WX251 - κατσαβίδι WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WX251 WORX

1. T2OK
2. DIAKONTHE ON/OFF
3. AEIOPTPOPH,APITEPOSTPOPH NEPISTPOPH KAI EAEIXOXKAEIAOMATO
4. AAMNIAKI FIA TO TEAOs THE ΦOPTIEH
5. ARKISTPO MNATAPIA
6. ΘHKH KONTIKΩN ΔIATPHΣH
7. MYTH KATZABIADIOY
8. ΦOPTI Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο
9. ΦΩΣ MEPOYΣ EPRAΣIAΣ

Δεν περιλαβάνονται στο βασικό εξοπλισμό ὅλa τα εξαρήματα nou απεικoviζονται ἡ περιγάφονται.

TEXNIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕ

WORX LithiumDriveTM

Tutoc Wx251 Wx251.1 (250-269-xapaktnipoos mnxavnmaos, avtinpoown.

Δpanavokatoαβδo μntapiaε)

Táon φoptiotn 220-240V~50/60Hz

Tao n μπatapiac 3,6V

XwpntikotnTa μTatapiaç Mntatapia λIθiou 1300mAh

Taxtnta xwpiic oopfio 200/min

Méviotn potn 3N.m

Kavovikoc xpovoc φoPtiOng 3-5wpa (oxεδov)

Bapoc 0.3kg

IIAHPOΦOPIE ΘOPYBOY

Mertpnuevn nxtikn Tieon L 64dB(A)

Mertpneyn nxntikn duvamn LwA 75dB(A)

Φopáte προστατεικία γία τα αυτία ὅταν ηχηπική πέεση εἰναι πάνω από 80dB(A)

IAHPOΦOPIEKPAAaMΩN

Συνολικές τιμές κραδασμύν σύμφωνα κατά EN 60745:

Tutikn etpnuev nn ovsnon

Tπη EKITIOIπC Kpaδaσμωv a h=0.63m/s²

Aβεβαίοτητα K = 1.5m/s²

Poooxn: H tiun ekTouinKpaadauw kat aT niapkeia nC evpyoUs xphong Tou epyaaleiou evdexetai va diapepei ato Tnu tiun tou avapepeata avaloya u tou tsptouc u tou otioouxpoipotoiitai to epyaieio, avaloya u ta akolouta napadeiypata kai aAaes taBantcs oToV tpanto xphong Tou epyaaleiou:

PwC xpoiopoToeiT a epyaieo kai ta uika Tou eivai ta avtkejeva KOTnS n diatponons.

Av to epyaaleo piokeTai oE kaan kataotaon kai ouvtnpetai ootia.

Av xpnoiotoietai to kataaannlo eapntma yia to epyaieio kai av evai aixnpo ka e kaan kataoan.

Ióoσφiktnéivai nλβn oTo xερouλi kai av xρηαipoTiouovtai aξεοuap kata Tuv Kpaδaμwv.

Av xpoiooieitai to epyaio oTWC exi npoiaypaei ano to oxediaoou kai Tn napouces odnyic.

To epyaieo auto evexetai va npokaleoei ouvbpopo kpaiaou xepiouva evn xpnon tou dev eayxetai owta.

Ppoox: ia va utapxei akpiieia, n ektiunon tou etiniedou ekthetacone npayatikec ouvntkecs xponc ppTei va aieiionc uroyn ota paepn tou kukau aeitoupyiac otwic fopec tou to epyaio antevpyoiteiata kawc kai otav aeitoupyei e kevo aa aev kaevi npayatika tv evyacia.Auto ptopei

va onmavtka to EttteoE ktheo n eoa otouovaiKn Tepioo Aetoupyia.

Boaia a nV eaiotoinon Tou kivoueKeans oe kpaaoouc.

Na xnpoioiote IANTA aixnpa konia, tpuia kai aeidec

Na ouvtnpite To epyaaleio oupawva e Tc npouoec odnyiec kai va to biatnpite Kaia ypaapiaevo (ekci nou

Eav to epyaleio IPOKEITAI VA XpnoiOpTOIEiTAKTIA TOTE EETEVduote OE aEGouap kata TwkpaadaaWv.

Na aTopeuyety t npon epyaleiwv oEeepokpaoic 10 C n xaunAoTepec.

Σχεδιαστε Σπρόγραμα Σης εργασίας σας ἀνιαμοράσετε Ση χρήση εργαλείων Φηλών κραδασμύν μεσα σε ερερικες Μερες.

A3E2OYAP

3-5 wpa φóptiəns 1

Mutn kaTsigma 17

E nineδη: 3,4,5,6xλστ 4

taupwtn: PZ0,PZ1,PZ2.PZ3 4

Phillips:PH0,PH1,PH2,PH3 4

T ετράγωνη: S1,S2 2

Torx:T10,T152

50mm μutη κατσαβιδιου: PH2 1

Mayntikoo 61000

1

Pnoteivoue va ayopaoete ola ta aegouap anto kataotma Tou ayopaaote to epyaieo. Xpnoiopoioite ka ncs TIOIOTnag aegouap Tou fepouv to ovua ywwntnc npkaac. EIIAETE TOB aOIOITnag ouwva Te Tnv douia Tou akotteve va kaveTc AvatpeTe OTN Oaukeuaia Tou aegouap yia nepioootepe c IAnpoppiec. To pooWtiko tou kataoetaoc mTopei etianc va Bonnoei Kai va oubouaeuoi.

ENINAEON OAHIGE AΦAENEIAE IIA TO KATABIAI ΣA

1. Evéxyetai va utapéi diappo nTc μπatapiac oEvuθnkec utεpβολiknc xρnç n θεμοκpaiaac. Av to Uypo μπatapiac ερθe iσ εΠαφη μe to δερμa, πλuvete To e aattouvi kai vepo kξεπλuvete με xμo λεμovioukaiξudi. Av to Uypo ερθe iσ εΠαφη μe ta μatia, ξεπλuvete με vepo yia apketá λεπtá kai επιkoivwνnte αεως με εva yiatpo.
2. Mny kaite TOTc TIC mTatapieC, MTOpEi va ekpaoyov otN pwtia.
3. Mn φορτιετε μία μπταρία που ἐχει διαρρόη.
4. H xphan evoc eapntmuatc kai φoptiotn Tou δe ouviatai n dev TTwaleiT aTTOV kataaKeuaaTou katoaβiou evexetai va Tpokaolee TUPKayia, nEKTPOTTA, n Tpaumatio.
5. Piv va biδωεTE οE ToIXO, λέγεTE πιως δεν τρυτάτε καλώσια έλεκτριομύ, γκαζιου ἡνερόμε εναν ανχνευπη μεταλλων/τάσις.
6. Piv va gattawoe To Katoaibi, baiwtheta Twoc oTa Kivnta eepn exouv otauatnoeI.
7. ATOPOEUYETO OUXo OTaunma KATAO BIDWn To TpUtnma, KaWc auto μTOpεi va TTpokaλeσεI ζnμia OTIG MTATAPIEc.
8. Na ouvééte movo to oopriotn oTo peuia.
9. Na φορτιζετη μπιαταρία του Κασαβδιού μόνο με τον καταλληλο φορτιστή.
10. O φορτιοής κατο Ματαβίδι θα πρέπεινα προσταύνται από την ὑρασία!
11. Mn xnpoioutie To opptiOn tE eXwTeipkoUc

xwpuoc.

1. Mny aToOnKeUeTe n XpnoiOpOToeite To epyaAio KaTn mTatapia oE np otou n 0epuokpaia uTropei va qTaee i na EETepeae Touc 39°C. (OTWCS EwTePIKA UTTOTEya n eTAAIAKk KTIpiA TO KAOKaipI).
2. Na φορτιζετέ πάντα τη μπαταρία σε θερμοκρασία 2°C με 35°C. H δανική θερμοκρασία φόρτιας εἶαι 18°C με 29°C.
3. Mn paxukukwveTc Tc TnC tTatapiac n Tou qopTiotn.
4. Na npéiré Tnv TnoλikóTnTa “+/-” kaTá Tn φóption.
5. Na KpataTe TO nEKTPIKO EpyaIIO TAVTOE aTIO TIC MOwUeVc EIIAPVEIEc OUYKpatnOng, OTAV KAta Tn OIaPKEIA TOW EpyaOIW TTou EKTEAEITE, UTTAPXei KIVDuvoc To EpyaIIO VA EPOEIOE ETTaOpHm UOpAteC NLEKPTIKeVS PauuEs. H ETTaOpHm Emuo TaON EUPIOKoEvN NLEKPTIKN Ypaun TheTc EITiOns Ta METAIAk TaMuata Tou NLEKTPKO EpyaIeu UTo TAon Kai Odyia e NLEKTPOTANxiA.

ENINAEON OAHIGE AΦAΛEIA ΣI A TO ΦOPTIETH ΣA Σ

1. Piv xpnaioToinoTe To epyaIio diaaOte To BiAio odnyiwv TPOOeKTIka
2. O φορτιστής εἰναι γία ὅωτερική χρήση μόνο. Mύν το

απνεTE ΕKTEθειμένο Εβροχήν ερό.

1. Mny φορτιζετη μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
2. Av exi kataopaei To kalwio tropooosiac, 0a Tpente i va atikataoatae i anto tov kataokueaotn, To TPOOWTIKO TOU oepic n eouaoiodotnevoC TEVIKOc yia va aTOpeuxOuv OivduvoI.

ΣYMBOAA

Tia Tepiopiopo Tov Kivduwov Tpaupatiaou, o xnpotnc TpeTTeI va diaaoeTo Exyeiipioo onyuv.

Ppoox

Φopáte ΠpooTeAteUtiKa yia Ta Autiα

Φopáte Προστανικά γία τα Μάτα

ΦopárE MaKa yia thv Skovn

EoWTePiKxPnO npOvo

MnVto aprivete OE Bpoxn n vepo

MnyKaei

Mny atoppintETI TIGTATAPIECS,ETTIOTpeFE TIG TITATAPIECS OTO IANOIeOTepo ONueio uAloyns n avakukawons.

OAHIEE ANEITOYPIA

Enieiwn: Piv xpoaiottoioeTo epyaiao diaaote to biaio odnyiwTPOOeKTik.

Xpnoon oumuwva eTov npoopio

To nAekpiko epyaleio Tpoopicietai yia to biDomega kai To laoio biowv kai yia To tpuTTnma oE luO, metaa Kaawc kai oe Kepaikka kai TAAOTiKa uika.

1. Φόρτησ μιαταρίων

a)ΦopTnTns μntapia

O φορτιστής της μπιατίας που παρέχεται ταρίαςει με τη μπιατίας Li-ion του εἰναι εγκαταστημένη στόν Μύχανημα. Mn χρησιροτοίοσετε αλλο φορτισή μπιατίας.

H mntatapia Li-ion nptoataeetai aTOn Tn pAnp antoopopti. Otav exTeaewei n ptatapia, to unxavna oBneve i eaw evoc nptoatautikou kukwmuotc: H hKn Tou evaaleiou atapatae va tepiotpeetai.

Σε ζεσό τηρβαλλον ἡ μετα απο βαρία χρήση, η μπιαρία μπιορείν α εἰναι πολύ ζεσή γίαν α φορτισέ. Aφησε η μπιαρίαν κρυωσει πρίννα η φορτίσε.

Otau n mttatapia opticiy iia npwnpopaet a to
eYaio diaoTnma Tou dexexi xnpoiomtointheta, ta dextei
mvo yupw sto 60% Tou optiou. Omuoc, eTAtro
apketouc kuklouc optionc kai attoopoptionc n mttatapia
ta dexetai 100% optiou.

β) Σημαντικες Σημειώσεις γία τη φόρτιον τής μιπατάς

H mTatapia oTo veo oac Katosabi 8e eivai oopioevn otav peuyei ano to epyootaoio. suveTTw, 0a TpETei va oopiotei yia 3~5 wpe tspvtn pwnxpnon!

Σημαντικό: Κατα Φροπισ, o φορτισής και το Καταβίδι μπορείνα ζεοταθουν, auto εἰναι φυσιλογικό και δεν ὄποδηλωείνι προβλημα.

2.Obnyieεs ΛeIToupyia

Eπεωρησε Κασαβδι πριν Ιχρογία VA βεβαιωθειε πις ὄλα τα κοματία του λειούργουν κανονικα και πιως δεν Απάρχουν περεργοίŋχοι ἡπιθες. Πριν αοῦγησετε συνδετήρες, ελέγξετι πίω από touς τοίxους γία καλώδία, αλλούς ηλεκτρικός κινδύνους ἡ γία uδραυλίκα.

3. Tonoetnon kai Apaipoeon KonTikwv Diatpno

Tia va xpnaioutoinoe eva ato TO Kovt KaTTIKa

diatpnang Tou TApexovtai, TOTTOETnote TO KOTTIKO 0To OPIYKTnpa (1).Tia va aPaaipoeTe TO KOTTIKO, aTTa 1pAβnEte To EeW aTto OpiyKtnpa (1). (Aeite TO B)

4. va xpnoiunoiinoe Tn 0nkkntikwv diatpns (A)

Tia va xnpoiuotoinoetene t n hkn kottikwv, totoehtnoTe To kottikó (7) meoa tnc kai eTTeITA meo a oTo ophiyktnpa 1. (Delta to

5. Metαβλητη περιστροφη (Eik D)

Tia diatpnoan kai Biodwa xpoiooioiote tvv
deioaopn TepioTPOH Tou uMoBoiCetai e eva
Baooc 一 ^ 一 (o oxAoC eivai TPOc ta apioTepa).

Xpnoiotoiite TnV apiTePpOPOg TEPiOtpoN Tou oUBoIcTai eEv a bEaoC , (o moXloC ivai TpoG ta dEia) mOvo yia va aqapieoeTe BiOe n va eAeuOepwOeTE eva koAanueo TpuTavI.

περιστέφεται, περιμένετενα σταματήσει πρώτα!

6.Πληρως ατύματο κλειδωμα ἀξουνα (Autóματο κλειδωμα)

O Tou Kataaiaoiu (1) kEioovtav Eevivai Tatnevo o biakottns evpyoToinan/ aneepeyotoinon (2).

Auto EITIPTTEI TO BIDWUa Tuv BiDwv, aKOpa KAI OTAV n mTATAPia ExE TEAEIOEi KAI EITIPTPEI Tn xpOn Tou

unxavnmuatocwcaTkoKatoaBidi.

Σημαντικό: Šγαντοχροσιροτοίει Μς Κειροκίνητο εργαλείο, μήν παιθαετε το διακόπτην ἀεργοποίησης/ απενεργοποίησης (2). Διαφορετικά, μήτορείνα προληθεί Κημία στο καταβίδι.

7. XpnoTou onmuou epyaiae (9) (AeirE)

To onueiou evyaiaocac eTTIPETIE va exete Kaapn atoun oeuovhkec kakou wioou. Tia va avayete to aTAA pntote to diakottn EvpyoToinan/antevpyoToinan. Otav apnoTe to diakottn EvpyoToinan/antevpyoToinan, to 0aOho

SYNTHPHSEH

To nEeKtpiok oac epyaleio dev xpeiazeta Eaip a iTavon n ouvtnpon. Dev utapxouv ETTIOKEuazoeva eepn ato Tov xpnoTn 0to nEeKpiko cae epyaieio. Note mynxpnoiopoite vepo n xmuKathetaiptikva va kathetaiae To nEeKtpiok oac epyaieio. Kaopiete to eva oteyvo upaqa.Navta va atoOnkeue To nEeKtpiok oac epyaaleio oE npoc.Kpatate TcTpUEc Eaaepiouk athetapec. Kpatate ola ta onmeia trou eayxouv tvv epyaia kaopa a tio kovn. Av deite kantoiec ontie c eo aota onneia eaeipou, evai quikko kai dev tha bauov to epyaleio oac.

IPOETAIA TOY INPEIBAANTOE

AtoBAn ta oxetikα μe nλektpioo δev TpETeI va TTetayovtai μaiz μe Ta atoβλnta tou voikokupiou. Napakalouμε va ta avakukawvete Ekei otou utapxouv oi attapaintes ykataotaoic.EEyxte otov totiko oac dno h otouc πwantecvi aoumbouc avakukawon

EC△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΞH

Euic,

POSITEC Germany GmbH

περιγραφή WORX LithiumDrive

TM

Túncs

WX251 WX251.1 (250-269-xapaktnpiopos mXavnpatos, avTinpoo

Δpanavokατοβδo μηταρίας)

Aigwa Zpiigo kai xalapwn Biodw, naipabiw

Σμμρφωνεται με τις παρακατω σθηγίς,

EC Mnxavoloyikn odnyia 2006/42/EC

EC Odyia nAektpoayvntikns ouubetaotntas 2004/108/EC

PótuTuaμμópφωης:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-2

To TpóωTTOIou exEi EGSouOIOBóTNa va ouVTaleo To xviKo apxio,

Ovopa Russell Nicholson

Διεύθυνοη Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Janky Bham

2011/11/01

Jacky Zhou

POSITEC Noiotnac