C96SSS09E - Βραστήρας αυγών Carlton - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ C96SSS09E Carlton

Kaθαρισμα πριν απο την πρωτη xρήση .69

Pioc vXpnoiouoioeTov atmuayepa 70

Σιοτημα προσταδίας and Ελειψην ερου

XpənTowkαλaθiWvKaTou okeuocpuoiouTouatmuayepa..71

Xpnoo evoc kalaogoiu 71

Xpion noλλanλω καλθιω .71

Xpion tou aekouc puiou 71

Xpnoan tou autouxpoovotn 72

Kaagiaouc kai ouvtipnon 73

Anaoeotwn tnc dEaevcvepou 73

Suvayes 74

TeXvika Xapaktnpiotka 74

Ipoεiδoποιηεις ασφαλειας 78

Aφαίρεση του ατμομάγειρα από τη συσκευσία

Apaipoe oI nTn Ouakeuaia ano Tov atouayepa. KpatnoTe Tn ouokuaia.Eav Tnv anoppiE, kAVTE TO Ouupwva ME TUxov Kavovioouc avakukawonc.

O x _0 vepou / Baon X1 KaaləθiX3

Kanaki X1
ApiOmuoc EApntmuatoc
FS1149-1

ApiOuoc EApTnmuToC FS1149-4

△iaxwpiotikoX3 ApiOoC EApTnmuToC FS1149-3

Σκεύος ριζίου X 1
Aριθόμος εξαρτήματος
FS1149-5

UaAektnc UypwX1 ApOuoc EApTnmuoc FS1149-6

Σωληναςτμ X 1
Aριθμος εξαρτήματος
FS1149-7

Exyepidio odnyiwvX1 ApiOuoc EApntmuatoc FS1149-E

Γvωρίστε τον ατμομάγειρα

Πινακας ελέγχου

παποτε to γιανεπιλέξετε to πρόγραμα που επιθυμείτε (bread (ψωμι), rice (ρύζι), fish (ψάρι), chickec breast (στήθος κοτόπουλο) ἡ vegetables (λαχανικά)).

Ωρες/λεπτά (Hr/Min): 4.

o atouayiepac mopei va ekivnoei autouata meta ano ia npokaopioevn wpa (ewc 12 wpc, 59 ae). Natote auto to koupiiaetaa aon netaeTuC Wpac Kai Tuv ia va opioete tny wpa autoupatnc evapcn.

EvdeiE etoupyiac (Power):5.

aváβει με δiαφορετικα χρωμata για va unodδείει ηγν κατασταη του ατμούγειρα: σταθερό πρασινο: κατασταη avamovnε. πρασινο που avaβo0βhνει: αντισρορη μέτροη για ηγν ψρα autóμatnc εναρξηκ. kóKKivo: μayεipεμα με ατμο σε εξελιξη.

0θóvn:6.

εμανιει ην κατάστοη λεῖουργίας μαγειρεματος σε ατήσος και τόχρον.

oToV aTuO

Puzi oToV aTuo YapI oToV aTuo

Kotónoulo Θηθος Λαχανικα στον ατμό

Συναρμολόγηση των καλαθιών του ατμομάγειρα

Oa ouvapmooynoeTo kaTe Kaalai Tou aumayepa npoapuocovtac To diaxwpiotik oTnv unodoxn otnpiEnc.

Σiyoupeuteite oTo δiaxωpiotikó 'koɪtá' npoc ta náw.1.

Eioayete npwta to eva akpo tou diaxomegaotikou otnv unodoxn otnpicnc.2.

Me To eva xepia avaonkwote To aAlo akpo Toudeltaxwpiotikou nepinou 2 ek.3.

Xpnoiopoioiote to aAIO oac xepi yia va onpwoEte to akpo tou diaxwpiotikou npoc ta 4. kAtw kai meo aTnv unodoxn kai apnoTe.

H ouvapmooynon tou kaalaoou tou aumayepa exoaknpw05.

Kaθáρισμα πριν aπό την πρώτηχρήση

Πλύνετε τα διαχωρίσικά του ατμομάγερα και τα οπηρίγματα, το καπάκι, τον συλέκτη 1. Uρών και το σκεύος ριζιόν σε ξεστόν ερό με σαπουνι, ξεπλύνετε και στέγνώτε τέλείως.

Onuavoeic pong otnv enipaveia twv diayomega tvou atmuayepa dev eivai elattwa kai dev npoketai va enpeaoovn vnoiotna mayepaatoc, to xpvo mayepaatoc, kai tn leitoupyikotnta twv diaxomega.

AeitoupynoTe Tov atmuayepa onw cneipypaetai otyn evotnTa 2. "Noc va xpoioonoeTov atmuayepa" otnv eioevn oelia, yeiovtac to doxieio vepou oTo eniEso Max (Meyto) e Kpuo vepo. Tonoetnte ta adea kaalaa kai to kaanak tnaon Ateoupyiac.

1. O'av to vepo paZei, natnoTe to koupi Evpyonoin/Anvpeyonoin (On/Off) ia 2 dEutepoAeTTa yia va to kLeioTe. AphiTc Tov atmuayepa va Kpuwoi eTaeiwC kai otuvexieia netaeTo vepo.

PwC va xpnoiopoioiOeTc Tov atmuayepa

TooTheTne Tn 3aon navw oE mia Otaepn Epiaveia, paKpia ano avtkeiEv a ta 1. Onoia Ta mnpouov va naOouv BaaBn ano tov atuo.

TooTheTne To oWnva naw aio To eepavtiko oToixeio oTo doxieio vepou onw2. paivetai otic npakatw Eikovec. Siyoupeuteite oI o wLnvac xei Eiaoxei kala onn anpavon daKTuLiou oTo doxieio vepou.

Tεμiστε to δoxεio vερού με κρύo vερό:3.

TεμioTe σTo MéviTo ΕπiEδo γia Tpóφμa ta onoia anaiouv touλáxioTov 13 λεπτa μayεipéμatoc.

Teiote oTo EaioTo einieo yia trophi ta onoia aataouv lyotepo ano 13eTTa maeyipmuatoC.

TOnoTeIto ouAektn uypw otn bao n kai eAeYTe av evai oipOvTioC.4.

Mny npootheTe aalati, ninepi, apwpatika botava, aptuata, kpaai, kouc Zmuov n alaa uypa ekto c ano vpo oTo doxio vpou.

1. BÁLTE TO φayntó OTA KAΛΑθΙA TOUT AΤΟΥΑΥΕΥΑΚΑΙ ΚΤΟθΕΤΗΝΕΤΑ KALΑθια ΣΤη βάση. Kaʌψτε TO πάνω KALΑθι με TO KANΑKI.6.

Συνδεοτε τον ατμομάγειρα στην πρίζα τροφοδοσίας. H λυχvia τροφοδοσίας θα γένει 7. πράσινη.

1. Παποτε to κουμι Κατασαη λειτουργίας (Mode) γιαν επιλέξετε πρόγραμα atμού: ψωμι, ρύζι, ψάρι, κοτόπουλο ἡλαχανία. H Θθόνη εμφανίζει τον ελάχιστο χρόνο μαγειρεματος στον ατμό για το εἰδός τοῦ φαγητου. Γιαν αυξησετε τοχρόνο μαγειρεματος στον ατμό, πατήσετο το κουμι Πύθμιση (Adjust).

2. Παποτε Σκουμπι Evεργοποηση/Anενεργοποηση (On/Off) γιαν Εεκίνησετον ατμομάγερα. H λυχία ενδειξης λειτουργίας θα γινει κόκινη.

OTav oλokλnpωθει to μayεipεμa στον ατμό, o atμούγειρας θα εκπέμψει ἡxο μπι. 10. Anομακρύνετε αμέσως τα καλάθία, φορώντας γάντια φούρνου γία va αποφύγετε κάψιμο ἡνγκαύματα.

Tia va diakóyete Tn λeitoupyia tou atuouáyeip, nahtote to koumi Evpyonoin/ Anevpyonoin (On/Off) yia 2 δεutepoλeTTa.

1. AnouvδeTe Tov atmuayepa ano Tny Tpoosoi kai apnoTe Tov va KpuwoeI TEλεiωc.

Adelta to doxio vepou kai yemote to eva me φρεσκo vepo πip ano kaθε xρηση.12.

Na eioTe npooektikoi otav anoakpuveTo oukkyn uypv. Evw alaa Eaaptnata tnc movadac evexetai va exouv kpuwoi, to vepo oTo doxeio vepou kai oTo oukknt uypov mnopeia va eivai akoun nolu zeato.

Mny xpoiouoie teov atmuayepa xwpic va eivai tonoeetnueva ot n thon touc ta kaia kai -to kaaki.

Kata t n diapkeia tnc leitoupyiac tou atmuayepa, mny ayyiete tn bao, to kaak, ta kala thia n To okeuoc puoiou ektoc eav opate yavta ooupovou.

Σισημα προστασίας από ἐλλειψηνερου

Eav to eπiεδo tou vepou oTo doxéio vepou eivai noluxaunlo kata tnt diapkeia tnc λeitoupyiac, to ouotnma npootaiaac ano eλeiusn vepuθa anevpeyoioiσe iTov atmuayepa ka thakouotei evac nxcβouptn. Hoovn thεμpavioe iTv evδeien "E EE". Pooθeotε vepo oTo doxéio kaliyoupueite otI to eπiεδo tou vepou

βpioketai μεταύ των σηματων Max (Méγ.) kai Min (Eλáχ.) πριν συνεξίοετη τη χρήση.

Xpŋση των καλaθιών και του σκεύους ρυζιου του ατμομάγειρα

O atmuayepac evai eonlouevoc me tpiKaalaoayepaatoC otov atmu.

Xpno n m ovo evoc kaaaiou

Tonoetnto to qaynto oTo kaal.1.

TonoetnoTe to kalaOTo nbaOn kaTo kanaki oTo thEon tou.2.

Xpno n noaanawv kaalaiwv

TooTheTne To qaynto oTa kaalai. Suviotoue va toonthetaite Tc meyaUtepec 1. NooTnTeC qayntou oTo xaunloTepo kaalai.

TooTheTne Ta kaAaThia Otn BaoN Kai To KaIakoi Tn Theou. Ta kaAaOia mIpOuv va 2.
TooTheTnOuV Otn BaoN Oe oOniaSnote diataEi.

XpnoTou okeuoc puziou

BaTe to puKai vepo oTo okeuoc puoiou.
TonoetnoTe to okeuoc puiou oTo kaalai Tou atouayepa.
TonoetnoTe to kalai otn baon kai to kanaki otn eoon tou.

Mnopeite va bale tiaopetik a troa kaalai, aaa eieo atmuoc o ataei an to naww enineo, sioupeuteite otoi yueic taipiaouv metu touc. Otav mayeipeueote otov atuo kpeac kai laxavika, va tonotheite navtota koepac oto xapnaotepo kaalai wote va mnu staoevov o xmuoi e alao qaynto.

Eav mayepuete qaynto me diaqopetikouc xpvouc mayepaatoC, too0eTneTo qaynto nou anaitei Tov meyalutepo xpovo mayepaatoC oTO xaunlotepo kaalai kai apxioTe To mayepema ano auto. Otav Oxpvouetpcn pTaoei OTN puOmuon yia TO enoEv o kalaoqayntou, apaipoeTo kanaki fopwvtac YavTia qoypvou n KpatWvTac eva navi kai npootheTo kaalai otn otnA. Kaeote To kanaki.

Xpólση tou autóματou χρονομετρη

O atmuayepac exei autoato xpovotpn. Eav dev ete o atmuayepac va ekivnoa eowc tn aeitoupyia, mopeite va putheta to xpov evapcnc autouata natwvtac to koupi p /Ae. (Hr/Min).

π.x., yia va puθμiσετe tov atμoúγεipα ωσεν aεκivnσει μετá anó 2 ωρες kai 15 λεπτa:

Akoλouθηοτε ta βήματa 1-7 στην ενότητa 1. "Πώςν αχρησιμοποίσετε τον ατμομάγερα".

PntnoTe mia qop a To koupi 2. Op./AeTn.(Hr/Min). Oa eupavioTe i eva eikovidio pooyiou oTa apiotepa Tnc oOovnc kai th a avaooBnv i n evdEiEg "00" (AeTTa).

1. Πατήσε το κουμπι Πύθμιση (Adjust) εωοότουν αυμφαισεί στην oθόνη ἡνδειξη "15".

NatnoTe EaV a To kouuni 4. . / .Hr/MIn).Oa avaooBnvei n Evdelta "0" (wpeC).

1. Παπόσετο κουμπi Púθμιση (Adjust) εωσότουν αυμανίσει στην oθόνη ἡνδειξη όρας "2".

NaTnOTe To koumi 6. . / (Hr/Min) yia va eIeBaiaowote tn puOmuon.

1. Παποτε το κουμπι Evεpyοποίηση/Aπενεροποίηση (On/Off). Hλυχvia ενδειξης θα Εκινόσεινα αναβοσβήνει με πράσιν χρωμα και ηθόνη θα εμφανίσει την αντίστρούη μέτρούη του xρόνου.Οτavirus σρονομέτρης φτάσει στην ενδειξη "0:00", o ατμομάγειρα, θα Εκινόσει.

Tia va akupwoeTe Tn aeitoupyia tou xpovoetpn, natoTE TO KOUMI EvpyooinAnevepyoon (On/Off) yia 2 8eutepoIeTTa.

Kaθαρισμός και συντήρηση

Aφηοτε τη συακεύνιν α κριωσει τέλείως πριν το καθάρισμα.

IIuVETe ta kaIaIa, ta diaXwpiotkau Tou atouayepa, To kanaK, Tov ouIeKtn uypwv KAI TO OkeUoc puoiou oE eTo vepo eaouvi, EAnuVTE KAI OTeyWOTe TEIeIc.

Mny kaθapiετε kaveva εξαρτημα με διαβρωτικά kaθapiοιτικόπως σφουγγαρία. τριψιματος ἡ οκόνη καθαρισμού.

MnuBuiTeTo doxieio vepou moea ovepO PiTe zetotvpeo meoa oTo doxieio vepou, EanuVEe Kaia netaCTe To vepo, otouvexeia oteywoTe eva maakofavi. Ola ta EApntmuata EktoC ano To doxieio vepou mnpouv va kaapiotouv oe nnuvtnpio niatow, wotoo, n ouvehnc nluon o ne nnuvtnpio niatowv npoei va odnynoei oe anwlaia tnc, lamusnc.

Anoynkeuete tov atmuayepa oE npo epoc.To kaawdo tropoobosiac npoei va tuixtei 0to kawepoc tncaonc.

Aπασβεστωση της δεξαμενής vερού

Meta ano xpnon 2-3 unvov, evexetai va oosomegauov kanoia alata oto doxieo vepou n oTo epaavikoc toiexio, avaloya me tn oknpoTnta tou vepou. Eivai anapaitnto va kavete taktika anaogotwon tnc deqauvc vepou yia va enkteive t n diapkeia zwhc tou npoiovtoc.

TεμioTe to doxéio vερou éwc tn σημavon Max (Méy.) με εva πγμa λεukou ξδiou kai 1. vερou. Mny xρηομoioεiε áλλa xημika n aπoppuavtiká.

Suvδεοτε tov atμομáγειρa otnv πiζα tpoφoδoσiac. Ta kaλáθια, to kaπáki, o 2. Συλέκτης υρων και το σκεύος puζιου δεν χρησιμοίοιούνται katá τη διαρκεία αυτής της λειούργιας.

PuθμioTe to xpovouétpn oTa 20-25 λεπτa περιον kai Εεκινησe τη διαδικαίαia 3. μαγειρεματος στον ατμό. Eav to μιγμα Ευδιου βρασει, anενεργοποιησe tov atμομαγειρα kai anοσυνδεσe ano την πριζα.

Otav n δiaδikaoia atmuou τελειωσει, aioouvδεοTE tov atmuóáγεIPA ano Tnv πpica kai 4. αφηOTE tov va κρuωσει πριν πετáξεTE to μiγμa ξudioú.

Eπλuετοδoxεio vερού πολες φορες.5.

Σuvtauéç

Túnoç Bápoç	Aπaɪtouμενη ποσότητa vερού	Xpóvoç μayειρέματος στον ατμό
Púζι Púζι	330 γρ., vερό 200 yρ. 1200ml 30-50 λεπία
Aùyó 6 τμχ. (avoiειτε μia τρúπa στην koruφή)	1200ml 16-26 λεπία
Ψάρι 300 yρ. 1200ml 15-25 λεπία
Kρέac 300 yρ. 1200ml 25-45 λεπία
Kotónoulo 400 yρ. 1200ml 25-35 λεπία
Πatáteç 1 ζμχ. (πáxος 2,5 εκ.) 1200ml 30-35 λεπία
Kapóta 250 yρ. (πáxος 2,5 εκ.) 1200ml 20-30 λεπία

Σημειώσεις:

Xpnooioiote tov npanavw nivaka movo wc odnyo kai oiyoupeute iTe oTI to qaynto · exi maeyipueutei enapkwc piv tnV katavalwon.

Oi xpovoi maeyepaatoC otov atuo baoizovtal otxpnon kpuou vepou.

Mny kaunte tic onec otouc diaxwiotikouc diokouc tou atouayepa.
O xpovoc mayepmuotc kai to bapoc nou unodekvuetai otov nivaka evdexetai va diaqepouv avaloya e to meyecotwv tepaixwv mayepmuotc, to xwpavamua ota tmuia, tn v noiotnta tou tropioukai tn yuon Tou kaevoc. Moic eioikweitee Tov atmuayepia, 0a mnpoeite va npoapuozeTe to xpovmayepmuotc.
- 'Otav xροιμοποείτη συσκεύν Εε μεγάλο υψόμετρο, o χρόνος μαγειρέματος στον ατμό ενδέχεταιν πρέπειναυξηθεί.
- 'Otav xρησιμοποιείτε ενα μόνο καλάθι to μαγείρεμa εύαι πο γρήγορο απ' ὄτι με πολά καλάθια. Επομένως, o χρόνος μαγείρεματος στον atμό γία μεγαλή ποσότητα φαγητου εύαι μεγαλύτερος.
- SuvioToUe va toTOnoTeTeIe tic eYalutepe c nooTntec qayntou oTo xaunlotepo kaAloi.
Mnv otpiuwxvTe to qaynto oTo kaalaoi. Ipenei va unapxixwpoC uTov TmuXiwv ia va kukloopoe i o atouc.
- Eenaywote TELiCTo KATEUuyEvo Kpac n Ta NouAepika npiv to payeipseTe OTov atuO.

Texvika XapaktnpioTika

Movtêlo	C96SSS09E
Δíktuo tproφodδoσiας	230V ~ 50Hz
Kataváλωση ενέργειας	750W

Paaevoue ouvexwycia va e ta npoiovta mac. OI npoaiypaqec mnpei va aalaxouv xwpic npotepn Eiooioin.

Safety

GB

Ppoεiδoποιησειασφαλείαc

GR

Oav xpoaonoiite nAekpikeC ouokue, npenei va npteie naTic baikec, npoupaEic aopaaEiac metaTuw oToivw ouinepiaaBavovai oEh:

Aiaaote oae tic odnye pinn xpnon tou aumayepa.1.
H oukeun auti exe oxedaiote kai kataekuaote ie te tioo npote wteva 2. ikavoon ta 8ieovnptotuna aaoaiaiac aa, oouc kahe nakepkn oukeunpienei va anpoeipovtida wate va laabe ta kalutepa duvat a anoteaequata kai v daiaopaaiolte n aoaiaea.
NA diaoapanieTe OI oAeOi NkEtpooyikc ouvdeaeic (Ownoc to kalwio 3. Tpoopooiaic, iIO poeKtaoieickai diaouovdeaeic meaTu wunTmuwTNC ouokeuc) eivai ouotec kai oupuwa ie TOnyieC TOKAATOKEUaOTn. Aapaipeote To kalwio tropooiaac an Tny npia npi npayatootnae T aalaaetete Tc ouvdeoeic.
NA OUβouleoeTOV METANWNTOAC EAV EXETAE APQBOIEC OXETIKA ME TIV 4. EYkataotaan, nT LEITOUpyia nT NTOAPaEAIA TNC OUKKEUNC OAC.
MHN apapeire staepe kaAumata KaBuc mnoepi va eKteBite OE enikivdvec 5. Taoeic.
MHN napeunobicte ta avolymata aepioou tnc ouakeun, eavntkeleva 6. ownegnuepeleec, tpaneocuadvtnla, kouptvec, kI.
MHN ekETeTe Tn NkEeKpnOuKeun Oe otAeIIO npBpEIO kauiy7. TOnoDEteTe nVn Tc AvtkeIeVAoupeixov uypa onuc Ba.
MHN ouevicet n letoupyla nct oukeunc evx eTe onoiashnote 8. auipoiia yia to ot leioupeyekovikia, naevexi nae iBaaon oiooudnote iouoc -aenepyoianote, apapaeTo kalwio tropoosiac anTnv npia kai oupouleute Toe mataunnT aoac
NOTE μη μαντευετη ριροκίνδυνευετη με έλεκτρίκο εόβαπομο στοιούδηνισε 9. εἰδους - καλίτερα ανείσει αφαλής παρά μετανιμένος!
Pniv ouvSeTe Tn oukeun otny tropoofoia, eleyeTv n taon 10.
vaovpeptai otny etuketa avtiotoxie ot ny tana TNC KATOIKiac oac, eav auto
dev IOxuei, mnu xnpoioutonote Tn oukeun kai EtIKOIVWNTe ME tov
auvipnoowm oac.
Mny ayicTe TIC 0epuEc ENpAveiec. Na xpoJIoJIOeiTE TA Xepoula n npOla,11. va xpoJIoJIOeiTE naTa YavTAt OtaV XeipCeTe Bepa AvtiKeIeVa,va anopeyEt e naTa tv OBePio ato Nou EEPexTAt oTo Naw wepoc Tou atoumayEipa otav ExPnOn, mny ayicETe Tn ouokuei Evw npaiatoo AapiapeTo Kaataki avaoNkuovotac to apyA koi anoakpuovotac to aO erAc,Na xpoJIoJIOeiTE naTa Tc aBec otav metakivite Tnvovaba
12. Apnote tn oukeun va Kpuwoei tealeiwc npiv tov kaBapioo n tv anoBKeuon.
Apohtnouakeun va kpuoei npiv npooeote n apaupeote eapntmuata.13.
14. OtaV n oukeun dev xpoioutoietai ka npiv ano tov kaBapiao, aoouvdeTe Tn ano Tny npila.
Ia npootaoia an nkektonnla, mnu BuaTe Tn bao, to kaiwio, n to qic 15.
oe vepo r alaa uypa.
16. Pnenei va unapxei oevn emtnponon otav autn n onoiadnote aaan ouokeun xpnoonoeitra kovtae naiaia.
17. Mny xnpaiojnoie tkaia oukeun eav exei naebi blambda to kawdo ng to qic n eav dev leovayoiomega taexia neoaiobnote bnaen Emtpeyte tn oukeun oto Kovivotepo eoouodotuvo aneioe iokueuw yia etetacn, eniokeun np0huiion.
18. Minxpnaioioite npo8eota eapntnataou dev ouviota o kataokueaotnc Kaowv6exetai vnpoknbeu npkayia, nektonlaipauatigoc.
19. Na xpnqumonoieTe m ouokueun oE enine8n kai otaepn Enpaiveia paipao ano vepo.
20. Mny xnpaiojnoieTe OE Eutepiokoc wpuoc n yia eumopikooc akotouc, mny xnpaiojnoieTe Tn oukeun iia aalouc okoanoc ano autouc ia touc onolouc npoopietai.
21. Mny apnvete To kaawio va Kpetyai ano To akpo Tou TpaneIOu n Tou npaykou.
22. Mny apyvTe To kaiwio va akoumu nOe thepEc enipaveic
23. Mny tototheite t n oukeun kovt oe Bepnc nektpkec eotiec n otietc aepiou n oe avaupevo qoupvo, kaucu mopoie va npokanhe npokayia. Mny leitoupyeite tn oukeun xwpc vepo, upoei va naotei bao 24. emuavtko stoyele, evu uubei kateti teio kata laoc, anouuvdeote quoc wnt ouakeun anto tvn pila. Aouu aphane t n oukeun va kpuoei yia 15 aeita, piTe Kpuo vept onu okeun.
Na xpnaiopnoieite navta tno ootn noootna vepou yia to xpov mayepaatoc 25. 0tov ato.
26. Kata n xipn, tonoetntne tn oukeun e eva otpeo onmuio oou dev elvat duatn npocbaan ano ta naiaid.
27. Kāra Tī Ḫ ādapeKaia Teu μaayieipéμatoc στον atμió, προεξεte τον atμo o onoloc εέρχεται Ατό Φ κατάι Teu atμoáγερia kai μην εκτeβετε Εαυθειαc κανενα εμρος Tō μασμatoc αε στον atμiδ ονλογείτον το καπαίλ.
28. Ipenei va npooexete iolatepa otav metakivite mua ouakeun n onola nepiekei ceio tao lai nn ao ceo uypo.
29. Na ouvdeete npwta to kalwdo 0tn ouakeun kai meta va ouvdeete to qic otyn pia ta touiou. Iva anoouvdeete tn ouakeun ano tnytropoosodia,

KLEIATE OAOUC Tou diakontec (BcAn 'off (anevepyonoln)') KAI OTN ouvexia aapapeote To qic ano Tny npla.

Mny mayeipeuote npaynto oTov aTou paaa otn doxieio vepou.30.

Na EIOE npOeTKoI ME TOV KAUTO aTIO, IaTepea ano To nAvw KaNkai KAI 31. Tn AaBbDacnC.

Dualeute autetic oobiyec.32.

H ouakeun autn dev npoipietai yia xphon ano atoa (muetauw otolw 33. kai naidia) me keiouevec qukec, aohtnpiaekic diavontikek icavotntec, n elambdaen emepiac kai yywnc, ektc evd biatetai eniBleyn n touc exovu doebi odnyia avapopki me tn xpnan tnc ouakevnc ano atoa ta onoiia eivuauneubva iyn aopaleia touc.

Ta naiia npenei va bpiokovtai uno eniBleyn wote va diaoqaicetai ot 34. naKouv me tN ouakeun.

GB