Professional 3 Max - Friteuse TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Professional 3 Max TAURUS

- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas noci- vas para o ambiente. - Este aparelho contém ou poderá conter óleo; não esquecer que se devem respeitar os regu- lamentos relativos à eliminação deste tipo de contaminante.Este símbolo signica que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni- cos (REEE). Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização. Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/CE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE de Com- patibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/ UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.Nederlands Friteuse Professional 3 Max Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid. - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN - Voor het eerste gebruik moet u alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aan- raking kunnen komen schoon- maken, zoals aangegeven in het hoofdstuk schoonmaken. - Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of indus- trieel gebruik. Het werd niet ontworpen om door klanten van horecazaken, bed&breakfasts, hotels, motels of andere resi- dentiële instellingen gebruikt te worden, en ook niet voor gebruik in vakantiehuizen, keukens voor winkelpersoneel, kantoren of een soortgelijke werkomgeving. - Het apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden. - Dit apparaat kan gebruikt wor- den door kinderen van 8 jaar en ouder, als deze continu onder toezicht staan. - Dit apparaat mag gebruikt wor- den door personen met vermin- derde, fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of perso- nen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico’s kennen. - Houd het toestel en de aanslui- ting op het net altijd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - De reiniging en het onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen verricht worden. - Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. - Plaats het apparaat op een ho- rizontaal, vlak en stabiel opper- vlak, waarbij men de eventuele handgrepen moet oriënteren om het gevaar op het morsen van hete vloeistoffen te minima- liseren. - Sluit het apparaat nooit aan op een programmeur, timer of een ander mechanisme dat het apparaat automatisch ins- chakelt.- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende technische service. Probeer het apparaat niet zelf te repareren om mogelijke brand of kortsluiting te voorkomen. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het apparaat in werking is. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeis- tof en houd het niet onder de kraan. - Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat minimaal 16 Ampère kan leveren. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters. - Forceer het stroomsnoer niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transpor- teren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Wikkel het stroomsnoer niet om het apparaat. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet van de tafel afhangt of in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat. - Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn ver- groten het risico van elektrische schokken. - Raak de stekker niet met natte handen aan. - Gebruik het apparaat niet wanneer de voedings- kabel of de stekker beschadigd is. - Schakel het apparaat onmiddellijk uit als een deel van de behuizing kapot gaat, om een elek- trische schok te voorkomen. - Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt. - Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken zoals kookplaten, gasbranders, ovens of der- gelijke. - Plaats het apparaat niet in een oven of soortge- lijke apparaten. - Plaats het toestel op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak dat bestand is tegen hoge temperaturen, ver verwijderd van andere war- mtebronnen en eventueel spattend water. - Controleer regelmatig dat het snoer niet bescha- digd is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is. - Stel het apparaat niet aan regen of vochtigheid bloot. Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok. - Personen die geen warmte voelen moeten het apparaat niet gebruiken (aangezien het appara- at oppervlakken heeft die heet worden). GEBRUIK EN ONDERHOUD: - Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af. - Gebruik het apparaat niet wanneer de accessoi- res niet correct aangekoppeld zijn. - Zet het apparaat nooit aan zonder eerst de binnenpan met olie te hebben gevuld. - Gebruik het apparaat niet als de aan-/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt. - Verplaats de friteuse niet wanneer ze aanstaat of wanneer de olie nog warm is. Wanneer de friteuse afgekoeld is, kunt u haar verplaatsen door gebruik te maken van de handgrepen. - Gebruik de handgreep/handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen. - Gebruik geen houtskool of andere brandstof bij dit apparaat. - Respecteer het MAXIMUM- en MINIMUM- niveau. (Fig. 1) - Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen. - Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis - Het apparaat niet transporteren als het nog warm is. - Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken en houdt het buiten bereik van kinderen, aan- gezien dit een elektrisch apparaat is dat olie verhit tot hoge temperaturen, hetgeen ernstigebrandwonden kan veroorzaken. - Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor hoge temperaturen. - Indien, welke reden dan ook, de olie vlam zou vatten, moet u de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen en het vuur doven met het deksel, een deken of een grote keukendoek.

PROBEER NOOIT HET VUUR TE DOVEN

MET WATER. - De thermostaatregelaar op de minimum positie (MIN) zetten garandeert niet dat het apparaat permanent uitgeschakeld is. REPARATIES: - Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overe- enstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprake- lijkheid van de fabrikant teniet. BESCHRIJVING A Deksel B Handvat deksel C Timer D Thermostaatknop E Controlelampje Werking F Indicator opwarming G Zijhandvaten H Romp I Frituurmand J Elektrische eenheid K Verwarmingselement L Ontgrendelingsknop M Kabelhouder Mocht het model van uw apparaat niet bes- chikken over de hierboven beschreven acces- soires dan zijn deze ook apart verkrijgbaar bij de Technische Dienst. GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET

GEBRUIK: - Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. - Enkele delen van het apparaat zijn licht ges- meerd, waardoor het apparaat bij het eerste gebruik enigszins kan roken. Na korte tijd stopt dit vanzelf. OLIE VULLEN: - Open het deksel. - Zorg ervoor dat het elektrische apparaat goed staat. - Giet olie in de binnenpan totdat het MAXIMUM- niveau bereikt is (Fig. 1). - Men moet het apparaat niet gebruiken als de olie onder het MINIMUM niveau staat. GEBRUIK: - Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Steek de stekker in het stopcontact. - Open het deksel. - Stel de thermostaatknop in op de gewenste temperatuur. - Selecteer de frituurtijd met de timer. Het appara- at gaat aan. De timer werkt als een schakelaar. Als men geen tijd selecteert, zal de friteuse niet aangaan. - De controlelampjes (D en E) gaan aan - Maak het de frituren ingrediënten klaar en plaats ze in de mand, waarbij deze niet meer dan 3/4 gevuld moet worden. Laat het de ingrediën- ten uitlekken alvorens ze in de binnenpan te dompelen. - Wacht tot het controlelampje (E) uit gaat. Dit geeft aan dat het apparaat de gewenste tempe- ratuur bereikt heeft. - Tijdens het gebruik zal het controlelampje (E) automatisch aan en uit gaan, wat aangeeft dat de verwarmingselementen de juiste temperatuur in stand houden. - Introduceer de mand langzaam in de binnenpan om overlopen en spatten te vermijden. U kunt naar eigen goeddunken met of zonder deksel bakken. - Wanneer de frituur klaar is, kunt u de mand opheffen en haar op de houder plaatsen zodat het overschot aan olie kan afdruipen. - Leeg het frituurmandje. - Ververs de olie na ongeveer 15 of 20 frituurses- sies, of elke 5-6 maanden indien u de friteuse niet regelmatig gebruikt. - Om de vorming van acrylamide tijdens het frituren te minimaliseren moet u erop letten dat de frituur niet donkerbruin kleurt, resten uit de oliebak verwijderen en voedsel dat rijk is aan proteïnen (zoals aardappelen en maïs) op een temperatuur onder de 170ºC bereiden. NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT: - Zet de thermostaatknop op de laagste stand (MIN). - Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten. - Trek de stekker uit het stopcontact.- Sluit het deksel. - Plaats de beschermkap. - Het apparaat reinigen SNOERVAK - Dit apparaat is voorzien van een opbergvak voor het snoer aan de achterkant. HANDVAT(EN) VOOR HET VERPLAATSEN: - Dit apparaat beschikt over handvaten aan de zijkant voor een gemakkelijk en comfortabel transport. PRAKTISCHE TIPS: - Om de geur van de olie te verwijderen kunt u een paar stukjes brood frituren. - Voor etenswaren die veel water bevatten is het beter en sneller ze in twee keer in kleine- re hoeveelheden dan in één keer te frituren. Hierdoor wordt de kans op spetten en overlopen ook verminderd. - Voor een uniform en knapperig resultaat kunt u de “tweefasenmethode” toepassen. Dit systeem bestaat erin het voedsel een eerste keer te fri- turen tot het bijna klaar is, en daarna nogmaals, met zeer hete olie, om het een goudbruine kleur te geven. - Het is raadzaam olijfolie met een laag zuurge- halte te gebruiken. - Meng geen olie van verschillende kwaliteit. - Was aardappelen vóór het frituren om te vermij- den dat ze aan elkaar gaan plakken. THERMISCHE BEVEILIGING: - Dit apparaat beschikt over een thermische beveiliging die het apparaat tegen oververhitting beveiligt. - Bij oververhitting wordt de thermische beveili- ging geactiveerd en zal het apparaat uitschake- len. Trek in dit geval de stekker van het appara- at uit het stopcontact en laat het afkoelen. Druk vervolgens op de reset knop aan de onderzijde van het apparaat met behulp van een balpen of soortgelijk instrument om het apparaat weer in gang te zetten. REINIGING - Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. - Volg deze stappen om het apparaat te demon- teren:

• Plaats het deksel verticaal en trek het naar boven om het te verwijderen.

• Verwijder de mand en de elektrische eenheid.

• Verwijder de binnenpan.

• Giet de gebruikte olie voorzichtig in een bak (niet in de gootsteen) en volg de van toepassing zijnde regels voor afvalverwijdering en -verwer- king op.

• Draai de romp van de friteuse om en verwijder de aansluiting op het lichtnet van de romp door op de clip te drukken en naar buiten te trekken. Verwijder het netsnoer uit zijn houder en koppel het geheel los van de friteuse. - Maak het elektrische gedeelte en de stekker eerst schoon met een vochtige doek en laat deze daarna drogen. DOMPEL DE ONDER- DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDER. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Afgezien van het elektrische deel en het deksel kunnen alle onderdelen met zeep en water gewassen worden en in de vaatwasmachine. Na aoop van het reiningingsprogramma van de vaatwasmachine, verwijder de onderdelen en droog ze goed af alvorens ze op te bergen. - Droog alle onderdelen goed af alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te bergen.

STORINGEN EN REPARATIE

- - Breng het apparaat bij storing naar een erken- de Technische Hulpdienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

DUCT - Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classicatie en her- gebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetre- ffende typen materiaal zijn bestemd. - Het product bevat geen materialen die schadeli- jk zijn voor het milieu. - Het apparaat bevat olie of kan olie bevatten. Houd rekening met de geldende normen aan- gaande de afvoer van dit soort afvalstoffen.Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit symbool geeft aan dat het oppervlak heet kan worden tijdens gebruik. Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsri- chtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beper- kingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie- gerelateerde producten.Polski Frytkownica Professional 3 Max Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas. - Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho- mieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.