Professional 3 Max - Friteuză TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Professional 3 Max TAURUS

Vä multumim pentru ca ati ales sa achizitionati un produs marca TAURUS.

Datorità technologiei sale, designului si modului de fonctionare, precum si faptului ca depasese cele mai stricte standarde de calitate, se poate garantao outilizare complet satisfacatoare si de lunga durata a produsului.

• Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie aceste instructiuni si pstrați-le pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instruetiuni poate provoca un accident.

RECOMANDARI SI AVERTIZARI PRIVIND SIGURANTA

• Inainte de utiliser, curatai toate componentele produsului care vor fi in contact cu alimentete, aça cum este indicat in seciunea de curatare.

• Acest aparat este destinat utilizarii in gospodarie, nu celei professionale sau industriale. Nu este destinat utilizarii de catre clienti in medii de tip hotel, de exemplu pensiuni, hoteluri, moteluri si alte tipuri de medii rezidentiale, chiar si case täranesti, in zonele de bucătarie rezervate personalului din magazine, birouri si alte medii de lucru.

• Acest aparat nu trebuie să fie utilizes de copii cu vârsta sub 8 ani.

• Acest aparat poate fi/utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani, cu condiţia să fie sub supraveghere continua.

• Acest aparat poate fi utilizes de câtre persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentalale reduse sau fãră experientăși cunostinte in cazul in care acestora li se asigura supraveghere sau au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului intr-un mod sigurși inteleg pericolele implicate.
• Nu lasati aparatul si cablul acestuia la indemana copiilor cu vársta de sub 8 ani.
• Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii.
• Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Puneti aparatul pe o suprafata orontală, planăși stabilă, cu manerele - dacă există - poziționate astfel incât să se evite scurgerea lichidelor fierbinti.
• Nu utilizati acest aparat impreună cu un programator, cronometru sau alt dispositiv care il pôneste in mod automat.
• In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie

inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati sădezasamblati sau ša reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicata in tampul folosirii aparatului.

• Nu introduci niciodata aparatul in apa sau orice alt lichid si nici nu tini aparatul sub jet de apa.

• Inainte de a bransa aparatul, verificati dacă tensiunea de pe placuţa de identificare a aparatului corespunde celei de la przyza.

• Conectati aparatul la o przyă cu impamantare de minim 16 A.
• Stecherul aparatului trebuie sa intre corect in przy. Nu modificati stecherul. Nu utilizi adaptoare pentru stechere.
• Nu fortati cablul de alimentare. Nu utilizati niciodata cablul electric pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.
• Nu infasurati cablul electric in jurul aparatului.
• Nu permiteci cablului de alimentare sa atarne sau sa intre in contact cu suprafetele fierbinti ale aparatului.
• Verificazioni starea cablului de alimentare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
• Nu utiliziati aparatul dacă acesta are stecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
• Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconnectati imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric.
• Nu utilizati aparatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• Nu puneti aparatul pe suprafete fierbinti, cum ar fi plitele, arzatoarele aragazurilor, cuptoarele sau altele asemanatoare.
• Nu asezati aparatul in cavitatea unui cuptor sau locuri similare.
• Puneti aparatul pe o suprafata orontală, planăși stabilă, adecvată pentru a rezista la temperaturi mariș si ferita de alte surse de caldurăși de

contactul cuapa.

• Cablul de alimentare trebuie examat regulat pentru semne de uzura, iar dacă este deteriorat, aparatul nu trebuie Utilizat
• Nu lasati aparatul in ploaie sau expus la umezeală. In cazul in care se infiltreaza apă in interiorul aparatului, riscul de electrocutare va creste.
• Nuutilizati aparatul, in cazul personelor insensible la caldura (deoarece aparatul are suprafete incalzite).

UTILIZARE SINGRIJIRE:

• Desfăsuratei complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilizare.
• Nu utilizati aparatul dacă accesoriile sale nu sunt montate corespunzător.
• Nu connectaţi niciodă tă aparatul fără a umple mai intăi vasul de ulei.
• Nu utiliziţi aparatul dacă intrerupătorul pornit/ oprit nu functioneaza.
• Nu miscate aparatul in timpul utilizarii.
• Nu miscaṭi aparatul in timpul functiərii saudacā uleiul estinca fierbinte. Dupa ce s-a racin,transportati aparatul folosind manerele.
• Utilizati manerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa.
• Nu folosiţi carbune sau alt combustibil cu acest aparat.
• Respectati nivelurile MAX si MIN. (Fig. 1)
• Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a-l curata.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunostintele necessities.
• Nu deposizati si nici nu transporte ai aparatul dacai mai este fierbinte.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat atunci cand estin functiune si nu lasati la indemana copiilor deoarece este un aparat electric ce incalzeste ulei la temperaturi mari si poate cauza arsuri severe.
• Utilizati numai ustensile adecvate, care rezista la temperaturi mari.
• Daca, din orice motiv, uleiul ia foc, deconnectati aparatul de la sursa de alimentare si stingeti incendiul utilizesnd un capac sau un prosop mare de bucatarie. NU UTILIZATI NICIODATAAPA.
• Răsuciti butonul termostatului la setarea minimă (MIN). Aceasta nu inseamnă că aparatul este oprit permanent.

SERVICE:

• Orice utilizes necorespunzatoare sa nerespectarea instruciunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului să devina nule si neavenite.

DESCRIBE

A Capac

B Manerul capacului

C Temporizator

D Regulator de temperatura

E Indicator luminos pentru fonctionare

F Indicator luminos pentru incalzire

G Maner

H Corp

I Cos

J Unitate de comanda

K Element de incalzire

L Buton de repornire

M Carcasa de conectare la retea

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrie mai sus, acestea pot fi achizitionateși separat de la Serviciul de Asistență Tehnică.

INSTRUCTION DE UTILIZARE INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurati-vacatai inlaturattoate ambalajele produsului.
  -Unele piese ale aparatului au fost lubriciate uor. In consecinta, puteti observa pu tin fum la primautilizare a aparatului.Dupao periodad scurta de temp,fumul va disparea.

UMPLERE CU ULEI:

• Deschideti capacul.
• Asigurati-va că echipamentul electric este poziptionat corespunzător.
• Turnati ueiul pana la marcajul care indicac nivelul MAXIM al vasului (Fig.1).
• Aparatul nu trebuie utilizes cu mai pu tin ulei decat cel indicat de marcajul MINIM.

UTILIZARE:

• Desfãsurati complet cablul inainte de a-l introduce in przy.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Deschideti capacul.
• Selectaţi temperatura dorita de prajire folosind comanda termostatului.

• Alegeți timpul de prajire dorit cu ajutorul cronometrului. Aparatul va porni. Cronometrul functioneaza ca un comutator, dacă nu este setat timpul, aparatul nu va functiona.

• Indicatorii luminosi (D, E) se aprind.

• Pregăti alimentele pentru prăjt și puneti-le în cos, asigurându-vă că nu se ridică peste 3⁄4 din capacitatea acestuia. Lăsăti alimentele la scurs îniate de a le introduce în cos.
• Astepta pana cand indicatorul luminos (E) stinge, fapt care arata că aparatul a atins o temperatura adecvata.
• In timpul utilizarii aparatului, indicatorul luminos (E) se va aprinde si stinge in mod automat, indicand in acest mod fonctionarea elementelor de incalzire pentru mentinerea temperaturi dorite.
• Positionati uor cosul in vas pentru a evita vărsareași stropirea. Prajiţi cu capacul descis sau和地区, după caz.
• Cánd运营管理 este prajita suficient, ridicatu cosul si poziptionati-I in suport pentru a permite scurgerea uleiului in excess de pe alimente.
• Goliti cosul.
• Schimbański aleiul la ficare 15 sau 20 de operazioni de prajire sau la ficare 5-6 luni dacà nu este folosit frevent.
• Pentru a minimiza generarea acrilamidei in timpul procesului de prajire, evitați culorile maro inches de pe alimentete prajite, eliminati resturile arse din recipientul de ulei, alimentete bogate in amidon (cum ar fi cartofii sau porumbul) nu trebuie prajite la temperaturi mai mari de 170^ .

DUPA CE ATI TERMINAT UTILIZAREA APARATULUI:

• Selectaţi poziția minimă (MIN) folosind termostatul.
• Opriti aparatul, selectand poziia 0 de pe butonul termostatului si al cronometrului.
• Scoateş aparatul din przyă.
• Inchideti capacul.
• Puneti capacul de protectie.
  -Curatati aparatul.

COMPARTIMENTUL CABLULUI

• Acest aparat dispune de un locas pentru cabul de conexiune la retea situat in partea sa posterioara.

MÁNER/E PENTRU TRANSPORT:

• Acest aparat dispune de un maner pe partea sa superioara pentru un transport uor si comod.

RECOMANDÄRIPRACTICE:

• Prajiti cateva bucai de paine pentru a eliminammirosul de ulei uzat.
• Pentru alimentele cu un continut ridicat de apă,

este mai bine si mai rapid sa se prajeasca in doua loturi, in cantitate mai puină, decat in unul singur. Acest lucru va reduce riscul de stropire si scurgerile.

• Metoda de prajire in doua etape" poate fi utilizesa pentru o crusta uniforma si crocanta. Acest system consta intr-o prima prajire a alimentelor panacand se gatesc rezonabil si apoise prajesc din nou folosind ulei foarte fierbinte pentru a rumeni alimentele.
• Uleiul de masline cu un nivel minim de aciditate.
  este recomandat pentru prajit.
• Nu amestecati uleiuri diferite.
• Spalati cartofii inainte de prajire pentru a impie-dica lipirea acestora.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTA:

• Aparatul are un dispositiv de siguranta care previne supraincalzirea sa.
• In caz de supraíncalzire, mecanismul de siguranta termica va fi activat, iar aparatul va opri functionarea. Cánd are loc acest lucru, aparatul trebuie deconectat de la retea si lasat sa se racească. Apoi apasati butonul de rearmare, situat in circuitul electric, cu varful unui stilou sau cu un obiect similar pentru a reactiva aparatul.

CURÂTARE

• Decuplate aparatul de la priza si lasati-l sa se raceasca inaintea oricarei operatii de curatare.
  -Dezasamblati aparatul conform urmatorilor paşi:
• Puneti capacul intr-o poziie verticala 山 trageti in sus pentru a-l scote.
• Scoateti cosul si apoi scoateti echipamentul electric.
• Scoateti vasul.
• Turnati cu grija uleiul uzat din castron intr-un recipient (nu in chiuveta), in conformitate cu reglementarile in vigoare pentru tratarea si eliminarea deseurilor.
• Rotiti corpul friteuzei si demontati conexiunea de la reteaua electrica prin apasarea clemente si tragerea spre exterior. Deconnectati cablul de alimentare din carcasa acestua si separati-I de friteuza.
• Cu exceptia blocului de alimentare si a conexiunilor la retea, toate piesele pot fi curatate cu apasi detergent sau cu lichid de curatare. A se clati din abundenta pentru a inlatura toate urmele de detergent.

• Curatai echipamentul electric si conxiunea la reteaua electrica folosind o laveta umeda, apoi uscati. NU INTRODUCETI NICIODATA APARATUL IN APA SAU ALT LICHD.

• Nu utiliziati solventi tau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.

• Cu exceptia unitatai de comanda, a racordului la retea si a capacului, toate piesele pot fi curatate intr-o masina de spalat vase. Dupa terminarea programului, scoatei piesele si uscati-le inainte de depositare.
• Apoi uscati toate piesele inainte de asamblare si depositare.

ANOMALII SIREPARATII

Dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme, duceti aparatul la un service de asistenta tehnica autorizat. Nu incercati să-l demontati sau să-l reparati fara ajutor, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU IN CAZUL IN CARE ESTE OBLIGATORIU IN TARA DVS.:

ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse in sistemas de collectare, clasificare si reciclare. Daca doriti sa le eliminati, va rugam sa utilizati pubele publice corespunzatoare fiecarui tip de material.
• Produsul nu contine subiste in concentrati care ar putea fi considerate daunatoare pentru mediu.
• Acest aparat contine sau poate contine ulei. Nu uitaşi sa respectati reglementarile privind eliminarea acestui tip de contaminator.

Acest symbolism se refera la faptul ca, atunci cand doriti sa aruncai produsul dupa finalizarea duratei sale de viata, trebuie sa il debarasati la un agent autorizat pentru colectarea selectiva a deseurilor de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Acest symbolismă că suprafata se poate infierbântă in timpul Utilizări

Acest aparat respectă Direciva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Direciva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Direciva 2011/65/UE privind restricțile de'utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electriceși electronicke, precumși Direciva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor în materie de proj ectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

Българскn

ΦpntHOpHNK

Professional 3 Max

YbaxaemKnneHTn,

BnaorOapm Bn,ye 3aKynxTe eJekTpoypec mApkaTa TAURUS.

TexHONOrnra, Dn3aHbT nФyHKUHOHaNHOCTTa Ha CbIa, KaKTo nΦaK Tb, Ye HaN BnIaBa Hau-CTpNKTHnTe HOpMn 3a KauecTBo, ue Bn DoHecaT PbJHo n DbJIroTpaiHo 3aOBOJCTBO OT Hero.

-Прочete Внmateлно Таибpoшура,пpeида пссerte урета в дeиctВе.Заазeteя 3aNo-HaTaTbShn CnpaBkn. Hecbo6pa3raBaHetoC HactOraUNTe yKa3aHnЯ може дa пpeиЗВикaNpOn3шecтВе.

CbBETN IN PPEdynpeXJdEHN3A B6E3OpanachOCT.

-ПретдяинглбВаTe eJ.урета 3a пьви пьт,почстete BCИЧКИЧАСТИ,HamИрашпceВДОПИСХраHITeHLHITe ПpoДУКТИ,CJIeДВaIKNyЛьТВaHЯТа OT pa3дeЛ"ПочисТВаHe".

-To3n ypeE npedHa3NaueH eINHCTBeHO 3a 6ntOBn HxKdN, a He 3a npoepcnoHaJIHa nIi npOMuJleHa yNoTpe6a. HactoIyT ypeI He e npedHa3NaueH 3a pa6Ota B pecToPHTN I 3aBeJeHn O T BnDa "bed and breakfast", B XOTeJI, MOTeJI N dpyrN 3aBeDeHn 3a OTdIX, KaKTo N B o6eKTH 3a CeJIckn Typn3bM, 3OHN 3a RotBeHe, 3ana3EHn 3a

JIuHnA CbCTaB Ha MaRa3HH, OoHcN I dpyrN BnOBe pa60THa cpeHa.

• YpeIbT He 6nBa da ce n3noJ3Ba OT deca noJ 8 roNiuHa Bb3pact.
  -To3n ypei Moxe Da 6bde n3noJ3BaH OT Deca Do N HaD 8 rOuShHa Bb3pact, aKO ce HAMnpaT NOI NOCTOJHeH Ha3Op.
  -To3n ypei MoKe Da 6bJe H3NoI3BaH OT IuCa C fN3UeCKN, CETNBNI yMCTBeHn YBpeJdaHn IJI N OT IuCa, KOnTO HMaT C 6OpaBeHe C HeRo, PnY UcNoBHe, Ye Ce HAMnPaT NOd HaI3Op, NOLyUnn ca yKa3aHn 3a 6e3OpaHa pa6oTa c ypeDa n Ocb3HaBaT Bb3MOXHnTe pNCKOBe.
• CbxpaaBaiTe ypea n 3axpaHbaunKa6eI daJeu OT doCTbna Ha deca no8 roDHHN.
• He ce donycka deca da ПОЧТВАТ ИПИ ИЗВБРШВАТ ПОДрьжkaТа на урEDA.
  -To3n ypei He e irpauchka. MoJra,ocnIpyeTe Heo6xOIMnHaad3Op HAd Deuata,3a Da n36erHeTe Da cn IrpaT Cypeda.
• C uei n36yBaHe pa3nBaeTo Ha ropeu TeuHocTn, MoJr NoCTaBeTe ypeDa Bbpxy BoOpabHa, rJaKa u yctOuYBa NOBbpxHOcT, C

noctabeHn dpbXkN (ako nMa TaKnBa).

• He n3noJ3BaIte ypeDa, aKo e Cbbp3aH c npOgpaMaTOp, TaMep IIN dpyro yCTPOiCTBO 3a aBTOMaTnUHO BKJIIOUvBaHe Ha ypeDa.
• B clyuante Ha nobpehen 3axpaHbAa, Ka6eI, CbIyraT cIeDbA da ce noDmeH. B TaKIBa clyua, MoJy OTHeceTe ypeDa BVOTOpN3IpaH cepBn3 3a TexHnuecko o6cnyXbaHe. C zeJI n36yBaHe Ha npOn3WeCTBnJ, MoJy He NopPaBMyTe IJI pa3rno6yBaYte ypeDa.

Korato ypeiT ce hamnpa B OTeH pexm,IOCTbHNHTe bpxHOCTn MoKe Da 6bDaT OKOHaIrpEtN.