SBCSC215 - Ακουστικά PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCSC215 PHILIPS

29-02-2000 14:03 Pagina 38 SBC SC205/215 - page 38 Οδηγίες χρήσεως Θα θέλαµε να σας συγχαρούµε για την αγορά της Συσκευής Θέρµανσης Μπιµπερ της Philips. Η Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ της Philips έχει σχεδιαστεί για τη γρήγορη θέρµανση και τη διατήρηση της σωστής θερµοκρασίας της τροφής του µωρού. Είναι εξοπλισµένη µε ένα νέο σύστηµα ελέγχου θερµοκρασίας (PTC) το οποίο ανταποκρίνεται στις υψηλτερες προδιαγραφές ασφαλείας. Tο κουµπί ρύθµισης µε σκάλες σας επιτρέπει να ρυθµίζετε πάντοτε τη σωστή θερµοκρασία της τροφής. Χάρη στον µοναδικ της σχεδιασµ, στη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ της Philips µπορούν να τοποθετηθούν λα τα µπιµπερ και λα τα βαζάκια βρεφικής τροφής. Η Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ της Philips είναι ένα προϊν υψηλής απδοσης, το οποίο θερµαίνει τσο µπιµπερ σο και βαζάκια βρεφικής τροφής, και αποτελεί µέρος της πλήρους σειράς προϊντων Φροντίδας Μωρών της Philips. Philips Baby-Care, Taking Care Together! (Philips Babycare, Φροντίζουµε Μαζί Σας!) Αυτές οι οδηγίες χρήσεως ισχύουν για δύο µοντέλα της Συσκευής Θέρµανσης Μπιµπερ της Philips: Tο µοντέλο SBC SC205, για χρήση στο σπίτι Tο µοντέλο SBC SC215, για χρήση στο σπίτι και στο αυτοκίνητο (µε πρσθετο αντάπτορ αυτοκινήτου) Σηµείωση: Σας παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για µελλοντική χρήση. 1 Μηχανισµς ανύψωσης µπιµπερ και βάζων 2 Χειρολαβές 3 Φις

4 Κουµπί ρύθµισης 5 Ενδεικτικ λαµπάκι

7 ∆οχείο 8 Χώρος αποθήκευσης

9 Αντάπτορ αυτοκινήτου

29-02-2000 14:03 Pagina 39 SBC SC205/215 - page 39 Οδηγίες χρήσεως Εγκατάσταση Για χρήση στο σπίτι Πριν συνδέστε τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ στο ρεύµα, βεβαιωθείτ τι η τάση του ρεύµατος της πρίζας είναι 230VAC.

1. Tοποθετήστε τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ σε ένα σηµείο που δεν

µπορούν να την πλησιάσουν παιδιά και σε µια στεγνή, αντιολισθητική και οριζντια επιφάνεια.

2. Γυρίστε το κουµπί ρύθµισης 4 στη θέση " ".

3. oετυλίξτε το απαιτούµενο µήκος καλωδίου απ τον χώρο αποθήκευσης του

καλωδίου 8 και βάλτε το φις στην πρίζα. Για χρήση στο αυτοκίνητο

1. Tοποθετήστε τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ σε ένα σηµείο που δεν

µπορούν να την πλησιάσουν παιδιά και σε µια στεγνή, αντιολισθητική και οριζντια επιφάνεια.

2. Γυρίστε το κουµπί ρύθµισης 4 στη θέση " ".

3. Συνδέστε το αντάπτορ αυτοκινήτου 9 στο φις 3.

4. oετυλίξτε το απαιτούµενο µήκος καλωδίου απ τον χώρο αποθήκευσης του

καλωδίου 8 και συνδέστε το αντάπτορ αυτοκινήτου στην υποδοχή του αναπτήρα του αυτοκινήτου (12V DC). – Ποτέ µη χρησιµοποιείτε τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ" "ταν το αυτοκίνητο είναι σε κίνηση. – Ποτέ µη χρησιµοποιείτε τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ" "ταν αυτή δεν περιέχει νερ". – Χρησιµοποιείτε τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ" µ"νο "ταν η θερµοκρασία περιβάλλοντος είναι µεταξύ των +7° C και +37° C. Προσοχή: Για λ"γους υγιεινής, θα πρέπει να αντικαθίσταται τακτικά το νερ" µέσα στη συσκευή θέρµανσης µπιµπερ". Θέρµανση µπιµπερ

1. Γυρίστε τον διακπτη ρύθµισης 4 στη θέση " ".

2. Tοποθετήστε το µπιµπερ στο δοχείο 7 και γεµίστε τον χώρο ανάµεσα στο

µπιµπερ και το εσωτερικ δοχείο µε νερ, µέχρι δύο εκατοστά κάτω απ το χείλος 6. Για µικρτερα µπιµπερ, γεµίστε το δοχείο µέχρι να περάσετε ελάχιστα τη στάθµη του γάλακτος στο µπιµπερ.

3. Ρυθµίστε την απαιτούµενη θερµοκρασία χρησιµοποιώντας το κουµπί

– Tο ενδεικτικ λαµπάκι θα ανάψει, δείχνοντας τι πραγµατοποιείται η

Μετά απ 8 περίπου λεπτά, το γάλα θα έχει φτάσει στη σωστή θερµοκρασία για το µωρ σας. Tο ενδεικτικ λαµπάκι θα σβήσει. Στη συνέχεια, το ενδεικτικ λαµπάκι θα ανάβει και θα σβήνει ανά διαστήµατα, δείχνοντας τι ο θερµοστάτης ελέγχει τη θερµοκρασία του νερού.

4. Bγάλτε το µπιµπερ απ το δοχείο και γυρίστε το κουµπί ρύθµισης στη

5. Ανακινήστε ελαφρά το µπιµπερ για να µοιράσετε τη θερµτητα

οµοιµορφα, πριν δώσετε στο µωρ σας να πιει. – Θα πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε "τι το περιεχ"µενο του µπιµπερ" έχει τη σωστή θερµοκρασία, χύνοντας λίγες σταγ"νες στη ράχη του χεριού σας. – Η θέρµανση της τροφής του µωρού δεν εξαρτάται µ"νο απ" τη θερµοκρασία που έχει ρυθµιστεί, αλλά και απ" την αρχική θερµοκρασία της τροφής και του νερού, το πάχος του γυαλιού και την ποσ"τητα και τη σύσταση της τροφής. Η ένδειξη που απεικονίζει το µπιµπερ" είναι η ρύθµιση για ταχεία θέρµανση. Μετά απ" σύντοµο χρονικ" διάστηµα θα βρείτε τη σωστή ρύθµιση, ούτως ώστε η τροφή του µωρού σας να θερµαίνεται στην ιδανική θερµοκρασία. Oι πληροφορίες µας βασίζονται στη θέρµανση 200 Bl γάλακτος, απ" θερµοκρασία 20º C σε θερµοκρασία 37º C. Θέρµανση βάζων βρεφικής τροφής

1. Αφαιρέστε την ετικέτα και το καπάκι απ το βαζάκι.

2. Γυρίστε το κουµπί ρύθµισης 4 στη θέση " ".

3. Tοποθετήστε το βαζάκι στο δοχείο 7 χρησιµοποιώντας τον µηχανισµ

ανύψωσης και γεµίστε τον χώρο ανάµεσα στο βαζάκι και το εσωτερικ δοχείο µε νερ, µέχρι δύο εκατοστά κάτω απ το χείλος 6. Για µικρά βαζάκια, γεµίστε το δοχείο ακριβώς µέχρι κάτω απ το χείλος του βάζου.

4. Bάλτε το κουµπί ρύθµισης στην ένδειξη που απεικονίζει το βαζάκι. Tο

ενδεικτικ λαµπάκι θα ανάψει, δείχνοντας τι λειτουργεί ο θερµοστάτης.

5. Χρησιµοποιήστε τον µηχανισµ ανύψωσης για να ανακατεύετε ανά τακτά

διαστήµατα το περιεχµενο του βάζου, προκειµένου να µοιραστεί γρηγορτερα η θερµτητα. – Μετά απ 12-15, περίπου, λεπτά (ανάλογα µε τη σύσταση της τροφής), η τροφή θα έχει φτάσει στη σωστή θερµοκρασία για το µωρ σας. Tο ενδεικτικ λαµπάκι θα σβήσει.

6. Bγάλτε το βαζάκι απ το δοχείο και γυρίστε το κουµπί ρύθµισης στη θέση " ".

Σηµείωση: Θα πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε "τι το περιεχ"µενο του βάζου έχει τη σωστή θερµοκρασία, δοκιµάζοντας µια µικρή ποσ"τητα στη ράχη του χεριού σας.

29-02-2000 14:03 Pagina 41 SBC SC205/215 - page 41 Οδηγίες χρήσεως ∆ιατήρηση στη σωστή θερµοκρασία

• Με τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ µπορείτε να κρατήσετε τα µπιµπερ και τα βαζάκια ζεστά για µικρ χρονικ διάστηµα. Για τη λειτουργία αυτή, βάλτε το κουµπί ρύθµισης στη θέση 4. O θερµοστάτης διασφαλίζει τη διατήρηση της ρυθµισµένης θερµοκρασίας. Για µικροβιολογικούς λγους και για λγους υγιεινής, η τροφή του µωρού δεν θα πρέπει σε καµία περίπτωση να διατηρείται ζεστή για χρονικ διάστηµα άνω της µίας ώρα. Λειτουργία στο αυτοκίνητο
• Ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες. Σηµείωση: Για την ταχεία θέρµανση τροφής µωρού σε µπιµπερ" και σε βαζάκια, βάλτε το κουµπί ρύθµισης στην ένδειξη που απεικονίζει το βαζάκι. Επειδή χρησιµοποιείται η µπαταρία του αυτοκινήτου αντί του ηλεκτρικού δικτύου, ο χρ"νος που απαιτείται για τη θέρµανση ενδέχεται να είναι ελαφρά µεγαλύτερος. Προειδοποίηση: Η εκτεταµένη χρήση της Συσκευής Θέρµανσης Μπιµπερ" (για περισσ"τερες ώρες) ενδέχεται να εξαντλήσει τη µπαταρία του αυτοκινήτου σας.

• Αποσυνδέστε τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ απ την πρίζα (ή απ την υποδοχή του αναπτήρα του αυτοκινήτου) και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το δοχείο και το εξωτερικ της Συσκευής Θέρµανσης Μπιµπερ χρησιµοποιώντας ένα υγρ πανί. – Ποτέ µη βυθίζετε τη Συσκευή Θέρµανσης Μπιµπερ" στο νερ". – Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά ή λειαντικά µέσα. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη βάση της συσκευής. Προειδοποίηση: Εάν σηµειωθεί κάποιο σφάλµα, θα πρέπει να συµβουλευθείτε τον αντιπρ"σωπ" σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Philips. Σε καµία περίπτωση δεν θα πρέπει να προσπαθήσετε να επισκευάσετε µ"νοι σας τη συσκευή, αφού εάν κάνετε κάτι τέτοιο θα ακυρωθεί η εγγύησή σας.

29-02-2000 14:03 Pagina 42 SBC SC205/215 - page 42 Οδηγίες χρήσεως Tεχνικές προδιαγραφές Μοντέλο SBC SC205 Μοντέλο SBC SC215 Tροφοδοσία (ηλεκτρικ δίκτυο) 230V AC Κατανάλωση ρεύµατος (ηλεκτρικ δίκτυο) 100 Watt 90 Watt Tροφοδοσία (µπαταρία αυτοκινήτου)

12V DC Κατανάλωση ρεύµατος (µπαταρία αυτοκινήτου)

80 Watt Θερµοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας µεταξύ +7° C και +37° C Επίλυση προβληµάτων

Υπερχείλιση νερού Εχετε βάλει πολύ νερ στο εσωτερικ δοχείο Χαµηλή θερµοκρασία Συνεχίστε τη θέρµανση για λίγα δευτερλεπτα αφού σβήσει το ενδεικτικ λαµπάκι, ή επιλέξτε υψηλτερη ρύθµιση Υψηλή θερµοκρασία Επιλέξτε χαµηλτερη ρύθµιση ∆εν έχει ζεσταθεί σωστά

Ανακατεύετε τακτικά το περιεχµενο κατά τη θέρµανση. Bεβαιωθείτε τι το κουµπί ρύθµισης βρίσκεται στην ένδειξη που απεικονίζει το βαζάκι Tο ενδεικτικ* λαµπάκι ανάβει Αυτ είναι φυσιολογικ, το λαµπάκι ενδέχεται να και σβήνει ενώ η συσκευή αναβοσβήνει κατά τη θέρµανση κρατάει ζεστή την τροφή