Sonicrafter WX671.4 - Πολυλειτουργικά εργαλεία WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sonicrafter WX671.4 WORX

BoλT 220-240V~50/60Hz

Ovopαoτική οχύς 250W

Taxúntητa ταλάντωσης 11000-20000/min

Γωνία ταλάντωσης 3.2°

Διπλή Mόνωση

Βάρος 1.4kg

ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΘΟΡΥΒΟΥ

Mετρημένη ηχητική πίεση	L	85dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	L	96dB(A)
KPA&KWA		3.0dB(A)

ΦopATE TPOOTATEUTIKA yia Ta autia otav n nnTNIK nien eivai TAVW aTio 80dB(A)

ΠΑHPOΦΟPIΕΣ KPAΔAΣMΩN

Συνολικές τιμές κραδασμών σύμφωνα κατά EN 60745:
Τιπίκή μετρημένη δόνηση	Τιμή εκτομπής κραδασμών aₙ = 5.42m/s²
	Αβεβαιότητα K = 1.5m/s²

IPOsXH: H tiun ektnounc kpaadaaowkata n diapkeia tnc evepyous xpnoans Tou epyaaleiou evdexetai va diapeei anto tnv tiun triou avapeptai avaloya me touc tpotouc me touc otoiouc xpoimuotoiietai to epyaieio, avaloya me ta akoloutheta npadeymuata kai aAee cetaatctc otov tpotto xponc tou epyaaleiou:

PwC xpoiooieiai To epyaleio kai ta uikia Tou evai ta avtkeieva kottnc n diatpononc. Av to epyaleio p i o k e t a i 0e kaan kataoaon kai ouvtnpeiata wotá.

Av xpnoiotoiéitai to katáalnlo εçaptnμa yia to εpyaεio kai av εivai aixμnpo kai σε kaλn katáσtaon.

Noo oikn eivai n abn oTo xepouai kai av xpnoiotioouvtau aoeouap kata twkpaadaouwv.

ouvθηκες χρόσς πρέπεινα λάβει έπίος utóμη ὄλα τα μέρη του κύλου λειούργίας στιως

TIC opec TIOU TO epyaeeio aTVEpyoTIOEITAI KAeow cai otav aeitoupyei OE kevo aAaA dEv kavei

πραγματικα ην εργασία. Autó μΠορείνα μειώσει Οημαντικά το επίπεδό ἐκθεοῦς μέοα στη συνολική περiodo λειούργιας.

Bɔnθεια στην ελαχιστοποίησου τούκδύνου ἐκθεαης σε κραδασμούς.

Na xpnoiouoieIe IANTA aixmu npa koniia, truviia kai i c

Na ouvtnpéite To epyaaleio ouuwova e TIC TAPouoec oyniec kai va to diatnpéite ka la ypaaoapiouevo (ekci Tou 1xuei).

Eav To εργαλείο πρόκειται va χρησιμοτοίειται TAKTIKA TOTE ΕΠΕVδύTE Ε Εξεσουάρ κατά των κραδασμών.

Na aTPOeuyTe Tn xPon epyaaleiw oE eepokpaoie 10C n xaunlotepe.

Σχεδιασε Στηρόγραμα Σης εργαίας σας ἀτοι ωοτεν αδιαμοράσετε Ση χρήση εργαλείων υψηλών κραδαμων μεσα Σε μερικες μέρες.

AÉEΣOYAP

Poteivoue va ayopaoet e ola ta aegouap aTo To kataotma Tou ayopaaTe to epyaleio.

Xpnoiouieke KaIc TIOiTac aEouap To ovua ywoTnc mApkac. EIIeTe Tov
BaoTIOiTAC OuWvA Te Nv Douleia Tou oKoTEUEv A KAVETe. AvatpeTe OTn oukeuaia
TOAeouap YIA TEPIOOTepc TAnpoopipc. To PPOOWIKO Tou kataoTmuoc MTopei Etionc va
Bonnoeikai vauuouauei.

OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ KONΗ

1. Kpatate to epyaeeio ano movwvees EIIqaveies kata Tnv biapkeia Tns Xpnoons onou to epyaeeio kata Tnv Konn mnopei va epoei oE enapn me Kpumuevo kaawio n to ibio tou to Kaawio. Epanp n e kaawio Tou evai oXpnoon th a Tepaoeipeuua oTa mtaalikauepn Tou epyaieiou kai th a tivaexi Tov xnpotn.
2. Na φopáte návτa páóka yia th ŋkóvn

ΣYMBOΛ

Tia TepiopiOuTw KIVduWv Tpauaioou, O xpnoTnC PpTeI va 0iaaoeTo EYxepidio oyniwv

Ppoox

Móvwon

Φopáte TTPOOTATEUTIKA yia ta μátia

Φopáte TTPOOTATEUTIKA yia ta autiá

ΦopáTE μaOKa γia Tn OKóvN

AToBAnTaOxETiKa nEeKtpioo V TpeTcVa TETayovTai a e Ta aTOBAnTa Tou voIKOpuou.
Papakaloue va ta avakukawte
Ekei OTou UTTAPXouv oI atapaitntec
Eykataotaoei.EeYTe OTOV TOTIKO
OaC dnoo nOTouc TTWAnTEc yia
Ououeavakukwosn

ΔIAΔIKAΣΙΑ Φ'OPTIΞHΣ

EHMEIOH: PIV Xpnoioioe

To epyaIio diaIaoTe To 13Aio oyniwv EKTIKA.

XPHSH SYMΦΩNA METON ΠPOOPIΣMO

To nEKTPIKoεpyaεio TPOOPIZai yia To
TPI'oviaqa Ka TnV KOIN uAikwv aTID ξuLo,
TTAAOTIKwv uAikwv, yuou, mN oIDnpou"wv
μETAALWv KAI OTOxEIW vOTEPEWONS (π. X.
kAPiWv, ouvδeTnpwv) Kaθωc KAI YIA TnV
KATEpyaia paAakwv TIIAKIDiw TOIXOU KAI YIA TnV
ξnpn λεiavon μIKpwv εΠIPaveiwv. Eivai IDiaTEpa
KATAALno yia εpyaoic kovTa oTO TEPiΘwpio
Kaθωc KAI YIα Tn λεiavon TPOEgXwv.

PPOOXH: Piv EKIVNOET Tnv Epyaia To Epyaiao aucupeuteite oT i dev a npokn0ei

βλαβη ΕE ενεργα καλωδια. Na αφαipείτε τα εργαλεία πό την τροφοδοσία πριν τοῦθεπόσετε ἡντικΑΤΑΟΤΗΕ Εξαρήματα.

Mny ayyiTe TO KIBWIO Tauxntwv MTo 10u wpa aeitoupyia, yiatmuopei va eivai trolu

1. SYNAPMOAORHSEH TOY EPRAAEIOY (ZIK A1,A2)

va φopáte προστατεικά γάντια. Αποφύγετε Tov Kívδuvo Tpauμaṭiσμóu από TIC αίχμηρές ἀκρες των εργαλείων εφαρμούγός. Ta εργαλεία εφαρμούγός μπθορουν va γένουν πολύ κατά κατά Τη δίαρκεία TNC εργασίας, Uπαρχει Kívδuvoς εγκαματων!

NPOsOXH: Tia va i i o kivduvoC Tpaumatiou, mnu

πητρεπε οτις λεπίδες κοῦς Γενικόμακρου ἡτυχόν σησασμένες λεπίδες πριονιόν υλ εἰναι στραμμένες προς τοχερι του υρήσθη.

EeioTe Tn Bia Kai aipoeTe Tn OTOIyEIO
TPOOeOng (5).

Kaθαρίσετο στήριγμα του εργαλείου, to εργαλείο εφαρμούγης και τη βίδα και τη στοίχειο προσδεσης (5).

ToTOnTeTneTo epyaIeIO epapouyns akpiBwS

σην utoδoxn Tou Εαγωviokou εργαεiou.

PpooEeTe wote to epyaaleio epapuoync va epapuocxi Xwveut.

ToTIOeTnOte EaV a T OTOIXEIO TPOOOEoNc (5) KAI Tn BiDα XpnoiMoTOnIowVtac To Kλεiod Aλεv TIO SUPTEPIAaβavetai OTN SUOKEuOia.

2. XPHSEH IPOZAPMOEΩN (19) (Σικ A3)

MToopov va ToTOnoetnOouv EApntmuata aAawv
Etaipew (Fein, Bosch) oTo epyaaleio Tns
Sonicrafter xpnoiopoioiwVtac tov eTatpoTna.

ΣHMEIΩΣH: To Fein εivai katateθεv εμπopiko Μιμα της C. & E. Fein GmbH. To Bosch εivai katateθεv εμπopiko σιμα της Robert Bosch GmbH.

1) XpnoioutoioTE TO KLEIOI TUOTU AAAEV (21) YIA VA EeiooTe TO TEOAXIO OoOgicns (5) KAI OTN OUVEXEA aapieote TO aTTOV UTOOoxn TOU epyaiaou.
2) Kaθapiσε Νγιν ΑΤΟδοχή του εργαλείου, τον προσαρμόγεα, το εργαλείο εφαρμόγης και τέμαχιο σύσφιξης.
3) Σερεώτε TOV προσαρμογέα Οήν UTOδoχή TOU εργαλείου, Πη Μυνέχεια ΤΟΤΟθετήσε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπé ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε ΤΟΤΟθετόπε
4) ETTAVATOTIOEETNOTE TO TEUAXIO OUGPIGNS OTO EpyaIio EAPAPUoync KAI OIGTE U TO KAIEIDI TUTOU AAAEV.

Σημειωη: Bεβαιωθείτε οτιο προσαρμογεας ταιρίαζει με το εργαλείο εφαρμογής. O

προσαμογεας (I) ταρίαζει με το εργαλείον
εφαρμογης Fein. O προσαμογεας (II) ταρίαζει με το εργαλείον εφαρμογης Bosch. (Σικ A3)

3.TONOO'ETHsH/ANTIKATAeTAeHTOY ^ AEIANeH (sIK B)

ToTIOEETnOte To yuaLoxapTo kai TIEOTe TO OTNV TIAATFOpma Tou TO Xepi.

Piote Otaepa to epyaleio eapuoync mTo yua loxapto aTevavti oE TITIEON ETTKpaveia kai evpyoTOINOTE TO nAektpiKO epyaleio.Auto TApexei KaHn TTPOOQUOn KAI TPOAauBavei Tnv Tpiwiun 0opa.

Eav eva onmuio exi φθapei, tpaβητε εω to yuaλoxapto, yupoiTe to kata 120° kai toTTOETnOteTo gava σtn θeσn tou.

4. AEITOYPTIA TOY AIAKONTH ON/OFF

Tia va theoetoe itoupyia to nEKTpiKO epyaaleio a t e to diakottn ON/OFF (1) pOc ta
ePTPOCs, wote oTo diakOTTNva EmuaviOTei I|.
Tia va theoETe EKTOCS AEITOUpyiAc TO nEKTPIKO
epyaaleio wOHTe to diakOTTN ON/OFF (1) pOc
Ta TIOw, wote OTO diakOTTN va EmuaviOTei I0

Eπiεξετη Μουνότητα (ταχύτητα) ταλάντωσς ὄσο λειούργεί o κινήρας.

To xεiipotnpio μεtaβoλnc taxutntac (2)
μTIOpei va xρησιμοITIOINθΕI yia tn puθμian tnc
βελTIOtns ouxVOTnTAC taλavTWOg avaloya με
Ta εξαρτnμata Tou xρησιμoITIOUovTai kai Tny
avTIOxN εφαρuoyn.

Yynan ouxvotnta taavtwoewv:
Aeian, Tpiovioa, iuapioa xulou, otaiwoon TTepomegaKai eTaalwV.
Xaun an ouxvotnta taavtwoewv:
Tilawon BepvikiwV.

6. EΓΚΑΤΑΣΤΑΗ ΘΕ ΣΥΣKEYHΣ ANAPPOΦΗΣC, D)

Kata nV avappoqno, toTtoeTnOte Tn ouokeu n avappoqnoC oTwC paivetai OTO C1-D2.

ΣHMEΩΞH: χρήση του δίατρητου σμύριδόπανου. Μτορείτε va πραγματοῦποίησετε αναρρόφηση μόνο αφού τοῦθετησετε ο συλέκτη σκόνης.

7. ΛEIANΣH

Tutikn xpon: Eulo, uao1 iKpec etiaviecs, iaitepa ywivec, akec kai duotpooitec eoic.

ETIAETE uynan ouxvotnTa taavTWOeWV.

AiaiveTe e biapkn kivnon kai eaepia trien.

H ioxupn trieon dev auXavei tvv aopaipoeon ulikou1 movo To pfallo xiaovc oEipetai ypyopotepa.

8. KONH ME TH AENIADA KONHSE TMHMATO

Tutikn xpon: Euloo, Tlaotika uikka, laapiva. EIIeTe uynan ouxvota taavtwoewv.

H diapkeia zwns TnS PPovolamaac auéavei otav autn φθeipetai ooióuppa. I' auto xaapwTe Tnv PPovola, yupote Tnv liyo kai gavaoqiTe Tnv.

9. ΠΡΙΟΝΙΣΜΑ ME TH ΓΕNΙΚΗ ΑΕΝΙΔΑ KΟΝΗΣ(Σικ E)

NPOsOXH: Ta dovtia twv npiovoaew eivai nolu koptepa. Mny ta ayyizetekata tn ouvapolooyno n kataneyosia os.

Στερεώτε καλά το Ανήσους τέμαχιο πρίν αρχόσετην κατεργασία του.

TuTikn xPnO: Eulo, MetaAliko (T. X. KApqi), yuXapo kai aakac Taaotikau AIAk.

KaTaTo OTO uAIKO KAI TO TpiOviOma i YIA TIV KAAN ATOPPIUN Tuv TpiOviWiV
EKTAEWTAC TTALIVDOPoIKEC KIVNOEIG.

10.AIOEESH

Tutikxpon: AIOEoan Taaaiwv Bepvikiow n koaoeiow ouoiw. Aqaipoeon kOaIneVwv 0et T. x. aio okaee n aalec EITiPavieic e Mtpiou eyeouc.

ETIAETEmu/uaynn ouxvotnta taavtwoeWV.

ΣYMBOYΛEΣ EPRAΛIΔ ΠIA TO EPRΑΛEIO ΣAΣ

Eav to nKpio Epyaieo oac 0epmuavei
Tou, Eikc otav xpnoipoiieitai oe xanl
taxuTta, puoiote tnv taxuTnta oTo meyio To kai
Leioupyote To wopic ooptio yia 2-3 LeTTa yia
va uxpavoe i kivntnpac. Na aTpoeuyte Tnv
EkTeaevn xpon e TLOU xaunae c TaxutnteC.
Na diatpeite naVTA n aeTiaxnpn.

Návta βεβaiwveTe 0TI TO uλiKó εpyaioac εivai yepa TIAOevo yia va aTIOΦUyEte TUXov μETAKIVnON. OTOIAδntOTE kivnon Tou uλiKou Evδexetai va επnpéaoei Tnv TIOIOTNa KOTnç n To φivipiaμa Tou TPIβεa.

EKKIVNOTE TO epyaIio oac TPIV EKIVnoETe TNV epyaoia kai aTVEpyoTOINOTe To mOvo apou ExTe Otaupntoei Tn AIToupyia.

Mny va TpiβeTe xwpi g yuaoxapto.

Mny aqnvTe To ualoxapTo va apei, 8a TTpokaolei opa oTo maiaapaki aTTO ualoxapTo. H eyyunon dEv kaAUTTEI opa kai oxioipo oTo maiaipaki aTTO ualoxapTo.

Xpnoiopoioite Tpaux yuaoxapto yia aypiec ETIAPVECS, yuaoxapto eETpiouc KOKOUCS YIa ATALEC EITIPAVEIECS KAI yuaoxapto EIKPOUC KOKOUCS YIA TA TELEIWUATA. Av XpeiaZetai TpWtA KAVTE EVa TEOT OE EVa axpnoto ULKO.

H utepboaikn aoknon duvaugc 0a eiwosr nV aToteaouatikotnta TcE pyaoic kai 0a TTpokaoei utepoption tou kivtnpa. H taktkn avikataoan Tou Eapntmuoc 0a diatnpnoe i Tn BELIOTN aToteaouatikotnta TcE pyaoiac oac.

SYNTHPHSE

ApaipoeTo i ano TnV npiza npiv va npaypatonoioeTe puOmuoeis, EIOKEuec n ouvtnpnon.

To nEeKpikoac epyaaleio deXpeiaZetai
E5tpa liTavon n ouvtnpnon. Dev utapxouv
ETIOKEuaOeva npn aTOV xpnoTn OTO
nEeKpikoac epyaaleio. Note mnu XpnoiOpIoTe
vepo n xmuKathetaiptikyia va Kathetaste
to nEeKpikoac epyaaleio. Kathetaste to me
eva oEvvo upaoua. NAvta va aTOthKeuTe To
nEeKpikoac epyaaleio e npo Mepos. Kpatate
TIC TpuTc Eaepiouk athetaes. Kpatate ola ta
oNeia Tou eEyxouv Tnv Epyaia kathetaa atro
SKovn. Av deTE KAIOIEc OTIeC MEOA OTA ONeia
Eeepioou, evai quoiKO kai deV thAawouv TO
epyaaleio ac.

Av exi kataopapéi to kaawio tropodooiaç, 0a TTpeTt va avtikataoatae i anTo vKataokuaotn, TO TPOOWTIKO Tou oepic n Eosouioobotneevouc TEXVIKOUc yia va aTOOeuxOouv oi Kivduovoi.

ПОТАДА TOY ПЕРВАЛONTO

AToBAnTa Oxyetikαe nAekTpiOmu δev TpEeI va TETayovTai aZI με Ta AToβAnTa Tou voIKOKupoiu.

Napakaoue va ta avakukwve Eeki otou utapxouv oi atapaiaTne c ykataoTaeic. EEyTe oTov toTIKO aG hmo n OTouc TwAnTEc yi oumuoue avakukwong.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eμεις,

POSITEC Germany GmbH

Σμμορφωνεται με TIC παρακατω οθηγες, Mnxavolovikn oθγia 2006/42/EC

Odyia nAektpoayvntikns ouuβatotntac 2004/108/EC

RoHS oδnyia 2011/65/EU

PóTuTα Oμμóφωoης:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-4

To Tou EouoiOTo nV a ouvtae I TO TEYVIKO apxio,

Ovopa Russell Nicholson

Διεύθυνηn Positec Power Tools