DLH 686 T - кухонна витяжка TEKA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DLH 686 T TEKA

Бeзпека дя дітěн Та Вра3лвnx ocíб

• Βeɪ npɪlaɪd He npɪn3HaueHo dɪŋ BɪKOpɪcTaHŋ JɪOɒbMn (BkJIouaʊη nɪteɪ) 3 obmexeHmN φi3nUHmN a6o pO3ymOBmN 3di6HoCTaMn a6o HecTaeH o DocBiDy Ta 3HaHb, yKsqo iM He 6byIHO nAdaH o iHCTpyKqii 3 KOpɪcTUbHŋ npɪlaɪdOM JIoDInHOU, yKa BɪdnoBɪdaæ 3a iXHIO 6e3neKy.
• ДiTЯМ Tpe6a NOЯСHTI Ta CJIДКУВATN, Κоб BOHn He Гралися 3 npINAdom.
  He MoxHa, 6o6 dITn 6e3 HaIy DOpocInx BnKohyBaJIu YIeHnTa O6cIyroBvBaHn npIaNy.

3aŋbHI npabnla texhikn 6e3nekn

• Kolny BITYKka BUKOPNCTOBYETbCBy B Toi Jxac, 0o Texhika dans cnaIOBaHHra3y a6o iHux BnDIB nAINBa, Ma3 6yTu DOCTaTHa BEHTIaIci npMlIeHHa, (He BiIDHOCTbCya Do npIpaIb, 0o npn3HaueHo nobepTaTn NobiTpy Ha3aB B npmIeHHa).
  He po6itb pfam6yBaHnra CtpaB nID BNTJXKOIO (pfam6yBaHnra -e piDnaIeHHra CtpaBn, pOJIntoI KOhbyKOM, cPiPTOM ToIo).
• YBAΓA: Доступно частни можуты сати rapячю, коли boha вникорецься по руготуваимя які Тхніka.

YctaHOBka

• При викоанни слд поедбачи рпстій, якійdo3вольВid'EDнТи пилад BiД Мерекi 3 po3рвOM mixkoHTaKtamn ycix noHocIB He MeHwe 3 MM.Вякостi po3'EDHyBaJIbHOrO npICTpOIO MOxHa BИКОРиCTOByBaTIN,

Hapniklaad 3axnchi aBTOMaTn, aBTOMaTn 3axncty BiD BNTOKy Ctpymy Ta peJe.

-Якшо eнжтпчHe 3'EDHaHHa 3po6NeHо chepe3 wTeNCeIbHy BnIky, i Ze 3aIIuShaetbCra DoCTyHnM nicIaHOBJIeHHa, To He nOTpi6Ho HadaBaTn 3raDaHn Po3diIIOBaIbHn npncTpiri.

• Повитray He Maç ВИВОДИТСЯ B ДИМΟXYД, який ВИКОРИСТОВЕТСЯ ДЛЯ ВIDБODY пapIB BID пиладIB, со працють на гаzi abo inhux вдax палINA (He BiДнOCITbCSяdo пиладIB, со пизнayeho NOBepTATN NOBITpy Ha3aD Bпимiшеня).

• Bintjxky Heo6xidno BCTaHOBIOBaTn TaK, 0o6 BiIDcTaHb BiD KOHopok Do HIXhBoi YactHH NITJXKKN cKJaJaJa:ДЯ eJIeKTPuHnx PIINT - He MeHwe 60 cm, ДЯ ra3OBHX PIINT - He MeHwe 65 cm. (ЯкsoВ iHcTpYkciI 3 MOHTaKy ra3OBOI PIINTu Bka3aHo 6iNbSy BiIDcTaHb, To TaKOi 6iNbYoBiIDcTaHi Heo6xIDNo dOTpIMyBaTnCra).

• Перед Встановленьям Витяжки Oзнайомтеся 3 чинни місцевим правиламп та пооженни мі відноcho icchyючх Hopm уdo boHTnilayii ta bndaileHry quaу.

-Якшо витяжka пацюе odночасно 3 iHшими HeeileKtpuHIMn KuxOHHMnpnilaamNдЯ пriroTuBaHHЯ iXi, TnCK noBITpЯ на ВихODi He NOBInHeпервицуВати 4 Па (4x10-56ap).

• Перед підключеням витая киdoes eilektpomepexi nepeBipTe,шоб eilektpuHa Hanpyra n chactota mepexi BiinobidaHanpy3i n chactoti, Bka3aHm y tablinuCi xaapaktepnCTNKВитая к; tablinuKa xapaktepnCTNK 3naXoDntbCra BCEpenHiВитая к.

• Дя досягенна ONТIMалььhoe NOTужноcti DOBXnHa BnBiHOrO NOBITPOBOy BNTaJxKHe NOBnHa nepeBnUyBaTu 4 MeTpN, i y HbOMy He NOBnHNo 6yTu 6iNbSe DBOX 3rNHIB NiД K cytOM 90^

He3BaJauOn Ha Te, 1o BnBID NOBITppeKOMeHdyETbCpaobNTu 3a MexKi KuxHi, MoXHa BnKOpNCTOByBatn fIpIbTpN 3akTINBOBaHO Ryirll, kki D03BOJrTB BnBOdHTN NOBITpyepe3BnBIDHn NaTPy6ok Ha3ad y npimiueHn KuxHi.

• Примитka: Дя OTрманняdoаTKOBoi iHΦopMaцii no yctahOBci MOxHa 3HaHTn B KInci ZbOrO noci6Hnka.

UncTka

-Якшо чишени здійсchio\'ьсг He BiДпОВiДнОdo iHCTpyKci, icHye рn3NK BInHKHeHHя пож经i.
He donyckaite haKoHneHHa Knpy y 6yd-jaKi qacTnHi BntjKK, oO6JIbBO y φiNbTpI, ockijbkN ce MOXKE IPN3BECTN DO IO NOJEXKI.
- ΦínbTp Heo6xIDH No YnCTHTN He MeHSe OndHOro pa3y Ha MicraB, B 3aJIeJXHOCTI BiD TORO, RaK YaCArTO BnKOpNCTOByETbCRA BNTJXKA. CIIi Nam'YATn, IIO JNp BiIDKnaJaEbCRA Ha BNTJXci He3aJIeJXHO BiD TORO, yBIMKHeHa BOHa Yn Hi.
- Мирално Користуваатся ручьцямп 6утн надзвчайно obержимп рп чишени вунтушны国际贸易.

PemOH

-Якшулнужвлени пошковеден, BiH NOBUNHeN 6yTu 3amIneHn Bnpo6HnKOM, noTo aReHTom 3 o6cIyroBvBaHnA6o aHaJoriguHnM KBaJIΦiKOBaHm nepcoHaJOM, 3 Tm 5O6 yHnKHyTn He6e3neKn.
He BMnkaTe npnilad, kso shhyp KnBneHna 3nooehn a60 Mae npizn abo kso c 03NaKn nookxeHHa iJa naheJI ynpabInn.
-ЯкшоCBiTлODiOHNMOdYbHeCnpaBHN,BH NOBInHen 6yTN 3amHeHn Bnpo6HnKOM,a6o cepBicHM ceHTpOM 3 06cIyROByBaHHa a6o aHaIOriUHm KBaJIqIKOBaHm nepcoHaJOM,3TtM 5O6 yHnKHyTN He6e3neKn.
-ЯкsoВИТЯЖka He npaцюe a6o npaцюe HeHOpMaJIbHo, BIMKHiTb II 3 pO3eTKn I NOBIDOMTe Cnyx6y TexHicHoro O6cIyROvBaHHra.
- Дя 6удь-якого ремонту, у TOMу чисти замиаiddя, в повинни пітіdo Служби komпетentноі Тхшичhoі Прсутноcti 6лжче BCbOTO, 3abЖди ВИКОРСТОВУЧИ 3amHeHOrO opriHaJa. Ремонтhi роботn abo 3mHeHЯ, яki ВИКOHуTbcra

iHsIMN oc6aMn, MoKytb np3BecTn Do nOswKOJKeHnA 6o HenpaBnIbHo i p60tN npJaNy N oCtABNTn Pid 3arpo3y Ba7y 6e3neKy. Bnp6Hnk He Hece BiDnOBiDaIbHocTi 3a HeHaJIexKHe KOpNCtYBaHnA npJaADom.

Bka3iBkn ⅢoDo KOpncTyBaHn

HaTnCKaHHaM KHONOK, NOKa3aHnx Ha MaJIOnKy, Bn MoKeTe ynpabJrTn 0yHKciA MIn BNTJxKn.

Ioo6doCraTn KpaUoro BuaJeHHa KyxOHHOrO yAdy, Ml peKOMeHdyE mo BMKaTu BNTJkCy 3a DeKiNbKa XBUNH Do NoaTkU npiroToYBaHNHa iXi (3a 3-5 XBUNH), 0o6 NOBITpAHN noTik 6yB 6e3nepePBHM Ta CTiKIM nD qac BuaJeHHa y.

AHaIorHm YHOM DaTe nonpaIOBAtn BnTJXi IpOTaROM DeKINbKOx XBUNH NiCJIa 3aBepWeHHra TOrYBaHHa, 06 3a6e3neHTn NOBHe BnDaJIeHHa KxOHHO Ta 3anaxiB.

1-Taumep
2-3MeHnTn 3HaueHHo6paHOi cyHKuii
3-Dincnnei
4-36iNbBHTn 3HaueHnro o6paHOi yHKuii
5-ПiДСВИЧУВАнHA

PporpaMyBaHHa cacy po6oTu BNTaJkN

1) YbIMKHiTb BnTJkKy i o6epiTb Heo6xIDHy WbNdkictb po6OTn.
2)HaTnCiHtB KHOHKy TaMepa.
3) 3a donomoroKhoNOK +” and -" BCTaHOBiTb Heo6xIDHn Yac nporpaMyBaHHB iD 1 do 99 xBnHN.
4)Диспл德新 3aNiшok 3anporpamOBaHoro qacy.

MaKcImaIbHy WbNdkicTb (H) MoXHa BCTaHOBHTI JIe BpyHy, aYepe3 7 XBUNH BOHa ABTomaTHUHO IepemIKHeTbcra Ha No3NaChy dpyroI WBnDKoCTi.

HecnpaBnictb	MoxklnBa npuynHa	IzO po6nTn
Витяжka He npaциоe	Шнур живлени витяжки He пдк nullено до[elektropemepeksi	Підк nullучіть Sthup до[elektropemepeksi
	Еlektpruchni сtrypm He doXoДиТь до stTeпсельноi Вилки	Перевірte/biДремontуй Te elektpruchny п探测у
Витяжka He Забзnevүс Дocstатниnotik	Засмічedo OTbIP дЯ Вихody nobiTря	Видали TB 3асmічehenя
	Невідnobідnic'tь nobITpoBovody ВиMuoram	Зberнілься до установника таdoesprimyTecesa Вka3iBOK zuie iHcTpykuzii

PnmuItka:

Hikon He BnKOpNCToBnyTe MeTaeBi ry6kn a6o HOpwnKa Ta a6pa3NBHi MaTepiAJI, kki MOxTyb NOsKOJNTN NOBepxHIO.
He ckebiB BNTJk Ky npedMeTamN 3 MeTaJIeBUMN NOBepXHrMn, TaKIMN JK HOKi, HOKnCi TOIO.

ΦiNbTpN 3 aKTHBOBaHoro ByrɪJIŋ

ДЯ BCTaHOBJIeHHЯ φiNbTpY 3 aKTHBOBaHOrO ByrIINHaTnCHiTb φikCaTOPn Ha KoxHiC TOpOHi DBrHyHa NOBepHiTb 3a CTrpIKoIO rOdNHnka.
Byrilbhi fiNbTpH Heo6xidHO 3amHOBaTH uepe3 KoxHi Tpr-UiCTb MicraB, B 3anexHoCTi BiD Oco6JnBux yMOB ekCnnyataii.
- Φínbtpn 3 aKTNUBOBaHOro ByrɪJIЯ He MoXHa Mntu a6o BiDHOBNIbBATn DnA NOBTOpHOrO BUKOPNCaHHra. BiDnpaúboBaHi φiNbTpni cnɪd 3amIHtN.
- 3amHnB BIDnpaObAhi pInbTpna HOBI, BmIMtB CTapi pInbTpny 3BOPOTHi NOCIIOBHOCTI BiHOCHOnciIOBHOCTI BCTAHOBJIeHHa.

HecnpaBnICTb	Можлва рчуна	Шо робити
повітray abo bi6рус	Ламма вийшla 3 ладу	Замініть яамny
Лампи He CBiTЯТьСя	Ламма зламана	Звернітбя до сервichoі сplyжби. ILCOS D Code: DSL-6-S-500

Oxopoha NaBkoJnshbOro cepeobnua

Lcen npnilad Maec MapkyBaHnCEE y BiDnoBidNocti 3i CtaHdapTom 2012/19/EU EbponecBkoRo NaplameHTy Ta EbponecBkoI PaN 3 nTaNb yTuNi3aui eNeKtpuHnx Ta eNeKtpoHHx npnilaIB. KopeKTHa yTuNi3aui zboro npnilaHy He MaTIme HeratNBHX HacnIdKiB Ha HABKOJIINHc cepEOBNIe Ta 3dOpOB'

CnMBoJ (Ha camomy npniladi Ta y cynpoBIDHNX DOKymeHTax) Bka3ye Ha Te, 0u 0e Hpnilad He MOxHa BnKOpNCTOByBaTIN NOBtOphO u3 iHsoIO MeToIO Ta yTuJIi3yBaTIn NOrO pa3OM 3i

3BnuaHnMn DOMaHIMN BiDxOdaMn. Heo6xidNo 3dATn Ioro Do cneuaIbHoYyCTaHOBn, YaKa 3aMaETbcra YtNiI3aUeEO eJeKtpuHOrO Ta eJeKTPoHHoro 06laHaHHa, i TAKIM YHOM yTNIi3yBaTu npnilad 3rIDHO 3 HOpMaMn 3axNCTy HaBKOJIuHbOro cepeDoBVnua.

Iio6 OtpmaTn DeTaIbHy IHΦopMaciIO npo BnKOpNCTaHHa, peMOHT Ta yTuI3aCiIO 1bOro npOdykTy, 3BepTaItecra, 6yDb IaCKa, DoMICbKOpaDN, DoMICbKOcnyx6n 3 yTuI3aCiB ViXoDiB, a6oDo Mara3HHy, B JAKOMy BN npiD6aJIu cEi npiJa.

Прогампане перида на abcopбаця

1) BkIIOUeTe a6cop6aTopa n n36epete XeJHaHata ckOpocT.
2) Hatachete 6ytoHa "TaHmep".
3)ПосpeдCBOM6yToHnTe“+”n“-”n36epeTe JekaHOTOBpeMeHa pa6OtaHa a6cop6aTopa:ot1do99MnHyTN.
4) OctabaIoTo nporpaMnpaHo BpeMe ue ce NOKa3BaT Bbpxy DnCpIeJ.

MaKcImaHaTa ckOpocT H moKe da 6bJe HaCTpoEHa cAmo pbuHo. Ako n36peTe MaKcImaHa ckOpocT Ha pa6Ota, Ta ABTomaTuHNo ige Ce npEbkIIOUH Na ckOpocT 2 cIeI nepnoD ot BpeMe 7 MNHyTu.

Hacnlahe Ha qniltpnte "F"

Koratoe BKNIOUc CNMBOJbT ,HacnuaHe HaΦnItpTe",ΦnItpTe Tp6Ba da 6bDat NOuNCTeHN.
Cnei nouictBaHe Ha qnItpnte, eHOBpeMeHHo HATNCheTe (+) n (-) 3a nOHe 3 cekyHn, CJeI KOeTO CNMBONbT Iue n3rache.

IODbpxaT. 3MnTe 0nITpnte B CbDOMnHa MaunHa (BnxTe 3a6eJexKnTe) IINrOCTaBeTe Da NOCToR T B rOpEua Boda, TaKa Ye Da ce yNeCHN IpemaxBaHeTo Ha Ma3HNHtE, a aKO XeJaTe, N3NoJ3BaJte CneuJenCnpEi (na3eTe HeMeTaJHnTe IM qactn). Cnej nouchTaHeTo rO octaBeTe da N3cbxHaT.

3a6eIexka: MHeHTo B CbDOMnJHa MaunHa c „arpeCnBeH" (cInJeH) NOUcTBaU, npenapat MoKe Da NtBmH NOBbpxHocTTa Ha MetaJIHrTe Yactn Ha fNITpnte, 6e3 TOBa

Да пьляге на способостта идулав ratизаренят.

BHMaHne:ΦnItpnte Tp6Ba Da ce NOuNCTBaT Hau-MaIKO BeDhBX MeCeUHO B 3aBNCMIOCT OT YeCtOTaTa Ha N3NoJ3BaHeTo Ha a6cop6aTopa. POMHeTe,Ye No BpeMe Ha RotBeHe Ma3HNHTe Ce HAtpyNBat B a6cop6aTopa, He3aBNCMo daJI ToI e BKJIouyeH nJI He.

ПочистваноюкрунcaHa a6cop6aTopa

3a nouHCTBaHe ce npenOpbUba
n3noJ3BaHeTo Ha Kbpna, HanoEHa B ropeua
Boda (okono 40^) cbc canyH, KaTO
OsbpHeTe cneunalHO BHMaHne Ha bIInTe.
CneToba nocyuWeTe c cyxa Kbpa

3a6eJekka: