DVI 88 Infinity G1 - 厨房抽油烟机 TEKA - 免费用户手册

用户手册 DVI 88 Infinity G1 TEKA

感谢您选择我们的吸油烟机。我们相信这款采用优质原材料制成的外形时尚，功能性强且实用的吸油烟机一定能满足您的需要。

在您在安装或第一次使用吸油烟机前，请仔细阅读使用说明书的每个章节，以确保吸油烟机达到最佳性能，同时避免因使用不当造成的故障，以及帮助解决各种小问题。

请妥善保管此使用说明书，因为它可随时提供厨房吸油烟机的有用信息，而且也方便其他人取阅。

安全说明

• 请注意当地现行的关于家庭用电装置和燃气安全的规章制度。
• 请查看连接吸油烟机电路的电压和频率是否和其内侧铭牌上显示的数字相符
• 本电器必须要用最小接点间隔为3mm的全极断开装置进行连接。此连接电线不可替换。
• 一旦吸油烟机安装后，请确保其主电线不与任何带电金属边缘接触。
• 避免将吸油烟机和非用电设施产生的烟雾排出管道连接，比如锅炉，烟囱等
• 如果吸油烟机的排气扇和其它非用电设施，如煤气灶，在房间内同时工作时，该房间必须通风良好。
• 过多的油脂积聚在吸油烟机和金属滤网上会有发生火灾的风险或油脂下滴，所以吸油烟机和金属过滤网每个月至少清洗一次。
• 在安装时，吸油烟机的底部距离电灶至少 50 ~cm ；距离煤气灶或气电混合灶至少 65 ~cm 。请在安装时严格遵守灶具生产商推荐的最小间距。
• 如果煤气灶上未放炊具，请不要使煤气灶处于已点火状态。当温度升高时，积聚在金属滤网上的油脂可能会滴下或者引起火灾。
• 请不要在金属滤网未安装的吸油烟机下烹饪，例如，当滤网在洗碗机内清洁时。

• 请不要在吸油烟机下面产生火苗。

• 我们建议您在清洁吸油烟机内部时使用手套并要非常小心。
  · 该吸油烟机专为家用设计，抽取或净化烹饪食物时产生的油烟。如做它用，
  其使用可能危险，将是您的责任。因使用不当造成的危险，生产厂家概不负
  责。

- 如需维修，请联系就近的 TEKA 维修服务部门，并总是使用正品配件。由非

专业人员进行的维修或变换可能引起故障或损坏，让你处于危险的状态。

- 该吸油烟机有按照欧标中“电子和电器设备废物处理”2002/96/EC要求的

标识（）。此指导条款是欧洲通用的关于废旧电子和电器设备回收与循环再利

用的框架。

- 儿童或残疾人士不可在没有监护下使用本烟机。请监督儿童以防其玩弄本电

器。

使用说明

您可以如下所示操作抽油烟机

在开始烹饪之前建议您先打开吸油烟机的排气扇几分钟，这样可以确保在油烟产生之前厨房内已经产生稳定的气体流动。

在烹饪结束后建议您让排气扇继续运转几分钟（大约3-5分钟）以将排气管内的油脂全部清除，从而防止油烟和异味的倒流。

1 2 3 4

1. 灯
2. 速度提升
3. 减速
4. 定时器

吸气时间编程

• 按 + / - 打开吸油烟机并选择所需的抽吸速度
• 按定时器键。指示灯将开始闪烁。
• 编程时间约为 15 分钟。
• 在编程时间内，您可以更改抽吸速度。
• 强化速度是自编程的，大约 7 分钟后将切换到速度 2。

清洁和维护

在做清洁和维护时，请确保遵循目录前页的安全说明来完成。

清洁机身

• 如果您的吸油烟机是由不锈钢材料制成，请使用产品说明中提及的专业清洁剂。
• 请不要使用金属洗擦品，也不要选用磨砂或有腐蚀性的清洁剂。
• 请用不掉布毛的抹布擦干吸油烟机。
  · 不建议使用蒸汽清洁剂。

清洁金属滤网

只要轻轻按下锁扣，然后抽出即可将滤网从固定件上卸下。

将金属滤网浸泡在加有中性清洁剂的热水中，直到油脂完全溶解，然后用自来水冲洗或使用专门的除油产品。也可用洗碗机中清洗金属滤网。在此种情况下，建议您将滤网垂直向上放置，以免食物残渣粘在滤网上。

使用洗碗机清洁滤网可能会损坏金属滤器的表面（变黑），但是不会影响其油脂的吸附能力。

一旦清洁金属滤网，请在干燥后再安装到吸油烟机上。

更换照明灯

要更换灯，您应该去最近的协助服务处。

常见问题及解决

在给技术服务部门打电话之前，请先检查以下内容：

故障 导致故障可能的原因 解决方法

排气扇不工作	主电线未与电路网连接	将主电线与电路网连接
	电源插头未插	将插头插入插座
吸油烟机抽油烟能力下降或发生震动	滤网油脂吸附能力饱和排气管堵塞	清洁或更换活性炭和/或过滤网清除堵塞物
照明灯不亮	灯泡烧坏	更换灯泡拧紧灯泡
	灯泡松动

当泄漏的煤气不可被排出时，吸油烟机可使气体通过活性炭过滤器，从而净化空气。

根据用户烹饪习惯不同，活性炭过滤器的使用寿命为3到6个月不等。该活性炭过滤器既不可清洗也不可再生。不能使用时必须更换。

制造商保留对其设备进行其认为必要的校正的权利，而不会损害其基本特性。

環保資訊。

節能

• 本電器節能。以下是一些進一步節能的提示：
• 烹調過程中確保充足的氣流，使抽油煙機有效率且安靜地運作。
• 根據烹調過程中產生的蒸氣量調整風扇轉速。僅在必要時使用強力檔位；風扇轉速越低，能耗越低。
• 產生蒸氣時，請在適當時選擇最高風扇轉速。如果蒸氣已經擴散到整個廚房，抽油煙機將需要運作更長時間，因此消耗更多能源。
• 不再需要或使用抽油煙機和照明設備時，請將其關閉。
• 定期清潔並更換過濾器，以提高通風系統的效率，避免火災風險。
• 烹調時蓋上鍋蓋，以減少蒸氣和冷凝水的產生。

包裝處理

- 將包裝材料（例如紙板、聚氨酯和鋁箔）放入適當的容器中處理。這確保了材料的重複使用。

拆卸電器

1. 斷開電源。
2. 拆下抽油煙機上方的管蓋。
3. 斷開管道。
4. 拆下將電器固定在牆壁上的螺絲。
5. 根據適用的環境法規處理所有廢棄物。

舊電器處理

• 根據歐盟指令 2012/19/EU (WEEE)，舊家用電器不得與生活垃圾一起處理。必須單獨收集舊電器，以優化其部件和材料的回收利用，並減少其對人體健康和環境的影響。• 所有產品上都印有帶叉號的帶輪垃圾桶標誌，提醒您有義務單獨收集垃圾。有關如何正確處理舊電器的信息，請聯繫您當地的議會或零售商。
• 處理前，請確保電器處於無法使用狀態。切斷電源線並將其丟棄。

技術資訊：

電氣規格（請參閱標籤）

本設備的設計、測試和製造符合以下標準：

• 安全：EN/IEC 60335-1；EN/IEC 60335-2-31，EN/IEC 62233
• 性能：EN/IEC 61591；ISO 5167-1；ISO 5167-3；ISO 5168；EN/IEC 60704-1；EN/IEC 60704-2-13；EN/IEC 60704-3；ISO 3741；ISO 506/IEC 60704-3；ISO 3741；
• 電磁相容性：EN 55014-1 / CISPR 14-1；EN 55014-2 / CISPR 14-2；EN/IEC 61000-3-2；EN/IEC 61000-3-3

เรียนลูกค้า: