DLH 686 T - Mutfak davlumbazı TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DLH 686 T TEKA

TR Kullanma Kilavuzu

EL Odyiecs Xpnoans

RU RykoBoDCTBO no 3KcnIyatauN

UK KepiBnTBo KOpncTyBaay

Cihazin montaj ve kullanimindan once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun.

EAAHNIKA

Piv aio tvv eykataoataon kai tn xphon tns ouokeuç, Tapakaalouμε va δiaβaσeTE pooεKTiKa TIC apexóEvEc odnyieC.

PYCCKN

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPnyatauNei np6opa BHNMaTeJbHO O3HaKOMbTecb C npINOxEHHbIM pyKOBOdCTBOM.

YKPAIHcBkN

Ipeed yctaHOBKoN n 3KcNpyaTaunne np6opa BnMaTeJbHO O3Ha- KOMbTecb C npINOxKeHHbIM pyKOBOdCTBOM.

CESTINA

Güvenlik Talimatlari

Cihazın montaj ve kullanımindan.Once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımin hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kilavuzunu daha sonra kullanmak ilein daima cihazın)yakinindo bulundurun.

Çocukların ve tehlikeyealık kılılerin güvenlı�能

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir yetişkin ya da kşi tarafindan gozetimALTHinda tutulduklariSurece 8污染防治 ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyumsal veya zihinsel kapasitesiDFSUK veya bilgi ve deneyimi olmayan kşi terafindan kullanilabilir.
• Cocuklarin cihazla oynamalarina izin vermeyin.
• Temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan,gözetim altinda bulunmadiklari muddetçé,yapilmamalidir.

Genel Güvenlik

• Davlumbaz modelleri, gaz veya diger yakitleri yakan cihazlarla aynianda kullanildigianda odanin havalandirilmasi yeterli olacaktir. (Sadece bacasi olmayan, havayi odaya boşaltan cihazlara uygulanmaz).
• Aspiratorun-altinda alev alabilecek nitelikte yemekler pişirmeyiniz.
• DİKKAT: Erişilebilir parçalar sıçak Olduğunda aletleri pişirme ile kullanılır hare gelebilir.

Montaj

• Elektrik böglantı, cihazın脘e hattından en az 3 mm'lik tam kutuplu kontakayo ile izole edilecek脘ide ayarlanmaldir. Uyguncaym cihazlari sunlari kapsar; devrekesici, RCD (Kalan Akim Aygiti) vekontaktörler.
• Elektrik böglantışı bir IPA tapa ile yapilir ve bu kurulumdan sonra erişilebilir halde kalırsa, bahsedilen ayınma cihazını-SAğlamak gerekli要考虑.
• Elektrik转载请注明出处为: http://www.elektronik.net/

Gaz veya diger yakitlar ile calisan cihazlarin dumanini hava bacasindan boşaltmayıniz. (Sadece bacasi olmayan, havayi odaya boşaltan cihazlara uygulanmaz).

• Aspiratorün alt kismı ile oçakarasındaki koruması gereken mesafe; elektrikl oçaklarda minimum 60cm ve gazlı ocaklarda minimum 65cm olmalıdir. gayet gazlı oçak kullanma kilavuzunda bu mesafenin artırilmasına dair bir uyarı varsa uyulması gerekmektedir.

• Aspiratoru monte etmeden once yururlukteki duman ve hava standartlarini kontrol ediniz.

• Aspiratorün böglantışı yapmadanforces aspiratorün ic kisminda bulunan özelliler etiketinde belirtilen voltaj ve frekans değerlerini kontrol ediniz.

• Aspiratorünuzden maksimum performansı alabilmeniz icin çkığ borusunun 4 metreyi geleçmemesine ve 2 adet 90^ lik acidan (dirsek) fazla olmaması nă dikat ediniz.

• Davlumbazın dhegariya açilan bir bacaya baglanması ilk tercih olsa da bunun mümkın olmadışı Hallerde karbon:filtre kullanı bilir. Emilen hava karbon filtrler yardimıyla temizlenerek ortama geriDSLer.

• NOT: Daha fazla Kurulum bilgisi icin, bu kullanim kilavuzunun sonuna bakın.

Temizlik

• Kullanma kılıavuzu icerisinde yer alan temizlik talimatleri disina seksildigi takdirde yangin riskivardir.

• Aspiratorun herhangi bir kisminda yag birikmesine musaade etmeyiniz, Özellikle filtrlerde. YANGIN TEHLIKESI DOğURABİLIR.

• Kullanim sikiğina gore filtreren az ayda bir keztemizlenmelidirler. Yemek piigirme esnasinda hatta piğirmediçiniz zamanlar dahil aspiratorunuz uzerinde yağbirikimi olabilir.

• Aspiratorün ic kismini temizlerken eldiven kullanmanı ve;cok dikkatli olmanı tavsiye ederiz.

Tamirat

• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda kablo, bir kazanin meydana gelmesine engel olmak icin, uretici, yetkili servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Gümç kaynak kablosunda ya da kontrol panelinde bir deformasyon:görülürse aspiratorünüz késinlikle kullanmayınüz.
• LED modülü arizalıya, olası bir tehlîkeyi onlemek,—çın servistemsilcisine veya benzer derecede nitelikli—isilere seksvurunuz.
• Sayet aspiratorunuz calismaz ise ya da normal olarak calismiyorsa cihazinizi elektrik böglantisindan ayirin ve en yakin Teka yetkili servisine basvurun.
• Gerekli oldugu durumlarda en yakin Teka yetkili servisine basvurun ve orijinal yedek parca kullanildigindan emin olun. Yetkili servis harici tamirler sizin zarar gormenize sebep olabilecek aparatlarin hasar gormesine ya da cihazin ayarlarini bozabilir. Üretici firma aparatlarin yanlş kullanimindan sorumlu degildir.

Kullanim Talimatlari

Sekilde görulen duğmelere basarak aspiratorünuzün fonksiyonlarini kontrol edebilirsiniz.

Pigim bittikten sonra 3-5 dakika sure ile aspiratorunuzu caligtirmaya devam ediniz.

Böylece Çiğ bacasinda ki:tüm yag tortulari digari atilacak ve yag, duman ve kokularin tekrar geridönugün,engelleyecekir.

1-Zamanolger
2-Seçili fonksiyonu azaltı
3-Gorunum
4- Seçili fonksiyonu artirir
5-1sik

Hava cekme periyodunu programlama

1) Davlumbaz污染防治 ve istenilen减免和地区 seçilir.
2) Zaman ölcere BASISir.
3) 1'den 99 dakikaya kadar olan programlama zamani +,- tuşkı kullanıRAR seçilir.

4) Programlama zamani görtüntenir.

En yüksek hiz "H" manuel olarak seçilebilecek ve otomatik olarak diger bir hiza 7 kadar sonra gelecektir.

Temizleme ve Bakim

Temizleme ve bakim iglemine baglamadan once cihazinin ana elektrik böglantisindan ayrildigina emin olunuz.

Temizlik talimatlarDOGrultusunda yapilmazsa yangin risikvardir.

Ateg tehlike var olmak -dibi takdirde adr. Gu belgili tanimlik tastiye degil yer bulmak gör belgili tanimlik ögretim.

Filtrelerin Temizligi

Temizlik icin filtrleri kancalarindan ayiriniz. Filtreleri bulagik makinesinde (notlara bakiniz) ya da yaglarin gezulmesi icin sicaksu icinde bekletmek kogulu ile ya da istege bagl olarak metal olmayan

Parçaların korunması Garti ile Özel spreyler ile temizlenebilir. Temizlik igleminden sonra filtrerleri kurumaya birakin.

Notlar: bulagik makinelerinde kullanilan kuvvetli deterjanlar filtrenizin karamasina neden olabilirler fakat bu filtrenizin yag tutug ozelligine bir etkide bulunmaz

A Not: Kullanim sikiğina gore filtrer en az ayda bir kez temizlenmelidirler.

Yemek piigirme esnasinda hatta piqirmediginiz zamanlar dahil aspiratorunuz uzerinde yag birikimi olabilir.

Dati tecnici

Dati elettrici:

VEDITARGDATI

Filtrelerin doygunluğu "F"

Filtredolumgostergesi yandigizaman,filtreleryikanip temizlenmeli.
- Filtrleri temizler temizlemez basin (+) ve (-) bundan sonra isikapanacaktir.

Aspirator Gövdesinin Temizlemesi

Ilik (40oc ortalama) sabunlu su kullanilmasitavsiye edilir. Hazirlanan su ile nemlendirilmig bir bez ile aspiratorun keskin kenarlarina ve izgaralara dikkat edilerek temizlik yapilabilir. Durulama icin kuru lif birakmayan bir bez kullanmanizi taviye ederiz.

Not:

• Agindirici, paslandirici ya da cizici maddeler kullanmayiniz.
  Metal yüzeye zarar verebilecek agindirici temizlik maddeleri kullanmayiniz. sert cisimlerle (biçak, makas gibi) temizlemeyiniz.

Aktif Karbon Filtre

• Carbon filtry i monte etmek icin, kapaği Çikarin, filtry i uygun olan alana yerleşirin ve kapaği yerine takın.
• Kullanim sikligina ve sekline gore k carbon filtrler icla alti ayarasinda degistirilmelidirler.
• Karbon filtrreler yikanamaz ve tekrar kullanilamaz. Ömürleri dolduğundadehyşirilmeleri gerekmektedirler.
• Kullanılmş k carbon filtreyi yenisi iledehyigişirmek icin, montaj adınlarini tersten takip edin.

Şayet calışmayan bir Şey varsa

Teknik servise baGvurmadan once aGagidaki iGlemleri takip edin:

Hata	Muhtemel sebep	Çözüm
Aspirator ÇalıGMiyor Aspirator yeteri kadar üflemiyor ya da titriyorsa.	Kablo bölgüldeğil.	Kabloyu baglayıniz
	Prize akım gelmiyor.	Parçalarıdehyigitiriniz/tamir ediniz
İstanbul ÇalıGMiyorsa	Baca tıkanmıGtir.	Bacayı temizleyiniz
	Yetersiz hava çiKlGI.	Montaj yapan kiGile irtibata.Since ve kullanma kilavuzuna baGvurun.
	Lamba patlak.	Lambayıdehyitirin.
Aspirator ÇalıGMiyor	Lamba kırık	Müşteri Hizmetleri ile illetişime ILCOS D Code: DSL-6-S-500

Çevrenin Korunması

Ambalajin Atilmasi

Ambalajiniz Yeil Nokta taismaktadir.

Eger yaşadügeniz yerde boyle bir uygulama varsa farkli ambalaj malzemelerini örneğin; kartonlari, Şeritleri, naylon folyolarıdoğan kutulara atiniz. Bu,islem ambalaj malzemelerinin yeniden kullanilmasını-SAglayacaktir.

Kullanilmayan Cihazlarin Atilmasi

2012/19/EU sayili Elektrikli ve Elektronik malzeme atiklari konulu Avrupa Yonetmeligiine gore, elektrikli ve elektronik aletler normal copler gibi atilmamaldir.

Kullanim omrü dolmugs malzemeler
komponentlerin tekrar kullanilmasi, geridönusüm imkanlarini artirmak, insansağligina ve cevreye zarar vermemek icin ayri olarak toplanmalidir. Kullanicilarin butip urünlerin ayri toplanmaları gerektigini kolayca anlamaları icin urünlerde “üzerinde carpi isareti bulunan birçop kutusu isareti kullanilir.

Bunun icin lufen yerel bolge belediyeleri, atik cop depolari veya urunu aldiginiz magaza ile temasa geziniz.

Cihazı atmadan.Once cihazın kablosunu ve fişini kesiniz.

Şayet calışmayan birsey varsa

Teknik servise basvurmadan once asaigidaki islemleri takip edin:

Hata	Muhtemel sebep	Çözüm
Aspirator calismayor	Kablooineğildegil.	Kabloyubaughiniz.
	Prize akim gelmiyor.	Parçalarıdehyişiriniz/tamir ediniz.
Aspirator yeteri kadar üflemiyor ya da titriyorsa	Filtre yağla kaplanmışıtr.	Filtreyi temizleyin ya dadehyişirin.
	Baca tıkanmışıtr.	Bacayıtemizleyiniz.
	Yetersiz hava çkışi.	Montaj/APapan kişi ile irtibata.Sincein ve kullanma kılıvuzuna).(basvurun.)
Aspirator calismayor	Lamba patlak.	Kontaktovat;zakaznicky servis.ILCOS D Code:DSL-6-S-500

• Aspiratorün ic kismini temizlerken eldiven kullanmanı ve;cok dikkatli olmanı tavsiye ederiz.

PemOHTN

• Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeDeH, Toi Tp8Ba Da 6bJe IODMeHeN OT npOn3BODnteJIa, HerOB cepBn3eH npeIcTaBNTeJI INI IOIO6H N KBaIIuΦnUcpaH N Iua, 3a Da ce n36erHe ONaCHoCT.

He BkIIOUyBaIte ypeDa aKO 3axpaHbAunKa6eI e NOBpeDeHnn 3a6eJekTe HkaKBa HepeDnOCT NO KOHTPOJHnPaHeJI.

• Ako Има NOBpeДа B LED OCBeTJIeHneTo, TO TЯ ТрЯБа Ддбьдe OTСТранЕнa eДИНСТВЕНО OT KBАЛNФИЦИРанспuaJIиСТ.

• Ako abcop6aTopa cnpe da pa6otn nIi He yKznoHnpa HopMaJIHO, ro n3KJIIOyeTe OT eJeKTPnuYeCKOTO 3axpaHbaHe I ce CBbPjKeTe C TexHnuecknA cepBn3.

Molny, CBbpxKeTe ce c Na-6n3Kna cepBn3 Ha KBaHnΦnUpaHa TexHnuecka NOMOu 3a BcKaKBn peMOHTN BnHaC NOMOuTa Ha OpnHaJIHn pe3epBn YacTn. PemOHm MOHnKaun, n3BbPseHn OT dpyr, MOraT da NOBpeJr ekCTpakTop nIi Da npuHrT TOBa Da ce NobpeDn I da npedn3BnKa pncKOBe 3a 6e3oNaChocTta.