SRU9600 - Παντοδύναμο τηλεχειριστήριο PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	SRU9600/10
Αριθμός ελεγχόμενων συσκευών	Έως 8 συσκευές
Οθόνη	Οθόνη αφής με άνω περιοχή για οδηγίες και πρόσθετες λειτουργίες
Τροφοδοσία	3 αλκαλικές μπαταρίες LR6/AA
Αυτονομία μπαταριών	Περίπου αρκετούς μήνες ανάλογα με τη χρήση
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Περίπου 25 cm x 6 cm x 3 cm
Βάρος (με μπαταρίες)	Περίπου 250 g
Κύριες λειτουργίες	Έλεγχος TV, DVD player, αποκωδικοποιητή, ηχητικού συστήματος, κ.λπ.· ροδάκι πλοήγησης· πλήκτρα έντασης, σίγασης, αναμονής· προγραμματιζόμενες δραστηριότητες· εκμάθηση πλήκτρων
Μέθοδος διαμόρφωσης	Ενσωματωμένος οδηγός εγκατάστασης (Installation Wizard) με επιλογή γλώσσας
Διαθέσιμες γλώσσες	Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά
Οπίσθιος φωτισμός	Ναι, με ρυθμιζόμενη καθυστέρηση σβησίματος (προεπιλογή 5 δευτερόλεπτα)
Εκμάθηση	Έως 200 πλήκτρα αντιγράψιμα από το αρχικό τηλεχειριστήριο
Δραστηριότητες	Προγραμματισμός ακολουθιών πλήκτρων (π.χ. παρακολούθηση DVD) με ρυθμιζόμενη καθυστέρηση
Εμβέλεια υπερύθρων	Περίπου 10 μέτρα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα στεγνό, μαλακό πανί· μην χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Τηρείτε την τοπική νομοθεσία για την απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μπαταρίες αντικαθιστώμενες από τον χρήστη· επισκευή πλήκτρων μέσω λειτουργίας εκμάθησης· δεν διατίθενται ξεχωριστά ανταλλακτικά
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ (ΑΗΗΕ)· μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - SRU9600 PHILIPS

Πώς να εγκαταστήσετε το τηλεχειριστήριο Philips SRU9600 για πρώτη φορά;

Γυρίστε το ροδάκι δεξιόστροφα μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο Philips. Εμφανίζεται ο οδηγός εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να επιλέξετε γλώσσα και στη συνέχεια να προσθέσετε τις συσκευές σας.

Τι να κάνετε αν το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται;

Ελέγξτε πρώτα το επίπεδο των μπαταριών: εάν το εικονίδιο χαμηλής μπαταρίας αναβοσβήνει, αντικαταστήστε τις τρεις αλκαλικές μπαταρίες LR6/AA. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αφαιρέστε τις μπαταρίες για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια τοποθετήστε τις ξανά για να επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο.

Πώς να προσθέσετε μια νέα συσκευή στο τηλεχειριστήριο;

Πατήστε το πλήκτρο Setup για 3 δευτερόλεπτα. Επιλέξτε 'Προσθήκη συσκευής' από το μενού, διαλέξτε τη συσκευή από τη λίστα και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μπορείτε να προσθέσετε έως 8 συσκευές.

Πώς να επισκευάσετε ένα πλήκτρο που δεν λειτουργεί;

Μεταβείτε στο μενού Setup, επιλέξτε 'Επισκευή πλήκτρου'. Επιλέξτε τη σχετική συσκευή και στη συνέχεια το ελαττωματικό πλήκτρο. Τοποθετήστε το αρχικό τηλεχειριστήριο απέναντι από το SRU9600 και ακολουθήστε τις οδηγίες για να αντιγράψετε το σήμα IR.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τις δραστηριότητες;

Οι δραστηριότητες είναι προγραμματισμένες ακολουθίες πλήκτρων. Για να δημιουργήσετε μία, πηγαίνετε στο Setup > 'Προσθήκη δραστηριότητας'. Δώστε ένα όνομα και στη συνέχεια προσθέστε τα πλήκτρα με την επιθυμητή σειρά. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την καθυστέρηση μεταξύ των πλήκτρων (0s, 0.3s ή 3s).

Πώς να αντιγράψετε τα πλήκτρα έντασης από μια συσκευή σε μια άλλη;

Στο μενού Setup, επιλέξτε 'Αντιγραφή έντασης'. Επιλέξτε τη συσκευή προέλευσης (π.χ. TV) και τη συσκευή προορισμού (π.χ. DVD). Επιβεβαιώστε ώστε τα πλήκτρα έντασης της πρώτης να χρησιμοποιούνται για τη δεύτερη.

Πώς να επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πηγαίνετε στο Setup > 'Επαναφορά'. Επιλέξτε 'Ναι' και στη συνέχεια επιβεβαιώστε. Το τηλεχειριστήριο διαγράφει όλες τις ρυθμίσεις και επανεκκινεί. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως ένα λεπτό.

Γιατί αναβοσβήνει το εικονίδιο μπαταρίας;

Αυτό υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες είναι αδύναμες. Το τηλεχειριστήριο συνεχίζει να λειτουργεί, αλλά δεν μπορείτε πλέον να έχετε πρόσβαση στο μενού Setup. Αντικαταστήστε τις τρεις αλκαλικές μπαταρίες LR6/AA το συντομότερο δυνατό.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του τηλεχειριστηρίου;

Πατήστε Setup για 3 δευτερόλεπτα, επιλέξτε 'Αλλαγή γλώσσας', διαλέξτε την επιθυμητή γλώσσα (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά) και επιβεβαιώστε. Η γλώσσα του μενού αλλάζει αμέσως.

Τι να κάνετε αν μια συσκευή δεν είναι στη λίστα των μαρκών κατά την εγκατάσταση;

Επιλέξτε 'Δεν υπάρχει στη λίστα' όταν το τηλεχειριστήριο ζητά τη μάρκα. Το SRU9600 αναζητά στη συνέχεια κωδικούς σε ολόκληρη τη βάση δεδομένων του για να βρει τις κατάλληλες λειτουργίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SRU9600 PHILIPS

Xpεiαεστεβoŋθεια； 56

Eioaywn

Euxapiotoume nou ayopaaate to nlexeiptipno yevikcnxphnC Philips SRU9600.Metayvkyataaon tou nlexeiptnpiou mopeite va xieipteite mexpl8diapoptiekaukeuec:TVDVD,bopupopikoC na kalwbiakouc anokwdkoontntec, nxtiKa ouotnhata Ka nllac allcc.

NapakalawavatpeTeOTNV EIKova OTn eAida 2.

① Πιλήκτρο STANDBY
② Πλικτρα PAGE
③ PIIŋkTpo SETUP
④ Πλικτρο MENU
⑤ΠληκτροGUIDE
⑥ Πλικτρο BACK/EXIT
⑦ Πλιηκτρο JOG MODE
⑧ Πλικτρο VOLUME UP
⑨ Πλικτρο VOLUME DOWN
10 Πλικτρο PREVIOUS PROGRAM

(1) Enávw μèpoc TnC oθovnc yia:

• Oδηγες
  -Eπiεγμενησοκει
• Eπιλέον λειτουργίες

12 PAnktpa oOvoNc aPns
⑬ Περιστρεφόμενος τροχος
14 PAnKtpa PAnoyynns
15 PAnKtpo INFO
16 PAniktpo CHANNEL UP
(17) Πιλήκτρο CHANNEL DOWN
18 PAnjkTPO MUTE

Mnopeite va peite nInpoopopiec oxetiká μe to nwc va npoetouiaeTe to Tnlexeiptipio npoc xpnon oTo eNoevo Kepaalio "Eykaataaon Tnlexeiptipntpiou".

Eykataaon Tnlexipiotnpiou

To nλexεipπiρο αας εινα Εκαταση demo anο η σιγμή που το γαρασαι. Γαν εξεκινησετε ην εγκατασαη και η χρησιοι tou ηλexεipπiροιροι:

1 Στρέψετον περιστρεφόμενο τροχό δεξίοστροραή αριστερόστρορα

μεχρινα εμφανίστει Τλογότυnp Philips. To ηλεχεριστήρι Εξκινα τότε τοῦ Εθηγε ἀκαιδαίας γινα σας καθοδηγπαει στάδιαίας της ἀκαιδαίστασης.

2 Στρέψετον περιστρεφόμενο TPOXδεξιοστρορα ἡ αριστροστρορα γιανεπιλεξετε τη γλώσα σου επιθμεῖτε.

3 Pntote To nAiktpo OK yia va EneBbaowte Tnv Enilayevnyawooa. To SRU9600 Ta oac obnyeaie Oe oytn diaikaia diaoppwons meow epwtaewv 0to enavmuepoc ts oboyns.
4 Akoouohtote Tc obnyie cTo tnExeipiotnpio.

Avtikataoan Mntapiwv

O'otav oI npatapiec eivai oxedov adesic, to EIKoVIOIO Xaunn ot aHm np natapiaac 0a apxoi va avaooBnvei, dNawovTACOTI TO qoptio nC npatapiac eivai noLu xaunlo.

Σημειωπ Eav to εικονίδι Σαμηλή στάθμη μησταρίας ἀναβοβήνει, μιποείτε ακόμην το χρημούποιει το τηλεχεριστήρι, Ϝωτόσ₀ δέθν θμορείτε πλέουν εἰσιδέλθετε στό μενού SETUP.

1 Στο πιω μέρος του τηλεχερίστηρίου, παπότε το καλυμμα τής μπατapiας πος τα μέσα και σπρώξετο το πος τήν κατεύθυνασι του βέλους.
2 TOnoTheTtC Tpeic aalkaikc μnataipie tsou LR06 n AA oTn θnk μnataipiw, onws δeixvεi n εikova.
3 ÜpεTe το καλιμμα προς τa πιω μέχρινα ασφαλίσει στη Θεόη του.

Napakaolue aokouothe tou toniko kavoviaouc yia nvy anoppyntwv adewv maataiwv.

Xpən Tou Tŋλεχεριστηρiou

Eniooyuokueunc

EiIeTc Tc diapopetikc sc oukec nou ykataotnate oTo
tnexipntioac stpeovtac to neiprtpepoevo tpox do Exiotpoa
napiotepooppa.Tn otiyun nou taatate tn neipiotpnp, n 0thovn
aipnc kai ta nktpa th aeiitoupoyuv ia autn t oukyekpievn ouakeun.

XpnaiponoiwvTac Ta Nktpa Oovnc Aic Kai To NktpoIoyio

O xepiouoct wv nio ouxwov leitoupyiw tnc oukeunyivetai anot a nnktpa oovnc kai tonktpoayio. Tnyoovn apn cbeinte mvo tic leitoupyiec nou unootnpizovtai ano tvn enueyevn ouakeun. Pntote to nnktpo Page 2 oto katw epoc tn oovnc apn yia nepiaooTepec aeitoupyiec.

Eniayoy'EtpaAeitoupyiwv

Ouokuec mnoepi e nioq va exouv enlaoov aeitoupyie, o xepiaoc two onoiw deyivetai ano ta nktpa obovnc apn to nktpooyio tou SRU9600.Mnpeite va enilEeTe autc tic enilaov aeitoupyie cto evaw mepoc tnc obovnc.

1 Pntnoe MODE

Ta nKtpa 0bOvnc apnEapaviOvtai kai o EunIeov λeitoupyiec yia tyn EnuEvyn oukeun eupaviOvtai sto enaw mepoc ts o

2 TupioTe Tov nepiotpeofovo tpoxo yia va uetaeite otic ennauov I toupyieC.
3 Otav eaiEeTe Tn aeitoupyia nou te, natote oK. To tneXeipotnpio otelveto to oma IR kal eniotpeei ota naiktpa ts, obovns apns ts nes eeyevns ouokeuig.

Ia tyn npoo0nkn eninAevos Aetoupyiw, 6eite To Kepaaio "Ppoo0nKn iaas Aetoupyia" oT oElaia 54.

TV

Sleep

Σμβouλ Eáv δεν μπορειτε va βρειτε την επιλέον λειṭουργia nou ψαχνετε, μπορειτε va βγειτε anó τη λειṭουργia JOG MODE παύντας JOG MODE Σανά.

Σημειωπ Μερικες Σουκενες δεν ἐχούν καία επιλέον λειτουργia διαθεαισην φορτωμένην βάŋ δεδομένων. Ωστόο, μμορείτεν ανιγράψετε επιρόθετες λειτουργίες anó το πρωτότυπο τηλεχερίστηροι με τα πλήκρανιγραφής. Δείτε “Προθήκη μας Λειτουργίας” στη σελίδa 54.

DpaotnpiotnteC Xpno

Mia dbaotnpiotna anotelai aia aaIauxia natnmuatw nAnktpou nou npopeite va npoypaumiet. Ia napadeiyua, yia va deite eva DVD ouvnthocipenla:

AvoiEeTe nV nIeOpaon,
AvoiEετε to DVD,
AvoiEeTo ouoTma nXou surround,
Eπuεετε τη σωτή ειοδo στην τηλεόρασ και τούστημα ἡχου surround,
- PntnoeTo nAnktpo Play ia va EKivnoei to DVD.

Me μia δρασηριοίτητa to τηλεχεπριοίπριο εκτέλει ὄλa auta ta βήματa με ονόνο εύς πλήκτρου.

Opioppaumoiévec bpaotnpiorteac emuaviovtaiaqiz e touakeuec, 07eavw epoc tnc obovn c otav orpepeTe Tov nepiortpeofoev troxio.

Otatvatata, to nAeXeiPiot npio EKTEaI Tnv aAAnouxia twv natnatwv nAiktpou autoata.

Tia TIC npoypaumatoueVc 8paoTnpiotntec, 8eiTe to KepaIio "Ppoo0hkn miaac Dpaotnpoiotntac" otN oElaOa 54.

Aiauoppwn Tou Tnlexepiotnpiou

Ia va aalaaEeTc puthetaic sto TnAeipioptio xpoiaonoiote To Mevou SETUP.To Mevou SETUP npexi tacokouoE euioye:

Επλούη	Περιγαφή
Add device	Προσθέτει μίαν εὰ συακεύη
Delete device	Αφαρεί μία προγαμαισμένη συακεύη
Fix a key	Διροθώνει ἐνα πλήκτρο του δεν λειτουρεί κανονίας, αντιράροντας τή λειτουρία του από το αρχιδό τηλεχείριστήρίο σας.
Add a function	Προσθέτει μία επιπέουν λειτουρία αντιράροντάς τήν από το αρχιδό τηλεχείριστήρίο σας
Add an activity	Προγαμαιζεί μία αλληλουχia δίαροετικών σημάτων IR σέ ᵋα
Delete an activity	Αφαρεί μία προγαμαισμένη δραστηρίοτητα
Change language	Αλλάζει τή γλώσατου τήλεχείριστηρίου
Backlight timeout	Αλλάζει τή υμθμαίη anενεργοποίηης του τηλεχείριστηρίου
Copy volume	Αντιράφεί τα πλήκτρα ἐντασης φωνής από τή μία συακεύη στην ἀλλη
Full reset	Επαναφέρεί το SRU9600 καί διαγράφεί ὁλες τις ριθμίσεις σας

Tia va μηειτο Οτο Mενου SETUP:

• Patnote Kai kpatnote patnmuévo TO SETU yia 3 δeutepoλeTTa. EμφaviteTa to npwto avtikeμevo tou MEvou SETUP.

Tia va ie ano to Mevou SETUP:

Natniote EEL

Ta niktpa tnc oboyns apnnc ouokueunc nou eulxtnke teuleuatae paviovtai gava.

Ppoo0hknmuacSigmaekueu

Ia va mnpoeoteva xeiipoteite tic oukeuec oac
e to SRU9600, 8a npenei va tic npootheote sto
tnexipotnio. Mnpoeite va npootheote mexpi 8
diaeaiuianlaota.

μnpoeite va npooθeoge tia oukeun duo φopec. Apou npooθeoge tia oukeun oto tnλexεipiotnioac, εαφaviciεtai ano tn λiota. Ωotoo, nλiota oukeuw πeixeTV-2' kai VCR-2' yia tvn πepintwn nou ΦeIeva npoypaatie tia deutepn théloapon h eva deutepo bivteo.

1 Eπιλέξτην επιλογή Add device στο Mενου ΜEΤΟΥΝΑ Και πατίσες
2 Eπiλεξτ ηισκεύη ποι θελετεν σροθεόετε.
3 Akoloutheta Tc obnyie cto tnlexeiipiotpio. H enuelyevn oukeun eivai npoypaumiatouevn kai npootietai oTo tnlexeiptnpio aoc. Mnopeite va enlEeTe n oukeun otpeovtac tov npiotpoefoevo tpox.o Ta nktpa oovnc apnc εmuaviovta iay tvn enuelyevn oukeun.

Diaypaqn SuokeuinC

Mnopeite va diaypaesetia npoypaumiev n ouakeun ano to tnaexepiotnpio aq.

1 Eπιλεξτην επιλογή Delete device στο μενου SETUP kal πατήσε Κ.
2 Eπιλεξτη Σουκεύν που Θελετν α δίαγράψετε.
3 Eπβεβαωτε ηιαγραή ηις συακεύης. H συακεύη διαγραήκε. H συακεύη που διαγραήκε εἰναι πάλι διαθέαμηστη λίστα τών συακεύψνου μιροείτεν αν ποδθέσετε.

Σηειωπ Πλκτρα τς διαραμενήσακεύης που χροσιοσιούνται αλλου, π.χ. σε μα δρασθηρίητης ἡ στα Πλκτρα ενταόης φωνίς nou αυτίράται, θα διαραρύν επίος.

EeYTe Tc dpaaTpiOHTeq nou npoypaumiaote kai ta pAnktpa Evtaonq ywnv ia th oukeun aac kai EavanpoypaumaiTe Ta eav evai anapaiitno.

k p o u

Eav eva nIkntpo, nIkntpo oOvnc aphi n iua eunIeov Ieitoupyia dev Ieitoupye kavovik a E T O uOkeuoc, mOpoeite va kataxwpiotek vou to nIknpo ano to apxio tnlexipiotnpio oao STO SRU900. Mnpoeite va kataxwpiotek mepxip200 nIkntpa.

1 Eπιλεξτε Fix a key στο μενου SETUP και πατήσε Κκ.
2 Eπιλεξτη Σουκεύν γία την σοῦς θέλετεν αἰδιρθώσετε ἀν επήκτρο.
3 Eπβεβαιωτε Ει ἐχετε ἐνα αρχόο τηλεχεριστήριο nού λειτουργει από το onοio έαντίγραψετε.
4 Eπιεξτο Πληκτρο, Ππληκτρο oθόνης ἡπγ επιαλεον λειίουργia nού θελετεν αδιρθωσετε.

OeunlavovLeitoupyieo npoupv va
enuoyuv natovtac to nknKtpo Jog Mode,
enuoyovtac tn leitoupyia eTov
nepiotppeofovo tpox kai natovtac OK.

5 AkouoTheTcObnyieCToTnExEpiotnpio.

To nKtpo anoNkEuTak kal eioiopWvTal.

Σημειωπ H επιδιρθωπ ενος πλήκτρου εγγραφεται επάνω στα δεδομένα του πλήκτρου που ασοθηκεύτηκαν στό SRU9600.

Ppoo0nkn miae Aetoupyiae

Mnopeite va npoo0e0eTe eEtpa λειoupyieσ ΘO SRU9600 oac.

1 Eπιλεξτην επιλογή Add a function στο μενου ΣETUP και παθητε OK.
2 Eπιλέξετη Σουκευήσην Ασην σοία θέλετεν αν προθέσετε μαι λειτουργία.
3 Eπιλέξτην εικέτα που θέλετεν αχροιμοιοήσετε για την ἐξτραλειτουργία.
4 Avivpayte Tn Ieitoupyia ano to apxikocac nIeixeiipotipio. H EETpa Aeiitoupyia npooiTeai oTo nIeXeiipotipio qac. Mnpoeite va exEe npoogaon otic EETpa Aeiitoupyie cnatowtac

Ipoo0hknmuacDpaotnpioTntaC

Mnpoeite va npooeoe t dpaaonpiotntc oTO SRU9600. Mia dpaaonpiotnata anoteleitai ano

apketa natmuata nkntpou nou 0a otaolov ano to tnlexiptnio aoc to natma evoc mvo nkntpou.

Anipnoeuloyn to SRU9600 1sayiia kathetaepnon 300ms avaepoa e Ka8e nktpo yia va aiyoupeuteite oti ooukeuec aac vatanokpivovtai Owota oeta IR. Mnpoeite va aalaaee autn tnv npoeuileyevn Kathetaepnon.

Eav ia ano tic ouakeuec oac anaitei eyautepn kaouotepnon npiv tn tou enoevou onuatoC IR, nopoeite va opoeTe iia kaouotepnon 3 deutepoAeTTWv.
Eav mia 4paotnpiotnta 6ev anaitei kajia kaouateppon avaeoaa ota diaopopetikakatnimuata nknptpu, n.x. auEon eVtaonc hxou, npopeite va npooeote Tny eniloyn 'no delay'.
1 Eπλεξτε Add an activity ΘO μενού SETUP και πατηοῦ
2 Eπιετην εικετα που θέλετεν αρησιμοποήσετε για τη δραστηριότητα.
3 AkoouoTheTcO8nyieC OTo tnEeipriTnpi.

1 Στρέψετε Οουπεριστρεφόμενο τροχό γίαν επιλέξετε μα συακεύη ἀπο τήλίστα, πατησε OK και προθεότε ενα πάτημα πλήκτρου σ'autην τή δραστηριστητα.
2 Στρεψτε TOV περισρεφόμενο τροχ σγιν επιλεξετε καθυστέρηση “3 δευτερόλεπτα” και πάŋοτε OK.
3 Στρεψτε Tov περιστρεφόμενο τροχό γιαν επιλεξετε “no delay” και πατήσε OK.

4 Enavaaβετo βημα 3 γιαν δημιουργοδετe το ἡραστηρίοιητα. H δραστηρίοιητα προστιθεται στο τὴλεχεπρίοιηρίος. Mπορείτεν αευλέξετε το δραστηρίοιητα στρέφοντας τον περιστρεφόμενο τροχό.

ΔaypaΦ Λpaσπρισητας

Mnpoeite va diaypaes tia da paoptnpiotna ano to nAExepiOtnpio aoc.

1 Eπιεξτην επιλογή Delete an activity στο μενού SETUP και πατίστες.
2 Eπλεξτη δρασηριοίητητα που Θελετεν αδiayρaψετε.
3 Eπβεβaiωτε ὅτι θέλετενα διαγραψετη δραστηριοίητα. H δραστηριοίητα διαγραφεται. H δραστηριοίητα εἰναι διαθέαμη πάλι στη λίστα δραστηριοίητων που μιροείτεν αν προθέσετε.

Alambda

Mnopeite va aalaaEeTe T yawooa Tou nlexepioTnpiou oae mia ano tic akoloutheta c yawoe;

Ayylka, Faaikca, FepauviKa, Iotavikda.

1 Eπιλέξε ΕChange language στο μενου Φ SETUP και πατήσε Κ.
2 EπiEεTe ηγλωσα ποι θελεTe va χρησιροιοιδεTe ΘΟτ ηλεχειριστριοσας.
3 Eπβεβαωτε ην ειλεγμενη γλώσα. H γλώσα nou χρησιμοίηειαι στο μενου SETUP ᵋχει αλλάξει.

Anevpyonoin on oiooiou wotou

3,5，10，15δειτερλεπτα.

1 Eπιλεξτην επιλογή Backlight timeout στο μενου SETUP και πατήσε έκ.
2 Eπιλεξτων επιθυμητό χρονο του σησθίου φωτιμού.
3 Eπβεβαωτε ην εα anενεργοηoinσ. H anενεργοηoinσ ἀχει αλλάξει για το ηλεχειριστήριο σας.

Σημειων H anενεργοποίησου τοῦ σταθίου φωτιαμόν επρεάζει η ἀδρεκεία ζώς τὰν μυταρίων, γία δύο μεγλάτερο δίστημα εἰναι ενεργοποίνεος o έπιαθίος φωτιαμός, τός πο γρήγορα εξαντλούνται ο μυταρίες.

Avtiypa'Evtaons

Apoù προθεσετις ομακεύς, το SRU9600 autóμata αντίγράφει τα πλήκτρα ἐνταός, ως εξής:

1 Eπιλέξτε Copy volume στο μενουί SETUP και πατήσε ὄκ.
2 Eπιλεξτη Σουκεύν ἀπό Σην Ασοία Θέλετεν τα αντίγραψετε τα πλήκτρα ἡΕνταος (π.x. Tηλεύραση ἡ Eviox.).
3 Eπιλεξτη Σουκεύη στην Μοία θέλετεν αντίγράψετε τα πλήκτρα ἐνταός (π.χ. DVD ἡ Δορυφοριός δέκτης).
4 Eπβεβαιωτε ην αντίραφή τών πλήκτρων ἐνταοῦς ἀπό τη μα συσκεύη έπν ἀλλη.

Ta nλκτρa Evtaonc avtiypαφηkav.

IInprc επavaφρa

Mnpoeite va enavaepepeTe to SRU9600 nI npwC diaypapovtac oEc tic npoypaumatigevc oukeuec, dpaotnpiotnTac, nIktpa enavalnpsi

kai alles puroiies. Me ta nv enavaoppa, 0 npenei va puthetae naI to tnaexipiotnpioac.

1 Eπiεξτην ειλογή Full reset στο μενου ΣETUP kal πατησε OK.
2 EπiEpsilon Yes kai natnote γia va επiβεβaiωoετe oti θελετe va επaναφερετe to ηλεχειρισηριο σας.
3 Pntote yia eaveneriBepaiwn. To nExepoiTnpio diaypapoe iOe TIC puOmuEic kai EavaEekiv.Auto mnpoe va diakapoe iexpi eva IENTo.

Προβλημα	Ατία	Λύη
'Ενη η περισοδερα πλήκτρα της συακεύς δεν λειουργόν.	H Λειτουργία μηοείν ανη εἰναι δίαθέδαμη στη βάση δεδόμένων του SRU9600.	To SRU9600 μηοείν ανηναλάβει τη σωτήλειουργία σάτο το αρχιώς τηλέχειριστήρο. Μεταβείτε στο μενου SETUP και επιλέξετε Fix a key.
Δεν μηορών αν Ρρω τη μάρka της συακεύς μου στο SRU9600.	H μάρka δεν εἰναι δίαθέδαμη στη βάση δεδόμένων του SRU9600.	Επιλέξετε 'Not in list' ὄταν το SRU9600 ζητάν επιλέξετε τη μάρka της συακεύς σάς. To SRU9600 θα υδέξι αλόλκηρη τη βάση δεδόμένων γία τις λειουργίες εργαίας.
To SRU9600 δεν ανταποκρίνεται σε κανένα πλήκτρο, εκτός anó to πλήκτρο OK.	To SRU9600 βρίακεται σε κατάστηα έπιδέξεης ὄταν το αγρόσετε στο κατάστημα. Δρχίζενα λειουργέι μόλες πατή-σετε το πλήκτρο OK.	Byáλετις μηatapiες γία 5 δευτρόλεπτα και βάλετις Ελάν. To Πηλέχειριστήρο θα πρείτητων αλέκινησει με το λογότunto Philips και μηορείτενα μρθμίαετε το Πηλέχειριστήρο γία τις συακεύες σάς.
Δεν μηορών αν μεταβώ στο μενου SETUP.	To επιπδεό μηatapiac ἀναι πολύ χαμηλό.	Byáλετις μηatapiες και τοποθετήσε τανούργες.
Δεν μηορών αν ενεργοποίηω to SRU9600.	To επιπδεό μηatapiac ἀναι πολύ χαμηλό.	Byáλετις μηatapiες και τοποθετήσε τανούργες.

XpeiaZeTe BoHtεiα;

Eav exe onoiocnote epwnoeic oxetiku e to SRU9600, npopeite navtva enkoivwneae jaic mac. Ha pbeite ta otoxeia enkoivwviaac mac otnae iida 81 autov twv Obnyiw Xpnoewc.

i a a autc tic Obnyiec Xpnoewc npooektika niv paKaaleoTe. Otau kaite T ypaun Bonthetaic, exeT Kovta oac tn ouakeun, otE xeiptec ma ca va oac Bonhooovva diantotwoete av to thExeiipntop aclambdaoupyei kavoviká.

O apioooc oovtou tnoeepnoiu vevikc xponc Philips eiv a SRU9600/10.

Hερομηνia ayopac:

/../ (nερa/μηνac/ετος)

Indhold