DLH 686 T - κουκούλα κουζίνας TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DLH 686 T TEKA

πληροφόρίες για τήν ασφάλεια

Piv aTnV yKataoTaon kai Tn xpnoTnC OuaKeuç, diaβaTe
PiooekTIká Tc n Tnapexóveεs obnyic. O kataoKeuαoTnc δev φepei
ouδεμia eUθuvn yia tuxov Tpaumatioouc kai Znmuεs loywo
akatáλnIg S yKataoTaonkai xpnoNtnc ouokeuç.

Iapakaalouμε, φuλατε TIC oBnyieç χρησεως Ε Ππροιτό σημεio, wotε va éχεTE Tŋ duvatóTNTa va avatpéχεTE εukoλa Ε Ε autες katá Tŋ δiαρκεia TNS xρησας.

Aσφαλεια παδιών και ευπαθών ατόμων

H ouokun autn dev mtope va xnpoiopointhetai aio atoua (oumuipalaubovoukai ta pia) me iomegaevcs oomegaikc, aohtnpiaekns n vpuatikcduvatoNTc, n eAeian eptipac kai yywons, ektoe av tpiBleovtai n touc exouv doei obnyic oxetik a e tn xpnon ts osukuunc aTO aTouo Touiv uTeuvo yia tnvaopaaleia touc.
Ta Taaia a PpEeIva EITiBIAIOVtai WOTc va mnv Tnizouv TNV OoKeUn.
O kaaiouc kai n ouvtnpon an to xpnoTn 8ev TpEITI va npayatotioiouvtai aTIO PAIDIA xomegaic EIIaepn.

EviKec TAnpoopoiEc yia Tnv aOpaAeia

• Πρέπεινα ΑΠάρχει εΠαρκής αερίομός του δωμαιύ, ὄταν o απορροφηntήρας χρησιμοποίειαι ταιόχρονα με συσκεύς που χρησιμοποίουν αέρio ἀλλα καύσιμα (δεν icosχύγι συσκεύς που αποβάλλουν τον αέρα πίσω στο δωμαιύ).
  Mny "pAaPTe" qaynta kATOW aTTOV aToppoqnnpa (dNlaon m e avoiktn foYo).
• ΠΝΟΣΟΧΗ:Κάποια προσβάσιμα μέρη τής συσκεύncyς μπίρεινα θερμανθουν, ὄταν χρησιμοποίειαι μέ αλλες συσκεύες μαγείρεματός.

EykataoTaon

• Σην ηλεκτρική σύνδεοη της συοκεύς θα πρέπεινα προβλεφθεί μία δίαταξη η στοία θα επιρέπει to δίαχωρισμό

óλων τών πόλων τής συσκεύncyς από το δίκτuo με ἀνογμα επαφής τουλάχιστον 3mm. Ματαλληλες διαταξεις δίαχωρισμου εῖαι γία παράδειγμα σι διακόπτες uπερφόρτωσης LS, σι διακόπτες διαφύγncyς ρεύματος (F1) και τα ρελέ.

Eav n nλεκτρικόνδεση πρayματοποίειαι μεω ενός βύσματος και auto παραένει προσβάσιμο μετά την εγκατασταση, τότε δεν είναι απαραίπητονα παρέχεται η αναφερθείσα δίαταξη δίαχωρισου.
O aεpaç δev πρέπει va απoβáλεται σε ayωyó Tous χρησιμοποίειαγία ην απoβολή αεpiων απo Σωκεύες Tous χρησιμοποίουν aεpio ἡλλα καύσιμα (δεν ɪαχύει γία συσκεύες Tous απoβáλλουν tov aεpa πίω στο δωμάτio).
To xaunlntepo mepoc tou aToppopnnpa 0a TpEeI va aTExI Toulaxiotov 60cm aTIO nAektpiec eotiec n 65cm av exTE eOTIEC ykaiou. Av exTE eOTIEC ykaiou kai OTIC oDnyies xpnoews Touc uTIOEIKVvETai MEyALUTEPN aTTOaON, TapaKaALOUEva TIG aKOLOUHOeT.
- Πριν τήν εγκατάσταση του απορροφηntήρα, συμβουλευτέτεις τους ισχύοντες τότικους κανονίσμούς σχετικά με τήν αποβολή αερίων κλή.
- Otav o aToppoqntnpac douLeu tauroxpova e KaTioa mnaektpiKn ouokun maeyipmuato, n TcTou aepa Tou aTbaAeTai dEv npEeV va EeTepvTa 4Pa (4 x 10 -5 bar).
- Πριν συνδεσετε TOV αποροφηntήρα ΟΤΝ Παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ὄτι η συχότητα και η τάση του ρεύματος Συμφωνούν με αυτά που αναγραφονται ΟΤΝ ΕΤΙΚέτα χαρακτηρισικών, η στοία βρίσκεται ΟΤΟ εσωτεριό του αποροφηntήρα.
- Γα va πετύχετε Νγν καλύτερη δυναήσι απορρόφηση του απορροφητήρα, o σωλήνας γία Νγν εξόδo του αέρα δεν πρέπει va Απερβαίνει τα 4 μέτρα μήκος, ἡν α περιλαμβάνει περισσότερες από 2 γωνίες 90°.
Av kai ouviotatai n ektovwoon tou aepa oE eXwTepiKo Xwpo, TOpTe va xpnoopoioeTc pfAtpa evpyou avOpaKa wTe

o aεpaç va επιστρέφει στην kouζiva μέω του σωλήνα εξόδου.

• ΣHMEIΩΣH: Για περισοσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατασταση, ανατρέξτε στο τέλος του παρόντος εγχερίδιου χρήσς.

Kaθαρισμός

• Yπápxει κίνδυνος πιρκayiας, εάν o καθαρισμός δεν πρayματοποιείαι σύμφωνα με τις έθηγίες.

Mny aqnvTe Ta liTn va ouoospuovtai o otioobntot E onmuio Tou aToppoqnTnpa kai iiaitepa oTa qIATpA. YNAPXELKINAYNOs ANAeEHEZ/YPKARIAZ.

Ta IaTpa kai to eowTepiKo mepoc Tou aToppoqntnpa, 0a TpeTVE va kaOapiGovTai ToulaxiToV mia qopacov mna. Eapatai Bbaia, kai aTTOv ouxVOTnTa xPnOnc Tou aToppoqntnpa. ExTE UTOIV OAC OTI TA LITN OUGOWPeUovTai OTOV aToppoqntnpa KATA TNV diApkEia Tou maYEpMaTOC, iTE iVAI OE AIToupyia iTE oXI.

• ac uvioToUe TnV xpnoyn yavTiwv kai Tnv TnpooxN oac otav kaOapiZeTe To eoWtepiKo Tou aToppoPntnpa.

ETIOKεUεC

Eav To Kaawio Tpoopodooiac exi UTOOTe i Znmu, PpETe i va avtikataoatae i aTov kataoKeuaoT, Tov avTIppoOwTIO eepic n aTTo Exiou ExiikuEvva atoua, PpOKiEvou v aTPOeuytheta tvxov KivduvoC.
Mnv 0E I OUPyia Tov aToppoqntnpa eav to Kaawio Tou evai /k n av utapxouv onuadia Opac otov πivaka xepiOmuO.
Eav n movada LED duolitoupye, 0a πpεπεi va avtikataoatae i aT oTov kataokεuaotn, Tov avtipnpoawto σερβic n aTó εioou eEikμéva atouα, TpOKεiévou v aTPOEUXθeI tuyov kivduvoç.

Eav o aToppoqntnpaC OtaaTnoeI Tn LTeoupyia Tou n 8ev LTeoupyei "puoiOayiká", aTTOUVDEOTc Tov aTToTnv TApoxn PEuMaTOCs kai ouuBouAeuOeITc Tnv TExvIKn UTTnpEoi.
- Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε στο εξουσιδότημένο σέρβις της Teca και χρησιμοποίείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά. ἀπιοκεύες & μετατροπές από οποιονδήποτε αλλο μπορείνα προκαλέσουν ζημία στην σύσκεύŋ, δύσλειούργία και κίνδυνο γία την ασφάλεία σας.ΟΚΑΤΑΚΕΥΑΟΤής δεν μπορείνα θεωρηθείνιπεύθυνος γία ζημία ἡ τραματισόμό του προκαλέίται από ακατάληληχρόση του αποppoφήτηρα.

Oδnyíες Xρήσης

Tia va eTTUxETe KaLTepn Eaywyn aepa, TPOTEIVOUUE VA EVEPYOTIOIEITE TOV aTtoppoPntnpa EPiKa λETT (3-5 λETT) TTIV EKIVNOETe TO mAYEIPeMa, ETOI wOTe n pon aepa va eivai OUVexnC kAI OTaOEPn otav ExiayovTaI o avuuiAoEIC.

Eπionc, aφnoTe εvεpyo tov aToppoΦnnpa γia λiya λεπτa μετa to μayεipεμα, wOte va επΠpeμεTE oλες oI avαθuμiaσεις kai oI Oσμες va εξayθouv.

1-XpovobiaKoTTnC
2-Meioan EIIAeyEvns Aetoupyia
3-Oθóvn
4-AuEnon EπIλεγμενης λειτουργίας
5-

O8nyies xpnoeews Tns ouokeunc

1) EvεpyoToiñote Tov αToppoΦnTnpa Kαi επiλεξτην επiθuμntn taXutnta.
2) Πεοτε to πλήκτρο tou χρονομέτρου (Timer)
3) Eπiλεξτον επιθυμntó xρόνο λειούργίας απο 1 ἐως 99 λεπτα xρησιμοτοιώντας τα πλήκτρα + και -.
4) Σην oθόνη θα εμφαviεται o uπολειπόμενος προγραματισμένος χρόνος.

H taxutna "H" va mvo xεipokivnta kai θa aλαξεi autouata otnv taxutnta 2 μετα απο περιπou 7 λεπτα.

Kopεσμός φιλτρων “F”

• Otav aváψει η ενδειξη ‘kopεσμός φιλτρων', θα πρέπει va γίνει καθαρισμός τών φιλτρων.
  Apou kaapioe Ta piItpa Tne Tauoxpova (+) kai (-) mexpi va oBnoEi n EvdoEi.

Kaθαρισμός και Συντήρηση

Piv payuatooioe Kaapiao n ouvtnpon Tou aToppoynpa, a i oI O aToppoynpac ivai ouvdeevoc otnv npoxn PeuatoC.

Tia va TpaymuToToinoTe Kaaipio n ouvtnpn, Bbaiwtheta oTI aKoAoutheiTc OdyieC Aqaaia.

Σε περίπτωση μη τήρησς τών Μθηγιών σχετικα με τόν καθαρισμό του απορροφητήρα, ὄπάρχει κύδυνος πιρκayίας

KaapoiouosΦiltpwv

Tia va aapaipoeoTe Ta φiltpa ato TnV θeOn Touc, ελεuθepωote Ta onμeia ouykpatnoç. KaapioTe Ta φiltpa εite πλevovtac Ta oTo TTauvtnpio Tiatwv (δeite σημeiwoeic) εite αφnyovtac Ta μeσa oε ζeotó vepo yia va δieukoluvte Tnv aToupakpvon twv λiWv n, av εTIuεite, με εiδika kaapiotiká (Tou TPOoTaTeUouv ta μη μetaliká μeρn). Otav Ta kaapioTe aΦneTa va OTEyvwouv.

i n: kaOapiOvoTacTa qIaTpa OTo
TTauvtnpio TiaTswuE IOxupa KaOapiotika,
MuTopei va uapioeI n ETIipavia TwV
UeTAAikwv Uepov, Xwpic va EITnpaeZei Tnv
IKavOTnTa ouyKpAtnoNc aepiw.

N.B.: Ta φιλτρα πρέπεινα καθαρίζονται touλάχιοτου μία φόρα τον μήνα, ανάλογα με τη συχότητα χρόσις τοῦ αποppoφήτρα. Πρέπεινα θύμαοτε ὄτι το λίπος Μυκρατείτε στον αποppoφήτρα ὄταν μαγείρεύται, είτε εἰναι ενεργός είτε ὄχι.

Kaαρισμός Σωματος Απορροφητήρα

Tov kaapioo tou oawatoc tou aToppoqntnpa, ouviotatai n xpnoj zoeou diauatoC vepou-aToppuavtikoou (Tepiou 40^ C).BpEeEv aavi oTo dialuma auto kai kaapioTe Tov aToppoqntnpa divovtac idaitepn ppooxn otig ywvieKAT. 2TN ouvexia, OTeywote xpnoiopoioiwvtae eva OTeyvo navi.

Σημ ειωση:

Mnv xpnoiopoioite oupuatakia n (\lambda \varepsilon iavtikacai o\xi iobwtikac poiovta, ta oTioia mTIOPOUV va TpokaLcouv cNmuia oTov aTIOPPoNTnpa.
Mnv xnpoiopoioite aixunpa avtikeiEv aE μeataaikες επiavεies oTiwG maaxiapia, paiaia, kTλ.

Φιλτρα Evεργού Ανθρακα

• Tia va toTIOeTNOeTe Ta φIATpa EVepyou avθpaka, αφaipéoTE TO μΕtaλλικό φIATPO KAI εIσáyETe Ta φIATpa EVepyou avθpaka Σην θεση touc (Eik. 2 F) Σην θεση touc KAI toTIOeTNoTe To μΕtaλλικό φIATPO παλι.
  To i t o evepyou avpaka diapkei aT0 3 e6 6 nves, avaloya u TIG idaitepes ouvthkEs xphons.
  Tα φiλtpa εvεpyou avθpaka δεν μΠούν va πλuθούν, ouτε va ανακukλωθούν.
  Tia va avtikataoTnoTe Ta xpnoiioToiInueva pfItpa vea,theta TpETe Iva yive Ie Tov iio TpOIO oTiwc EYIVE n apxIKn Touc tottoetnon.
• Aváloya με to muvtéλo, απaɪteɪtai n xρήση σετ με ανταπtɒpες (εξtpa).

Texvikéç πλnpoφopíες

Hλεκτρολογικα xαρακτηρισικα:

ANAPAPONTAI

ΣTHN

ETIKETA

XAPAKTHPIETIKIN

O8nyoç avTlεtw TOns p0βλn apwv

Piv avañntóe Teyvikú UTOOπiŋ yia káTIO póβλμα, TapaKaλoúε ελevε TE Ta TApakátω:

Πρόβλημα	Πιθανή ΑΙΤΙΑ	Επίλυση
Ο απορροφητήρας δεν λεῖουργέι	To καλώδιο δεν εἶναι συνδεδεμένο.	Συνδέοτε to καλώδιο στην παροχή ρεύματος.
	Δεν ὄπάρχει ρεύμα στην πρίζα.	Ελέγξε/επίακεύασε τήν πρίζα
Η απορρόφηση δεν εἶναι ΜΚΑνοῦποιπική	Ta φίλτρα ἐχουν γεμίοει λίπη.	Καθαρίσετη αντικataστήσετε τα φίλτρα.
	Ο σωλήνας εξaywyής ἐχει βουλώσει.	Ξεβουλώσετον σωλήνα εξaywyής.
	Ακατάληλος σωλήνας εξaywyής, πχ ∅ < 12,5cm, σταθερές περοίδες στον εξωτερικό τοίχο, κλπ.	Επικοίνωνήσε μετον τοῦθέτη και ακολουθείσετε πίς Εθηγίες εγκατάσασης από αυτό το φιλλάδιο.
Ολαμπήρες δεν ανάβουν	'Εχουν καεί	Επικοίνωνήσε μετο Kέντρο Εξυπηρέτησε Πελατών. ILCOS D Code: DSL-6-S-500

PpOToia Tou TepiβαλIoVTOs

Avakukawon ulikwv oukeuaia

Ta uIka Tns OUsKeuaoiac Fepouv To Ippaivo oUuBoo EVDsEiEg avakukawoiunsg UAnS.

Otau Ttetae, xpoiooioote Touc avtioxouc kaouc avakukawoncs, avaoyw cTOU uIKOU: xaptokouta, appwdes TIOAUOTUPevio KAI TTAAOTIKEc 0kCs. Kat' autov TOV tpotto, 0a 0gopaiaeTe Tnv avakukawonTwv uIKWv oukeuaiaac.

Antoupon TaaIw oukeuw

Σuφwva με ην Eupwtaikn Oδnyia 2012/19/EU σχετικα με η έλχερίση απορμιματων έλεκτρικου και έλεκτρονικου εξοπλισμου (WEEE), oι έλεκτρικες έικακες συακεύες δεν πρεπειν εγκαταλείπονται στους συμβατικους κάδους ἡ χώρους συλογής στερεών αστικών αποβλήτων.

Oi Taaiec, TPOC aToupan, OuaKeuEc TpEeI va TEPIOUAAEyovTAI UTO

diapopetikc ouvthekc, wot va
betaTOTIOIEiTn diadikacia aEioToinanC
kai avakukawonctowuAWV TOU TEPiExouv
kai va aTOTpETETAI OTIOAONTOE
evexoEvn eTTIWOn OTNV AVpWtivn
UYEA KAI TO TEPiBAAov. To uUBoLo Tou
diaypauevou ME X KABOU aToppmuATWV
TPeTEI VA ETKOAAATAI Oa auta Ta
TPOIovTA, woteva UTVUmuizl OTouc
XpnoTECS Touc TIV UTOXpewOn Va
Egaoqalizouv TNY UTO EIDIKcS OUVTHKcS
diayepion Teoiw vUOKeuwV.

Oi katavaawtec μTOpov va εTIKOIVwovuV
με TIG TOPIKcç apxéç n To KAtaoTnma
ayopac Kαθε σoukεuç, yia va
evnμερωvovtai OXETIKA με Touc
katáalnlouc χwpouc
eykataaieiŋc/attóuponct wv πaIiw Touc
ηλEKTPIKW oIKIAKW v OUKEUw.

Piv aTIOOUPET Tn OUOKeun OaC, axpnoTeYTE TnpBnETo Kaawdoio nEktpoDOTnOns Tns, KoYTe To KAI TTetATo.