Professional 3 Max - Fritteuse TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Professional 3 Max TAURUS

RATSCHLÄGE UND SICHER-

HEITSHINWEISE - Vor der Erstanwendung müs- sen die Einzelteile, die mit Na- hrungsmitteln in Kontakt gera- ten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch ausgelegt, nicht für den pro- fessionellen oder gewerblichen Einsatz. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrie- lle Zwecke vorgesehen. Die- ses Gerät ist nicht für Gäste von Gasthäusern wie Bed and Breakfast, Hotels, Motels oder von sonstigen Beherbergungs- betrieben sowie nicht für Lan- dferienhäuser oder Personal- räumen von Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten konzipiert worden. - Dieses Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. - Dieses Gerät darf von Kin- dern über 8 Jahren nur benutzt werden, wenn sie dabei unter ständiger Aufsicht sind. - Dieses Gerät ist nicht geeig- net für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminder- ten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet wer- den und die möglichen Ge- fahren verstehen. - Das Gerät und sein Netzans- chluss dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren kommen. - Kinder dürfen keine Reini- gungs- oder Instandhaltungs- arbeiten am Gerät ausführen, sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. - Dieses Gerät ist kein Spiel- zeug. Kinder müssen beaufsi- chtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. - Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, ebene und stabileFläche. Dabei die Griffe (falls vorhanden) so platzieren, dass ein eventuelles Überlaufen heißer Flüssigkeiten vermieden wird. - Dieses Gerät nicht über einen Programmschalter, eine externe Zeitschaltuhr oder eine sonstige Vorrichtung betreiben. - Wenn der Netzstecker beschä- digt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesem Zweck zu einem zu- gelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschließen, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumontieren und zu reparieren. Die zugänglichen Oberä- chen können hohen Temperatu- ren ausgesetzt werden, während das Gerät in Betrieb ist. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserh- ahn halten. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übere- instimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. - Das Gerät an einen Stromanschluss anschlieβen, der mindestens 16 Ampere liefert. - Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdo- sentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerätestecker darf unter keinen Umstän- den modiziert werden. Keine Adapter für den Stecker verwenden. - Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusska- bel ziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen. - Kabel nicht um das Gerät rollen. - Achten Sie darauf, dass das elektrische Verbin- dungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt. - Überprüfen Sie das elektrische Verbindungs- kabel. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen. - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. - Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektris- chem Kabel oder Stecker verwendet werden. - Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre- chen, um einen möglichen elektrischen Schlags zu vermeiden. - Das Gerät nicht benutzen, wenn es herunter- gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. - Das Gerät nicht auf heiβe Oberächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder Ähnliches stellen. - Stellen Sie das Gerät nicht in einen Backofen oder Ähnliches. - Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und sta- bile, für hohe Temperaturen geeignete Ober- äche, außer Reichweite von Hitzequellen und möglichen Wasserspritzern. - Das Netzkabel ist regelmäßig auf Schäden zu prüfen. Bei beschädigtem Kabel darf das Gerät nicht verwendet werden. - Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr. - Wärmeunempndliche Personen dürfen das Gerät nicht verwenden (da das Gerät mit erhitz- baren Flächen ausgestattet ist). BENUTZUNG UND PFLEGE: - Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka- bel vollständig abwickeln. - Gerät nicht benützen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind. - Schließen Sie das Gerät niemals an ohne vor- her die Ölwanne gefüllt zu haben. - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/ Ausschalter nicht funktioniert. - Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. - Die Fritteuse niemals transportieren, wenn siein Betrieb gesetzt wurde oder das Öl noch heiß ist. Sobald das Gerät abgekühlt ist, mithilfe der Handgriffe transportieren. - Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu heben oder zu tragen. - Mit diesem Gerät keine Holzkohle bzw. keinen sonstigen Brennstoff verwenden. - Achten Sie auf die MAX- und MIN-Markierun- gen. (Abb.1) - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- gung beginnen. - Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin- dern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren. - Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist. - Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb ist. Kinder fernhalten, da es sich um ein elektrisches Gerät handelt, das Öl hoch erhitzt und schwere Verbrennungen verursa- chen kann. - Verwenden Sie nur Küchenutensilien, die für hohe Temperaturen ausgelegt sind. - Sollte das Öl aus irgendeinem Grund in Brand geraten, den Stecker der Fritteuse ziehen und das Feuer mit dem Deckel, mit einer Decke oder mit einem großen Küchentuch löschen.

DAS FEUER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN

MIT WASSER LÖSCHEN. DAS FEUER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN MIT WASSER LÖS- CHEN. - Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht dadurch garantiert, dass der Temperatu- rregler auf der niedrigsten Position (MIN) steht. BETRIEB: - Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhal- tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers. BEZEICHNUNG A Deckel B Deckelgriff C Timer D Temperaturregler E Betriebsanzeige F Erwärmungsanzeige G Seitengriffe H Kanne I Frittierkorb J Bedieneinheit K Heizelement L Reset-Taste M Kabelrolle Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, kön- nen Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben. BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Manche Teile des Bügeleisens wurden leicht eingefettet, weshalb das Bügeleisen bei der Erstanwendung ein bisschen dampfen kann. Nach kurzer Zeit wird dies aufhören. MIT ÖL FÜLLEN: - Öffnen Sie den Deckel. - Vergewissern Sie sich, dass die Elektro-Einheit perfekt auiegt. - Öl bis zur MAXIMUM - Anzeige in die Wanne geben (Fig.1). - Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die MIN-Füllhöhe für Öl unterschritten ist. BENUTZUNG: - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. - Öffnen Sie den Deckel. - Den Temperaturregler drehen, bis er sich an der Position bendet, die der richtigen Temperatur entspricht. - Die gewünschte Frittierzeit mit der Zeitschaltu- hr auswählen. Das Gerät geht in Betrieb. Die Zeitschaltuhr hat eine Schalterfunktion. Wird keine Zeit ausgewählt, funktioniert die Fritteuse nicht. - Die Leuchtanzeigen (D und E) gehen an - Stellen Sie das Frittiergut bereit und legen Sie es in den Frittierkorb, wobei 3/4 seines Fassungsvermögens nicht überschritten werden sollten. Lassen Sie die Nahrungsmittel abtro- pfen, bevor sie in der Wanne untergetaucht werden. - Warten, bis die Kontrolllampe (10) erlischt, was darauf hinweist, dass das Gerät die geeignete Temperatur erreicht hat. - Während der Benutzung des Gerätes schaltetsich die Kontrollleuchte (E) automatisch ein und aus. Dadurch wird der Betrieb der Heizelemente angezeigt, die das Gerät auf die gewünschte Temperatur anheizen. - Um ein Überströmen des Öls und Spritzer zu vermeiden, wird der Frittierkorb langsam in den Behälter eingetaucht. Je nach Bedarf frittieren Sie mit offenem oder geschlossenem Deckel. - Sobald das Frittiergut zubereitet ist, den Frittierkorb anheben und ihn zum Abtropfen von überschüssigem Öl in den Behälterrand einhängen. - Den Frittierkorb entleeren. - Das Öl nach ca. 15-20 Frittiervorgängen oder nach 5-6 Monaten wechseln, falls das Gerät nicht regelmäßig benutzt wird. - Um die Entstehung von Acrylamid während des Frittiervorgangs zu minimieren, sollten Sie darauf achten, dass das Frittiergut keine dunkelbraune Farbe annimmt. Verbranntes Frittiergut im Ölbehälter sind zu entfernen und stärkehaltige Lebensmittel (wie Kartoffeln und Getreideprodukte) sind bei Temperaturen unter 170ºC zu garen. NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS: - Die Position Minimum (MIN) mittels des Tempe- raturreglers auswählen. - Das Gerät ausschalten, indem Sie den Schalter auf Position 0 stellen. - Den Stecker aus der Netzdose ziehen. - Schließen Sie den Deckel. - Setzen Sie die Schutzkappe auf. - Das Gerät säubern KABELFACH - Dieses Gerät ist mit einem Fach für das Stromnetzkabel ausgestattet, das sich an der Unterseite bendet. TRANSPORT-GRIFFE: - Für ein leichtes und bequemes Tragen ist dieses Gerät an der Seite mit einem Tragegriff ausgestattet. PRAKTISCHE RATSCHLÄGE: - Um Gerüche des Öl zu beseitigen, können Sie ein paar Stückchen Brot frittieren. - Bei Nahrungsmitteln mit viel Wassergehalt ist es besser und schneller zwei Fritüren mit geringe- rer Menge zu machen, als eine einzige. Damit wird das Risiko von Spritzern und des Überlau- fens vermieden. - Um eine gleichmässig knusprige Fritüre zu erhalten, kann die Methode der “Fritüre in zwei Gängen” angewendet werden. Sie besteht darin zunächst eine erste Fritüre zu machen bis die Nahrungsmittel ziemlich gar sind, und ans- chließend eine zweite, um siezu bräunen, mit sehr heißem Öl. - Es wird empfohlen mit Olivenöl niedrigster Säu- regradierung zu frittieren. - Mischen Sie keine Ölsorten unterschiedlicher Qualität. - Um zu vermeiden, dass Kartoffelscheiben aneinanderkleben ist es ratsam, sie vor dem Frittieren zu waschen. WÄRMESCHUTZSCHALTER: - Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist. - Das Gerät ist mit einem Temperaturschutzs- chalter ausgestattet, der bei einer Überhitzung den Betrieb des Gerätes unterbricht. Wenn dieser Fall eintritt, ist der Netzstecker zu ziehen und der Motor abkühlen zu lassen. Danach die Starttaste, die sich in der elektrischen Baugrup- pe bendet, mit der Spitze eines Kugelschrei- bers oder etwas Ähnlichem drückem, damit das Gerät erneut funktionsbereit ist. REINIGUNG - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- gung beginnen. - Zur Zerlegung des Gerätes sind die folgenden Schritte zu befolgen:

• Den Deckel in vertikale Position stellen und nach oben ziehen um ihn abzunehmen.

• Den Frittierkorb und die Bedieneinheit entneh- men.

• Die Wanne herausnehmen.

• Den Korb herausnehmen Das gebrauchte Öl vorsichtig aus der Wanne in ein Gefäss (und ni- cht ins Spülbecken) gießen, gemäß den gelten- den Richtlinien für Behandlung und Entsorgung von Rückständen.

• Den Korb der Fritteuse drehen und die Netzver- bindung der Basis durch Drücken auf den Clip und Ziehen nach Aussen entfernen. Das Stromkabel herausziehen und das gesamte Teil von der Fritteuse trennen. - Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten Tuch und trock- nen Sie sie danach ab. NIEMALS IN WASSERODER EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAU- CHEN. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit- tel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge. - Ausser der elektrischen Baugruppe, der Netzverbindung und des Deckels können alle Teile mit Spülmittel und Wasser oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Nach Abschluss des Programmes im Geschirrspüler das Gerät herausholen und gut abtrocknen, bevor es aufbewahrt wird. - Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät montieren und aufbewahren.

STÖRUNGEN UND REPARA-

TUR Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kun- dendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben. FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRO- DUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRO-

DUKTS - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassizierungs- und Recyclingsys- tem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden. - Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen. - Bitte denken Sie daran, die Vorschriften bezüglich der Entsorgung dieser umweltbelas- tenden Substanz zu berücksichtigen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen. Dieses Symbol bedeutet, dass die Oberäche beim Gebrauch sehr heiß werden kann. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/ EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.Italiano Friggitrice Professional 3 Max Egregio cliente, Le siamo grati per aver acquistato un elettrodo- mestico della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funziona- lità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione. - Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.