DPL 1185 ISLA - κουκούλα κουζίνας TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DPL 1185 ISLA TEKA

Aioovdeote tvv ookcno aio tv npic a npoite 0e onoiadnote eepbaon sto 0owtepko ts, x. kata tn diopkia kaapou n ouvtipnon
H uεpβoλukn σωσωρενοη λιων στον απoppoŋntρα και στα μεταλικα φιλτρα ενα εικίνδυνον va προκαλεοει πρκαγία καθός και υγροποίηση τον ατμόν (στογούδια vερου). Επομένως το εσωτερικό του απoppoŋntρα και τα μεταλικα φιλτρα πρεπενα καθαρίζοντα τουλαχσον μια φρα τον μήνα.
H OoKevn mTopei va xynoioia ta oTo aia Tns nukiaosawv 8 xpvov ka ovw, kau atoua e meiwueves yoxopoukec n vontkcs IKovotntac, n e avetopkn epaiia n ywoon, movo ov EanEIOVTA n touc npexovta odmyes oxeku a neyn aoopaan xpon tns OoKEun cKa Touc Kivdvouoc ts. Ta naia dev npenva naiCovn e n OoKevn. O Kaapiosco kai n ouvtnpon n ts OoKEun c dev npenla va yivtea aio ta naia xopic EpiBeym.

Oikavovioi yia tig nEeKtpiec Eykaotostoeic npela va npoovta.

• Eπβεβαωτεόιη ταση καη συγότητα τοῦλεκτρικόδικτου ταρίαςου με αωτές πουντοδεικύνονται οτήν εικέτα που βρίοκεται ευτός του απορρομητήρα. Beβαωθείτε μας καλής συνδεόης γειώσης (ωτό δεν ισχόει για τις συσκεύς ταξης II, που ανογράρεται οτήν εικέτα χαρακήριστικόν).

TnV EYkataoTOn npTei va evomegaowovmuOakns awoovdsOns aoTnV OToepn EYkataoTOn, Omuovmae Touc Kavovioouc EYkataoTOns (KataaIao oC npoc Tnv taon noo npetva uooTnpyTei kau e 0xto ovrymu eTaO eApov 3 xuot) otG ouhke ts KATnyopiaoc Ueptaoons III yau tvnoovdso n e pintwoon eeyouos avaykn, Koapoiotnq n oAoynclambdaac. Se Kaia npitwoon dev npela to kawodio tnS yioongvaepvAoTO TOV dikotn. ATOc o diaokontn mtopvi va atikataoTbei aoq, uno TnV PoiOToeOn on tivat npoBaoqn OE KAVOVIKynon.

Av to kawodio nov ooc npexetau vnootei
Oop, 0a npesia va avikataoatae i ano tov
Kataokaaotn, n ao to eouosodotnevo
sepic n ao koanov opuodio oote va
aopeoyo i o kivduvo.
Kavovioouc eaoepioo npesv a npovta.
O eoyoevoa epoc dev 0a npes va πepva aot oayoouc nov xnpouoiouvta yia tny eaywn kavov aot oovkdeq nov troopodotoivtae aepio n ao

Oxopoc npesv a npexetau e npakn
aepioo. Otav o anoppoqnnpac
aetovpyei tawtoxpova u aeaae
oovcns nov tropodotovtai u
evpyia diwpotukn ao tvn ktpk n
evpyia, n piocn ecodov aepa dev npetv
va vapbaiv ta 4 Pa (4x10 bar).
- ev πeπει va παραγετε φλόγες κατω απο τον απoppoφηntηρα.
To kaotapeo epos tou aopopnnpa va too0eTn0ei 0e aonostao n
toulaaxotov 65 ek panw ao tig 0ti8c
ypaepiou n aio uuktoo ouoTmaoc
eotiec. AKOAOYOEIETE IIISTA TIZ
ODHIEE TOY KATAZKEYAETH.
Avtn n anostraon mopei va uaw0ei av
etoi opicetai otig odnyies ykataoans
tov aopopnnpa.
- PpOoBaoiua uepn uopé i va 0epaivetai otav xpnouoioietai u e ouokdvcs uayipémuatoC.
- Iote va unv aonve tse oties vypaepiou avamueves av dsv uapxmuayepiko okebos panw touc. Ta ouoowpeva stayovidia liouc sta eataaikacipra npoei va dnmuovpynoe i ypooinon towatuw n va pokalaoov npkayia, otav wgnthn thepmuokpaia.
Anopuye va ayepoeke kato tov anoppoeta oav ta aakia qtpa dev eivatonooetneva, x. otav kaapicovta oTnVnpio natov.
· Otav kathetaεto eosotepiko tou aoppontpa, oviotouva xpoioite yavia kai va iotε 8apetikα npoektkoi.
O aopopntpac npoipcetai yia oukakn xhon kai aoklaotikayia tny aywn kai tov kaapio sou wopov ao aepia kai atmuoc poepxouva ao tynpaaokevn qayntov. H

xρηση τον για σποιονδήποτε αλλο Σκοπό εἰναι με δική σας ευθύνη και μαπορείνα αποδείχθεί επικίνδυνη.ΟΚατασκεναστής δεν μπορείνα θεωρηθείνεδθύνος για ζημία που εχει προκληθεί απο ακαταλληλη xρηση της συσκεύης.

• _ επισκενες επικονωνησε με το κοντινότερο εξουσιδοτημενο σέρβις, και χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικα. Επισκενες ἡ τροποπούσεις ἀπο συούνδηποτε ἀλλο, μπορείνα προκαλέσουν ζημία στη συσκεύŋ, δύσλειτουργία και κίνδυν γία την ασφάλεία σας.
  H ouokevn ovtn ovmuopovvcta npoc tv KovotkN Odyia 2012/19/ EU (avakokawon Hektpikov ka Hektpovikov Eoanou -WEEE). H odnyia aotn anotel to evpwaiko piaiio yia tnv eioptpoqn ka avakokwos Tov Hektpikov ka Hektpovikov Suokov.

Eukoia

Oiooyniec ykataostaonc bpikovtaoi otig ekovc stnv apxn aoTOB tou yxepidioow xpons.
- Aφαρεστε to προστατευτικό φύλλο από τη συσκενή, πρώτα στο πίω μέρος και εντελώς μετά τη συναρμολόγηση.
H mtnpnon twv odnyiwv ekataoans twv biowv n twv eapntmuatow stepwoons 口 e va oynnoe i e Nktpikn BaaBn.
Avtn n 8oia aopnponnc npoopicetai yia EykaTaoan mOvo naov ao 8oia maayepaatoC mOxI pioootepc ano teosepic Govc maayipaeuato, oupov a e to npotno UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023;7.12.1.

Odyiec xpoos ts oovn

Mnpesie va pvtheta tsnv laitovpyia tov anoppopntpaa pnooioovtaoc toc diakotc og vodekvovta oto akolov0 diypauma.

Oeote 8aiovpyia tov aopponpntpa liya aetnpiiv Eeknoe to maepma oote va dmoovpyoei ia staepn po ton aoepa stouc oanlvns eayownc atuov npv uapavio sov oi atuoitou maepmuotc. Eaiovvtac me tnvyukpn taoynta, avbaote stadiaoka tic taoyntec mexpi ekie nov enooviae. Etoi diokolwente tv laiovpyia tov motep.

Otaueiaoettoayeipma,aoiote e aeitovpyia tov aoppoqnnpa yia mepika 5n (3 5 5nra) ia va diawoyov ooi o atou tov ooliva Eodov. Etoi, uodiciotn v atowkaw oov oov otnv kovica sa.

Odyiecs xnoeos Tns oovc

1)Evpyoioioteov aoppoqnnpa kai eiaeTe nV eioounnt axoTnTa.
2)Πεστε to πλήκτρο τον χρονμέτρου (Timer)
3)Eπiεξτε tov επiθυμητο χρον λειτουργίας απο 1 εως 99 λεπτα χρησιμοιούντας τα πλήκτρα + και -.
4)Σην oθόν θα εμφανίζεται εναλάξ η ωρα και o οπολοιπόμενος προγραματισμένος χρόνος. H μέγιση ταχότητα “H” μπορείνα επιλέχθεί μόνο χειροκίνητα και θα αλλάξει αυτόματα στην ταχότητα 2 μετά περιπου 10 λεπτά.

Kopεσμός φιλτρον “F”

• Otav avayi n evdelta'kopoeoos φiltpov', 0a πeian va yiva kaopapioos tov pfipov.
  · Aqov kaopaiotra qiltpa πieotetavoxpova (+) kai (-) va oBnoEi n evdeltaIeN.

Kαθαρισμός τον σώματος τον απορροφητήρα

Tva aopapoeote ta uetaauka qutpa ano tn 0eon touc,piote eaoepoc tic iokac laebc kau tpaqnte ta.
-Ta aalka qIa Ipa unopov va kaapioov "oulaocvtac" ta 0e cetodia vepo kau oedetepov anoppavtikov epi va diawdoov ta liin kai eanavovtac ta katw aoTn bpO, npouowvta edika kaapiotka iinouc.
Mnopoov eianv va nvoov o v e novnpio niawv. 2e wnt n npiwn oviotoue va totooetnoctk0t (opua) yia va mny nsoov eavw touc vnoa imuata qayntov.
To 0 e nawv uopvi va "uopia" tC uataaikc s npaveic, wopic wotsova enpeaoi tv kavotn ta ooykpataonc atuov. Meta tov kaapioo, apnoTe ta va otaywoov Kaia kai tao soeetne ta stov anoppoqtnpa.

Alambda n aumntnpov ootioo

Tua va aAalaiae taouc laaepes qwtioo npapakaloume va eikovovsTe to o o t o sEpIg.

Koδικός λαμπτήρα: 81483104

Odyocavtmuotwns npoBnaTov

IIpv kaaleoTe to eovoiodotnevo oepic, kavee touc npakatw eayxouc:

Πρόβλημα Πιθανή	ατία Διόρθωση
O απορροφητήρας δελειουργεί.	Δεν ἐχετε συνδέσει το καλώδιορεύματος.H πρίας δεν ἐχειρύμα.	Συνδέστε το καλώδιορεύματος.Eλέγξτε την πρίας ἡδομάστε ἀλλη.
H απορρόφηση δεν εἶναι τικανοποιητική ἡο απορροφητήρας κουνίεται.	To φίλτρο ἐχει γεμίσει λίπη.O σωλήνας ἐξαγωγής ἐχει κάποιεμπόδιο ἡχει Φικρότερη τοῦ 12 cm ἡναρχουν σταθερέςγρίαες στην ἐξόδο.	Καθαρίσε ἡντικαταστήσετο φίλτρο.Aπομακρύνετε το εμπόδιο από το σωλήνα ἐξαγωγής, ἡντικαταστήσετε με αλλον φαρδύτερο 0 12 cm ἡ 0 15 cm, ἡντικαταστήσεμε πτυσσόμενες γρίαες στην ἐξόδο.

Φιλτρα ενεργού ἀνθρακα (Προαρετικά)

• Iua va eYkataoTneTe to qiltpo evepyo avthetaa aokolovnToe tG odnyie c nou npexovta u e aoTo.
  O kataoekovosti to dikaiwa va kavei oioic diopwoeic kpiv aapaitntc stic ookoe tsou wopic va kataotpaoov ta baska xapaktnpiotka tou.
  Eiva a v o 1e Tnv too0etnon qutpov avthetaka va npatnpn3i iawon tnps poicxaywns otov atoppoqntnpa.

IIηροφόρίες για την Προστασία του Περιβάλλοντος.

Egoikovoumn Evepyia

• Autn n oovkov n eivai evepyiaka aonodotikn. Akoovthetav uepiKc σuβovλeγia va εgoikovoμnoε tε akoun πepioootepn evpysia:
• Eξασφαλισε επαρκή ροη αέρα κατα το μαγείρεμα, ωσετο απορροφητήραςνα λειτουργεί αποτελεσματικα και αθόρυβα.
  Pvtheta tvxovtnta tov avmuotnp a avaloya Tnv nooTnta atou npapayetai kata to ayepua. Xpnooioiote tvv vtatikn pvthion move otav iva anapaitnto. Ooo xamnloTepn eivai n taxvtnta tov avemiotpa, too oxamnloTepn evapyiac.
• Otav npayetai atuoc, epiiee tyn vynlortpn taoynta avmuotnpa tnv katalnnn otiyun. Eav o atuoc exi non xanawthoi 0e olny kovciva, o anoppoqnnpac th a npexiv aatoupyi yia nepioootepo xpovo kai enoEvos va katavaowv i npioootepn evpeyia.
• Σβγνετε τον απορροφηntρα και τα φώτα ὄταν δεν τα χρειαζεστε πλέον ἡδεν τα χρησιμοποιείς.
  Kaθαρiετε και ανικαθιστάτε το φιλτρο τακικα γίανα αυξησετε την αποτελεσματικότητα του συστήματος εξαερισμούν καινα αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκayίας.
• Σκεπαζετε τις κατορόλες και τα τηγάνια κατα το μαγείρεμα γιανα μειώσετε τον ατύκαι τη συμπύκυση.

Anoppiyn 2o6kvaosia

• Anoppiye ta vlaika oovkevaia, onwcs xaptov, noovop3avn kai eepayn, kaataaIaa doxia. Auro diaqpaic1 tnv εanaxpnooioiσn.

1. Anoovdeotε tny παoχn ρεμatoç.
2. Aφαιρεστε το καλνμμα τοῦ αγωγόν πάνω από τοῦ απορροφητήρα.
3. Aποσυνδεστε τον αγωγό.
4. Aφαipεστε τις βίδες που αοφαλιζουν τη συσκεύνη στόν τοίχο, διατηρώντας τήν στηριγμένη.
5. Anoppiye ta anoBnTa oMuovva e touc 1oxbovtcs kavovioouc npootaciaoc tou πepiabalovtoC.

• Σύφωνα με τηνΕυρωπaikήΟδηγia 2012/19/EE (AHHE),οι παλιές συσκενεός δεν πρέπεινα απορρίπονται με τα oικιακά απορρίματα. Πρέπεινα συλλέγονταιξχωριστά γιαν βελτιστοποιθείη ανακτησκαι Ανακύκλωση του εξαρτημάτων και των vλικών τους καινα μειωθείοντικτοπος στην ανθρώπινη Υεία και το περιβάλλον.
  To oboo tov diaypaumevov kadoov anoppimuatow u e podes o 0la ta npoiovta oac vnevthetai tnv vnoxpeoon xomega tns oavoyns tov anoppimuatov. Tia nnpoopopiCs oxetikaue tvn opoh anoppiyn ts naiaoc aoc vokevnc, enkoivovnoe u To toniko sac denapxio n tov avtnpoo
  AxyoTeBote Tn oovkeuv n aoc npv ano tvn apoppiy. KoYTe to kaiodio tpoqodosiaq kai anoppiyTe to.

Tεχνικές πληροφορίες:

Hλεκτρικες προδιαγραφες (ΔEITE THN ETIKETA)

Avt n oovkev n exi oxediaot, dokmaotkai kataokevao tsi oupwva u ta akolovtheta npotua:

• Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
• Aπóðoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301
  Hλεκτρομαγνητικόσυμβατότητα: EN 55014-1/CISPR 14-1;EN 55014-2/CISPR 14-2;EN/IEC 61000-3-2;EN/IEC 61000-3-3

Degerli Musterimiz: