C96SSS09E - Äggkokare Carlton - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C96SSS09E Carlton

Rengjoring av Vanntanken 23

Oppskrifter 24

Spesifikasjoner 24

Sikkerhet Frist! 75

Innehåll

SE

Packa upp Ångkokaren 25

Lär kanna din Ångkokare 26

Kontrollpanel 27

Torrkokningsskydd 31

Anvanda angkorgar och riskarl 31

Anvanda en korg. 31

Anvandaflora korgar 31

Anvanda riskarlet 31

Anvanda automatisk timer 32

Rengoring och underhäll 33

Avkalka vattentanken 33

Recept 34

Tekniska Data 34

Sakerframfor allt! 76

Sisälto

FI

Gratulerar till köpet av din nga Carlton Ångkokare. Vi rekommenderar att du tar dig tid att lasaigenomenna bruksanvisning for att fullt ut Första alla driftsfunktioner som erbjuds. Läsigenom alla sakerhetsinstruktioner noga fore användning och sparaenna bruksanvisning for framtida behov.

Packa upp Ångkokaren

Avlagsna all forpackning fran angkokaren, men behall forpackningen. Om du kasserar den, folj atervinningsforeskrifter.

Vattentank/strömdel X1

Lock X1
Articlelnummer FS1149-1

Stöd X3
Articlelnummer FS1149-4

Angplatta X3
Articlelnummer FS1149-3

Risikarl X 1
Articlelummer FS1149-5

Vatskesamlare X1
Articlelnummer FS1149-6

rorX1
Articlelnummer FS1149-7

Instruktionshandbok X 1
Articlelnummer FS1149-E

Lär kännadin Ångokare

SE

Kontrollpanel

På/Av (On/Off):1.

after att du valt ett program ochängtid trycker du på start. Tryck och hällinne 2 sekunder for att stanna Ångaren.

Läge (Mode):2.

tryck for att valja onskat program(bröd, ris, fisk, kycklingvingar eller grönaker).

tryck for att öka Ångtiden (upp till 59 minute)

Hr/Min: 4.

ångaren kan starta automatiskt after en angiven tid (upp till 12 timmar, 59 minutes). Tryck på denna knapp För att växla mellan "timmar" och "minuter" och tryck sedan på knappen "justera" För att ställa in starttid.

visar olika färger for att visa Ångstatus:

Fast gront sken: Viloläge

blinkande gront: automatisk starttid räknar ner

rod: angning pagar

Display:6.

visar angiage och tid.

angabrod

ångarisångafisk

ånga kycklingvingar Ånga grönsaker

Du monterar varje Ångkorg genom att satta fast en Ångplatta som stöd.

Setillattplattan arvanduppat.1.

Satt forst in den ena sidan av plattan i stödöppningen.2.

Använd en hand für att lyfta den andraänden av plattan ca 2 cm.3.

Använd den andra handen till att skjuta ner och in plattans ände i öppningen och 4. slapp.

Monteringen av Ångkorgen ár klar.5.

Rengöring innan Första användning

Tvätta Ångplattan och stöd, lock, vätskesamlare och riskär l varmt sápvatten, skölj 1. och torka ordentlich.

Flödesmärkena på angplattorna är inte en defekt och dekommen inte att paverka kvaliteten på kokningen, koktiden eller plattornas Funktion.

1. Hantera Ångkokaren enligt beskrivningen i "att använd din Ångkokare" på新闻记者 sida och fyll vattentanken med kallt vatten till max-niven. Placera de tomma korgarna och lock på basenheten.
2. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen under 2 sekunder for att stänga av;när vattnet kokar. Låt Ångkokaren svalna helt ochhall sedan ut vattnet.

Att använda din Ångkokare

Placera basenheten på en stabil yta utom räckhäll För foremål som kan skadas av 1. Ånga. Placera röret över varrmeelementet i vattentanken.

Placera roret ordentigt over vattenbehallarens varmelement som visas på bilderna 2. nedan. Tillse att roret fors in till markingsringen i vattenbehallaren.

Fyll vattentanken med kalt vatten:3.

Fyll på till max-nivå med mat som kräver minst 13 minuters Ångtid.

Fyll pà till min-niva som kraver minre an 13 minuter.

1. Placera vatskesamlaren på basenheten och kontrollera sa att den ar plan.

Tillsatt inte salt, peppar, orter, kryddning, vin, buljong aller annan vatska forutom vatten i vattentanken.

1. Placera maten i angiorgarna och placera korgarna pa basenheten.

Täck over den övre korgen med locket.6.

Anslut Ångkokaren med elnätet. Strömindikatornkommen att bli grön.7.

Tryck pa 8. Lage (Mode) for att välja ett Ångprogram: brod, ris, fisk, kyckling erler grönsaker. Displayen visar minsta Ångtid for matsorten. For att öka Ångtiden trycker du pa knappen Stalla in (Adjust).

1. Tryck på knappen På/Av (On/Off) für att starta ängkokaren. Strömindikatornkommen att bli röd.

När Ångkokningen ar klar piper Ångkokaren. Ta genast bort alla korgar med 10. ugnshandskar som skydd mot brännskador..

Foratt avbryta angkokningen trycker du pa Pa/Av (On/Off) i ca 2 sekunder.

1. Koppla ur Ångkokaren frän vagguttaget och låt den svalna av.

1. Töm vattentanken och fyll på den med färskt vatten innan varje användning.

Var forsiktig när du tar bort droppatet. Åven om andra delar pa Ångkokaren har svalnat sa kan vattentanken och droppatet fortfarande vara valdigt varma.

Inte använda Ångkokaren utan att korgar och lock sitter på plats.

När Ångkokaren används skall du inte vidröra basen, lock, Ångkorgar aller riskärl. om du inte bar ugnshandskar.

SE

Torrkokningssskydd

Om vattennivån i vattentanken ar För lag under användning sö stänger torrkokningssskyddet av Ångkokaren och en summer ljuder. Displayen visar "E EE". Fyll på vatten i tanken och se till sö att vattennivån ar mellan min och max innan du fortsettter Ångkoka.

Använda Ångkorgar och riskärl

Din Ångkokare ár utrustad med tre Ångkorgar.

Anvanda en korg

Placera korgen pa basenheten och satt pa locket.2.

Anvanda flera korgar

Placera maten i korgarna. Vi rekommenderar att du lagger de största bitarna i den 1. nedre korgen.

Placera korgarna på hójd på basenheten och satt på locket. Korgarna kan placeras 2. på basenheten i valfri ordning.

Anvanda riskarlet

Häll i ris och vatten i riskärlet.

Placera riskärlet i en Ångkorg.

Placera korgen på basenheten och satt på locket.

• Du kan lögga i olika mat i korgarna, men då Ånga droppar fræn det övre lagret sá fär du se till sá att kryddningen passar med varandra. När du Ångkokar kott och grönsaker skall du alltid placera kottet i den nedre korgen sá att sky inte kan droppa pà annan mat.

• Om du lagar mat med olica tillagningstider placer du den mat som kraver langst tid i den nedre korgen och börjar tillaga den Först. När timern anger att det ar dags for nasta korg med mat sá tar du av locket med en ugnshandske eller liknande och placer{nsta korg pa den andra. Satt tillbaka locket.

Anvanda automatisk timer

Denna Ångkokare har en automatisk starttimer. Om du inte vill att Ångkokaren startar med engang sakan du stalla in den automatiska timern genom att trycka pa knappen Hr/Min.

Exempel på att ställa in timern att slå på Ångkokaren after 2 timmar och 15 minutes:

Följ steg 1-7 i "1. Att anvanda din angkokare".

Tryck en gang på knappen 2. Hr/Min. En klock-ikon visas till vänster på displayen och "00" (minuter) blinkar.

Tryck på knappen 3. Ställa in (Adjust) tills minuterna visar "15".

Tryck en gang till pa knappen 4. Hr/Min. "0" (timmar) blinkar.

Tryck på knappen 5. Ställa in (Adjust) tills timmarna visar "2".

Tryck en gäng till på knappen 6. Hr/Min for att bekräfta inställningen.

1. Tryck på knappen På/Av (On/Off). Strömindikatorn blinkar gront och displayen visar nedrakning av Återstående tid. När timern när "0:00" startar øngokaren.

Foratt avbryta timerntrycker du paPav (On/Off)ica 2 sekunder.

Rengöring och unterhäll

Lat apparaten svalna ordentligt innan rengoring.

Tvätta Ångplattor, stöd, lock, vätskesamlare och riskär l varmt sāpvatten, skölj och torka ordentlich.

Gör inte rent nagra delar med slipande medel sāsom stålull erer slippasta.

Sank inte ner vattentanken i vatten. Häll varmt vatten i vattentanken, skölj ordentlich och kasta vattnet. Torka sedan med en mjuk handduk. Samtiga delar forutom vattentanken kan rengöras i diskmaskin, diremot sökan kontinuereg i diskmaskin leda till att ytan mattas.

Förvara Ångkokaren på att torrt ställe. Strömkabeln kan viras upp under basenheten.

Avkalka vattentanken

After ungefär 2-3 manaders använding kan viss kemisk avlagring bildas i vattentanken eller på varmeeelementet, beroende på vattnets HARDhet. Det är viktigt att avkalka vattentanken regelbundet für att utökaprodukten livstid.

Fyll vattentanken till max-gräsen med en blandning av vinäger och vatten. 1. Använd inte nagra kemikalier aller Lossningsmedel.

Anslut Ångkokaren med elnätet. Ångkorgar, lock, vätskesamlare och riskärl 2. används inte nar detta utförs.

Ställ in timern på ca 20-25 minutes och pabörja øngkokning. Om 3.
vinägerblandningen kokar over stänger du av øngkokaren och kopplar bort den fran elnätet.

När Ångningen År klar kopplar du bort Ångkokaren fræn elnätet och læter den 4. svalna innan du häller ut vinägerblandningen.

Skölj ur vattentanken flera ganger.5.

Recept

Typ Vikt	Mängd vatten Ångtid
Ris Ris 330 g, vatten 200 g 1200ml 30-50 minutes
Ägg 6 st (gor att litet hull I toppen) 1200ml 16-26 minutes
Fisk 300g 1200ml 15-25 minutes
Köttt 300g 1200ml 25-45 minutes
Kyckling 400g 1200ml 25-35 minutes
Potatis 1 st (2,54 cm tjock) 1200ml 30-35 minutes
Morot 250 g (2,54 cm tjock) 1200ml 20-30 minutes

Tänk på att:

• Använd endast ovan tabell som en guide och se till att maten kokas ordentligt innan förtäring.
• Ångtider i tabellen ar baserade på att kallt vatten används.
  Tappinte for halen i angplattorna.
• Tillagningstiderna och vikten som anges i tabellen kan variera beroende på matbitarnas storlek, utrymmet mellan foremål, kvaliteten på maten och individuell smak. När du känner dig hemma med din Ångkokarekommen du att kunna justera tillagningstiden.
  När du använder apparaten på hög Höjd kan du behöva öka Ångtiden.
• En ensam korg med mat tillagas snabbare an flera korgar. Därmed blir Ångtiden for en stor mängd mat mycket langre.
  Lagg de storsta bitarna i den nedre angkorgen.
• Lagg inte für mycket mat i en korg. Det skall finnas plats mellan bitarna sa att øngan kan kommaigenom.
  Tina frusen mat ordentligt innan angkokning.

Tekniska Data

Modell	C96SSS09E
Strömförsörjning	230V ~ 50Hz
Strömfürbrukning	750W

Vi arbetar ständigt für att forbätra varaprodukter. Specifikationerna kan komma att andrasutan foregående meddelande.

När du bruger risbakken

Hæld ris og vand i risbakken.

Laeg risbakken i kurven.

När elektriska apparater används måste grundläggande sakerhetsföreskrifter afterfoljas, inklusive foljande:

Läs alla sakerhetsinstruktioner innan angkokaren anvands.1.

Denna utrusting har utformats och tillverkats for att motsvara internationla 2. sakerhetsforeskrifter, men liksom all annan elektrisk utrusting maste forsiktig he iaktas for att upnpa basta resultat och garantera sakerhet.

SE till att alla elektriska ansluttingar (medraknat naktkontakt, 3. forlangningssladdar, och ansluttingar mellan olika apparater) ardordentigt gjorda enlig instruktionerna i bruksanvisingen. Stang av och dra ur natsladden innan du utfor erller andar anslutngarna.

RADGOR med din aterforsäljare om du ar osaker pa anslutningen, 4. anvandningen aller sakerheten.

TA INTE bort nagra fasta holjen da detta kon exponera dig for farlig spanning.5.

Hindra INTE ventilationsöppninger pa utrustningen med foremal sasom 6. tidningar, bordsdukar, gardiner mm.

Utsatt INTE elektriska apparater for dropp erster stänk av vatskor erller stalla 7. vattenfyllda foremal, som blomvaser påprodukten.

Anvand INTE ultrustningen om du ar tveksam huruvida den fungerar normalt 8.
eller om den ar skadad pa nagot vis - stang av, dra ur natkabeln och kontakta din handlare.

Gissa eller chansa ALDRIG med nagon typ av elektriska apparater - sakerhet 9. framfor allt!

Innan du ansluter apparaten till elnätet maste du kontrolera sà att spänningen 10. stammer overrens med den pa markplaten. Om dette interaaret falrelle apparaten inte används och du ombedes kontakta din handlare.

Ta inte på heta ytor. Använd handtag eller knoppar, använd alltid grythandske 11. nar du hanterar varma material, undvik varm参加会议 frän ängkokarens över del och rör这边 opvån ängkokaren när den genererar参加会议. Ta bort loket genom att sakka lyfta det bört frän dig. Använd alltid handtaget nar du flyttar enheten.

Lat eheten svalna ordentligt innan du rengor erler forvarar den.12.

Latenheten svalna innan du satter pa ellar.13

Koppla bort apparaten fran elnätet om den inte används och innan rengöring.14.

For att undvika risk for elstot fär inte enheten, sladden erker kontakten sänkas 15. ned i vatten ell nägon annan vatska.

Det ar viktigt att alltid vara uppmarksam om apparaten anvands i narheten 16. av barn.

Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är trasig, om apparaten 17. inte fungerar som den skå erher shar skadats på nagot sätt. Lämna tillbaka apparaten till närmaste auktoriserade reparator für undersökning, reparation aller justering.

1. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan orsaka brand, elstötar eller skada.
2. Använd apparaten på en plan och stabil arbetsyta utom räckhäll frän vatten.
3. Använd ej utomhus ellr for kommersiella andamål, ej heller for annat an avsett andamål.
4. Lat inte sladden hanga over bordskant aller disk.
5. Latinte sladden vidrora heta ytor.

Placera inte apparaten nara varm gas uller elektriska brannare eiler grillugnar 23. da detta kan orsaka brand.

1. Anvand inte apparaten utan vatten daret kan skada varmelementet. Om detta harder oavsviktigt skull du genast koppla bort apparaten fran elnatet. Efter att apparaten har svalnat i 15 minuter kan du halla i kallt vatten i apparaten.
2. Anvand alltid tillrackligt med vatten for angtiden.
3. Vid använding skall apparaten placeras pa en avvägd yta utom räckhall frän barn.

Under Ångning skall forsiktiglet lakttas mot ángan somkommen ut frän 27.
Angkokarens lock och titta inte rakt in i delar när locket öppnas.

1. Var mycket forsiktig nar en maskin som innehaller het olja aller andra heta flytande vatskor forflytas.
2. Satt alltid i kontakten i maskinen forst och sedan stickkontakten i vagguttaget. For att stanga av vrider man kontrrollreglaget till "av" och tar ut stickkontakten ur vagguttaget.
3. Anga aldrig mat i vattentanken.
4. Var forsiktig gentemot den heta Ångan, särskilt fran locket och handtaget.
5. Spara dessa anvisningar.
6. Denna apparat ar inte avseddd att annvandas av personer (inklusive barn) med nersatta fysiska, sensoriska et mentala formagor, eller bristfällig erfarenhet och kunskap, svädige de inte övervakas ellar instruktioner angäende huer apparaten ska anvandas av en person som ansvarar deras sakerhet.
7. Barn mäste overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.

Den har symbolen pa Produkten erler i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustingen sca slängas separat fran annat hushällsavfall nar den inte fungerar langre.

Inom EU finns separata Återvinningsystem for avfall. Kontakta lokala myndigheter erler din Återforsäljare for mer information.

FI