DVI 88 Infinity G1 - Mutfak davlumbazı TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Davlumbaz (duvar / ada)
Marka	Teka
Model	DVI 88 Infinity G1
Genişlik	88 cm
Derinlik	Yaklaşık 50 cm
Yükseklik	Kuruluma bağlı olarak değişir (ocak üstünde min. 65 cm)
Ağırlık	Yaklaşık 15 kg
Elektrik beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz (etikete bakınız)
Maksimum güç	200-300 W (tahmini)
Aydınlatma	LED ampul, kod 81484194, ILCOS D CODE DBL-2-H-120
Kumandalar	Dokunmatik panel: + (hız +), - (hız -), aydınlatma, zamanlayıcı
Hızlar	3 hız + yoğun mod (otomatik programlı 7 dk)
Zamanlayıcı	Programlanabilir (varsayılan 15 dk), otomatik kapatma
Tazeleme fonksiyonu	Motor her saat 10 dk hız 1'de çalışır, 24 saat aktif
Filtreler	Yıkanabilir metal filtreler (bulaşık makinesi) + isteğe bağlı aktif karbon filtre
Temizlik	Gövde: paslanmaz çelik/boya – ılık su + nötr sabun; filtreler: sıcak su + deterjan veya bulaşık makinesi
Güvenlik	Minimum mesafe 65 cm, tam bağlantı kesintisi zorunlu, acil durdurma
Kurulum	Egzoz kanalı maks. 4 m, maks. 2 adet 90° açı, min. çap ∅120 mm
Kullanım	Ocakların üstünde ev kullanımı (maks. 4 gözlü)
Onarılabilirlik	Ampul teknik servis tarafından değiştirilir; orijinal parçalar zorunludur
Standartlar	EN/CEI 60335-1, -2-31; EN/CEI 61591; WEEE yönergesi

Sık sorulan sorular - DVI 88 Infinity G1 TEKA

Ocak üstünde minimum kurulum yüksekliği nedir?

Davlumbazın alt kısmı, gazlı veya karma ocaklardan en az 65 cm yüksekte olmalıdır. Ocak üreticisinin talimatlarına uyunuz.

Metal filtreler nasıl temizlenir?

Filtreleri kilitleme mekanizmalarına basarak çıkarın. Ilık su ve nötr deterjanla elde veya bulaşık makinesinde (dikey yerleştirin) yıkayın. Tekrar takmadan önce havada kurutun.

Aktif karbon filtre kullanabilir miyim?

Evet, isteğe bağlı aktif karbon filtre devridaim modu için takılabilir. Filtre ile birlikte verilen talimatları izleyin. Emiş gücünde azalma olabileceğini unutmayın.

Davlumbaz ampulü nasıl değiştirilir?

Ampul değişimi, yetkili Teknik Servis tarafından yapılmalıdır. Ampul referansı 81484194'tür (ILCOS D CODE DBL-2-H-120). Kendiniz yapmaya çalışmayın.

Zamanlayıcı fonksiyonu ne işe yarar?

Zamanlayıcı, yaklaşık 15 dakika sonra otomatik kapanma programlamanızı sağlar. Zamanlayıcı tuşuna basın, gösterge yanıp söner. Geri sayım sırasında hızı değiştirebilirsiniz.

Tazeleme fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için « - » düğmesine 3 saniye basın. Davlumbaz, 24 saat boyunca her saat 10 dakika hız 1'de çalışır.

Egzoz kanalının maksimum uzunluğu nedir?

Dışarıya giden kanal 4 metreyi geçmemeli ve ikiden fazla 90° açı içermemelidir. Çap en az 120 mm olmalıdır.

Davlumbaz düzgün emiş yapmıyorsa ne yapmalıyım?

Metal filtrelerin yağla tıkanmadığını (temizleyin) ve egzoz kanalının tıkalı olmadığını kontrol edin. Devridaim kullanımında karbon filtreyi kontrol edin.

Davlumbaz ses yapıyor, bu normal mi?

Hafif bir ses normaldir, ancak aşırı titreşimler tıkanıklık veya yanlış montajı gösterebilir. Davlumbazın doğru şekilde sabitlendiğinden ve kanalın açık olduğundan emin olun.

Davlumbaz nasıl kapatılır ve enerji tasarrufu sağlanır?

Yemek pişirdikten sonra davlumbazı ve aydınlatmayı kapatın. Üretilen buhara uygun minimum hızı kullanın. Verimliliği korumak için filtreleri düzenli olarak temizleyin.

KULLANIM KILAVUZU DVI 88 Infinity G1 TEKA

Bizi seçtiğiniz için teşekkürler. Modern, işlevsel ve pratik, birinci sınıf malzemelerden üretilmiş bu cihazın tüm ihtiyaçlarını karşılayacağını eminiz.

Küçük sorunların çözülmesine olanak sağlayarak hatalı kullanımdan kaynaklanabilecek arızaları önlemek ve cihazın en üst düzeyde performans göstermesini sağlamak için davlumbazı ilk kez kullanmadan önce bu KULLANIM KILAVUZUNUN tüm bölümlerini okuyun. Lütfen daha sonra bakmak üzere bu kılavuzu saklayınız.

Optimum performans elde etmek için dış boru DÖRT METRENİN üzerinde olmamalı, iki 90°'lik açının üzerinde olmalı ve çapı ∅120'nin altında olmalıdır.

Güvenlik Talimatlarý

• Temizlik ve bakım gibi iç kısımda herhangi bir çalışma yapmadan önce cihazın bağlantısını kesin.
• Davlumbaz ve metal filtrelerde aşırı yağ birikimi yangın ve damlama riskine neden olur, bu nedenle davlumbazın ve metal filtrelerin iç kısmını ayda en az bir kez yıkamak gerekir.
• Bu cihaz gözetim altında tutulmaları veya cihazın kullanımına ilişkin uygun şekilde bilgilendirilmeleri ve içerdiği tehlikeleri anlamaları durumunda 8 yaş ve üzeri çocuklar fiziki, duyusal ve metal kapasiteleri düşük veya yetersiz bilgi ve deneyime sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından gerçekleştirilecek temizlik ve bakım çalışmaları gözetimsiz bir şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Elektrik tesisatı için düzenlemelerine uyulmalıdır.

• Şebeke voltajının ve frekansının davlumbazın içerisinde bulunan etikette belirtilen değerleri karşıladığı kontrol edin. İyi bir topraklama yapılmalıdır (isim levhasında sınıf II olarak işaretlenen cihazlar hariç).

• Montaj için, acil durumlarda, temizlik veya lambanın değiştirilmesi sırasında bağlantının kesilmesi için kategori III koşulları uyarınca (kontaklar arasında minimum 3 mm'lik bir açıklık ve cihazı destekleyecek yeterli dayanımla birlikte) montaj yönetmeliklerine göre bağlantının sabit montajdan tamamen kesilmesine yönelik araçlar bulundurulmalıdır. Hiçbir durumda topraklama kablosu bu devre kesiciden geçmemelidir. Bu devre kesici normal kullanım sırasında erişilebilmesi kaydıyla bir anahtarlı prizle değiştirilebilir.
• Besleme kablosunun hasar görmesi durumunda bir tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servisi veya nitelikli bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
  •Havalandırma düzenlemelerine uyulmalıdır.

• Tahliye edilen hava gaz veya diğer yakıtlarla beslenen cihazların dumanını tahliye etmek için kullanılan borulardan gönderilmemelidir.

• Odanın yeterli havalandırması sağlanmalıdır. Davlumbaz, elektrik dışında enerjiyle çalışan diğer cihazlarla aynı anda çalıştığı, hava çıkış basıncı 4 Pa'yı (4x10 ^-5 bar) geçmemelidir.
  •Davlumbazın altında alev yasaktır.

• Davlumbazın iç kısmı gazlı veya karma set üstü ocaktan en az 65cm uzakta bulunmalıdır. Set üstü ocağın minimum üretim göstergelerine uyun. Bu mesafe davlumbazın montaj talimatlarında belirtilmesi durumunda düşürülebilir.
• Pişirme aletleri ile kullanıldığında Erişilebilir parçalar ısıtmalı olabilir.
• Kapatan bir tava olmadan asla gaz brülörlerini yanar halde bırakmayın. Filrelerde biriken yağ sıcaklık artışı nedeniyle damlayabilir veya alev alabilir.
• Metal filtreler takılı değilse, örneğin bulaşık makinesinde temizlenirlerken davlumbazın altında yemek pişirmekten kaçının.
• Davlumbazın iç kısmını temizlerken eldiven kullanılmasını ve çok dikkat edilmesini öneriyoruz.
• Davlumbaz evde kullanım için ve yalnızca gıdaların hazırlanmasında ortaya çıkan gazların tahliyesi ve temizlenmesi için tasarlanmıştır. Başka amaçlarla kullanımı kendi sorumluluğunuzdadır ve tehlikeli olabilir. Üretici cihazın uygunsuz kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

- Herhangi bir onarım için yalnızca orijinal parçalar kullanılarak üreticinin en yakındaki Teknik Destek Servisine başvurulmalıdır. Niteliksiz kişiler tarafından gerçekleştirilen onarımlar veya değişiklikler güvenliğinizi tehlikeye sokarak cihazın zarar görmesine veya hatalı çalışmasına neden olabilir.

- Bu cihaz “Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atıkları” olarak tanımlanan elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU Avrupa Yönergesi’ne uygundur. Bu yönerge elektrikli ve elektronik cihazların iadesi ve geri dönüşümü için tüm Avrupa birliği kapsamında geçerli genel uygulamayı vermektedir.denetlenmelidirler.

Tesis

• Kurulum talimatları, bu kullanım kılavuzunun başındaki resimlerde tanımlanmıştır.
• Önce cihazın arkasındaki koruyucu folyoyu çıkarın ve kurulumdan sonra folyoyu tamamen çıkarın.
• Vidaların veya sabitleme cihazlarının montaj talimatlarına uyulmaması elektrik arızasına neden olabilir.
• Bu davlumbaz, UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023; 7.12.1 uyarınca yalnızca dört pişirme bölgesinden fazla olmayan bir ocak üzerine monte edilmek üzere tasarlanmıştır.

Kullanım Talimatları

Sekilde görülen düğmelere basarak 1 aspiratörü- nüzün fonksiyonlarını kontrol edebilirsiniz.

Piğim bittikten sonra 3-5 dakika süre ile aspiratörünüzü çalıştırmaya devam ediniz.

Böylece çıkığ bacasında ki tüm yağ tortuları diğerı atılacak ve yağ, duman ve kokuların tekrar geri dönüğünü engelleyecektir.

F

1. Aydınlatma
2. Seçilen hız artışı
3. Seçilen hız düşüşü
4. Zamanlayıcı

Yenileme İşlevi

• Yenileme işlevi, motoru saatte bir 1 hızında on dakika çalıştırmayı kapsar. Bu işlev 24 saat boyunca veya elle kapatılana kadar etkin olacaktır.
• Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için “ - ” düğmesine 3 saniye basın.

Ampullerin degiptirilmesi

İşıklara ait ampulleri değiştirirken üreticinizin belirttiği en yakın Teknik Servise başvurun.

Ampul kodu: 81484194

ILCOS D CODE

DBL-2-H-120

Hava çekme periyodunu programlama

• Başlığı etkinleştirmek ve istenen emiş hızını seçmek için + / - tuşlarına basın
• Zamanlayıcı tuşuna basın. Işık yanıp sönmeye başlayacaktır.
• Programlama süresinin süresi yaklaşık 15 dakikadır.
• Programlanan süre içinde emiş hızını değiştirebilirsiniz.
• Yoğun hız kendini ayarlar ve yaklaşık 7 dakika sonra 2. hız Geçer.

Temizlik ve bakım işleri esnasında, güvenlik talimatlarına uyulduğundan emin olunuz.

Davlumbazýn gövdesinin temizlenmesi

• Mutfak davlumbazınız paslanmaz çelikten yapılmışsa, ürün talimatlarında belirtilen özel temizlik malzemelerini kullanınız.
• Mutfak davlumbazınız boyanmışsa, ilik su ve nötral sabun kullanınız.
• Metal bulaşık tellerini ya da aşındırıcı veya yıpraticı ürünleri asla kullanmayınız.
• İpliklerini bırakmayan bir bez kullanarak mutfak davlumbazınızı kurulayınız.
  •Buharlı temizleyiciler kullanmayınız.

Metal filtrelerin temizlenmesiTemizlik ve

• Filtreleri monte edildikleri yerden çıkarmak için, kilitlere hafifçe bastırın ve çekin.
• Metal filtreler, nötral deterjanlı sıcak suya yağlar çözünene kadar batırdıktan sonra musluğun altında durulayarak ya da özel yağ çözücü ürünler kullanarak temizlenebilir.
• Bulaşık makinesinde de yıkanabilirler. Bu durumda, yemek artıklarının yapışmasını önlemek için dikey olarak istiflenmeleri tavsiye edilir.
• Bulaşık makinesinde yıkamak metalik yüzeye zarar verebilir (karartabilir), fakat bu yağ tutma kapasitesini etkilemez. Temizledikten sonra kurumaya bırakın ve daha sonra mutfak davlumbazının içine yerleştirin.
  Gres toplayıcıyı bu kılavuzun sonunda açıklandığı gibi sökün. Filtreyle aynı şekilde temizleyin.

Aktif Karbon Filtre

• Aktif karbon filtreyi takmak için onunla birlikte verilen talimatları izleyin.
• Üretici, cihazlarında gerekli gördüğü düzeltmeleri, temel özelliklerine zarar vermeden yapma hakkını saklı tutar.
• Karbon filtrelerin takılmasıyla davlumbazda emiş akışında bir azalma gözlemlenmesi mümkündür.

Problemlerin çözülmesi

Teknik servisi çaðýrmadan önce apaðýdaki kontrolleri yapýnýz :

Sorun Olası Sebep	Çözüm
Davlumbaz çalışmıyor	Cihazın kablosu elektriğe bağlı değildir.Elektrik hattında akım yoktur	Kabloyu prize takınızElektrik olup olmadığına bakınız
Davlumbaz yeterince çekmiyor ya da titriyor	Filtreler yağla dolmuştur.Hava çıkış yolunda tıkanma vardır	Metal ya da karbon filtreleri değiştirin / temizleyinTıkanan yeri açın

Çevre koruma bilgileri.

Enerji Tasarrufu

• Bu cihaz enerji tasarrufludur. Daha fazla enerji tasarrufu için bazı ipuçları:
• Davlumbazın verimli ve sessiz çalışması için yemek pişirirken yeterli hava akışı sağlayın.
• Fan hızını, pişirme sırasında oluşan buhar miktarına göre ayarlayın. Yoğun ayarı yalnızca gerektiğinide kullanın; fan hızı ne kadar düşükse, o kadar az enerji tüketilir.
• Buhar üretildiğinde, doğru zamanda en yüksek fan hızını seçin. Buhar mutfağa yayılmışsa, davlumbaz daha uzun süre çalışmak zorunda kalacak ve bu nedenle daha fazla enerji tüketecektir.
• Artık ihtiyaç duyulmadığında veya kullanılmadığında davlumbazı ve ışıkları kapatın.
• Havalandırma sisteminin etkinliğini artırmak ve yangın riskini önlemek için filtreyi düzenli olarak temizleyin ve değiştirin.
• Buhar ve yoğuşmayı azaltmak için yemek pişirirken tencere ve tavaların üzerini örtün.

Ambalajların Atılması

- Karton, poliüretan ve film gibi ambalaj malzemelerini uygun kaplarda atın. Bu, malzemelerin yeniden kullanılmasını sağlar.

Cihaz Sökümü

1. Elektrik bağlantısını kesin.
2. Davlumbazın üzerindeki kanal kapağını çıkarın.
3. Kanal bağlantısını kesin.

4. Cihazı duvara sabitleyen vidaları destekleyerek sökün.

5. Tüm atıkları yürürlükteki çevre koruma yönetmeliklerine uygun olarak bertaraf edin.

Eski Cihazların İmhası

- 2012/19/EU (AEEE) sayılı Avrupa Direktifi'ne göre, eski ev aletleri evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Bileşenlerinin ve malzemelerinin geri kazanımını ve geri dönüşümünü optimize etmek ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki etkiyi azaltmak için ayrı olarak toplanmalıdırlar. - Tüm ürünlerdeki çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü, atıkları ayrı toplama zorunluluğunuzu hatırlatır. Eski cihazınızın doğru şekilde imhası hakkında bilgi için yerel belediyenizle veya perakendecinizle iletişime geçin.

- İmha etmeden önce cihazınızı kullanılamaz hale getirin. Güç kablosunu kesin ve atın.

Teknik Bilgiler:

Elektriksel Özellikler (ETİKETE BAKINIZ)

Bu cihaz aşağıdaki standartlara uygun olarak tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
- Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301
- EMC: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2/CISPR14-2;EN/IEC61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3

SZANOWNI PAŃSTWO!