DQ2 985 - кухонна витяжка TEKA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DQ2 985 TEKA

Пюбilema Можлеса пчени Pишиenna
He працioe витяжни вентлигетор.	Маг icтpaльнй кабел bHTЯжкдля Кухни Heпдклочецno Do мерекi eЛ ektrpoжнBsLEнн. B мерекi BiДсутня напругa.	Підклочіт b mar icтральни кабел bdo мерекi eЛ ektrpoжнBsLEнн. IIpepebipte naяВиic'tb NaIpyгnВ мерекi.
Витяжka прациняе iInteHcnsBHe витяг themselves abo Biб рс.	Фільстри NaСичеву ЛироM. 3abpudneHнь KaHaJI b VnxOdy ПОВіт pregn.	Замініт b abo OЧистпь φільстri 3akTивоваим Bytіляm i/ abo MeТаJIeBi φільстprn -В заileжноcti BiД сИтуацii. BhДіліт bперашкоу.

Byrilbhi fiIbtpn (IoataKobi)

· Y BnIaKy KOJIb BiIbI IOBITpy Ha3OBHl HEMOJINBO, BHTJXKa IJIa KUxHi MoKe 6yJe HAJIaTTOBaHa IJIa OUYIeHHr IOBITpy IJIaxOM 6araTopa3OBORO IIPOIyckaHHr Upe3 IJIbTpN 3 aKTHBOBaHHM DepeBHm ByIJIIM.
-ΦiJIbTpH 3 aKTHBOBaHm ByrIJIaM MaOTb cTpOK cJIyJ6n BiI TpBx IIO octi MicaIIIB, AKN 3aJIeXiTb BiI iHNiBiIyaJIbHnx yMOB BHKOpHcTaHH. II φiJIbTpH He MoKyTB IIpOMHBaTHcA 60 byTN IIaHI peReHepauii. Ix Heo6XiIHO 3aMIHOBATH No 3aKiHcHHi ix KopNCHO cTpOKy cJIyJ6n.
- Bnpo6HnK 3aJIHnIac 3a co6oIO IpaBO BnOCHTH 3mIIy Bnpi6 kIIO ue 6yJe Heo6XiJHO, He 3MiHIOUOn HOrO OCHOBHNx IIapaMeTpIb.
-При Встановлесь ByrIJIbHnx ФIJIbTpIB y BNTЯки може спостергатнсь 3MeHIIeHHЯ piBня BNTЯЖHOI TЯн.

InΦopMaizipno 3axnct DoBkiJIJIa.

Ehepro36epekeHHa

• Βeɪ πρηλaɪ ἀνερροεΦεKTHBHn. Oc b κιλka ποραί ΣΟДΟ Πε 6ΙΝΤΑΟΙ εΚΟΗΟΙ ένερπι:
  3a6e3neTeIOCTaTHiI NOTIK NOBITpIⅡIac IprHROTyBaHHI iKi, IIo6 BHTXKa IpaIOBaJa eΦeKTHBHO Ta THXO.
• BiДperуЛIOHTe IWBnKicTb BeHTnJIaTopa BiIIOBIOH Do KIIbKocTi napu, lo yTBopIOCTbcrPiJ qac npHroTyBaHHra iKi. BHKOpHcTOByTe iHTeHCHBnHpeKM JINHe 3a Heo6XiHOCt; YHM HnKya IWBnKicTb BeHTnJIaTopa, Tm MeHne eHeprii CIOXnBAeTbcra.
• KoJn yTBOpIOeTbcra Iapa, BNo6epiB HaNBIuY IIIBNkicTb BeHTNJrTopa y NToTpi6Hm MOMeHT. RaIIO Iapa BKe IIOINHpNJacra IIO KUxHi, BHTJXII IOBeJeTbcra IpaIIOBaTH IOBIIe i, OTKe, cIOKJBaTHMe 6JIbIe eHeprii.
  BHMnKaIte BNTJkKy Ta oCBiTJIeHHKoJIH BOHN 6JIbIe He NOrpi6Hi a60 He BHKOpHCTOByIOTBc.
• Perylaepno ouuuyte Ta 3amHouTe fiIbtp, oio nbHHTn ekeTnBHicTB BeHTnJIauiHOi cnCTeMn Ta yHnKHytn pH3NKy Ioojeki.
  HaKpHbAaTe KacTpYJI Ta cKObOpiIKn IIJ Hac nproTyBaHHI iKi, 06 3MeHHTN yTBopeHHaapTa KOHeHCaty.

YtJIi3auiyIpaKOBKn

• YTHJIi3yIte IIaKyBaJIbHi MaTepiAJIH, Taki JK KapTOH, IIoJIiypeTaH Ta IIJIBKa, y BiIIIOBiIH KoHTeHepn. Ie rapaHTye IIOBtOpHe BHKOpNCtAHHЯ MaTepiAJIb.

P036HpaHHI npJIaIy

1. Bi'cHaIe KHBJIeHHJ.
2. 3nimitb KpnKky NOBITpOpoBOy HaBNTJXKOIO.
3. Bi'cnaIte nobitponpoBID.
4. BnKpyiTb rBnHTn, IIO KpiIJIaTb IIpHJaIdo CTiHH, IIITpHMyIOUH Horo.
5. YtNiI3yIte 6yIb-ЯKI BiIXOJN BiINIOBIOH IO YHHHIX HopM OXOPOH HABKOJIINHBORO cepeIOBIIa.

YTNJIi3aui cTapnx npJIaIb

3riINO 3 CbpoNeIcBKOIO INpeKTHBOIO 2012/19/CC(WEEE),ctapiIO6yTOBIINpHJaHN He MoJHa yTHJIi3yBaTH pa3OM 3 IO6yTOBHMn BiXoJAMN. Ix Heo6XiIHO 36HpATN OkpeMo, IIO6 OITHMi3yBaTH BiHOBJeHHa Ta Ipepeo6Ky ixHIX KOMIOHeHTiB i MaTePiaJIb, a TaKoJ 3MeHIIHTH BIIINB Ha 3IDOpOB'JIOHNH Ta HABKOJIINHc cepEOBIISe.
- CHMBOJI IIepeKpecJeHOrO cMIITeBOrO 6aKa Ha BCiX Bnpo6ax HaraIyC Bam Ipo O6OB'3OK 3bnpaTH BiIXoHN OkpemO. IIo6 OTpHMaTH iHΦopMaIIO Ipo IpaBnJIbHy yTHJIi3aIIO CTaporo IIpHJaY, 3BepHiTbcN Do MicIeBOi paHn a60 IpoIaBIIa.
3po6iB npHJaH eHpHaTHHM JIb BHKOpncTaHHnpeyTuHJIaueIo. BiipixTe HHyp KHBJeHH Ta yTuHJI3yHe Ioro.

TexhuiHa iHopmaizia:

EJIeKtpnHi xapaKtepncTnKN (INB. ETIKETKY)

IeH npHcTpiH po3pO6JIeHO, BnHpo6yBaHO Ta BnHrOToBJeHO BiINOBiINO Ho HaCTyINHX cTaHdApTiB:

• Bezneka: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
  -ПюдунгинICTь:EN/IEC61591;ISO 5167-1;ISO5167-3;ISO5168;EN/IEC 60704-1;EN/IEC60704-2-13;EN/IEC 60704-3;ISO3741;EN50564/IEC62301
• EJIeKtpomarHHTha cymicHicTB: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2/ CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3

Vázeny zákaznik,

الح	السالم بعبيف	الإستعمال
الإستعمال بعبيف الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXERCISE	الإستعمال بعبيف الحرفية الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبي°F الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح冊 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح匣 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح厘 الإستعمال بعبيف الح糜 الإستعمال بعبيف الح糜 الإستعمال بعبيف الح糜 الإستعمال بعبيف الح糜 الإستعمال بعبيف الح糜 الإستعمال بعبيف الح糜 الإستعمال بعبيف الح糜 الإستعمال بعبيف الح糜 الTABLA الإستعمال بعبيف الح糜 الTABLA الإستعمال بعبيف الح糜 الTABLA الإستعمال B الTABLA الإست據 الTABLA الإست據 الTABLA الإست據 الTABLA الإست據 الTABLA الإست據 الTABLA الإست據 الTABLA الإست據 الTABLA الإست據 الTABLA ال ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ★ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★☑★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★●★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★☆★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★✔★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★✘★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★♣★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★▪★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★◇★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★▲★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★▶★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

（）

aill pall jilabawy jyj yj b jg aell jaiail gail bai jia jia jia jia jia iie

Jusy

aag hlll 20e gill iie la yai jydiail oia jai sio!

yulaiuuiuuii yjuyiyjuyu la quaiaigai uill g jiuill

p 1

a|b|

• 1

aas 20 wlliy Lai a g rall ac jw buiol

a c jw "i" i! 1 o

aIbI 1x

aagall aegw gcl jz1, jzllgj 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

• 1

a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

JlaJI 1111111111111111

1 1

·jgll j 10 g no jalj
Agl gl g Aie 1g jy jg 1g 1g 1g 1g 1g

j_lg( t) = ( t) - g^ ( t) 2tg^ ( t)

1. aIbI Juaa Juai.

2. bla 1 g 1 g 1 s j a lbc jil

3. gell

4. bilal jgljllg jiljglj

A. i.i. ii. C. ii.

1. 1 111 111 111 111 111

2012/19 1

(WEEE).

j j 1

Lgili So oIeJiJ Juaa Jia 5

11 111 111 111 111 111 111 111 111 111

a111gJwJy1 a

• 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

1 1

J 1

（）

ylll jlll lglg jglg po

• 23: EN/IEC 60335-1: EN/IEC 60335-2-31: EN/IEC 62233

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301

EN55014-1/CISPR 14-1s!s!14-2/55014-261000-3-3s!s!61000-3-2