C96SSS09E - Cuiseur à oeufs Carlton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuiseur à œufs
Capacité	Jusqu'à 7 œufs
Matériau	Acier inoxydable
Puissance	400 watts
Fonctionnalités	Cuisson à la vapeur, indicateur de cuisson
Dimensions	Compact, facile à ranger
Utilisation	Simple, avec un seul bouton de mise en marche
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - C96SSS09E Carlton

Comment utiliser le cuiseur à œufs Carlton C96SSS09E ?

Remplissez le réservoir d'eau selon le nombre d'œufs que vous souhaitez cuire, placez les œufs dans le support, couvrez avec le couvercle et branchez l'appareil. Sélectionnez le temps de cuisson souhaité.

Quels types d'œufs puis-je cuire avec le Carlton C96SSS09E ?

Vous pouvez cuire des œufs durs, à la coque ou brouillés avec le cuiseur à œufs Carlton C96SSS09E.

Comment nettoyer le cuiseur à œufs après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le réservoir d'eau et les accessoires avec de l'eau tiède savonneuse. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Que faire si le cuiseur à œufs ne démarre pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le réservoir d'eau est rempli. Vérifiez également que le couvercle est bien en place.

Combien de temps faut-il pour cuire des œufs durs avec le Carlton C96SSS09E ?

En général, il faut environ 12 minutes pour cuire des œufs durs. Le temps peut varier légèrement selon le nombre d'œufs et la taille.

Puis-je cuire des œufs directement à partir du réfrigérateur ?

Oui, vous pouvez cuire des œufs directement sortis du réfrigérateur, mais cela peut légèrement augmenter le temps de cuisson.

Comment savoir si les œufs sont cuits ?

Le cuiseur à œufs émettra un signal sonore lorsque les œufs seront cuits. Vous pouvez également vérifier en retirant un œuf et en le coupant en deux.

Le cuiseur à œufs Carlton C96SSS09E est-il équipé de fonctionnalités de sécurité ?

Oui, le cuiseur est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau s'évapore complètement.

MODE D'EMPLOI C96SSS09E Carlton

Déballage du cuiseur vapeur 55

Présentation de votre cuiseur vapeur 56

Panneau de contrôle 57

Assemblage des paniers vapeur 58

Nettoyage avant la première utilisation 59

Utilisation de votre cuiseur vapeur 60

Système de protection en cas de niveau d'eau insuffisant 61

Utilisation des paniers vapeur et cuiseur de riz 61

Utilisation d'un seul panier 61

Utilisation de plusieurs paniers 61

Utilisation d'un panier et du cuiseur de riz 61

Utilisation du minuteur automatique 62

Nettoyage et entretien 63

Détartrage de la cuve d'eau 63

Recettes 64

Skyl vandtanken et par gange.5.

Type Vægt Vandmængde Kogetid
Ris Ris 330g, vand 200g 1200ml 30-50 minutter
Æg 6 stk. (Tryk et hul på toppen) 1200ml 16-26 minutter
Fisk 300g 1200ml 15-25 minutter
Kød 300g 1200ml 25-45 minutter
Kylling 400g 1200ml 25-35 minutter
Kartofler 1pcs (2,54cm tyk) 1200ml 30-35 minutter
Gulerødder 250g (2,54cm tyk)	1200ml 20-30 minutter

Merci d'avoir acheté ce nouveau Cuit-vapeur Carlton.

Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce manuel d'instructions afin de bien comprendre toutes les fonctions que propose cet appareil.

Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil, et conserver ce manuel d'instructions de façon à pouvoir vous y reporter plus tard.

Déballage du cuiseur vapeur

Déballez tous les matériaux d'emballage du cuiseur vapeur. Conservez l'emballage. Si vous le jetez, veuillez respecter les règles de recyclage.

Cuve à eau / Base d'alimentation x 1

Couvercle x 1 Numéro de pièce FS1149-1

Supports x 3 Numéro de pièce FS1149-4

Plaque vapeur x 3 Numéro de pièce FS1149-3

Cuiseur de riz N° de pièce FS1149-5

Récupérateur de jus x 1 Nombre de pièces FS1149-6

Tube x 1 Numéro de pièce FS1149-7

Manuel d'instructions x 1 Numero de pièce FS1149-E

Panneau de contrôle

Appuyez sur ce bouton pour démarrer le cuiseur vapeur

Appuyez et maintenez ce bouton pendant 2 secondes pour arrêter le cuiseur vapeur.

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner votre programme désiré (pain, riz, poisson, blanc de poulet ou légumes)

Bouton de réglage (adjust) :3.

Appuyez sur ce bouton pour augmenter la durée de cuisson vapeur (jusqu'à 59 minutes)

Bouton heures / minutes (Hr/Min) :4

Le cuiseur vapeur peut démarrer automatiquement après une durée réglée (jusqu'à 12 heures, 59 minutes). Appuyez sur ce bouton pour permuter entre « heures » et « minutes » puis appuyez sur le bouton Réglement (Adjust) pour régler l'heure de démarrage.

Indicateur d'alimentation (power) :5.

L'indicateur s'allume de différentes couleurs pour indiquer le statut du cuiseur vapeur :

Vert fixe : mode de veille

Vert clignotant: Compte à rebours jusqu'au démarrage automatique

Rouge: cuisson en cours

Indique le mode de cuisson et la durée.

Riz à la vapeur Poisson à la vapeur

Pain à la vapeur

Blanc de poulet à la vapeur Légumes à la vapeur

Assemblage des paniers vapeur

Les paniers vapeur s'assemblent en attachant une plaque vapeur au support.

Assurez-vous que la plaque est orientée vers le haut.1.

Insérez tout d'abord une extrémité de la plaque dans la fente du support.2.

Avec une main, levez l'autre extrémité de la plaque sur une hauteur de 2 cm environ.3.

Avec l'autre main, poussez l'extrémité de la plaque vers le bas pour l'insérer dans la fente, puis relâchez.

L'assemblage du panier vapeur est terminé.5.

Nettoyage avant la première utilisation

Lavez les plaques vapeur et les supports, le couvercle, le récupérateur de jus et 1. le cuiseur de riz dans de l'eau chaude et savonneuse, rincez tous les éléments et faites-les sécher.

Les marques d'écoulement sur la surface des plaques vapeur ne sont pas un défaut, et n'agiront pas sur la qualité de cuisson, sur la durée de cuisson et sur la fonctionnalité des plaques.

Faites fonctionner le cuiseur vapeur comme décrit dans le paragraphe 2. Utilisation de votre cuiseur vapeur sur la page suivante. Remplissez la cuve d'eau jusqu'au niveau maximum avec de l'eau froide. Placez les paniers vapeur et le couvercle sur la base d'alimentation.

1. Lorsque l'eau bout, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (On/Off) durant 2 secondes pour éteindre le cuiseur. Laissez le cuiseur vapeur refroidir complètement puis jetez l'eau.

Utilisation de votre cuiseur vapeur

Placez la base d'alimentation sur une surface stable, éloignée de tout objet 1. pouvant être endommagé par l'échappement de vapeur.

Insérez fermement le tube sur l'élément chauffant de la cuve d'eau comme illustré 2. sur les schémas ci-dessous. Assurez-vous que le tube soit solidement inséré sur la marque ronde de la cuve d'eau.

Remplissez la cuve d'eau avec de l'eau froide :3.

Remplissez la cuve jusqu'au niveau maximum pour cuire des aliments · nécessitant 13 minutes de cuisson vapeur.

Remplissez la cuve jusqu'au niveau minimum pour cuire des aliments · nécessitant moins de 13 minutes de cuisson vapeur.

1. Placez le récupérateur de jus sur la base et vérifiez qu’il soit bien en place.

N'ajoutez pas de sel, de poivre, d'herbes, de vinaigrette, de vin, de bouillon ou tout autre liquide autre que de l'eau dans la cuve d'eau.

1. Placez les aliments dans les paniers vapeur et placez les paniers sur la base d'alimentation.
2. Couvre le panier du haut avec le couvercle.

Branchez le câble d'alimentation du cuiseur vapeur à une prise électrique murale. 7. L'indicateur d'alimentation s'allume en vert.

Appuyez sur le bouton 8. Mode pour choisir le programme vapeur : pain, riz, poisson, poulet ou légumes. L'affichage indique la durée minimale nécessaire pour chaque type d'aliments. Pour augmenter la durée de cuisson vapeur, appuyez sur le bouton Réglatge (Adjust).

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (On/Off) pour démarrer le cuiseur vapeur. L'indicateur d'alimentation s'allume en rouge.

Lorsque la cuisson vapeur se termine, l'appareil fait retentir un bip sonore. Enlevez immédiatement les paniers en utilisant des gants pour ne pas vous brûler.

Pour arrêter le cuiseur vapeur durant le fonctionnement, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (On/Off) pendant 2 secondes.

1. Débranchez le câble d'alimentation du cuiseur vapeur de la prise électrique murale et laissez l'appareil refroidir complètement.

1. Videz l'eau de la cuve d'eau et remplissez la cuve avec de l'eau fraîche de nouveau avant de l'utiliser de nouveau.

Prenez garde lorsque vous enlevez le plateau de réception d'eau. Alors que les autres pièces du cuiseur vapeur peuvent avoir refroidi, l'eau dans la cuve d'eau et dans le plateau de réception d'eau peut être encore très chaude.

• Ne faites pas fonctionner le cuiseur vapeur sans que les paniers et le couvercle soient en place. Lorsque le cuiseur vapeur fonctionne, ne touchez pas la base, le couvercle, les paniers vapeur ou le cuiseur de riz sans gants.

Système de protection en cas de niveau d'eau insuffisant

Si le niveau d'eau dans la cuve d'eau n'est plus suffisant durant le fonctionnement de l'appareil, le système de protection éteindra le cuiseur vapeur et fera retentir un bip sonore. L'affichage indiquera « E EE ». Ajoutez de l'eau dans la cuve en vous assurant que le niveau

d'eau soit entre les marques Max et Min avant de remettre le cuiseur vapeur en marche.

Utilisation des paniers vapeur et cuiseur de riz

Votre cuiseur vapeur est equippede trois paniers vapeur.

Utilisation d'un seul panier

Placez les aliments dans le panier.1.

Placez le panier sur la base d'alimentation et recouvrez-le avec le couvercle.2.

Utilisation de plusieurs paniers

Placez les aliments dans les paniers. Nous vous conseillons de placer les morceaux les plus volumineux dans le panier inférieur.

Empilez les paniers sur la base d'alimentation et ajoutez le couvercle. Les paniers peuvent être placés dans n'importe quel ordre.

Utilisation d'un panier et du cuiseur de riz

Placez le riz et l'eau dans le cuiseur de riz.

Placez le cuiseur de riz dans le panier vapeur.

Placez le panier sur la base d'alimentation et ajoutez le couvercle.

• Vous pouvez cuire différents aliments dans les paniers, mais étant donné que la vapeur s'écoulera du panier supérieur, assurez-vous que les parfums des aliments s'associent entre eux. Lorsque vous faites cuire de la viande et des légumes, placez toujours la viande dans le panier inférieur afin que le jus de viande ne s'écoule pas dans les autres aliments.

Si vous faites cuire des aliments avec différentes durées de cuisson, placez les alimentés qui nécessitent une plus longue durée de cuisson dans le panier inférieur et commencez à les faire cuire en premier. Lorsque le minuteur atteint la durée réglée pour le second panier, enlevez le couvercle avec des gants ou un chiffon et ajoutez le deuxième panier au-dessus puis replacez le couvercle.

Utilisation du minuteur automatique

Ce cuiseur vapeur est équipé d'un minuteur automatique. Si vous ne pouvez pas que le cuiseur vapeur démarre immédiatement, vous pouvez régler le minuteur automatique en appuyant sur le bouton Heure/Minute (Hr/Min).

Par exemple, pour que le cuiseur vapeur démarre après 2 heures et 15 minutes :

Suivez les étapes de 1 à 7 du paragraphe 1. Utilisation de votre cuiseur vapeur.

Appuyez une fois sur le bouton 2. Heure/Minute (Hr/Min). L'icône d'une horloge apparaîtra sur la gauche de l'affichage et « 00 » (minutes) clignotera.

1. Appuyez sur le bouton Réglage (Adjust) jusqu'à ce que l'affichage des minutes indique « 15 »

Appuyez de nouveau sur le bouton 4. Hr/Min (Heure/Minute). « 0 » (heures) clignotera.

1. Appuyez sur le bouton Réglage (Adjust) jusqu'à ce que l'affichage des heures indique « 2 »

Appuyez sur le bouton Réglage (Adjust) pour confirmer le réglage.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (On/Off). L'indicateur d'alimentation clignotera en vert et le compte à rebours s'affichera. Lorsque le minuteur atteint « 0:00 », le cuiseur vapeur se mettra en marche.

Pour annuler le minuteur, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (On/Off) pendant 2 secondes.

Nettoyage et entretien

Laissez l'appareil complètement refroidir avant de procéder au nettoyage.

Lavez les plaques vapeur, les supports, le couvercle, le récupérateur de jus et le cuiseur de riz dans de l'eau chaude et savonneuse, rincez tous les éléments et faites-les sécher.

Ne nettoyez aucun élément avec un nettoyant abrasif, comme un tampon à récurer ou de la poudre récurrente.

N'immergez pas la cuve d'eau dans de l'eau. Versez de l'eau chaude dans la cuve d'eau, rincez-la complètement et jetez l'eau, puis séchez la cuve avec un chiffon doux. Tous les éléments sauf la cuve d'eau peuvent être nettoyés dans un lave-vaisselle ; cependant, un lavage en lave-vaisselle à chaque fois peut causer une légère décoloration du revêtement.

Rangez le cuiseur vapeur dans un endroit sec. Le câble d'alimentation peut être enroulé sous la base d'alimentation.

Détartrage de la cuve d'eau

Après 2 ou 3 mois d'utilisation, quelques dépôts chimiques peuvent s'accumuler dans la cuve d'eau ou sur l'élément chauffant, selon la dureté de l'eau. Il est essentiel de détartrer régulièrement la cuve d'eau afin de prolonger la durée de vie du produit.

Remplissez la cuve d'eau jusqu'à la marque Max. d'un mélange de vinaigre blanc et d'eau. N'utilisez aucun autre produit chimique ou détergent.

Branchez le câble d'alimentation dans la prise murale électrique. Durant cette 2. procédure, n'utilisez pas les paniers, le couvercle, le récupérateur de jus ni le cuiseur de riz.

Réglez le minuteur sur environ 20 à 25 minutes et démarrez le cuiseur. Si le mélange de vinaigre et d'eau commence à bouillir, éteignez le cuiseur et débranchez le cable d'alimentation de la prise murale électrique.

Lorsque la durée du minuteur est terminée, débranchez le câble d'alimentation 4. de la prise murale électrique et laissez le mélange refroidir avant de le jeter.

Rincez plusieurs fois la cuve d'eau.5.

Recettes

Type Poids	Quantité d'eau	necessaire	Durée de cuisson vapeur
Riz 330g de riz, 200g d'eau 1200 ml 30	0-50 minutes
Oeufs 6 (percez le haut) 1200 ml 16-26	minutes
Poisson 300 g 1200 ml 15-25 minutes
Viance 300 g 1200 ml 25-45 minutes
Poulet 400 g 1200 ml 25-35 minutes
Pomme de terre 1 (épaisseur de 3 cm) 1200 ml 30-35 minutes
Carotte 250g (épaisseur de 3 cm)	1200 ml 20-30 minutes

Remarques:

• Utilisez le tableau ci-dessus comme référence seulement et assurez-vous que les aliments sont complètement cuits avant de les consommer.
• Les durées de cuisson vapeur dans le tableau sont basées sur l'utilisation d'eau froide.
• Ne bloquez pas les trous des plaques vapeur.
• Les durées de cuisson et les poids indiqués dans le tableau peuvent varier selon la taille des aliments, l'espace entre les aliments, la qualité des aliments et le goût de chacun. Une fois que vous serez familiarisé(e) avec votre cuisseur vapeur, vous saurez ajuster la durée de cuisson idéale.
• Lorsque vous utilisez cet appareil en altitude, la durée de cuisson vapeur devra être augmentée.
• Un seul panier d'aliments cuit plus vite que plusieurs paniers. Ainsi, la durée de cuisson est beaucoup plus longue pour une grosse quantité d'aliments.
• Placez les aliments les plus gros dans le panier vapeur le plus bas.
• Ne surchargez pas les paniers d'aliments. Il doit y avoir de l'espace entre les morceaux pour permettre à la vapeur de circuler.
• Faites complètement dégeler la viande ou la volaille avant de la faire cuire à la vapeur.

Modèle	C96SSS09E
Alimentation	230V – 50Hz
Puisance de consommation	750W

Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos produits. Les specifications peuvent changer sans avis préalable.

Suppositions ya Tny ayopá tou véou oac Automatik Carlton.

Zac ouverture va iepeote liyo xpovo yia va diaaogeae auto to Eyxepidio odnyiwv ia katavonoete npoc oec tic leitoupyiekic idiotntc Tou diathetai.

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de sécurité doivent toujours être suivies, en incluant les suivantes:

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le cuiseur vapeur.
2. Cet équipement a été conçu et fabriqué selon les normes de sécurité internationales mais, comme avec tout équipement électrique, des précautions doivent être prises pour assurer les meilleurs résultats en toute sécurité.
3. ASSUREZ-VOUS que toutes les connexions électriques (incluant le câble d'alimentation, le câble d'extension et les interconnexions entre les différentes pièces de l'équipement) sont correctement effectuées selon les instructions du fabricant. Éteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation avant d'effectuer ou de changer des connexions.
4. CONSULTEZ votre détaillant si vous avez des doutes sur l'installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre appareil.
5. N'ENLEVEZ aucune façade de l'appareil car cela pourrait exposer une tension dangereuse.
6. N'OBSTRUEZ PAS les ouvertures d'aération de l'appareil avec des objets, comme un journal, une nappe, un rideau etc.
7. NE LAISSEZ PAS les équipements électriques exposés à des gouttes ou à des éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquide, comme un vase, sur l'équipement.
8. NE CONTINUEZ PAS à faire fonctionner l'équipement si vous avez des doutes sur le fonctionnement ou si vous cursive vapeur est endommagé – éteignez-le, débranchez le câble d'alimentation et consultez votre revendeur.
9. NETENTEZ PAS de modifier ou de tentez de réparer cet apparéil électrique - il est toujours moyen de prévenir que de quérir!
10. Avant de connecter l'appareil à une source d'alimentation, vérifie que le courant et la tension d'alimentation correspondent à ceux qui sont indiqués sur la fiche signalétique du produit. Si ce n'est pas le cas, n'utilise pas l'appareil et contactez le revendeur.
11. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Utilisez toujours des gants pour manipuler des pièces chaudes. Évitez que de la vapeur chaude s'échappe du haut du cuiseur vapeur. Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il génère de la vapeur. Enlevez le couvercle en le bougeant doucement du côté éloigné de votre visage. Utilisez toujours la poignée lorsque vous déplacez l'appareil. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger 12.
12. Laissez l'appareil refroidir avant d'ajouter ou d'enlever une pièce.
13. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage, débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.
14. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'immergez pas la base de l'appareil, le câble ou la prise dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
15. Une surveillance attentive est toujours nécessaire lorsqu'il est utilisé près d'enfants.
16. Ne faites pas fonctionner cet appareil lorsque le câble d'alimentation ou la prise est endommagé(e) ou si l'appareil dysfonctionne ou s'il a été endommagé d'une manière ou d'une autre. Ramenez l'appareil à un centre d'entretien autorisé pour une révision, une réparation ou un réglage.
17. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant car cela pourrait causer un risque d'incendie, un choc électrique ou des blessures.
18. Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable, éloignée de l'eau.
19. N'utilisez pas cet appareil en extérieur et ne l'utilisez pas pour un but commercial. L'appareil doit être uniquement utilisé pour l'utilisation pour laquelle il est conçu.
20. Ne laissez pas le câble suspendre d'un bord de table ou d'un comptoir.
21. Ne laissez pas le cable toucher une surface chaude.
22. Ne placez pas cet appareil près d'une cuisinière à gaz ou électrique ou près d'un four chauffant car cela pourrait causer un risque d'incendie.
23. N'utilisez pas l'appareil sans eau car autrement, cela pourrait endommager l'élément chauffant. Si le cas se produit par imprudence, débranchez immédiatement le câble d'alimentation de la prise murale. Laissez l'appareil refroidir durant 15 minutes puis versez de l'eau dans la cuve.

Versez toute la quantité d'eau suffisante selon la durée de cuisson.25.

1. Lors de l'utilisation, positionnez l'appareil sur une surface stable hors de portée des enfants.
2. Durant la cuisson vapeur, prenez garde à la vapeur sortant du couvercle et tenez votre corps éloigné de l'appareil lorsque vous ouvrez le couvercle.
3. Prenez les précautions nécessaires lorsque vous devrez déplacer un appareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.
4. Branchez toujours le câble d'alimentation à l'appareil en premier, puis branchez le câble d'alimentation à la prise murale. Pour déconnecter l'appareil, mettez tous les boutons de contrôle en position « off » (arrêt) puis débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.
5. Ne placez jamais d'aliments dans la cuve d'eau.
6. Prenez garde à la vapeur chaude, surtout lorsqu'elle sort du couvercle et de la poignée de la base.
7. Conservez ces instructions.
8. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant les enfants) souffrant de déficiences des fonctions physiques, sensorielles ou mentales ; ou par des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'appareil à moins qu'elles n'aient été encadrées ou instruites dans l'utilisation de ce produit par une personne responsable de leur sécurité.
9. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ce symbole qui apparaît sur le produit ou dans les instructions signifie que votre appareil électrique ou électronique, lorsqu'il ne fonctionne plus, doit être jeté séparément de vos déchets ménagers. En Europe, il existe différents systèmes de collecte pour le recyclage. Pour de plus amples informations, contactez l'autorité locale ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

Pour utiliser auto, optez pour l'option automatique, sinon activez manuellement la fonction de nettoyage et de séchage ou de congélation, ou tAc tacwc tou, npenei va anoppinotovai xwpiaota ao ta unolana oikiaka aac iaopppmuata. Tnu EvupnaiK Ewnan npoxuvxwpiaota aepioaoyac yavakkawon, Ia nepiaoatepe nnpopopoeic, etikoivwovne me tv opopea TNC, nepioxhc aac n kataoatna laivnckn mnnongc an onou ayopaote to npoiov.