHaJIa. 3TO IIpeIOTBpaHTB O3BpaIueHne Jnnpa, IbIMa H 3aIIaxOB B KUYHIO.

IporpaMMHPOBaHHe BENTIIINHOHHo IepHoa

1)BkIIOHTe BbITXHOH IIkaΦ H BbIbepTe JeJIaEMyHO CKOpOCTb BbITXKN.
2)HaKMnTe TaHmep.
3)BbIepeTe JcJIaemoe IporpaMMHoe BpEmr B IepcIax ot 1do 99 MmHyT IIpn IOMOuN KHOIOK + HIN -
4)Дисшдий ПООчЕрEDHO 6уДET ПОКа3ыВаТь CКОРСТь BытгKKИ N OCTaBIIIECEСЯ ВрмЯ 3aПрогpaMMHpOBaH-HORO peKHMa.

MaKcHMaJIbHaerckOpocTb H MoKet 6bITb BbIpaHa ToJIbKO BpyHyIO 6yTeA BToMaTHueCKn H3MeHeHa Ha peKHM BTOPOcKOpCTN IocJIe IIpIMepHO 10 MHHyT paOToBtI

HacbIeHne HJIbTpOB "F"

1)Korla 3aropntc HnHnKaTOp HacbIeHHaHJIbTPOB,IIpOuHCTHTeHX.
2)IocJIe OUHCTKN OJIOHBpeMeHHo HaxMMTe Ha (+) I (-) IIepKHTe TaKM O6pa3OM B TeueHHe 3 cekyH, TOrJa HnDnKaTOp NOracHcT.

OuHCTKa H TexHHueckoe 06cJyKHBaHHe Bo BpeMa BbIIOJIHeHn OUHCTKN H TexHHueckoRo 06cJyKHBaHHn C6IIoJaIte IpaBnJa TexHHKn 6e3OpacHoCTH.

OuHcTKa Kopnyca BbITJgKn

EcJIN KOpIyc BaIIeBbITJxKn H3rOToBJIeH H3 HepKaBeIOUe CTAJIN, IIOJIb3yIITecb CPeIIHaJIbHBIMN YHCTaIIHM cpeIcTBaMn, yKa3aHHbIMN B HHCTpyKIIHN K H3JeJIHO.
- EcJH BaIIa BbTgKka HMeet OKpaIeHHbI KOpIyc, IIOJIb3yHTecb TEJIIOB BOIOH HeITpaJIbHBIM MbIOM.
- HN B KOEM cIyae He hCIOJIb3yIte MeTaJIINYeCKHe MoaJIKN, a6pa3HBHbIe H eJKHe BeIIecTBA.
- BbITnpaIte BbITJkKy TkaHbIO, He 6pa3yIOuien BOJIOKOH.
He IIOJIb3yItecB IIJIa OUHCTKN IapoctpyHbIMN yCTPOINCTBaMn.

OuHcTka MetaJIINuecknx HJIBtpOB

YTo6bI cHrTb _HJbTp , CJieKa HaKMHTe Ha _HKcaTopb I BBITAHTE _HJbTp HApyKy.
-MetaJIINHeCKHe fHJIbTpBI MOxHO OUYIaTB IYTeM 3aMaunBaHHN HX B TOpRyEe BOJe C HeITpaJIbHbIM MOIOIIHM cpeIcTBOM IO NIOJIHO rpaTbOpeHn JHpa, a 3aTeM IIpoIOJIOckAB HX IIOI KpaHOM C BOIOH, HIN C IIOMOIIbIO CIIeIHNaJIbHBIX cpeIcTB IJIyUdJIeHnJ KHPa. FHIbTpBI TaKKe MOxHO MblB B IIOcyIDOMoeHOn MaIIHHe. B 3tOM cIyuae peKOMEHNyETcra PaIOJIarATb HX B MaIIHHe BePTHKaJIbHO, YTO6bI N36eKaTb HaJIINaHHa Ha fHJIbTpBI OCTaTKOB IINIIH.
-ПиMbITbe B IOcUdOMOeHOn MaIIINHe MetaJIINuecka IOBepXHOCTb ΦJIbTPOB MOKeT IOTeMHETb, YTO He BJINeT Ha CIOco6HOCTb ΦJIbTPOB yIaBJHBaTB KInp. IocJIe IIpOMbIBKN ΦJIbTpbl Heo6xOJIMO IIpOCyIHTb H yCTaHOBTb IN ObaTHOB KOpIYc BbITJKKN.

3aMeHa JIaMII ocBeiHnIa

JIa 3aMeHbI JAmIOueK, IIOKaJIyNcTa, CBXHTecb C6JIHXaIIHM CepBncom IIO TexHHueckOMy O6JIyXHBaHHIO.

KoJ JIaMIIbI: 81483104

YcTpaHHe HeNoJaIOK

IpejXe Yem o6paTbcB CepBnchbI ΒeHTp, BblIOJIHITc cJeIyOIIHe npOBepKn:

IJIa OITHMaJIbHOI IIPOyKTINBHOCTi BHTJxHNI KaHaJI He IOBHHe IIEpeBNuYBaTH YOTnPH MeTpN BIOBXHy, MaTH He 6JIbIIe IBox 3rHHIB 90^ aNoRo diametp IOBHHe cTAHOBHTn HE MeHIe 0120.

IInctpykii 36e3neKn

Bii'ecnHaIte npncpti BID mepeki, IepeT Hm k 3DINCHOBaTH 6yIb-kaI OIIepaII 3 Horo BHyTpIHIMN eJIeMeHTaMn, HApNKJaI, IId Yac YHCTKN YN O6CJyTOByBaHH.
HaIIIOK Knpy, IIO 3aJIINIaETbcB Kynoi i MetaJIeBHX fJIbTpax, MoKe IIpH3BeCTN Do 3aIMAHHra Ta IpoTeOK, TOMy Heo6XiHO IIPOMBaTH BHyTpiiHi eJEMHTN KynOJa i MetaJIeBi fJIbTpH pInHaMHi pa3 Ha Micai.
JaHMMIpHCTpoEMMOKytbKOpHCTyBaTHCn ⅡITN CTAPHE8POKIBTaOCO6H3OBMeJHKHMn φi3HUMM,ceHCOPHMn a6o PO3YMOBHMn 3IOHOCTa, a TaKoK 3a BiICyTHOCTi Heo6xIHHX IOCBiDy i 3HaHb, kIIO Ie POHTbcIⅢI HAJIADOM a60 IICJI BIDIOBIHOI IⅡIROBKN IIOIO 6e3NEuHOrBOHKOPNCaHHA IIPTPOHO 3 HaJIeKHMM YCBIOMJIeHHaM MOKJIINBOI He6e3neKn. He IOnyckaOTbcra irpn 3 IIpHCTpoEM. UcTka Ta O6CIyTOBYBaHHa, Jki IOBHeH 3a6e3IeHTTN KOpHCTyBaH, He MOKytb 3ⅡINCHOBaTHCn DIbMn 6e3 HArJMy.
-Праилд eJIeKtpnHnx yCTaHOBOK IOBHHI 6yTN IOTpMaHi.

• IpekeHaiTeC B Tomy, IIIO Happya i Yactota Mepexi BiIOBIAHOb 3a3HaueHIM Ha etIKeTci, Jka po3TaIIOBaHa y BHyTpiiHIN YactHHI KUYIOJa. PnCTpiH Heo6XiIDHO JK CJIi 3a3eMJIHTN (3a BHNrKOM PnHcTPOIB II KJIacy 3 BiIMiTKOHO Ha Ta6JInu 3 XapaKTepHcTHKaAMH).

-ДЯ MOHTaJy cIiД npHcIHHaTHI npHcTpoI IOBHOrO po3'cIHaHHI Do He3HIMHO OJIaIHaHH 3rIHO 3 IIpaBIIaMH MoHTaJy (BiIOBIHO DO CHIN CTpyMy, Ka BHTpHMyETbcI, i3 BiCTaHHIO MIX KOHTaKTAMn HE MeHIIe 3 MM) Ha yMObax III Kateropii IpeHaIpyTN IJIaPO3'cIHaHH B pa3i abapii, YHIeHHa60 3aMIHN JAMNI. Hi B JAKOMy pa3i Ka6JIb 3a3EMJIeHHr HE IOBHeH INPOXODITN Upe3 IaHH BHMHKaH. DaHH BHMHKaH MOKe 6yTH 3aMHeHH IITEIICEJIbHO BOJIO, 3a yMOBn HOIOIOIOHOIOIprn 3BNUAHOMY BHKOpHCTaHHI.
-Пошкджен Ka6eЛь IOBHHEN 6yTN 3amHeHn Bnpo6HnKOM, B IeHTpi IIcJIIpOdaJxHO O6cIyROByBaHHa 60 KBAJIiΦIKOBaHm IpaIiBHnKOM IIO6 yHNKHHT pN3NKy.
-ПраВила BeHTHJIaIi IOBHHI 6yTH IOTpHMaHI.
-Повитя, ilo BnBilbHЯETbC, He MoKe HauPabJIaTncr IIO Tpy6OIIpoBOJax, IIIN3HaueHHx IJI BnIaJIeHHra3iB, IIIO BIIXOJaTB 3 IIpIIaIiB, JKI BHKOpHCTOBYIO TBa3OBe a60 iHIe IaJIHBO.

IIpHMIeHHI IOBHHIO 6yTH 3a6e3neHe IOCTaTHbOIO BeHTNJIiEIO. KOHN BHTJkKa IpaIOc OndOuacHO 3 iHIMM IIpHJaAMn, IIO XHBJIaTbcr He eJIeKTPNKoIO, TnCK IOBITpr Ha BHXoIi He IOBHHIpeBNIyBaTH 4 Pa (4x10-56ap).

HnKHa YactHa KynoJa NOBHHa po3TaIOBvBaTHcHa BicTaHi He MeHIIe 65cm BiIra3OBoi a60 KOM6iHOBaHOI IINTH. MIHIMAJbHI BIMOΓN BINPOBHNKA IJIHTN. DaHa BiCTaHb MoKe 6yTN cKOpOeHa, kIO e BiIOBIA Hka3IBKa IHCTpyKii3 MOHTaKy BHTJXHOrO KyIOJa.
-ДocуПиЧаCTИМожУтБуТиHaRpiTi ПпВИКОРИСТАHHI ПИЛЯДIBДЯ ПИГOTУВAHня iЖi.
HikoJI He 3aJIINIIaIte BkJIIOueHIMn Ra3OBI IIaJIbHNKn 6e3 pO3MIueHOrO Ha HNX IocUy. KInp, kNn 3aJIINIIaEThbcra y fIJIbTpax, MoKe IpoTikatn a6o 3aIopAeTHcra II nIeIO BnCOKOITemIIepaTyprn.*
-He rotyte iKyIOJOM, kIIO He BCTaHOBJIeHi MeTaJIeBi IJBTPH, HApnHKJaI, kIIO IJBTPH B DaHHMOMeHT MmOTbcB INOCyDOMHHi MaHHi.
- PekomeHnyemOBKOpNcTObyBaTH pyKaBnKn i IOTpHmYBaTHcraPaHnHoi oBepeXHoCti IIpn HnIeHHI BHyTpIiINbOi YactHH KynoJa.
BHTJXHn KUoI Ipn3HaueHn IJIy IO6yTOBOrO BHKOpHCTaHH i BHKJIOuHO IJIy UIOBJIOBaHH Ta OUnIeHH NOBITpR BiI npOdyKTIb IprHOTyBaHH iXi. KopHcTByaH Hece BiIOBIaJIbHiCt b 3a BHKOpHcTaHH KUOly IINIOrO IIpN3HaueHH, IIO MoKe IpeIcTaBJIaTH 3arpo3y IJI KOpHcTByaHa. BInpo6HnK He Hece BiIOBIaJIbHoCti 3a

36HTOK, OTPMaHnI IIpn HeHaJIeXHOMy BHKOpNCtAHHi IIpHcTpoHO.

-Дя BCix BnIb peMOHTy cIIД 3BepTaHcB HaH6JIHXuH NeHTp TexHicHOrO 06CJYROByBaHH Bnpo6HnKa, De BHKOpHCTOBYIOTBc TIIbKn OPHrHaJIbHi 3aIuaCTHH. PemOH a6o JI-KI-He6yJb 3MiHN, 3IiChEni HeKBAJIiΦIKOBaHm IepcoHaJOM, MOxTy b IIpH3BeCTn Do IOIshKOJKeHHa6o HeCnpaBHOI PO6OTn IIpHcTPOIO, IIO MoJce 6yTHn He6e3IeHuO IJIa KOpNcTbVbAua.
JaHnI npncpti BIDIOBIAe BHMOram Cbponecboi DnpeKTHBN 2012/19/EU IO eJIeKtpnHOMy Ta eJIeKtpoHHOMy oHaHaHHO «BiXoHN eJIeKtpuHoro Ta eJIeKtpoHHORO yCTaTKyBaHHA». DaHa DnpeKTHBa peJIaMeHTye 3araJIbHi IJIa CBpOnEcbKOrocoHO3yIIprHnIHINBHaJIeHHa i Ipepeo6Kn BiXoDiB eJIeKtpuHoro Ta eJIeKtpoHHORO yCTaTKyBaHHA.

06'ekT

• IHCtpyKii 3i BCTaHOBJeHHBka3aHi Ha 3o6paJKeHHx Ha IOuATky IIbOTo IocioHHKa KopHCTyBaHa.
  CnoaTkCy 3HimItb 3axnchy IJIIBKy i3 3aIHBoro 6OKy IIpHaIay, a IicJy BCTaHOBJIeHHI IOBHicTIO BnJaJIITb IJIIBKy.
  HeIOtpMaHHiaHCTpyKu3iBCTaHOBJIeHHraBHHTiB a6o KpiINJbHNx IIpHcTpoIB MoKeIppn3BeCTn Do eJIeKTPnuHoi HeCIIpaBHOcti.
• IIa BnTjKka IIpH3HaueHa IJIa BcTaHOBJIeHHBAHKJIOUHO HAd IIHTOHO 3 He 6IbII HiKOTHpMa KOHΦOpKaAMN BiIOBIDHO IO UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023;7.12.1.

Ihctpykuii 3 BHKopncTaHHa

Bn MoKeTe 3iINCHIOBATH KepyBaHHK KyXOHHO BHTKKOIO 3a IOnOMOIO OprAHIB KepyBaHH, JKI IOKa3aHO Ha CXemI.

IIOKpaHHeHH TAYH peKOMeHJyEmo BKJIHOHTN BHTXHH BCHTHJTop 3a JeKIbKa XBHN H IO IIOaTKY FOYBaHH JIO TORO, II06 3a6e3IeHTN CTBOpeHH BCTaHOBJieHOrO 6e3IepePBHOrO ITOKv IOBITpI pIH BuDIIeHHI DnMy.

AHAJIOIyHMM YHOM DaIte PpNJIAy IIOIIpaIOBAtn DeaKnn Yac(3-5 XBHN) IIcJI 3aBePHeHHr TOTyBaHHra TOrO, IO6 IOBHicTHo BUNiHTN 3aIaxn Ta Hm. Ie IOnpeIITb IX NOBepTaHH.

IporpaMyBaHHa cacy po60TH BHTJKKH

1)YbIMKHTB BHTaKky i o6epiTb Heo6xIHy IIBNikicTb pOboTH.
2)HaTnCHiBtKHOIIky TaHmepa.
3)3a IIOIOMOIO KHOIOK “+” and “-” BCTaHOBIb Hc06xIHnH yac IIpoIpaMyBaHHa Bi 1 Do 99 XBJIHH.
4)Диспл征 NOЧерзі ПОКаЗУВАТМЕ IIIBИКICTb po6OTN BHTЯЖКи i 3aJIINIIOK 3aIIpOрpaMOBaHOrO yacy.

MaKcHMaJIbHy IIBNIIKicTb («H») MoJHa BCTaHOBHTI INIe BpyuHy, a IIpiH6IIIN3Ho Ype3 10 XBIIHH BOHa aBTOMaTHUHO IepeMHKeTbc8 Ha IIO3HaUKy IpyToi IIBNIOKoCTi.

3a6pydHeHHnIeIbTpIb "F"

1)KoJIH BMnKaCTbCЯ ПОЗнЧа«3a6pydHeHHaIiIbTpIb》，ΦIJIbTpN HeO6XiIDHO NOuHcTHTN.
2)IicJra OunHHeHHaJIbTpIB Heo6XiJHo OJHOuacHO HaTHcHTn PO3HaUKN (+) Ta (-) i TpHMaTH IX He MeHIIe 3 cekyH, IIOIOKN IO3HaUKa He IoracHe.BoHa taKoK MoKe 6yTN BiJKIOUeHH IIIJxOM Bi'cDHaHH BID MepeKi.

UHHeHHaO6cJyROByBaHHaHacpo60THIO TexHiCyHOMy 6cJyROByBaHHIO HnueHHIO BnEBHITbcraB DoTPMaHHi nctpyKii ITexIKN 6e3neKn, kI NaBeJeHO y po3diJIi e3NeKa> DaHOrKePiBHNHTBa.

HnneHHK KopIyCy BITJKKN

· KaBaa KxohHa BHTKa BHOTOBJCTbC i3 HepKaBIOOi CTJI, BHKOPNCTOBYTe YHCTaH 3ac06n, kci CTBOpeHO CIIeIaJBHO IJIaIbO r MaTepiAly, kci yka3aHO B IHcTpyKIIix IO Bnpo6y.
-Як immo BaIIa BHTIgka IJIa KuxHi OkpaIIeHa, BnKOpHCTOByIte TENIy BOy Ta HeITpAlbHe MIIIO.
HikoJIHe BnKOpHcTObYIte MeTaJIeBi cKpe6KN, abpa3HBi a0o Kopo3iHeaKTNBHI IpOdykTH.
-CyIITb BHTKky IJI KYXHi 3 BHKOpHCTaHHM TKAHHH, Jka He 3aJIINiAc BOJIOKOH.
He BHKOpHCTOByIte IaporeHepaTopn.

UHHeHHaMeTaJIeBHXΦIbTpIB

-ДЯ BИДАЛЕнг φΙЛБТПIB 3ix φιкаTOPIB,JIERKO HaTHCHITb Ha 3aMKH,a NOTIM BHIIMITb IX.
-MetaIeBi IJbTpH MoKHa YnCTHTN IIJHXOM 3aMoUyBaHHx iX y rapuYi B0Di 3 HeHtpaJIbHM MIOUHM 3acO6OM IO THX IIp, JOKH JnP He 6yJe pO3uHHe, a IOTIM IIPOIOJOUItB IX II KpaHOM, aO 3 BHKOpHCTaHHM CIIeuaJIbHNX 3acO6IB IJI BNIJIeHHx Knpy.
-BoHH MoKyTb TaKoJ 6yTH BImHITy I NocuDMnHmMaIIHII. Y IIbOMy BNIIaIKy peKOMeHNIOBaHO BCTaHOBHTN iX BePTHKaJIbHO, IIIO6 3aIO6iRTN HaJIINpAHHn Ha HIX 3aJIINIKiB iXi. UHIIeHHN IOcUOMHHOI MaIIINHH 3 aRpeCnBHIMM MHIOTHM 3acO6aMH aBO cKJaIaAMN IINIPOJIpyBaHHN MOKe IIOIKoIHTH MeTAJIeBY IIOBepxHIO (3aTeMHITn II), XOua Ie i He cKaJKeTBcH Na IX 3daTHOCtI yTpIMyBaTH KInP.
-ПислЯ чишени дайт eIM прocoxHyTN, a NOTIM BCTaHOBIb Ha MlCE y KUxOHHy BNTJXKy.

3aMeHaJaAMnOcBeIeHn

JIa 3aMIHN JAMIOOK 3BepTaIteCb,6yIb JIacKa, IO Ha6JIHKHOi cepBicHOi CJyK6N Bnpo6Hnka.

KoI JAMIOUKN: 81483104

BnpiHennp06JeM

BnKoHaIte HAcTyHny IpebipKy Ipeq THM, k 3BeptaTncy y BiDiJI TexHiuHoro o6cIyroByBaHHa:

Pa3rIIO6BaHe Ha ypeHa

1.ИЗКЛЮЧЕТахpaнВаHETo.
2. OtcpaHete KaIaKa Ha KaHaJa HaJ a6cop6aTopa.
3. Pa3kayeTe KaHaJa.
4. OTeTpaHete BnHTOBete, 3aKpeIIBaIu npyeIa KbM CTeHaTa, KaTO IIOIbPjKaTe.
5. H3XBpJIeTe BCnKn OTIIaIbIu B cBOTBeTcTBHe C IIpHIOJXHMHTe pa3IOpeI6H 3a OIIa3BaHe Ha OKOJIHaTa cpeJa.

H3xBbpyIHa cTapn ypeiN

CbIacHO EbpneckaTa IInpeKTHBa 2012/19/EC (OEOO), cTapHe IOMaKNHcKn ypeHn He Tp6Ba Ja ce H3XBbPJIaT C bHTOBHe OTIIaBUn. Te Tp6Ba Ja ce cb6Hp aT OTeJIHo, 3a Ja ce OITHMn3Hpa OIOJI3OTBOpRABaHETo H peINKJIHpAHeTO Ha TexHnte KOMIOHeHTN MaTePHaJIn N Ja ce HaMaJIn Bb3JeHcTBHeTO BbPxY OBeIIIKOTo 3IpaBe H OKOIHaTa cpeJa.
- CHMBOJIbT Ha 3auepKHaT KOHTeHep 3a 60KJIyK c KOIJIua Bbpxy BCNUKN IPOJyKTn BN HAnOMHr 3a 3aIbJIxKeHHeTo Ja CbOpate OTNaIbIHTe pa3JeJHo. 3a HΦOpMaIIHr OTHOCHO IIpaBUNHO T3XBbPJIrHe Ha BaIIHr CTap ypeI, ce CBbPxTe C MeCTHHr CbBeT HIN TbprOBeHa Ha Ipe6Ho.
- Haipabete ypeJa cn Hen3IOJI3Baem IIpeHn H3XBbPJIaHe. OtpeKeTe 3axpaHbAIIuKa6eJI n Iro H3XBbPJIte.

aaii aiai scllai i juiy lle c yuaiy 5y ayill
ydi yaiy jiyie yaiy yaiy 4y yiy
ydi yaiy jiyie yaiy yaiy yaiy
ydi yaiy jiyie yaiy yaiy

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll