C96SSS09E - Eggkoker Carlton - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING C96SSS09E Carlton

Vask For Første Bruk 19

Beskyttelse mot torkoking 21

Bruk Av Dampkurver og Riskumme 21

Bruk av enkeltkurv 21

Bruk av flere kurver 21

Bruk av riskumme 21

Bruk Av Automatisk Tidsinnstiller 22

Rengjoring og Vedlikehold 23

Montering av Ångkorgar. 28

Rengöringinnanforstaanvandning. 29

Att安娜 din angkokare 30

Sadan samles dampkurverne 48

Rengor dampkogeren for den tages i brug 49

Sadan bruger du din dampkoger 50

Sikkerhedssytem 51

Sādan bruger du dampkurvene og risbakken 51

Nar du bruger en enkelt kurv .51

Rengoring og vedligeholdelse 53

Gratulerer med kjopet av donne nye dampkokeren fra Carlton.

Vi anbefaler at du tar deg tid til ä lese dette braupsanvisningen, sik at du fär full oversikt over alle betjeningsfunksjonene den har ä tilby.

Les alle sikkerhetsinstruktene noye for bruk, og ta vare på donne bruksanvisingen for framtidig referanse.

NO

Pakke opp dampkokeren

Instruksjonshandbok X 1
Delenummer
FS1149-E

Slik Virker Matdampkokeren

Kontrollpanel

Av/Pa (On/Off):1.

etter Å ha valgt program og dampetid, tast for Å sette igang dampingen.
Tast og hold ned i 2 sekunder for Å slå av damperen.

Modus (Mode):2.

tast for a velge ditt onskede program (brd, ris, fisk, kyllingbryst eller grnnsaker).

Juster (Adjust): 3.

tast for øke dampingstiden (opptil 59 minutter)

damperen kan starte automatisk etter fastsatt tid (opptil 12 timer, 59 minutter). Trykk på这部分 tasten for Å skifte mellom "time" and "minutt" og trykk sä pa "Juster"-tasten for Å stille inn startstiden.

viser dampmodus og -tid.

Bruk den andre handen til Å skyve enden av platen ned og inn i sprekken, og slipp 4. sö platen.

Dampkokeren er fertig sammensatt.5.

Vask Før Første Bruk

Vask dampplatene og rammene, lokk, kraftoppsamler og riskumme i varmt 1. sapevann, skyll og tork fullstendig.

Merkene på overflaten av dampplatene er/DDekt og de vil ikke ha innflytelse på cokekvaliteten, koketiden og funksjonen av platene.

1. Bruk dampkokeren som beskrevet i "Hvordan bruke dampkokeren" på;neste side. Fyll vanntanken med kaldt vann til Maksimum-niva. Plasser de tome kurvene og lokket på strømbasen.
2. Nár vannet koker, trykk på Av/Pa (On/Off)-tasten i 2 sekunder for Å slå av kokeren. La kokeren kjøle helt ned og slå sa ut vannet.

Fyll opp til maksimum for mat som krever minst 13 minutters damptid.

Fyll opp til minimum for mat som krever mindre enn 13 minutter.

Plasser kraftoppsamleren på strømbasen og pass på at den står jevnt.4.

Tøm ikke salt, pepper, urter, krydder, vin, kraft eller noen væske annet enn vann opp i vanntanken.

1. Legg maten i dampkurvene og sett kurvene pa strømbasen.

Dekk den overste kurven med lokket.6.

Stikk kontakten inn i veggen. Strømviseren vil lyse gronn.7.

Trykk på 8. Modus (Mode) -tasten for á velge dampeprogram: brød, ris, fisk, kylling eller grønnsaker. Skjermen viser minimum dampetid for typen mat. For á øke dampetid, trykk på Juster (Adjust) -tasten.

1. Trykk pÅ Av/Pa (On/Off) -tasten for Å starte kokeren. Strømindikatoren vil lyse rød.

När dampingen er fertigjort vil kokeren pipe. Fjern kurvene øyeblinkelig, med 10. grytekluter sa du ikke brenner deg.

For a stanse kokeren mens den er i bruk, trykk pa Av/Pa (On/Off) -tasten i 2 ekunder.

1. Koble kokeren fra strømkilden og la den kjøle helt ned.

Tøm vanntanken og fyll den med rent vann forhver ny bruk.12.

Vær forsiktig nár du fjerner drypp-brettet. Selv om de andre delene har kjølt ned, kan vannet i tanken og på dryppbrettet fremdeles ære glovarmt.

Bruk ikke kokeren uten at kurvene og lokket er på plass.

Mens kokeren er i bruk ma du unnga a berore basen, dampkurver og riskammen hvis du ikke bruker grytekluter.

NO

Beskytelse mot tocrkoking

Hvis vannivæt i tanken er for lavt under bruk, vil dampkokeren automatisk slæs av og en pipelyd vil høres. Skjermen vil vise "E EE". Tøm mer vann i tanken og pass på at vannivæt står mellom Maksimum og Minimum før du setter igang kokeren igjen.

Bruk Av Dampkurver og Riskumme

Kokeren er utstyrt med tre dampkurver.

Bruk av enkeltkurv

Plasser kurven pa strømbasen og legg lokket pa.2.

Bruk av flere kurver

Plasser maten i kurvene. Vi anbefaler at du legger de største matbitene i den 1. nederste kurven.

Stable kurvene på strømbasen og legg lokket på. Kurvene kan plasseres på 2. strømbasen i hvilken som helstrekkefolge.

Bruk av riskumme

Sett kurven på strømbasen og sett lokket på.

• Du kan legge forskjellige typem at i kurvene, men widen kondensen vil dryppe fra det øverste laget ma du passe pa at smakene passer til haverandre. Nár du damper kjott og grønnsaker, plasser alltid kjottet i den nederste kurven sa sausen ikke drypper på annen mat.

Hvis du lager mat med forskjellig koketid, plasser den maten som krever lenght koketid i den nederste kurven og begynn med a dampe denen. När tidsinnstillingen nrneste matkurv, ta av lokket med gryteklut ell erovnsanske og sett den nye kurven oppa den nederste. Legg pa lokket igjen.

Bruk Av Automatisk Tidsinnstiller

For eksempel, for Å stille kokeren inn på Å starte om 2 timer og 15 minutter:

Følg trinn 1-7 i "1. Hvordan bruke dampkokeren".

Trykk en gang på 2. Time/Min (Hr/Min) -tasten. Et klokke-ikon vil vises til venstre på skjermen og "00" (minutter) vil blinke.

Trykk 3. Juster (Adjust) - tasten til minuttindikatoren viser"15".
Trykk 4. Time/Min (Hr/Min) -tasten igjen. "0" (timer) vil blinke.
Trykk 5. Juster (Adjust)-tasten til timeindikatoren viser "2".
Trykk 6. Time/Min (Hr/Min) -tasten for a bekrefte innstillingen.

1. Trykk Av/Pa (On/Off).tasten. Strømindikatoren vil begynne Å blinke gront og skjermen vil vise at tidsinnstilleren har begynt Å telle ned. Nåt tidsinnstilleren viser "0:00" vil dampkokeren slæes på.

For a stanse tidsinnstillingen, trykk Av/Pa (On/Off)-tasten i 2 ekunder.

Rengjøring og Vedlikehold

La apparatet kjole seg helt ned for rengjoring.

Vask dampplatene, rammene, lokket, kraftoppsamleren og riskummen i varmt. sapevann, skyll og tork.

Vask/DDke noen deler med skrapende rengjoringsmidler sa som stalull ell er skurepulver.

Senk/DDke vanntanken ned i vann. Tom varmt vann inn i vanntanken, skll grundig og tom ut vannet, og tork sa med en myk klut. Alle delene bortsett fra vanntanken kan vaskes i oppvaskmaskin, men vaer oppmerksom pa at gjentatt vask i oppvaskmaskin kan resultere i tap av glans.

Oppbevar dampkokeren på et短时间内. Ledningen kan rulles opp under bunnen på strømbasen.

Rengjøring av Vanntanken

Etter rundt 2-3 maneders bruk kan kjemiske avleiringer bygges opp i vanntanken erler på varmeeelementet, ettersom hvor hardt vannet er. Det er viktig Å rengjore vanntanken regelmessig for Å forlenge produits levetid.

Fyll vanntanken til Maksimums-merket med en blanding av hvit eddk og vann. 1. Bruk ikke noen andre kjemikalier eller vaskemiddel.

Stopple inn kokeren. Dampkurvene, lokket, kraftoppsamleren og riskummen skal 2.\ ikke brukes under rengjøringen.

Still tidsinnstilleren pa ca 20-25 minutter og sett igang dampingen. Hvis 3. eddkblandingen koker over ma du sla av kokeren og trenkke ut kontakten.

När dampingen er over, trekk ut kontakten og la apparatet kjole ned for du 4. tømmer ut eddkblandingen.

Skyll vanntanken gjentatte ganger.5.

Oppskrifter

Type Vekt Vannmengde Dampetid
Ris Ris 330g, vann 200g 1200ml 30-50 minutter
Egg 6stk (stikk hull i toppen) 1200ml 16-26 minutter
Fisk 300g 1200ml 15-25 minutter
Kjøtt 300g 1200ml 25-45 minutter
Kylling 400g 1200ml 25-35 minutter
Potet 1stk (2.5cm tykk) 1200ml 30-35 minutter
Gulrot 250g (2.5 cm tykk) 1200ml 20-30 minutter

NB:

• Bruk planen ovenfor kun som rettleder og pass på at maten er gjennomkokt før spising.
• Dampetider i planen er basert på bruk av kaldt vann.
• Tett-ilke til hullene i dampeplatene.
• Koketid og vekt vist på planen kan variere ifolge størrelsen på maten, avstanden mellom bitene, kvaliteten på maten og individuell smak. När du er blitt kjent med kokeren vil du kinne justere koketiden.
  Hvis du bruker apparatet i stor hovyde over havet, kan koketiden matte økes.
• En enkel kurv med mat vil dampes fortere enn flere kurver. Derfor er dampetiden for store mencder med mat mye longer.
• Plasser de største matbitene i den laveste kurven.
• Stapp ikke kurvene fulle av mat. Det skal��e plass mellom matbitene sa dampen kan fflyte fritt.
• Tin frossent kjott erler fjarkre helt opp for damping.

Spesifikasjoner

Modell	C96SSS09E
Strømkilde	230V ~ 50Hz
Strømforbruk	750W

Vi streber konstant etter Å forbedre produitene vare. Spesifikasjonene kan endres uten forhandsvarsel.

Montering av Ångkorgar

Tillykke med kobet af din nye Carlton dampkoger.

Sæt laget på den øverste kurv.6.

Stik dampkogeren til stikkontakten. 7. Strömindikatoren lyder grøn.

Din dampkoger er har 3 dampkurve.

När du bruger enenkelt kurv

Laeg madenikurven.1.

Rengring og vedligeholdelse

Lad apparatet kole helt ned for rengoring.

Undgå at rengør med slidende midler, sö som metalsvampe eller skurepulver.

Stik dampkogeren til stikkontakten. Dampkurvene, laget, væskesamleren og 2. risbakken skal ikke bruges i dette proces.

sikkerhetsforanstaltninger alltid taes:

1. Les alle instruksjone f o r matdamperen taes i bruk.
2. Dette utstyret er skapt og produsert iflge internasional sikkerhetsstandard, men, som med alt elektrik utstyr, mal du vare forsiktig hvis du vil oppn de beste resultanter og hoyeste sikkerhet.
3. PASS PÀ at alle elektriske kontakter (inkludert hovedbryteren, forengelsesledninger og overgangsledninger mellom de forskjellige delene av apparatet) er ordentlich laget i henhold til produsentens veiledninger. Slä av og trekk ut hovedkontakten for du foretar es skifter tilkoblinger.
4. SOK RAD hos leverandaren hvis du noensinne er i tvil om utstyrets installering, bruk eller sikkerhet
5. FIERN ALDRI fastskrudde lokk da dette kan fore til elektrisk sjokk.
   STENG IIKEF for ventilasjonsapningene pa utstyret med objekter som aviser, 6. duker, gardiner etc.
6. IKKE la elektrisk utstyr fäkommen i kontakt med dryppende aller sprutende vaeske,ller al objekter fylt av vaeske som vaser stopp utstyret. IKKE bruk utstyret hvisdet er noen tvil om at det virker normalt hers det er 8 skadet pa noen mate.Sla av, trekk ut kontakten og kontakt leverandern.
7. ALDRI baser ditt inntrykk av elektrisk ustyr pa gjetninger erler ta sjanser nare det gjelder sikkerhet. Fae du kobler apparatet til elektrisitetsnettet ma du sjekke at wattstyrken p merketammenfallen med wattstyrken i huset. Hvis det ikke erammenfall, ilkke ta apparatet i bruk, og kontakt din laverander.
8. Berör违法犯罪 Bruk handakt erker skaf. Bruk alltid grytekluster eller ovnshansker när du tari varme overflater. Unngä alltid den kokende dampen som stiger opp fra toppen av dampkokeren. För体系建设 apparatus när det damper. Fjem lokket ved à fore det langsmört bort fra deg. Bruk alltid handakt när du skal flytte på apparatet.
9. La apparatet kjole helt ned for du vasker ell er setter det bort.
10. La apparatet kjole helt ned for du legger til ell er ferner deer.
11. När apparatet ikke er i bruk og før vask ma du trekke ut kontakten.
12. For a beskytte deg mot elektrisk sjokk, senk ici bunnen pa apparatet, ledningen ell stopelet ned i vann ell anen vaeske.
13. Hvis dette eller andre elektriske apparater brukes nær barn, ma disse alltid overvåkes noye.

Bruk/DDke noe apparat med skadet ledning ell stopsel, ell erter at apparatet 17. har fatt funksjonsfell ell blitt skadet pa noen mate. Ta med apparatet til naemeste autorisierte servicesenter for undersokelse, reparasjon ell justering.

1. Bruk ikke tilbehör som ikke er anbefalt av produsenten dappe kan fere til brann, elektrisk sjokk eller skade.
2. Bruk apparatet pa en jev n og stabil arbeidsflate, borte fra vannkilder.
3. Bruk ilkke utendors erler i kommersielt oyemed. Bruk ilkke apparatet til formål, andere enn de som er anvist.
4. La ikke ledningen henge over bord- ellen benkkant.
5. La ikke ledningenkommen bort i varme overflater.
6. Plasser-ilke apparatet naere gassring, komfyr ellre andre owner, da dette kan fore til brann.
7. Bruk likke apparatet uten vann, da dette kan skade varmeeelementet. Hvis dette likevel skulle skej, trekk øyeblikelig ut kontakten. Tøm kaldt vann inn i apparatet etter Å haulettdet kjole ned i 15 minutter.
8. Bruk alltid nok vann til damping.
9. Nár apparatet er i bruk, plasser det pa en jevn overflate utilgengelig for barn.
10. Under damping ma du passé deg for dampen somkommen ut under lokket pa kokeren og passé pa at ingen kroppsdelerkommen I direkte konatkt med dampen.
11. Du mā vare ekstremt forskrig nár du flytter et apparat som inneholder kokende oje ullen annen gloarm væske.
12. Stopsle alltid inn apparatet forst, og deretter kontakten i veggen. Nár du skal trekke ut kontakten, sla alle brytere pa"av" og trekk saskontakten ut av veggen.
13. Damp aldri mat i vanntanken.
    Vær forsiktig med den glovarme dampen, saerlig fra topplokket og strømbase-31. handtaket.
14. Følg rettledningene. Dette apparatet er ikke tilenkt brukt av personer (inkludert barn) med nedsatt 33. førlighem, sensoriske eller mentale evner, elle rmed manglende erfaring og kunskap, medindre de har fätt opplærung i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
15. Barn bor kun bruke apparatet under tilsyn, for a sikre at de ikke leker med apparatet.

Sakerframfor allt!

SE

Kontroller, at stromme pa apparatet, stemmer overens med strommen i 10. dit hjem, for det tilstutters. Undga at bruge apparatet, hvis de/DDKE stemmer overens, og kontakti sstedet din forhander.

Dette symbolet pa produit etller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skastes sammen med husholdningsavfallet ved endt levetid. I EU-landene finnes det separate innsamlingssystemer til resirkulering. Kontakt lokale myndigheter erler forhandleren du kjopte produit et for ytterligere informasjon.

SE