Professional 3 Max - φριτέζα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Professional 3 Max TAURUS

OΔHΓIEΣ KAI ΠPOΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Piv Tnv Pwtn Xpno, KaapioTe oLa Ta uepn Tou TpoiovToC Tou uTOpεi va ePouv oE ETTaΦn uE TpOμa, KavovTaC auta Tou avapépvTai OTnv TApaypafo yia Tnv kaapioTnta.

• Autn n ouokcun exi oxediatae i
  movo yia oikiakn xpnon, oxi yia
  επayveλμatikn n biounxavikn
  xpnon. Δev exi oxediatae i
  yia va xpnoiopoitei a
  TLeaTeC σε ξevodoxiaKa
  Tepiaalovta Tou oxetizovtai
  με diavuktepuon kai Tpwo,
  ξevodoxia, mot λ kai alaa
  Tepiaalovta OTeyaonc,
  OUTE σε aypotikc Katoikic,

Xwpouc 2010a0n5 mOvo yia to TPOoWNIKO 6e KATAOTnmuata, Ypaoia kai aAaa epyaoiak a TEPiBaaovTa.

-Autn n ouokcun 8ev TpETeI va xpoiopoioietai aTIOaia i c kATw Twv 8 Tov.

-Autn n OUOKeun mTOpEi va XpnoiIOIoiEITai aTIO TAIIDIa nAIkia8 Etwv KAI TAVW, EFOOov BpiKovTai UTO OUVExn ETTnpOn.

-AutnTn OoKeun mTopoov
va Tn XpnoiIOIOuV aToua
E uOwEvc OwpatIKec,
aioThnpiaKec n vontikec
IkavOTNEc n EALsIyN EITepiaC
kai yywoewv, eav Bpiokovtai
UTO Tnv KATAAAN N EITINpOnn
n Exouv AβεI Tnv KATAAAN
EKTAIDeuON yia Tnv aOpaN
XpOnn Tns OoKeUnc Kai
KATAVOOUV TOUC KIVDuvouc TPO
EVEXI.

• Δiαtnpειτη συοκεύν και το καλώδιο ης μακρία από τα παιδία ηλικίας κατω των OKτω ετών.

• H kaθαρίοτητα και η συντήροση που πρέτειν α πραγματοῦσεί o χρόστης δεν πρέτειν α πραγματοῦσιανται από παιδία χωρίς επιτήροση.

• H Tnapouoa ouokeun v ev iai
  TaiyviDi. Ta piaidia npetnei
  va ETTnpoUVta wotE va
  diaoqalizetai otI v Taizouv

Tn ouokEun.

• ToTIOθεTnOe Tn OUOKEUn
  εΠáVω Εε OPIZóVtia, επΠεδη
  Kai σTαθερή επιφάνεια με Ta
  χερούλία, εφόσον UΤΑρχουν,
  ToTIOθεTnμΕνα Ετοι ωοτε
  va απΟΦΕύγονται πIθανα
  πIITOIλIσμaTa ζεσTων Uγρών.

• Mn xpnoiopoioieiTe Tn
  ouokeu n ouvodεeμevn u
  kavevav npoypaumatotn,
  xpovoiaokottn n aaln diatae
  Tou ouvodεi Tn ouokeu
  autoaTwC.

-Eav exu uTOoTei 3aBn To Kaawio ouvEoans oTo pEuua, TpETe i va aVTiKAATAOtae i KAI va μeTAPeTE Tn OoKEUn oE EYKekPiEvn UTTnpEoiA TeXVIKnS BoNtiaC. POKeIeVou va unv EkTeEITE σε KIVDUVO, unv PPOOTaONoTE va aTTOUVApoAoynoETE n va eTIOIopWcTe Tn OoKEUn.

H 0epoKpaia twv Pooaiow v TIPavew mTpei va eiva uynn otav n ouokun LIToupye

• Mny Tn Ouokun oE vepo n aAlo uypo, ouTe va tn baZeTE KATw aTTO Tn Bpuon.

• Piv ouvdeote tn oukeun oTo peu, eEyTe 0ti n taon tou avaepetai otnv tiivakida anavons ouptinnte ie tny taon tou pemuatoC.

• 2uvdeote n ouokeun opica peumuotnou va diathetaiyeiwn kai va avtexei 16 amtep.

• To Tns Tpiicac TnS OoKEunC TpETe i va ouminttei e Tnv nAektpikn Baoon Anyns peuatoC. Mny aaaaZeTE TOTe TO BuOa TnC Tpiicac. Mny xponoiotoeitai mEtaoxnuatiotc sTo BuOa Tns Tpiicac.
  -Mny aokite TIEON OTo nAekptko KaWio. Note mXpnoioutoieTe To nAekptko KaWio yia va oNkwoTE,va metapepete n va aTOOuvdeoETn oukeun an to Tny Tpica.
  -MnuTuaiyTeTo nAektpiko Kaawio uovdeo yupw aTn ouakeun.
  -Mnv aphive ta Kpeetai To Kaawio uvdeoan Cto Tpatae i n va epyeai oE Etnaipn e Tc Thepues Tnpaveies Tns oukeun.
  -EeYTe TnV KATAOaON Tou Kaawoiu Tpoopooiaac.Av To Kaawio Tnapouiazei Opa n exi mTExei auXavetai o kivuvoc nEktpoanxiac.
  -Mny ayyicTe to BuOma ouvdeoNc uypa xepia.
  -Mn xnpoiotoiie Tn ouakeun otav to nAektpiko kaawio n To buoqa exouv utootei Znmuia.
  -Eav katoio aTo Ta TEPiBnmuTa Tns OoKEun CnAei, aTIOOUVDEETe aEouwCtn OoKEUn aTo To pEuMa YIA VA aTOOpuyETe TIIaVOTnta nEkTPOIAnxiac.
  -Mn xnpoiottoieTn oukeun av exeTIeoi 10 dnto,av TAPouiaeI eupn qopn diappon.
  -MnV TOTIOtheite TN OuaKEun ETTAVW OE ZeOTec ETTIAPVEIECS,OTWC EOTIEC MAYEIPePATOc,EOITEC Ykaoiou,FOUPVOUs KAI OuvaqH.
  -MyTOnToBTeIe Tn OuKEun OTO EoWtePiKo foPvou n TApEmupePOUsOuKEUns.

• TOTTOETNTE T N OUKEUN OE OPIOVTIA, EITINTEBNI, OTAEPN ETIKAVEIA TNO VA MTOPEI VA AVTESEI UYNLECS 8EPUOKP0IEC, MAKPIA aIO aALAE C TNYEC 8EPUMNTAC KAI TI0VA TITOIIAOATA VEPOU.
• To kaωδio tropofoobooiaç TpêTEI VA ΕεταζεTAI TAKIKA WATE VA AVIXVEUovTAI ΜημáδIA φθopac, KAI AV UTTAPXΕI φθopá, Μ ΣOKEUN δEV TpêTEI VA xρσιμοITIOEITAI.
  -Mnv EKETETn OuaKEun OTn Bpoxn n TnV uypaia.To vpo Tou EIOepxetai OTn OuaKEun auXavei Tov Kivduvo NkTporlAnxiac.
• Na nyn xpnoiopoioieitai n ouokeu, o TepiTTwon atou wv Tou dev exouv aiOthon Tns OepoTntac (ETeIDn n ouokun exEi EITIaVIEc Tou epaivovtai).

XPHEN KAI YNTHPHEN:

• Piv aTó Kaθε XpHON, ΕτUaIgTE TαEiwC To Kaawio TpoPooiaic Tns oukeuç.

-Mn xpooiotioieT n ouakeun av ta Eapntmuata Tc dev evai owta ouvtaiipiaoueva.

-Mn theeTe ae Aetoupyia n ouokean av 6ev exTe YEIOEITPOwTA Tov KAOo ME AaI.

-Mn xnpoiotoiieita n ouakeun av dev
AEIoupyei o diaokottnc evapcn/taoan
AEIoupyia.

-Mn takiv ei n Tn oukeun evw Aetoupyei.

-Mn metakiveite n oukeun otav autn aeitoupyei n to lai kaiei akopa. Otav exeikpuwoei n oukeun, Tn metaepete xpnoiotioiwvtaC tlaebc.

-XpnoioutoieTo/ta xepoula/a metapopac yia va TIAeTe n va eTapepeTe n oukeun.

-Mn xpnoiotoiieTe luavpaka n aoio μe autn tn ouokean.

-Tnpεiετα εππεδα MAX κα MIN. (Fig.1)

-ATTOOUVEETN OUKEUN AITO TO PEUMA, OTAV DEV XPOIOIOTIEITAI KAOTG KAI TIPIV TpayatottoieOTE OTIOIAHNTOTE DIAKAGa Kaapioou.

• DiatnpnoTe Tnv TAPouOa OoKEun paKpi aTTO Ta TAOIaIaIh/Kai Ta aToMa eEiwpeVc oWATIKe, aIOeHTnpiAkeC n diavontiKe c IKAVOTNTe n e EAAeIN ePiEpiac ng VwoeWv

-My quala oute va aetaepettn ouakeun 0oo eivai akoua zotn.

-Myn afnveTne TnE Tny ouokun va aeitoupyei Xwpi c ETIIBeun, ouTe kai KovTa OE TnaDiia iac Kai eivai ia nektpiKn oukeun nou epaivei Aabi oPsiIaeC thepOkoaicKai mTopei va TpokaeoI Oaapá Eykaúpata.

• Na xpnoiouoite movo kataaan aa okeun Toun mtopovv va avtexouv uynlnc 0epuokpaoiec.

-Av, yia oioiovbnote loyo, npaei i to lao, aonouvdeote tn ouokean to pueka, kai katantviTE tn i e TO kattaki, ia koubeta n e eva eya oavi kouziva. NOTE ME NEPO.

-H toTtoθeTnTou diaKoTTn Tou θερμoστaTn oTn θεση «ελαχιση θερμοκρασία» (MIN), δεν δiaαφαλίζει η μόνιμι n aTnoσύνδεση ης συακεύης.

AEIOTOYPFIA:

• OTOIAOHTOTe n EvEoEvyn xpno n xpnoavtioTn TPOC Tc oyniec xpnoC mTopei va EYKUOVE KIOUVouC, kai akupovTe Tnv Eyyunon kai Tnv EUOvTN Tou kataoKEuaotn.

NEPIΓPAΦH

A Kattaki
B Aβn KaTαKI
C XpvovoiakoTTns
D AiaKoTTns pUthetaiOng ts 0epuokpaoia
E Evodg n Aitoupyia
F Ev6e1g Θ eepavon
GIIaiveεsλαβεs
H a
1 Kaαθi
J Hεktpiδο μTλεγμα
K ΣτοIxείο του παράγει θερμότητα
L Diakottns ETravekkivnon
M Σύστημα περίελιξης καλωδίου

• Σε περίπτωπ ΠΟΥ ΜΟΥΤΕΟ ΠΟς Σιοκεύη σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματΑ ΠΟΥ ΠΕρίγαρονται παραπάνω, αυτα τα εξαρτήματα μιπορείτενα τα ατιθόπσετε μεμονωμένα ατό τις Yπηρεοίες τέχνικής συνόρουής.

TPOIOE AEIOTOYPIAE

-3ETUJIiTe TEAEiwG To KaIwDio TpiV OuvDeoTe Tn OuaKEuH OTO pEmu.
-Σuδεσετη σιακεύν ΘΟ ηλεκτρικό δικτuo.
-AvoiTe TO KAITAKI.
- Στέψετον διακόπητου θερμοστάη μέχρινα φτάει στη θέση του αντίοιχει στήν επιθυμήτη θερμοκρασία.
- Eπiλεξετovxρovo πou θελεενa tnyavioεε, με tov xρovodiaikóTTN. H ouakeunθα apxioεi va λεitoupyεi. O xρovodiaikóTTNs λεitoupyεi ως δiaikóTTNs πauong λεitoupyiac. Av δεν επiλεξετexpov, n φpiεcaδevθa λεitoupynoεi.

• OI i ( E) v .

• PpOeToIaOte Ta TpOpiu yia TnyavioMa KAI
  TTOoTeHnote Ta OTo KaAa, TPOoTtAeWvTaC va
  mV UTEPbaivouy Ta 14 TnC XwPntIKOTnTcTou.
  ApnoTe Ta TpOpiu va OtpayYIOUv TpiV Ta
  BaAETe OTov Kado.

• NepiEvete va Bnoei n wTeivn evdiE (E), Tpayua Tnou onmuatootei oTI n ouokueun exe i aoei OTNV kataaann thepuokpaia.

• Kata n diapkeia xponc tnc ouokueuc, n e i evdiEg (E) 0a avaoobnvei autouata,
  deltaovtac etoi ta 0eepavtka otoixia
  Aeitoupyov wote va diatnpetai n EtiBumnt
  0eepokpacia.

-BuOIOTe apya to kaAaI OTOV kdo wote va aTIOPOUYET UTEPXEIAOEIC KAI TITOIIAOATA. AvALOYA TIV TEPiTTWOn, TNYAVIOTE ME TO KAITAKI aoixTo n KLEIOTo.

• Otav ta Tpópiα éxouv Tnyaviotéi, avεβáoTe To kaλaθi kai Kpεμaσte To στο Σπρiyμa yia va σtpayyioi αnto Uπερβολikó λáδi.

-Aδεiαθε To kαλαθι.

• Aλλαζετe To λαδi περιπou καθε 15 n 20 Tηγανίσματa, η καθε 5-6 μήνες, αν δεν Tη χροιμοτοίeite σύχνα.

• Tia va ελαχιστοποηθει η παρayωyn
  akpuλiδiou kata tN δiapkeia tou
  tnyavioμatoc, μην αφηνεTE ta tpóφiμa va
  attokouv σκούpo kaΦe xρωμa, αntoμakpúvETe
  ta utnoλεμμata twv kaμévωv tpoφiμωv atro
  tov kāðo λaδiou, kai tnyaviote ta tpóφiμa με
  Tolá áμulo (dTwS πatáteC kai δnμntpiaká) σε
  θερμokpaioες katw ato 170°C.

AFOY OAKAHPQOEIH XPHSHT∑ YKEYHε:

• Eπiαξετη θεση τις ελαχοιτης θερμοκρασίας (MIN) με τον διακόπτην επιλογής θερμοκρασίας.
• Σαμαποτε ηισκεύην επιλέγοντας η εόη 0 έστου διακόπην επιλούγής.
• ATOOUVeTe Tn OoKEun aTTo nAekptiko DikTuO.
  -KaioTe Tny taTna.
• TOTTOEHTHO TO TPOOATAEUTIKo KATTAKI.
  -Kaepiote Tn oukeun.

ANOHKEYsH KAANIOY

-Autn ouokeuin diathetai eva onmuio aTIOhkeuongyia to kALWIO uVdeoN oTO pUma,TO OTIOI BpiaKETAI OTO TIO wepoc nS.

XEPOYAI/AMETAΦOPA2:

-H TAPOUSA OUAKEUN DIAtheta I TAAUPIKA Xepoulaia wote va eivai Eukoan kai avetn n etaopopa tns.

NPAKTIKEZ YMBOYAE:

• _a va to , mTOpEITE va TnyavioTe ^
  -Ta trophiia Tou Tepiexov Tnlu vepo Tnyaviocvtai kALutepa KAI TIO yphyopa av Ta Tnyaviote OE du Tnyaviies, LE Aiyotepo Oyko Tpoipmuw OE KAeEuia, Tapa oE ia. Etoi, MEiwetaio KivduvoC TITOIIAOATW KAI UTEpyeIIOeWv.
• Tia va tnyaviotouv ta Tpópiα omoióoppa kai va yivouv Tpaayáva, xρησιμoTioiOTe Tn μεθoδo «Tnyaviouma oE duo xpvouç». Σμφwva με autó to σuotnμa tnyaviεTe μia πpwnt φopa Ta Tpópiα mexpi TIOU VA εiVA Oxεδov EToIμa, kai μeτa ta tnyaviεTe μia δεutepn φopa, με to λádi TIOU KAUTO, YIA VA Poiδioouv.
  -2aCoumboualeoume va tnyaviciE TE ElambdaoAdo ElambdaiOtns oGutntac.
  -Mv avayyveTe λδia δiaqopetikwv TIOIOTHTWV.
• Ia va mny kOAlave oI TnataTe, Tpoteivoupe va TIC IIeVETE PIV TIG TnyAvioTe.

OEPMIKH IPOEIAA AEAIEIA:

-H oukeun diathetai thepkih diatae naopaaiaac Tou pooateuTn oukeun aTTOxov UTEPepavon.
- Σε πεππιτωη ΠΤΕρθέρμανός, ενεργοιοίιαι η διαταξη Θερμικής ασφαλείας καὶ Σουκεύη θα πάψειν λειτουργεί.Οταν συμβεί αὐτό, θα πρέτειν αὐτοσυδέσετε ηι σουκεύŋ αὐτό ομεύμα καὶ αφήσετεν ακρωεί.ΣΤΟύνέχεια, Πατήσετο το κουμπί Επταναφοράς Που βριοκεῖι στο ηλεκτρίος σύμπλεγμα έncyσις σουκεύŋς με η μύτη ενός ρολυβίου ἡυναφούς γίαν καταστέι Καὶ Σουκεύŋ ἤοιμην αλειτουργός.

KAΘΑPIΟΤΗ

• ATOOUVBETN OUGKEUN aTTo POeua KAI aHOTENVAKpuwoei TPIV TpaymuTOnIOaTe OTIOIaHNTOTE iAikacia Kathetaipou.

• AtroouvapuooynoTe Tn ouokean, ouuwova e Ta akoloua nuaTa:

• ToTtoeTheTo KaTaki KaTheTa KaI TpaBnTe TPOc Ta Tavw yia va atoouvapAooynoTe.
  ByaTTo kαλαθi kai αφαipεOTe To nλEKPTIko ouμπλεμα.
  ByaTe Tov kafo
  XUOTIPOEKTiKaTo hOn XpOoiTOInmuEvo Aabi

tou káobou oé eva doxyeio (oxi oToov vepoxutn), ouμwva μe Touc IoxuovTEc kavoviooouc EIIEpyaiaç kai diαθeonc Kataloiinwv.

ΣTpεψTE TO ωμa TNS φριεζας και Αποσυναρμολογόητε TNI Μύνδεοι με TTO PEμμa TNG βααns, ΠΙΕζΟντας TOKIITKAI Tpaβωντας προς τα εξω. ByáλTE TO KAλωδIO TOPEμμaTOCS AITO ΘθεσN TOUT KAI δiαχωρίσE TO Μύνολo TNS φριεζας.
-KaBapioTe To nAekptiKo Mepoc KAI Tov uVdEeOTo OTO PEUma EVA UPO TAVI KAI META OTeyWOT Ta. NOTE MHN TA EMBANTIZETA SE NEPO H ONIOHNOTE AAAO YFPO
- Kaθapiote n Σoukeun με εva uypo Tavi, βρεγμevo με ερικες στayóveς απoppuattavtkou Kai μετα Μεγνωte n.
-Mn xnpoiopoioiteia diautikacute ote TpOIOVTA oivo n akkaiok npayovta pH, otwcs nXawpivn, ouTe aeavtikapoiOVA yia tov kaapiooTnsoukeunc.
- EKTO TO nAekpiko OUMTLEymu, Tn OUVDEO
ME TO PEUKAI TO KATAKI, Oa TA TEAXIA
MToPOuV VA KAthetaovTai ME aTtoppuavTKo
KAI Vepo, n 0TO TAAuVTnpio. APOU TEAEIWOSI To
TPoypauMa Tou TAAuVTnpoiu TiATWv, ByaALTE KAI
OKOUTIOE KAa TPIV QUALEXETA TEAXIA.
- 2TEYVWOTe Oa Ta EApntmuata TpiuovapapooynoTe KAI quAaeTe Tn ouokeun.

IPOBAHMATA KAI ENIISKKEYE

Σε περιπτωπ βλαβης, Μεαφέρετε η τούκεύν Σε εγκεκριμένη μιπρεσία τεχικής βόθειας. Mην προστιαθήσετεν την απούνυρομολούησετην την επισκεύσετε γιαι μιπορείνα εκτεθείτε σε κίνουν.

TIA TIZ EKDOXE EETH\SYKEYH KAI/H EFOZON IEXYOYN TA IAPAKATQ STHXOPA SA:

OIKOANOIA KAI ANAKYKAΩΣIMOTHTA TOY IPOIONTO

-Ta uikia Tnou aattapitizouv tn oukeuaia autnc Tns oukeun, oumuetexouv oe npoypauma atokoiin, taivovnong kai avakukwon touc. Av thee va atanlaayite anto auta ta uikia, mtopeite va xpnoiotoinete touc denoiouc kaoucTou evdkuvtauia kae iiodoc uikou.
- To προίν δεν περίχει Μουκεντρώεις οὐαίν τοῦ μπορόνν αθεωρηθούν επιζήμες για to περβάλον.
-Autn ouokun Tepiexi n mTOpEva Tepiexi
Aoi,va Omuote OTI TpETeVA tnpouvtai o
Kavovioo1 oxetik a e Tnv aToppipn autou tou
Eidouc puTou.

AuroTo OuBoAo Onmaivei OTe Eav TheEvea aTtAAayeite aTTO TPOIOv,OTAV ExoOkAnpwoTe o Kukao Cwng Tou, OeiAETeVA TO EvATTOeTe, ME TA kataaannlaMuca,ota xepia evoc diayeipotn aoBn-TwV, EykepiEvou yia TnV EtIAeKTIKn

ouAoyn aTOnBAnTowv EIDov nEeKpIKoU KAI nEeKtpovikO EoTIAIOu (AHHE).

AutoTo OuBoAo 8eixvei otI n ETIipaveia
TIOpei va 8epaavtei kat a Tn diapkeia tnc
xPnOng.

To npov npoiov oumuopwvei a e Tnv odnyia 2014/35/EK xaunlnc taonc, e Tnv odnyia 2014/30/EK yia tnv nAektpoayvntikn oumbetaotnta, e Tnv odnyia 2011/65/EE yia tov Tepiopiou Tns xpnoang opiaevuv Etnikivuuv ovow e nAekpiok kai nAektpoviko Eotlaioko kai e Tnv odnyia 2009/125/EK yia TiC aattnoeic oikooyikou oxediaoou oov apopa ta uvdoeEv a e Tnv evpyia npoiovta.

Pycckn

Tnnp6opa

MoJelb np6opa

YBaXaEmbIK KIneHT!