MF 01RU - Πλυντήριο MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MF 01RU MIELE

Οδηγία εγκατάστασης για μονάδα 1 δοσομέτρησης υγρού απορρυπαντικού 1-6 καθαρή-ακάθαρτη-πλευρά

Τεμάχια M.-Nr. Περιγραφή

Σετ τοποθέτησης “MF01-RU μονάδα πολλαπλών λειτουργιών καθαρή-ακάθαρτη-πλευρά”

Αυτές οι εργασίες επισκευής επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό (επαγγελματική κατάρτιση, ειδικές γνώσεις και επαγγελματική εμπειρία, πρόσφατη επαγγελματική δραστηριότητα) που γνωρίζει και λαμβάνει υπόψη τις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Για την επισκευή, τη μετατροπή και τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι αντίστοιχες νομικές διατάξεις, οι προδιαγραφές ασφαλείας, οι κανόνες, που ισχύουν για την ασφάλεια, καθώς και οι ισχύουσες στο χώρο τοποθέτησης προδιαγραφές της ΔΕΗ.

Ακόμη κι όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας, μπορεί να υπάρχει ρεύμα σε εξαρτήματά της! Γι' αυτό το λόγο θα πρέπει να αποσυνδέονται από το δίκτυο πριν τις εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης βλάβης όλα τα ενεργά αγώγιμα καλώδια και στη συνέχεια να γίνεται μέτρηση της τάσης! Η αποσύνδεση από το δίκτυο αερίου είναι απαραίτητη. Βασικά θα πρέπει να γίνεται γενικός οπτικός έλεγχος. Αν η μετατροπή δεν γίνει σωστά από ειδικευμένο τεχνικό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

Η γείωση μπορεί εξαιτίας λαναθασμένης συναρμολόγησης του κελύφους να τεθεί εκτός λειτουργίας. Επαναφέρετε πάλι τη γείωση κατά την τοποθέτηση τμημάτων του κελύφους. Πραγματοποιήστε ηλεκτρικό έλεγχο ασφαλείας.

Το σετ τοποθέτησης M.-Nr. 07285370 για PW 6163, PW 6243 και PW 6323 περιέχει:

• 1 ηλεκτρονικό EZL 230-A, μονάδα 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6)

• 1 στήριγμα ηλεκτρονικού

• 1 φις κωδικοποίησης MFM 1-5 (EZL 230-A – 42X), Pin 1-5

• 1 φις κωδικοποίησης MFM 53X (EZL 230-A – 53X), Pin 1-2, 3-4

• 1 φις κωδικοποίησης 40X (EZL 230-A – 40X), Pin 1-4

• 1 κορμός καλωδίων 20X-41X (ELP 231 – 20X / EZL 230-A – 41X), κέλυφος φις 3πολικό, 500 mm

• 1 κορμός καλωδίων 49X-46X (EZL 231 – 49X / EZL 230-A – 46X), κέλυφος φις 7πολικό, 110 mm

• 1 κορμός καλωδίων 47X-100X (EZL 230-A – 47X / EV 230 – 100X), κέλυφος φις 7πολικό, 1820 mm

• 1 κορμός καλωδίων 50X-54X-102X (EZL 230-A – 50X-54X / EV 230 – 102X), κέλυφος φις 7-4-3πολικό, 1920 mm

• 1 κορμός καλωδίων 51X-52X-101X (EZL 230-A – 51X-52X / EV 230 – 101X), κέλυφος φις 8-3πολικός, 2600 mm

• 5 εξάγωνες βίδες M4x12,5

• 1 βαλβίδα παροχής 3/4 ίντσας

• 1 αυτοκόλλητο Πληροφορίες Οδηγίες χρήσης

• 1 σωλήνα πίεσης 330 mm

• 2 σφιγκτήρες 13-23 mm

• 3 σφιγκτήρες καλωδίων 98x2,5

• 1 κορμός καλωδίων 50X-Y39 (EZL 230-A – 50X / βαλβίδα παροχής Y39), κέλυφος φις 3πολικό, 1450 mm

• 1 εξάρτημα μονάδα υγρής δοσομέτρησης (1-6)

• 1 σχέδιο συνδεσμολογίας μονάδα πολλαπλών λειτουργιών 1 δοσομέτρηση 1 (αντλίες 1-6) και ηλεκτρονικό φορτίο αιχμής , M.-Nr. 07033893

• Την οδηγία τοποθέτησης “μονάδα 1 υγρή δοσομέτρηση 1-6 καθαρή-ακάθαρτη-πλευρά”, M.-Nr. 07503821. Λίστα με εικόνες: – εικ. 1, Αποσυναρμολόγηση καπάκι και λαμαρίνα κάλυψης – εικ. 2, Εγκατάσταση ηλεκτρονικού EZL 230-A, εξωτερική όψη – εικ. 3, Εγκατάσταση αντάπτορα EV 230, εξωτερική όψη – εικ. 4, Εγκατάσταση σύνδεσης κρύου νερού, εσωτερική όψη – εικ. 5, οδηγός καλωδίων συνδετική βέργα – εικ. 6, καλωδίωση EZL 230-A, μονάδα 1, υγρή δοσομέτρηση 1-6 – Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ρεύματος και ασφαλίστε την με επανεργοποίηση. – Αποσυναρμολογήστε το καπάκι-βάσης εξαρτημάτων και το καπάκι-πλευράς νερού . – Αποσυναρμολογήστε τη λαμαρίνα κάλυψης-κουτιού συνδεσμολογίας (θέση 1) τη λαμαρίνα κάλυψης- υγρού δοσομέτρησης (θέση 2) και τη λαμαρίνα κάλυψης-βαλβίδων παροχής (θέση 3) , βλέπε εικ. 1.

Αν υπάρχει κορμός καλωδίων ELP 231 29X-X3/4 (σύνδεση με εξωτερική δοσομέτρηση) , πρέπει να τον αφαιρέσετε. Αν υπάρχει κορμός καλωδίων EZL 231 54X-X3/3 (σύνδεση με φορτίο αιχμής) , πρέπει να τον αφαιρέσετε. Βλέπε εικ. 6, Θέση 1a, Θέση 1b. – Χαλαρώστε το στήριγμα της λαμαρίνας στήριξης. – Σπρώξτε τα παξιμάδια από λαμαρίνα M4 πάνω από τις οπές της βάσης εξαρτημάτων. – Βιδώστε γερά το στήριγμα του ηλεκτρονικού μαζί με το τοποθετημένο επιπρόσθετο ηλεκτρονικό EZL 230, με τις εξάγωνες βίδες M4x12,5 στη βάση εξαρτημάτων, βλέπε εικ. 2, Θέση 1. – Βιδώστε γερά το στήριγμα της λαμαρίνας στήριξης. – Στερεώστε τον αντάπτορα EV 230 με 4 τεμάχια απόστασης στη βάση εξαρτημάτων του κουτιού συνδεσμολογίας, βλέπε εικ. 3, Θέση 1. – Συνδέστε τη γείωση του αντάπτορα EV 230 , βλέπε εικ. 6, Θέση 5. – Τοποθετήστε τη βαλβίδα παροχής για κρύο νερό με βίδες M4x12,5 , βλέπε εικ. 4, Θέση 1. – Τοποθετήστε το σωλήνα πίεσης 330 mm με σφιγκτήρες. Προσέξτε τη θέση του σωλήνα στη θήκη μίξης και τη φορά των βιδών του σφιγκτήρα, βλέπε εικ. 4, Θέση 2. – Αν δεν υπάρχει το τύπωμα “Πληροφορίες Οδηγίες χρήσης” κάτω από τη βαλβίδα παροχής για κρύου νερό, κολλήστε το αυτόκόλλητο Πληροφορίες Οδηγίες χρήσης, από έξω κάτω από τη βαλβίδα παροχής για κρύο νερό. Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 39 von 46 M.-Nr. 07503821 09.06.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Αλλάξτε την υπάρχουσα σύνδεση φις: – Αφαιρέστε το φις ELP 231 – 20X και τοποθετήστε το στην πρίζα (μονάδα 1, υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 48X , βλέπε εικ. 6, Θέση 2a. – Αφαιρέστε το φις EZL 231 – 49X και τοποθετήστε το στην πρίζα (μονάδα 1, υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 49X , βλέπε εικ. 6, Θέση 2b. Τοποθέτηση και σύνδεση κορμών καλωδίων:

Πρέπει να τοποθετήσετε ξεχωριστά τους κορμούς καλωδίων του κεντρικού δικτύου και τους κορμούς καλωδίων ελέγχου τάσης για να αποφύγετε διακοπές στα καλώδια του ηλεκτρονικού (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα). Πλεονάζοντα καλώδια τοποθετήστε τα αντίθετα και στερεώστε τα στη βέργα, για να αποφύγετε τη δράση της κεραίας στα καλώδια, βλέπε εικ. 6, Θέση B. – Τοποθετήστε τον κορμό καλωδίων (κεντρικό δίκτυο) 50X-Y39 της μονάδας 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 50X, παράλληλα προς τους υπάρχοντες κορμούς καλωδίων στη συνδετική βέργα κατά μήκος της βάσης εξαρτημάτων (εικ. 5, Θέση 1), στην βαλβίδα παροχής Y39 , βλέπε εικ. 6, Θέση 3a. – Συνδέστε τη βαλβίδα παροχής για κρύο νερό (Y39) σύμφωνα με το σχέδιο συνδεσμολογίας. – Τοποθετήστε τον κορμό καλωδίων (κεντρικό δίκτυο) 20X-41X από το ELP 231 – 20X στη μονάδα 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 41X , βλέπε εικ. 6, Θέση 3b. – Τοποθετήστε τον κορμό καλωδίων (έλεγχος τάσης) 49X-46X από το EZL 231 – 49X στη μονάδα 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 46X , βλέπε εικ. 6, Θέση 3c. – Τοποθετήστε τον κορμό καλωδίων (κεντρικό δίκτυο) 47X-100X της μονάδας 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 47X, παράλληλα στους υπάρχοντες κορμούς καλωδίων στη συνδετική βέργα κατά μήκος της βάσης εξαρτημάτων (εικ. 5, Θέση 1), στο EV 230 – 100X , βλέπε εικ. 6, Θέση 3d. – Τοποθετήστε τον κορμό καλωδίων (κεντρικό δίκτυο) 50X-54X-102X από τη μονάδα 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 50X-54X, παράλληλα στους υπάρχοντες κορμούς καλωδίων στη συνδετική βέργα κατά μήκος της βάσης εξαρτημάτων (εικ. 5, Θέση 1) στο EV 230 – 102X , βλέπε εικ. 6, Θέση 3e.

Τοποθετήστε τον κορμό καλωδίων (έλεγχος τάσης) 51X-52X-101X από τη μονάδα 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 51X-52X, παράλληλα στους υπάρχοντες κορμούς καλωδίων κατά μήκος του πίνακα χειρισμού, στο EV 230 – 101X , βλέπε εικ. 6, Θέση 3f. Πλεονάζοντα καλώδια τοποθετήστε τα αντίθετα και στερεώστε τα στη βέργα, για να αποφύγετε τη δράση της κεραίας στα καλώδια, βλέπε εικ. 6, Θέση A. – Συνδέστε το ηλεκτρονικό ELZ 230-A και τον αντάπτορα EV 230 – 1X3/4 σύμφωνα με το σχέδιο συνδεσμολογίας. Ελέγξτε το φις κωδικοποίησης και αν χρειαστεί αλλάξτε το: – Ελέγξτε το φις κωδικοποίησης MFM 1-5, μονάδα 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 42X για “κωδικοποίηση 1-5” , βλέπε σχέδιο συνδεσμολογίας. Βλέπε εικ. 6, Θέση 4a. – Ελέγξτε το φις κωδικοποίησης MFM 53X, μονάδα 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 53X για “PIN 1-2 και 3-4” , βλέπε σχέδιο συνδεσμολογίας. Βλέπε εικ. 6, Θέση 4b. – Ελέγξτε το φις κωδικοποίησης 40X, μονάδα 1 (υγρή δοσομέτρηση 1-6) EZL 230-A – 40X για “Pin 1-4” , βλέπε σχέδιο συνδεσμολογίας. Βλέπε εικ. 6, Θέση 4c. Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 40 von 46 M.-Nr. 07503821 09.06.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Σύνδεση μονάδα 1 υγρή δοσομέτρηση 1-6 καθαρή-ακάθαρτη-πλευρά: – Μέσω του επιπέδου Service t Βασικό μενού t ρυθμίεις Service t Σύνδεση μονάδας tEZL με κωδικοποίηση 1 tσύνδεση μονάδας? t πλήκτρο OK t σύμβολο δισκέτας για την αποθήκευση της

– Ενεργοποίηση ένδειξης δοσομέτρησης. Μέσω του επιπέδου Service t Βασικό μενού t Ρυθμίσεις Service t Βασική ρύθμιση t Δοσομέτρηση t Δοσομέτρηση: όχι t ναι πλήκτρο OK t Πλήκτρο επιστροφή (ένα επίπεδο πίσω) t σύμβολο δισκέτας για την αποθήκευση της ενεργοποίηαης.

Μέσω της ενεργοποιημένης ένδειξης δοσομέτρησης μπορεί ο χρήστης να επιλέξει και να αποεπιλέξει τη δοσομέτρηση. Χωρίς ένδειξη δοσομέτρησης καθορίζει μόνο το πρόγραμμα που έχει λήξει αν θα γίνει δοσομέτρηση και πόσο. – Για να φύγετε από το επίπεδο Service απενεργοποιήστε τη συσκευή. Συνδέστε και καλιμπράρετε τις αντλίες δοσομέτρησης σύμφωνα με το σχέδιο συνδεσμολογίας: – Αν είναι γνωστή η ισχύς ώθησης των αντλιών δοσομέτρησης , εισάγετε την ισχύ απευθείας στο επίπεδο πργοραμματισμού (για παράδειγμα: αντλία δοσομέτρησης 1). Επίπεδο προγραμματισμού t Βασικό μενού t Ρυθμίσεις t Ισχύς ώθησης δοσομέτρησης t Αντλία δοσομέτρησης 1: όχι t.....ml/min t πλήκτορ OK t Πλήκτρο επιστροφής (ένα επίπεδο πίσω) t σύμβολο δισκέτας για την αποθήκευση της ισχύος ώθησης. – Αν δεν είναι γνωστή η ισχύς ώθησης των αντλιών δοσομέτρησης, καλιμπράρετε τις αντλίες δοσομέτρησης στο επίπεδο προγραμματισμού (για παράδειγμα: αντλία δοσομέτρησης 1). Επίπεδο προγραμματισμού t Βασικό μενού t Ρυθμίσεις t Καλιμπράρισμα δοσομέτρησης t αντλία δοσομέτρησης 1 Τοποθετήστε το σωλήνα αναρρόφησης της αντλίας δοσομέτρησης σε ένα δοχείο με μαρκάρισμα πληρότητας. Γεμίστε το δοχείο μέχρι το μαρκάρισμα πληρότητας. Αγγίξτε το πλήκτρο 0/1 (η αντλία δοσομέτρησης λειτουργεί για 60 δευτερόλεπτα). Γεμίστε με ένα δοχείο μέτρησης το δοχείο μέχρι το μαρκάρισμα πληρότητας. Διαπιστώστε την δοσολογία στο δοχείο μέτρησης και εισάγετέ την στην οθόνη (V:.....ml). Σύμβολο δισκέτας για την αποθήκευση της ποσότητας δοσολογίας. – Καταχωρίστε την ένδειξη άδειου (για παράδειγμα: αντλία δοσομέτρησης 1). Επίπεδο προγραμματισμού t Βασικό μενού t Ρυθμίσεις t Δοσολογία Ένδειξη άδειου t Αντλία δοσομέτρησης1: όχι t ναι t πλήκτρο OK t πλήκτρο επιστροφής (ένα επίπεδο πίσω) t σύμβολο δισκέτας για την αποθήκευση της ένδειξης άδειου. – Ελέγξτε τη δοσολογία στα προγράμματα και αν χρειαστεί ρυθμίστε την. – Διεξάγετε έλεγχο λειτουργίας. – Διεξάγετε ασφάλεια στοιχείων μέσω της λειτουργίας Service. Μέσω του επιπέδου Service Βασικό μενού tBackup tBackup-στοιχεία για EW tεγγραφή πάνω στα υπάρχοντα δεδομένα? tσύμβολο δισκέτας για εγγραφή πάνω στα EW-στοιχεία. – Για να αφήσετε το επιπεδο Service απενεργοποιήστε τη συσκευή. Ολοκλήρωση εργασιών: – Ελέγξτε τις συνδέεις νερού για στεγανότητα. – Τοποθετήστε το καπάκι-βάση εξαρτημάτων, καπάκι-πλευρά νερού, λαμαρίνα κάλυψης-υγρή δοσομέτρηση και λαμαρίνα κάλυψης-κουτί συνδεσμολογίας. – Πραγματοποιήστε ηλεκτρικό έλεγχο ασφαλείας. – Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο ρεύματος.