Sonicrafter WX671.11 - Πολυλειτουργικά εργαλεία WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sonicrafter WX671.11 WORX

BoλT 220-240V~50/60Hz

Ovopαoτική οχύς 250W

Taxúntητa ταλάντωσης 11000-20000/min

Γωνία ταλάντωσης 3.2°

Διπλή Mόνωση

Βάρος 1.4kg

IIAHPOΦOPIE ΘOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίεση	L	85dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	L	96dB(A)
KPA&KWA		3.0dB(A)

ΦopATE TPOoTATEUTIKA yia Ta autia otav n nnTikn tiEon eivai Tavw aTio 80dB(A)

ΠΑHPOΦΟPIΕΣ KPAΔAΣMΩN

Συνολικές τιμές κραδασμών σύμφωνα κατά EN 60745:
Τιπίκή μετρημένη δόνηση	Τιμή εκτομπής κραδασμών aₙ = 5.42m/s²
	Αβεβαιότητα K = 1.5m/s²

IPOsOXH: H tiun ektnounc kpaadaaowkata n diapkeia tnc evepyouc xnpnoc tou epyaaleiou evdexetai va diapeei anto tnv tiun triou avapeptai avaloya me touc tpotouc me touc otoiouc xpnoipootieitai to epyaleio, avaloya me ta akoloutheta npadeymuata kai aAee cetaatctc otov tpotto xnpnoc tou epyaaleiou:

PwC xpoiooieiai To epyaleio kai ta uikia Tou evai ta avtkeieva kottnc n diatpononc. Av to epyaleio p i o k e t a i 0e kaan kataoaon kai ouvtnpeiata wotá.

Av xpnoiotoiéitai to katáalnlo εçaptnμa yia to εpyaεio kai av εivai aixμnpo kai σε kaλn katáσtaon.

Noo oikn eivai n abn oTo xepoula kai av xpnoiotioouvtau aoeouap kata twkpaadaouwv.

Av xpoaioioieitai to epyaleio oTiwC exei TpOiaypaepi aTIO TO OeiaouTOU KAI TIC TAPoOcE Odyic.

To epyaieio auto evbexetai va npokaleoi ouvbpoukpaaoou xepiou-bpaxiova eav n xpnon tou dev elyxtai ootá.

PPOxH: Ia va utapxei akpiieia, n EKtiunon Tou EITTEDou EkEeOg OIpaayatke

ouvθηκες χρόσς πρέπειναλαβειεπίος utóψη oλατα μερη του κύκλου λειούργίας ὄτιως

TIC opec TIOU TO epyaeeio aTVEpyoTIOEITAI KAeow cai otav aeitoupyei OE kevo aAaA dEv kavei

πραγματικα ην εργασία. Autó μΠορείνα μειώσει Οημαντικά το επίπεδό ἐκθεοῦς μέοα στη συνολική περiodo λειούργιας.

BohEia Otnv ElambdaioTOniOn Tou Kivduou EkEeans eKpaadaoouc.

Na xpnoiouoieIe IANTA aixmu npa koniia, truviia kai i c

Na ouvtnpéite To epyaaleio ouuwa u TIC TAPouoec oyniec kai va to diatnpéite ka la ypaaoapiouevo (ekci Tou 1xuei).

Eav To εργαλείο πρόκειται va χρησιμοτοίειται TAKΤΙΚΑ TOTE ΕΠΕνδύσε Εε αξεσουάρ κατά των κραδασμών.

Na aTPOeuyTe Tn xPon epyaaleiw oE eepokpaoie 10C n xaunlotepe.

Σχεδιασε Στηρόγραμα Σης εργασίας σας ἐτοι ωσεν αδιαμοράσετε Ση χρήση εργαλείων υψηλών κραδαμων μεσα σε μερικες μέρες.

AÉEΣOYAP

Ipoteivoue va ayopaoet e oA ta aegouap aTo kataotma Tou ayopaate To epyaaleio.

Xpnoiotoiite KaIng TioiotaTac aEouap Tou pepov To ovua ywwotnc mApka. Etnie

βaθμο ΠΟΙΟΤηΤας Σύμφωνα Με ην δουλεία ΠΟι ΘΑΚΟΥΕΥΕνε Αν ΚΑνετε. Avatρέξει Πθ Σισκεύμασια

Tou aegouap yia nepioootepec nnpopopiec. To npooWNIKO tou kataotnmuoC mtopei Etniongs va

BonnoeikaivaououeuaeI.

OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ KONΗ

1. Kpatate to epyaeeio ano movwvees EIIqaveies kata Tnv biapkeia Tns Xpnoons onou to epyaeeio kata Tnv Konn mnopei va epoei oE enapn me Kpumuevo kaawio n to ibio tou to Kaawio. Epanp n e kaawio Tou evai oXpnoon th a Tepaoeipeuua oTa mtaalikauepn Tou epyaieiou kai th a tivaexi Tov xnpotn.
2. Na φopáte návτa páóka yia th ŋkóvn

ΣYMBOΛ

Tia Tepiopiou Twkivduwv Tpaumatou, o xpntnc PpTeI va diaaoe to exyeipioo odniow

Ppoooxn

Móvwon

Φopáte TTPOOTATEUTIKA yia ta μátia

Φopáte TTPOOTATEUTIKA yia ta autiá

ΦopáTE μaOKa γia Tn OKóvN

AToBAnTaOxETiKa nEeKtpioo V TpeTcVa TETayovTai a e Ta aTOBAnTa Tou voIKOpuou.
Papakaloume va ta avakukawte
Ekei OTou UTTAPXouv oI atapaitntec
Eykataotaoei.EeYTe OTOV TOTIKO
OaC dnoo nOTouc TTWAnTEc yia
oumboue c avakukwosn.

ΔIAΔIKAΣΙΑ ΦΟPTΙΣΗ

EHMEIOH: PIV Xpnoioioe

βλαβη ΕE ενεργα καλωδια. Na αφαipείτε τα εργαλεία πό την τροφοδοσία πριν τοῦθεπόσετε ἡντικΑΤΑΟΤΗΕ Εξαρήματα.

Mny ayyiTe TO KIBWIO Tauxntwv MTo 10u wpa aeitoupyia, yiatmuopei va eivai trolu

1. SYNAPMOAORHsH TOY EPRAAEIOY (sIK A1,A2)

NPOOXH: Ia oAe Tc epyaocic n otav aaaaTe Ta epyaleia epapouyns, naTa

va φopáte προστατεικά γάντια. Αποφύγετε Tov Kívδuvo Tpauμaṭiσμóu από TIC αίχμηρές ἀκρες των εργαλείων εφαρμούγός. Ta εργαλεία εφαρμούγός μπθορουν va γένουν πολύ κατά κατά Τη δίαρκεία TNC εργασίας, Uπαρχει Kívδuvoς εγκαματων!

IPOOXH: Ia va i i o kivduvoTpaupatioou, mV

πητρεπε οτις λεπίδες κοῦς Γενικόμακρου ἡτυχόν σηασμένες λεπίδες πριονιόν υλ εἰναι στραμένες προς τοχερι του υρήσθη.

EeioTe Tn biα kai aφaipéoTe Tn oToiyeio
TPOOeOng (5).

Kaθαρίσετο Στήριγμα Tou εργαλείου, to εργαλείο εφαρμούγης και τη βίδα και τη στοίχειο προσδεσης (5).

ToTOnTeTneTo epyaIeIO epapouyns akpiBwS

σην utoδoxn Tou Εaywikou εpyaεiou.

PpooEeTe wote to epyaaleio epapuoync va epapuocxi Xwveut.

ToTIOeTnOte EaV a T OTOIXEIO TPOOOEoNc (5) KAI T N BiDα XpnoiMoTOnIowVtac To Kλεiod Aλεv TIO SUPTEPIAaβavetai OTN SUOKEuOia.

2. XPHSEH IPOZAPMOEΩN (19) (Σικ A3)

MToopov va ToTOnoetnOouv Eapntmuata aAawv
Etaipew (Fein, Bosch) oTo epyaaleio Tns
Sonicrafter xpnoiopoioiwvtac tov eTatpoTtca.

ΣHMEIΩΣH: To Fein εivai katateθεv εμΠορίοσημα ης C. & E. Fein GmbH. To Bosch εivai katateθεv εμΠορίο σημα ης Robert Bosch GmbH.

1) XpnoioutoioTE TO KLEIOI TUOTU AAAEV (21) YIA VA EeiooTe TO TEOAXIO OoOphiNc (5) KAI OTN OUVEXEA aPaipeote TO aTTOV UTOOoxn Tou epyaAeiou.
2) Kaθapiσε Νγιν ΑΤΟδοχή του εργαλείου, τον προσαρμόγεα, το εργαλείο εφαρμόγης και τέμαχιο σύσφιξης.
3) Σερεώτε TOV προσαρμογέα Οήν UTOδoχή TOU εργαλείου, Πη Μυνέχεια ΤΟΤΟθετήσε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπé ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε
4) ETTAVATOTIOEETNOTE TO TEUAXIO OUGPIGNS OTO EpyaIio EAPAPUoync KAI OIGTE U TO KAIEIDI TUTOU AAAEV.

Σημειωη: Bεβαιωθείτε οτιο προσαρμογεας ταιρίαζει με το εργαλείο εφαρμογής. O

προσαμογεας (I) ταρίαζει με το εργαλείον
εφαρμογης Fein. O προσαμογεας (II) ταρίαζει με το εργαλείον εφαρμογης Bosch. (Σικ A3)

3.TONOO'ETHsH/ANTIKATAeTAeHTOY ^ AEIANsE (sIK B)

ToTIOEETnOte To yuaLoxapTo kai TIEOTe TO OTNV TIAATFOpma Tou eTO Xepi.

Piote Otaepa to epyaleio eapuoync mTo yua loxapto aTevavti oE TITIEON ETTKpaveia kai evpyoTOINOTE TO nAekptiKOepyaleio.Auto TApexei KaI npOoquon KAI TPOAumabeiTnV Tpiwn opa.

Eav eva onmuio exi φθapei, tpaβητε εω to yuaλoxapto, yupoiTe to kaT a 120° kai toTTOETnOte to gava σtn θeσn tou.

4. AEITOYPTIA TOY AIAKONTH ON/OFF

Tia va θεσετe σε λειουργία to ηλεκτρικό εργαλείο ωθήσετo διακόπηn ON/OFF (1) προς τα εμπρός, υοτε στο διακόπηn va εμφανιοτέι «I». Tia va θεσετe εκτός λειουργίας to ηλεκτρικό εργαλείο υθήσετe to διακόπηn ON/OFF (1) προς τa πίσω, υοτε στο διακόπηn va εμφανιοτέι «0».

Eπiεξετη Μουνότητα (ταχύτητα) ταλάντωσς ὄσο λειούργεί o κινήρας.

To xεiipotnpio μεtaβoλnc taxutntac (2)
μTIOpei va xρησιμοITIOINθΕI yia tn puθμian tnc
βελTIOtns ouxVOTnTAC taλavTWOg avaloya με
Ta εξαρτnμata Tou xρησιμoITIOUovTai kai Tny
avTIOxN εφαρuoyn.

Yynan ouxvotnta taavtwoewV:
Aeian, Tpiovioa, iuapioa xulou, otaiwo n TTepomegaKai eTaalwV.
Xaun an ouxvotnta taavtwoewV:
Tilawon BepvikiwV.

6. EΓΚΑΤΑΣΤΑΗ ΘΕ ΣΥΣKEYHΣ ANAPPOΦΗΣC, D)

Kata nV avappoqno, toTtoeTnOte Tn ouokeu n avappoqnoC oTwG paivetai OTO C1-D2.

ΣHMEΩΣH: χρήση του δίατρητου σμύριδόπανου. Μτορείτε va πραγματοῦποίησε αναρρόφηση μόνο αφού τοῦθετησετο συλέκτη σκόνης.

7. ΛEIANΣH

Tutikn xpon: Eulo, uao1 iKpec etiaviecs, iaitepa ywivec, akec kai duotpooitec eoic.

ETIAETE uynan ouxvotnTa taavTWOeWV.

AiaiveTe e biapkn kivnon kai eaepia trien.

H ioxupn trieon dev auXavei tvvaipoeon ulikou1 movo To pfA lo xiaovc oEipetai ypyopotepa.

8. KONH ME TH AENIADA KONHSE TMHMATO

Tutikn xpon: Euloo, Tlaotika uikka, laapiva. EIIeTe uynan ouxvota taaavtwoewv.

H diapkeia zwns Tns piovoaac auéavei otav autn qtheipetai ooioppa. I' auto xaapwTe Tnv TTpvola, yupote Tnv liyo kai gavaoqiTe Tnv.

9. ΠΡΙΟΝΙΣΜΑ ME TH ΓΕNΙΚΗ ΑΕΝΙΔΑ KΟΝΗΣ(ΣΙΚ E)

PPOsOXH: Ta bovtia twv npiovoaumw v eivai nolu koqptepa. Mny ta ayyizetkata tn ouvapmoIoyno n kata tnv epyaosa

Στερεώτε καλά το Ανήσους τέμαχιο πρίν αρχόσετην κατεργασία του.

TuTikn xPnO: Eulo, MetaAliko (T. X. KApqi), yuXapo kai aakac Taaotikau AIAk.

KaTaTo OTO uAIKO KAI TO TpiOviOma i YIA TIV KAAN ATOPPIUN Tuv TpiOviIwV
EKTAEWTAC TTALIVOPoIKEC KIVNOEIG.

10.AIOEESH

Tutikxpon: AIOEoan Taaaiwv Bepvikiow n koaoeiow ouoiw. Aqaipoeon kOaIneVwv OKETwv TT. x. aTIO oKaAeC n aAeC EITiPavEIEc METPIOU eYeOouc.

ETIAETE μETPIA/uynnOuxvotnta taavtwoeWV.

ΣYMBOYΛEΣ EPRAΛIΔ ΠIA TO EPRΑΛEIO ΣAΣ

Eav to nKpio Epyaieo oac 0epmuavtheta IIOu, Eikc otav xpnoipoiieitai oe xanlntaxutnta,puoipte tnv taxutnta oTo meyiotokai aeitoupyote To xwic poptio yia 2-3 LTTa yia va uxpavtheta i kivntnpac. Na aTpoeuyete tnvekTeaevn xpon e TLOlu xaunae c Taxutntec. Na diatnpite na'ta aixmnpn.

Návta βεβaiwveTe 0TI TO uλiKó εpyaioac εivai yepa TIAOevo yia va aTIOΦUyEte TUXov μETAKIVnon. OTOIAδnTOTE KIVNON TOU uλiKou EvδexEtail VA EITnpéaoEI TIV TIOIOTNa KOTINs n To φivipiaμa Tou TPIβεa.

EKKIVNOTE TO epyaIio oac TPIV EKIVnoETe TNV Epyaia kai aTVEpyoTOINOTe To mOvo apou ExETe OtaatnoEI Tn AIToupyia.

Mny va TpiβeTe xwpi g yuaoxapto.

Mny aqnvTe To ualoxapTo va apei, 8a TTpokaolei opa oTo maiaapaki aTTO ualoxapTo. H eyyunon dEv kaAUTTEI opa kai oxioipo oTo maiaipaki aTTO ualoxapTo.

Xpnoiopoioite Tpaux yuaoxapto yia aypiec ETIipaveies, yuaoxapto e tpiouc kokouc yia attaec ETIipaveies cai yuaoxapto iikpouc kokouc yia ta TEeiwata. Av xpeiaetai npwta kavte eva teot oEv a xpnoTO uIKo.

H utepboaikn aoknon duvaugc 0a eiwosr nV aTOTeAeouATIKoTnTa TcEpyaoiac kai 0a TTpokaoei UTtpeopfion Tou KIVtnpa. H taktkn avikataotaon Tou EApntmuotc 0a diatnpnoi Tn BELIOTN aTOTEAeouATIKoTnTa TcEpyaoiac oac.

SYNTHPHSE

ApaipoeTo i ano TnV npiza npiv va npaypatonoiotepuOmuoeis,EMIOKEuec n ouvtnpnon.

To nEeKpiko oac epyaaleio dev xpeiaζetai
Egtpa liTavon n ouvtnpnon. Dev utapxouv
ETIOKEuaOeva npn aTOV xpnoTn OTO
nEeKpiko oac epyaaleio. Note mnu XpnoiopoTIOEITE
VEPO n xmuKaθapiotikyia va KaθapioTe
To nEeKpiko oac epyaaleio. Kaθapiote to me
Ev aTEyvo upaoua. NAVTA v aATOnkueTe To
nEeKpiko oac epyaaleio eInpo Meo. Kpatate
TIC TpuTcEgpiouk aOapec. Kpatate ola ta
Oneia Tou Eeyxouv Tnv Epyaia kathetaa atro
Okoyn. Av deiTc KaTOIEc OTIOEc Meo aota Oneia
Egpiou, evai quoKO kai dev tha bAawov TO
epyaieio oac.

Av exi kataopapéi to kaawio tropodooia, 0a TTpeTt va avtikataoatae i anTo vKataokuaotn, TO TPOOWTIKO Tou oepic n Eosouioobotneevouc TEXVIKOU yia va aTOOeuxOouv oi Kivduovoi.

ПОТАДА TOY ПЕРВАЛONTO

AToBAnTa Oxyetikαe nAekTpiOmu δev TpEeI va TETayovTai aZI με Ta AToβAnTa Tou voIKOKupoiu.

Iapakaloume va ta avakukwve Eeki otou Unpoxov o antapaiaTntec ykataoTaoEic. EeYTe OTOV TOTIKO aC dno h OTouc TTWNTec yia OuBouLcavakukwonc.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eμεις,

POSITEC Germany GmbH

Σμμορφωνεται με TIC παρακατω σθηγες, Mnxavolovikn σθηγia 2006/42/EC

Odyia nAektpoayvntikns ouuβatotntac 2004/108/EC

RoHS oδnyia 2011/65/EU

PóTuTα Oμμóφωoης:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-4

To Tou EouoiOTo nV a ouvtae I TO TEYVIKO apxio,

Ovopa Russell Nicholson

Διεύθυνηn Positec Power Tools