SRU9600 - Telecomando universale PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SRU9600 PHILIPS in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Telecomando universale |
| Marca | Philips |
| Modello | SRU9600/10 |
| Numero di dispositivi controllabili | Fino a 8 dispositivi |
| Schermo | Schermo tattile con area superiore per istruzioni e funzioni aggiuntive |
| Alimentazione | 3 batterie alcaline LR6/AA |
| Durata delle batterie | Diversi mesi a seconda dell'uso |
| Dimensioni (circa) | Circa 25 cm x 6 cm x 3 cm |
| Peso (con batterie) | Circa 250 g |
| Funzioni principali | Controllo di TV, lettore DVD, decoder, sistema audio, ecc.; rotella di navigazione; tasti volume, silenzioso, standby; attività programmabili; apprendimento dei tasti |
| Metodo di configurazione | Assistente di installazione integrato (Installation Wizard) con selezione della lingua |
| Lingue disponibili | Inglese, francese, tedesco, spagnolo |
| Retroilluminazione | Sì, con ritardo di spegnimento regolabile (predefinito 5 secondi) |
| Apprendimento | Fino a 200 tasti copiabili dal telecomando originale |
| Attività | Programmazione di sequenze di tasti (es. guardare un DVD) con ritardo regolabile |
| Portata infrarossi | Circa 10 metri |
| Manutenzione e pulizia | Pulire con un panno asciutto e morbido; non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi |
| Sicurezza | Rispettare le normative locali per lo smaltimento delle batterie usate |
| Pezzi di ricambio e riparabilità | Batterie sostituibili dall'utente; riparazione dei tasti tramite funzione di apprendimento; nessun pezzo di ricambio disponibile separatamente |
| Informazioni generali | Conforme alla direttiva europea 2002/96/CE (RAEE); non smaltire con i rifiuti domestici |
Domande frequenti - SRU9600 PHILIPS
Domande degli utenti su SRU9600 PHILIPS
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Telecomando universale in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SRU9600 - PHILIPS e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SRU9600 del marchio PHILIPS.
MANUALE UTENTE SRU9600 PHILIPS
Selezione un dispositivo
AMPLIFICADOR
Selezione un dispositorio para eliminar TELEVISOR
Installazione del telecomando 43
Utilizio del proprio telecomando 44
Selezione di un appearechio 44
Uso dei tasti touch screen e dei tasti rigidi 44
Selezione di funzioni supplementari 44
Utilizzo di attività 45
Impostazione del telecomando 45
Aggiungere un apparecchio. 45
Cancellare un apparecchio 46
Aggiustare un tasting 46
Aggiungereuna funzione. 46
Aggiungere un'attività 47
Cancellare un'attività 47
Cambiare la lingua 47
Time-out retroilluminazione 47
CopiarietastiVolume. 48
Ripristinocomplete. 48
Assistenza 49
Risoluzione di problemi. 49
Bisogno di aiuto? 49
Introduzione
Grazie per aver acquistato il telecomando universale Philips SRU9600.
Dopo aver installato il telecomando potrà utilizzarlo per far funzionare sino a 8 appearecchi diversi:TV, DVD, decoder satellitari o via cavo, sistemi audio e molti altri.
Fare riferimento alla figura a pagina 2.
① Tasto Standby
② Tasti Page
③ Tasto Setup
④ Tasto Menu
⑤ Tasto Guide
⑥Tasto Back/Exit
⑦ Tastog Jog Mode
Taste Volume Up
9 Tasto Volume Down
Taste Previous Program
11 Parte superiore del display per:
- Istruzioni
- Apparecchio selezionato
- Funzioni supplementari
12 Tasti touch screen
(13) Commutatore rotativo
Tasti cursore e tasto OK
Taste Info
Taste Channel Up
(17) Tasto Channel Down
Taste Mute
Nel seguente capitolo "Installazione del telecomando" troverà le informazioni necessarie per preparare il telecomando all'uso.
Installazione del telecomando
Alla conspicna, il Suo telecomando funziona in modalità demo. Per iniziare con l'installazione e l'utilizzo del telecomando:
1 Ruotare il commutatore rotativo in senso orario o antiorario fino a quando non compare il logo Philips.
Al primo avvio del telecomando, parte quindi l'Installatione guidata che La assisterà in tutte le fasi del processo di installatione.
2 Ruotare il commutatore rotativo in senso orario o antiorario per selezionare la propria lingua preferita.
3 Premere il tasting OK per confermare la lingua selezionata.
II SRU9600 La assistera in tutte le fas di del
processo di impostazione visualizzando delle domande nella parte superiore del display.
4 Segua le istruzioni visualizzate sul telecomando.
Sostituzione delle batterie
Quando le batterie sono quasi scariche, l'icona Batteria scarica inizIERA a lampeggiare,indicando un basso livello di carica della batteria.
Nota Se licona Batteria scarica sta lampeggiando, è uncommon possible utilizzato il telecomando, ma non sare più possibile accedere al menu Setup.
1 Premere verso l'interno il coperchio delle batterie sul dato posteriori del telecomando e sfilario in direzione della frezza.
2 Reinserire le tre batterie alcaline del tipo L06 o AA nel vano batterie come migliorato nella figura.
3 Richiudere il coperchio (scatta in posizione con un clic).
Seguire le(norme locali relative allo smaltimento delle batterie scariche.
Utilizzato del proprio telecomando
Selezione di un apparecchio
I vari apparetti programmati sul proprio telecomando sono essere selezionati ruotando il commutatore rotativo in senso orario o antiorario. Non appena effettuata la selezione, il tasti touch screen e i tasti rigidi funzioneranno per l'apparetchio selezionato.
Uso dei tasti touch screen e dei tasti rigidi
I tasti touch screen e i tasti rigidi coprono le funzioni utilizzate più di frequente dei Suoi apparecchi.
Sul touch screen vengono visualizzate solo le funzioni relative all'apparecchio selezionato. Premere il tasting Page 2 sulla parte inferiore del touch screen per richiamare ulteriori funzioni.
Selezione di funzioni supplementari
Gli apparecchi sonoancheaverefunzioni supplementari che non sono programmate sui tasti touch screen o sui tasti rigidi dell'SRU9600.Queste funzioni supplementari possono essere selezionate nella parte superiore del display.
1 Premiere
I tasti touch screen scompaioni e nella parte superiore del display vengono visualizzate le
funzioni supplementari per l'apparecchio selezionato.
2 Ruotare il commutatore rotativo per scorrere tutte le funzioni supplementari.
3 Una volta selezionata la funzione ricercata, premere
Il telecomando emette il segnale a infrarossi e ritorna ai tasti touch screen dell'apparecchio selezionato.
Per informazioni sull'aggiunta di funzioni supplementari si rimanda al capitolo "Aggiungere una funzione" a pagina 46.
Consiglio Se non riesce a trovare la funzione supplementare cercata, cui uscire dal Jog Mode premendo nuovamente.
Nota Alcuni apparetti non disponogo di funzioni supplementari nel database integrato. Tuttavia è possible copiare funzioni supplementari dal proprio telecomando originale tramite l'appendimento di tasti. Consultare "Aggiungere una funzione" a pagina 46.
Utilizzo di attività
Un'attività è una sequenza di pressioni di tasto programmabile. Ad esempio per la visione di un DVD è normalmente necessario:
accendere il tevisore,
accendere il DVD,
■ accendere ilsystema audio surround,
■ selezionare l'ingresso corretto sul proprio tevisore e sistema audio surround,
■ premere il pulsante Play per avviare il DVD.
Con un'attività, il telecomando esgue tutti quosti passi con la sola pressione di un tasto.
Ruotando il commutatore rotativo, nella parte superiore del display vengono visualizzate le propria attività programmate e i rispetti apparecchi.
Premendo , il telecomando esgue automaticamente la sequenza di pressioni di tasto.
Per informazioni sulla programmazione di attività si rimanda il capitolo "Aggiungere un'attività" a pagina 47.
Impostazione del telecomando
Per modificare le impostazioni del telecomando viene utilizzato il menu Setup. Il menu Setup mette a disposizione le seguenti opzioni:
| Opzione | Descrizione |
| Add device | Aggiunge un nuovo apparecchio |
| Delete device | Cancella un apparecchio programmatico |
| Fix a key | Aggiusta un tasto che non sta funzionando correttamente apprendolo dal proprio telecomando originale |
| Add a function | Aggiunge una funzione supplementare apprendola dal proprio telecomando originale |
| Add an activity | Programma una sequenza di diversi segnali IR in un unico segnale |
| Delete an activity | Rimuove un'attività programmata |
| Change language | Cambia la lingua del telecomando |
| Backlight timeout | Modifica l'impostazione del time-out del telecomando |
| Copy volume | Copia i tasti volume da un apparecchio all'altro |
| Full reset | Ripristina l'SRU9600 e cancella tutte le proprie impostazioni |
Per entrare nel menu Setup:
Premere etenere premuto per 3 secondi.
Viene visualizzata la prima voce del menu Setup.
Per uscire dal menu Setup:
Premere EXIT SETLUP
Vengono nuovamente visualizzati i tasti touch screen dell'ultimo apparecchio selezionato.
Aggiungere un apparecchio
Per essere in grado di far funzionare i propri
apprecchi con l'SRU9600, sare necessario
aggiungere questi apprecchi al telecomando.
É possible aggiungere fino a 8 apparecchi dall'élenco a disposizione.
Non è possibile aggungere lo stesso apparecchio due volte. Una volta che un apparecchio è stato aggiunto al proprio telecomando, scompare dall'élenco. Tuttavia, l'élenco di apparecchi contiene 'TV-2' e 'VCR-2' per la programmazione di una seconda TV o di un secondo videoregistratore.
1 Selezionare I'opzione Add a device nel menu Setup e premee
2 Selezionare I'apparecchio che si vuole aggiuengere.
3 Segua le istruzioni visualizzate sul telecomando.
L'apparecchio selezionato viene programmato e aggiunto al proprio telecomando. É possible selezione r'apparecchio ruotando il commutatore rotativo. Vengono visualizzati i tasti touch screen relativi all'apparecchio selezionato.
Cancellare un apparecchio
É possible cancellare un appearecchio programmato dal proprio telecomando.
1 SeLECTIONARE l'opzione Delete a device nel menu Setup e premere
2 Selezionare l'apparecchio che si intende cancellare.
3 Confermare che si intende cancellare l'apparecchio.
L'apparecchio viene cancellato.
L'apparecchio cancellato è nuovamente disponibile nell'élenco di apparecchi che possono essere aggiunti.
Nota Verranno cancellati sono i tasti dell'apparecchio cancellato che vengono utilizzati altrevo, ad es. in un'attività, oppure i tasti volume che sono stati copiati.
Controllare le attività che sono state programmate e i tasti Volume per i propri apparente e riprogrammarli se necessario.
Aggiustare un taste
Se un tasting rigido, un tasting touch screen o una funzione supplementare non sta funzionando correttamente con il proprio apparecchio, è possible apprendere il tasting nell'SRU9600 dal proprio telecommando originale. É possible appendere fino a 200 tasti.
1 Selezionare l'opzione Fix a key nel menu Setup e premere 已
2 Selezionare l'apparecchio di cui si intende aggustare un tasting.
3 Confermare che si dispone di un telecomando originale funzionante dal quale apprendere.
4 Selezionare il tasting rigido, il tasting touch screen o la funzione supplementare che si intende aggustare.
Le funzioni supplementari possono essere selezione premendo il tasto Jog Mode, selezionando la funzione con il commutatore rotativo e premendo OK.
5 Segua le struczioni visualizzate sul telecomando.
Il tasto è appreso e aggiustato.
Nota L'aggiustamento di un tasto sovrascive i dati del tasto che erano memorizzati nel proprio SRU9600.
Aggiungere una funzione
E possible aggiuengere funzioni supplementari al proprio SRU9600.
1 Selezionare I'opzione Add a function nel menu Setup e premere
2 Selezionare l'apparecchio al quale si intende aggiungere una funzione.
3 Selezionare il symbolo che si intende utilizzato per la funzione supplementare.
4 Apprendere la funzione dal proprio telecomando originale.
La funzione supplementare viene aggiunta al proprio telecomando.
È possible accederere alle funzioni supplementari premendo.
Aggiungere un'attività
É possible aggiungere attività al proprio SRU9600. Un'attività consiste di varie pressioni di tasting che
veranno inviate dal proprio telecomando con una sola pressione di tasto. Per default I'SRU9600 inserisce un ritardo di 300ms tra agli pressione di tasto per assicurare che i propri apparetti rispondano correttamente ai segnali IR. É possible modificare quello ritardo preimpostato per default.
Se uno dei propri propare apparetti richiede un ritardo più lungo prima di riceveere il prossimo segnale IR, è possible insereire un ritardo di 3 secondi.
Se un'attività non richiede nessun ritardo tra le varie pressioni di tasting, ad es. per augmentare il volume, è possibile aggiungere l'opzione 'no delay'.
1 Selezionare I'opzione Add an activity nel menu Setup e premere
2 Selezionare il symbolo che si intende'utilizzare per l'attività.
3 Segua le istruzioni visualizzate sul telecomando.
1 Ruotare il commutatore rotativo per selezionare un appearechiod dall'elenco, premere OK e aggiungere una pressione di tasto all'attività.
2 Ruotare il commutatore rotativo per selezionare un ritardo di '3 seconds' e premere OK.
3 Ruotare il commutatore rotativo per selezionare 'no delay' e premere OK.
4 Ripetere il passo 3 per creare l'attività. L'attività viene aggiunta al proprio telecomando. è possibile selezionare l'attività ruotando il commutatore rotativo.
Cancellare un'attività
É possibile cancellare un'attività dal proprio telecomando.
1 Selezionare I'opzione Delete an activity nel menu Setup e premere
2 Selezionare I'attività che si intende cancellare.
3 Confermare che si intende cancellare l'attività.
L'attività viene cancellata.
L'attività è nuovamente disponibile nell'élenco di attività che possono essere aggiunte.
Cambiare la lingua
É possible cambiare la lingua del proprio telecomando in una delle seguenti lingue:
■ Inglese ■ Francese ■ Tedesco ■ Spagnolo
1 Selezionare I'opzione Change language nel menu Setup e premere
2 Selezionare la lingua che si intende usare sul proprio telecomando.
3 Confermare la lingua selezionata. La lingua utilizzata nel menu Setup vieneambiata.
Time-out retroilluminatione
Quando si usa il telecomando, vengono attivati la retroilluminazione, il touch screen e la parte
superiore del display. D再也没有 suddimenti vengono nuovamente disattivati.
E possibileambiarequestaimpostazione del time-outauna delle seguenti opzioni:
3 secondi 5 secondi 10 secondi 15 secondi
1 Selezionare I'opzione Backlight timeout nel menu Setup e premere
2 Selezionare il tempo di retroilluminazione desiderato.
3 Confermare il nuovo time-out.
Il time-out per il proprio telecomando viene modificato.
Nota Il time-out di retroilluminazione influsce sulla durata delle batterie; quanto più la retroilluminazione rimane accesa, tanto più rapidamente si scaricheranno le batterie.
Copiare i tasti Volume
Dopo l'aggiunta di apparecchi, I'SRU9600 copia automaticamente i tasti Volume nel modo seguente:
Le periferiche video come i DVD, i DVRD, i videoregistratori e i decoder satellitari utilizzato i tasti Volume della TV (sempre che sia stata programmata una TV).
Le periferiche audio, come i CD, gli MD, i registratori a nastro e i sintonizzatori utilizzato i tasti Volume dell'amplificatore o del ricevitore (sempre che sia stato programmato un amplificatore o un ricevitore).
É possiblo cancellare i tasti Volume utilizzati, ad esempio quando si vuole utilizzato i tasti Volume dell'amplificatore per il DVD.
1 SeLECTIONARE I'OPZIONE Copy volume nel menu Setup e premere 已
2 Selezionare l'apparecchio dal quale si intende copiare i tasti Volume (ad es. TV o amplificatore).
3 Selezionare l'apparecchio sul quale si intende copiare i tastiVolume (ad es. DVD o decoder satellitare).
4 Confermare che si intende copiare i tasti Volume da un appearechio all'altro.
I tasti Volume vengono copiati.
Ripristino completo
Épossible ripristinare completeness I'SRU9600, cancellando tutti gli appearecchi programmati, le
attività, i tasti appresi e altre impostazioni. Dop o il ripristino sare necessario reinstallare il proprio telecomando.
1 SeLECTIONARE l'opzione Full reset nel menu Setup e premere
2 Selezionare Yes e premere 品 per confermare che si
intende ripristinare le funzioni predefinite del proprio telecomando.
3 Premere 品 per riconfermare.
Il telecomando cancella tutte le impostazioni e si riavvia. Questo processo cui durare fino a un minuto.
Risoluzione di problemi
| Problema | Causa | Soluzione |
| Uno o più pulsanti non funzionano con il mio apparecchio. | La funzione potrebbe non essere disponibile nel database dell'SRU9600. | L'SRU9600 può apprendere la funzione corretta dal proprio telecommando originale. Andare al menu Setup e selezionare Fix a key. |
| Non riesco a trovare lamarca del mio apparecchio nell'SRU9600. | Lamarca non è disponibile nel database dell'SRU9600. | Selezionale 'Not in list' quando l'SRU9600 chiede di selezionare lamarca del proprio apparecchio.L'SRU9600 ricercarà funzioni idonee nell'intero database. |
| L'SRU9600 non reagisce alla pressione dei tasti, fattaccezione per il tasting OK. | Al momento dell'accusto, l'SRU9600 è in modalità demo. Inizia a funzionare non appena si preme il tasting OK. | Estrarre le batterie per 5 secondi e reinserle. Ora il telecommando dovrebbe initializzarsi visualizzando il logo Philips e sarebbe configurare il telecommando per i propri apparecchi. |
| Non riesco a entrare nel menu Setup. | Il livello della batteria è troppo basso. | Estrarre le batterie e insertire batterie nuove. |
| Non riesco più ad attivare l'SRU9600. | Il livello della batteria è troppo basso. | Estrarre le batterie e insertire batterie nuove. |
Bisogno di aiuto?
In caso di quesiti relativi all'SRU9600, pou contattarci in qualiasi momento.
Troverà i dettagli per contattarci a pagina 81 delle presenti Istruzioni per l'uso.
Legga attentamente le presenti Istruzioni per l'uso prima di chiamarci. Se contatta la nostra helpline, teng a l'apprecchio a portata di mano in modo che i nostri operatori possano aiutarLa a stabilire se il Suo telecomando sta funzionando correttamente.
Il codice del Suo telecomando universale Philips è SRU9600/10.
Data di acquisto:
............/............ (giorno/mese/anno)
Pepixoxuva
Eioaywn. 50
Eykataaon Tnlexiopntpiou 50
Xpion Tou Tnlexepiotnpiou 51
EiuloynSigmaekεuηc 51
Xpouoovtac Ta PAnktpa Ovns Aqns kal to PAnktpooyio .51
Eiioy' Exiopa Aetoupyiw. 51
paotnpiotntec Xpnns 52
△iapoppwon Tou Tnlexeiipntpiou. 52
Ipoo0nKn macSigmaeku. 53
△aypaqn∑uokεuŋc 53
k p o 53
Ipo0nKn n aC AetoupyiaC. 54
Ipoo0hkn mias Dpaotnpiotntac 54
△aypaΦn △paσtnpIOTnTac. 54
Alambda 54
Anevpyonoin onioiou owiou 55
Avtypa'Evtaon5
IIipns e naaopá. 55
YIOOHTnpiEg 56
Eniuaon Ipoβληματωv 56
Certificato di garanzia
Nome, indirizzo e firma del fornitore