Professional 3 Max - фритюрница TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Professional 3 Max TAURUS

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/ΕΚ χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/ΕΚ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότη- τα, με την οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογι- κού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα.Русский Тип прибора Модель прибора Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS. Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы. - Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания; - Этот прибор предназначен исключительно для домашнего, не промышленного использования. Он не предназначен для того, чтобы его использовали постояльцы в мини- гостиницах, отелях, мотелях, других местах проживания гостиничного типа, а также в животноводческих постройках, подсобных помещениях магазинов, в офисах и на других рабочих

- Этот прибор не должен использоваться детьми младше 8 лет. - Прибор может использоваться только детьми старше 8 лет под постоянным присмотром взрослых. - Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей; - Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей младше 8 лет; - Чистка и уход за прибором не должны производиться

- - Этот прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним. - Установите прибор на горизонтальной, ровной и устойчивой поверхности с бортиками, если они имеются, чтобы избежать выплескивания горячейжидкости. - Не используйте прибор вместе с устройствами программирования, таймерами или другими устройствами, которые могут автоматически включить его. - Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно; Температура поверхности включенного электроприбора может быть очень горячей; - Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды. - Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на этикетке соответствует напряжению в сети. - Подключите электроприбор к заземленной розетке, рассчитанной на ток не менее 16

- Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки; - Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур. - Не накручивайте сетевой шнур на прибор. - не допускается, чтобы сетевой шнур свешивался или касался горячих частей

- Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим

- Hе прикасайтесь к вилке влажными руками. - не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания. - при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током; - Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка. - Не ставьте прибор на горячие поверхности: на конфорки, газовые горелки, в духовку и

- Не помещайте прибор в духовку или аналогичную ей полость печи. - Поставьте прибор на горизонтальную, ровную и устойчивую поверхность, способную выдержать высокую температуру и находящуюся вдали от других источников тепла и воды. - сетевой шнур нужно периодически проверять, чтобы не допустить использование прибора с поврежденным шнуром питания. - Hе оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током; - Людям, нечувствительным к высоким температурам, не рекомендуется использовать прибор (так как в нем есть нагревающиеся поверхности). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД - Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель; - Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно. - Перед подключением прибора всегда сначала наполняйте масляную чашу. - Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания. - Не перемещайте прибор во время использования. - Не перемещайте прибор во время работы или если масло еще горячее. Когда прибор остынет, перенесите его, используя ручки. - Для перемещения или удержания электроприбора используйте его ручку. - Не используйте уголь или другое топливо с этим прибором. - Соблюдайте уровни макс и мин для воды (Fig1) - Отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки. - Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования; - Не допускается хранить и перевозить электроприбор в горячем состоянии; - Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра или в местах, доступных для детей, поскольку данный электроприбор нагревается до высоких температур и может вызвать серьезные ожоги. - Используйте только те кухонные приборы, которые способны выдержать высокие температуры. - Если по какой-то причине масло загорелось, отключите прибор от сети и потушите огонь, используя для этого крышку, покрывало или большую скатерть. Ни в коем случае не пытайтесь потушить огонь водой. - Установите термостат в минимальное (min) положение. Это не означает, что электроприбор будет выключен вообще. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

A Крышка B Ручка крышки C Таймер D Регулятор температуры E Контрольный индикатор F Световой индикатор G Ручка H Корпус I Сетчатая емкость J Блок управления K Нагревательный элемент L Кнопка перезагрузки M Отсек для хранения сетевого кабеля Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор. - некоторые части прибора могут быть слегка смазаны. Вследствие этого, во время первого применения прибора может появиться небольшой дым. После некоторого времени, дым прекратится. ЗАЛИВКА МАСЛА: - Откройте крышку. - Убедитесь в том, что электрооборудование расположено надлежащим образом. - Налейте масло до отметки МАКСИМАЛЬНОГО уровня, обозначенной на чаше (Рис.1). - Прибор не должен использоваться с меньшим количеством масла, чем указано на отметке MINIMAL. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: - Полностью разверните кабель перед подключением к сети. - Подключите прибор к сети. - Откройте крышку. - Выберите желаемую температуру жарки, используя регулятор температуры. - Выберите желаемое время жарки, исаользуя таймер. Прибор включится. Таймер действует как выключатель, если время не задано, устройство не будет работать. - Загорятся контрольные индикаторы (D, E). - Подготовьте ингредиенты для жарки и поместите их в корзину, убедившись, что они не занимают больше, чем ¾ емкости корзины. Перед тем, как поместить ингредиенты в корзину, вытрите их насухо. - подождите, пока выключится индикатор (E), что указывает на нагрев до нужной температуры; - Во время использования прибора световой индикатор включается и выключается автоматически, что указывает на работу нагревательных элементов по поддержанию необходимой температуры. - Помещайте корзину в чашу медленно для того, чтобы избежать переполнения и разбрызгивания. Жарьте с открытой или закрытой крышкой, как то указано в рецепте. - Когда ингредиенты достаточно обжарены,поднимите корзину и закрепите ее сверху, чтобы лишнее масло могло стечь. - Опустошите корзину. - Меняцте масло примерно через каждые 15 или 20 жарок, или каждые 5 - 6 месяцев, если прибор не используется часто. - Чтобы свести к минимуму образование акриламида во время процесса жарки, избегайте образования темно-коричневого цвета на жареной пище, удалите подгорелые остатки из масляного контейнера; продукты, богатые крахмалом (например, картофель или бобовые), не должны обжариваться при температуре выше до 170ºC. ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: - Установите минимальную (MIN) температуру термостата. - Остановите прибор, выбрав положение 0 на регуляторе термостата и таймере. - Отключите прибор от сети. - Закройте крышку. - наденьте защитную крышку. - Очистите прибор. ОТСЕК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ШНУРА ПИТАНИЯ - В приборе имеется отсек для хранения шнура питания . РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ: - У этого прибора на задней стороне есть ручка, чтобы он был легким и удобным для транспортировки. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: - Обжарьте несколько кусочков хлеба, чтобы избавиться от запаха использованного

- Продукты с высоким содержанием воды лучше и быстрее обжарить двумя партиями с меньшим количеством ингредиентов, чем за один раз. Это уменьшит риск появления брызг и выплескивания. - «Двухступенчатый метод обжаривания» можно использовать для появления ровной и хрустящей корочки. Этот метод заключается в том, что сначала пища обжаривается до тех пор, пока она не будет готова, а затем снова обжаривается на очень горячем масле для появления золотистой корочки. - Для жарки рекомендуется использовать оливковое масло с минимальным уровнем кислотности. - Не смешивайте разные масла. - Вымойте картофель перед обжариванием, чтобы избежать его прилипания. ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА И БЕЗОПАСНОСТЬ: - Прибор оснащен защитным устройством, которое защищает его от перегрева. - В случае перегрева будет активирован тепловой предохранительный механизм, и прибор прекратит работу. Когда такое случается, прибор необходимо отключить от сети и дать ему остыть. Затем нажмите кнопку перезагрузки, расположенную в электрической цепи, кончиком ручки или аналогичным предметом, чтобы повторно активировать прибор.

- Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед

- Разберите прибор в соответствии со следующей инструкцией:

• Поставьте крышку в вертикальное положение и потяните вверх, чтобы снять.

• Снимите корзину и выньте электрооборудованиe.

• Осторожно вылейте использованное масло из чаши в контейнер (а не раковину), в соответствии с действующими правилами переработки и утилизации отходов.

• Поверните корпус фритюрницы и отсоедините сетевой кабель, нажав на зажим и вытянув шнур наружу. Отсоедините сетевой кабель от отсека хранения на корпусе и отсоедините его от фритюрницы. - За исключением блока питания и сетевого подключения, все остальные детали могут быть очищены с помощью моющего средства и воды или жидкостью для мытья посуды. Тщательно сполосните детали, чтобы удалить все остатки моющего средства. - очистите важной тканью электроприбор и электрический соединитель, а затем просушите их. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ В ВОДУ ИЛИ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ. - Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие

- За исключением блока управления,подключения к сети и крышки, все детали подходят для чистки в посудомоечной машине. Как только посудомоечная машина закончит свою программу, выньте детали и высушите их перед помещением на

- Затем просушите все части перед сборкой. НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ - В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно; ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ: ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора. - В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды. - Этот прибор содержит, или может содержать масло. Помните, что необходимо соблюдать существующие нормативы по удалению данного типа загрязняющих веществ. Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE) Этот символ означает, что поверхность может сильно нагреваться во время использования. Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.Română Friteuză Professional 3 Max Stimate client, Vă mulțumim pentru că ați ales să achiziționați un produs marca TAURUS. Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului. - Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.