PROluxe S9100 - Ισιωτικό μαλλιών REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ισιωτικό μαλλιών
Μάρκα	Remington
Μοντέλο	PROluxe S9100
Επένδυση πλακών	Ultimate Glide Ceramic
Τύπος πλακών	Πλωτές πλάκες
Μήκος πλακών	110 mm
Τεχνολογία θέρμανσης	OPTIheat (έξυπνος αισθητήρας θερμότητας)
Εύρος θερμοκρασίας	9 ρυθμίσεις από 150°C έως 230°C
Ρύθμιση Pro+	Ναι, αυτόματη θερμοκρασία στους 185°C για πιο υγιεινό styling
Ψηφιακή οθόνη	Ναι, ψηφιακή οθόνη
Λειτουργία μνήμης	Ναι, αποθηκεύει την τελευταία θερμοκρασία που χρησιμοποιήθηκε
Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας	Ναι, μετά από 60 λεπτά αδράνειας
Κλείδωμα θερμοκρασίας	Ναι, για αποφυγή τυχαίων ρυθμίσεων
Κλείδωμα πλακών	Ναι, για εύκολη αποθήκευση
Καλώδιο	Περιστρεφόμενο
Διπλή τάση	Ναι, κατάλληλο για 120V και 240V (ο χρόνος θέρμανσης μπορεί να διαφέρει στα 120V)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Θερμοανθεκτική θήκη και χαλάκι
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε, αφήστε να κρυώσει, σκουπίστε με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Προστασία περιβάλλοντος	Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα· ανακυκλώστε μέσω κατάλληλων οδών (σύμβολο διαγραμμένου κάδου).

Συχνές ερωτήσεις - PROluxe S9100 REMINGTON

Ποιες είναι οι συνιστώμενες θερμοκρασίες για κάθε τύπο μαλλιών;

Για λεπτά, κατεστραμμένα ή αποχρωματισμένα μαλλιά: 150°C έως 170°C. Για κανονικά και υγιή μαλλιά: 180°C έως 200°C. Για πυκνά, πολύ σγουρά ή δύσκολα μαλλιά: 210°C έως 230°C. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Pro+ (185°C) για πιο υγιεινό styling.

Πώς ενεργοποιώ τη ρύθμιση Pro+;

Πατήστε το κουμπί + και κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα στους 185°C, ιδανικό για απαλό ίσιωμα.

Πώς κλειδώνω τη θερμοκρασία για να αποφύγω τυχαίες αλλαγές;

Πατήστε το κουμπί - και κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Ένα σύμβολο λουκέτου εμφανίζεται στην οθόνη. Για ξεκλείδωμα, επαναλάβετε την ίδια ενέργεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το ισιωτικό σε βρεγμένα ή υγρά μαλλιά;

Όχι, τα μαλλιά πρέπει να είναι καθαρά, στεγνά και ξεμπερδεμένα πριν από τη χρήση για να αποφύγετε την καταστροφή τους.

Πώς καθαρίζω τις πλάκες του ισιωτικού;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Σκουπίστε τις πλάκες με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή διαλύτες.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι η τάση αντιστοιχεί στην αναγραφόμενη. Αν εμφανίζεται το σύμβολο λουκέτου, η συσκευή είναι σε αναμονή: πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να την ενεργοποιήσετε. Αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, σταματήστε τη χρήση και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ζεσταθεί η συσκευή;

Ο χρόνος θέρμανσης δεν αναφέρεται στις οδηγίες, αλλά η επιλεγμένη θερμοκρασία αναβοσβήνει μέχρι να επιτευχθεί. Στα 120V, ο χρόνος θέρμανσης μπορεί να είναι μεγαλύτερος από ό,τι στα 240V.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το ισιωτικό στο εξωτερικό;

Ναι, είναι διπλής τάσης (120V-240V). Ωστόσο, στα 120V, ο χρόνος θέρμανσης και οι θερμοκρασίες μπορεί να διαφέρουν. Χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα πρίζας αν χρειαστεί.

Πώς αποθηκεύω το ισιωτικό μετά τη χρήση;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, στη συνέχεια κλειδώστε τις πλάκες με το κουμπί κλειδώματος. Αποθηκεύστε το στη θερμοανθεκτική θήκη που παρέχεται. Μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

Τι κάνω σε περίπτωση αυτόματης απενεργοποίησης;

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 60 λεπτά αδράνειας. Για επανεκκίνηση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας. Είναι μια ασφάλεια για την αποφυγή ατυχημάτων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PROluxe S9100 REMINGTON

Σaç ευχαριούμε γία την αγορά του θέου σας προίοντος Remington. Διαβάστε προδεκτικό τις παρούσες ήθηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος.

Apaipoe ola ta uIka ouokuaiaac npiv ano tnv xpon.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

1 Autn n ouokun mnpie va xpoiouointhetai ano naia naiiaac avw twv 8 etwv kai ano atopua e me iuvec oomega tikec, ai0ntnpiakec n diavontikec IKavotntec n e Eeaiy npic kai ywosewv eoov unapxie kaioioc va ta eitnpei/ka0dhnyei kai epooov exov katavonoeiouc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev enipenetai va naiouv me tn ouokun. O kaapiouckai n ouvtnpnon ano tov xpnotn de a npenei va yiovtauia noiaia ektoc evival avw twv 8 ettwv kai unapxei kanoioc va ta epiAepe. KpatnoTe n ouokun kai to kalwdoia piaia katw twv 8 etwv.
2 Ipoεiδoioinon - yia npóoθεtn aαφáλεia, ouviotouμε tny εykaataσtaon δiataεnc πpooτaioac napαévovtoc ρεúμatoç (RCD) με ovouaotikó πapαévov ρεúma λεitoupyiac nou va μην unερβaivει ta 30mA, oto nεκτρíkó kukλωμa πou tpoφodotei to λoutpó. Γia to θεμa autó σuμβouλεutεite nεκτρολóyo.
3 NaVtva eEyxTe oTn taon Tou pUmaTOC nou Oa xpooiOIOe T OumiTTe Ie Tnv TaON nou avaypAeTaI OTN movadApotaOu BALTE TO BuOma TnC OUsKevnc OTNV PiciA Tou pUmaTOC.
4 Ipoεiδoioinon: Mny xρησιμοπoiεite autn tn ouokεuń kovtá oε μπaviepec, vtouεpεc, viπηρεc n aλla doxεia nou περéxouv vεpó.
5 'Otav n ouokeuñ xρησιμοιειαi σε λουτρό, va tnv βγáζετε aπo tnv πρία μετá anó καθε xρηση, kaθως n εγγύτητα στο vερó ouviotá kivδuvo akóμa kai otav n ouokeuñ εival aπενεργοιοɪμένη.
6 Mny tuIiyTe To kaIomega npw aio tn movada. EeYxTe To KaIomega taKTiKa yia onuadia opac.
7 Av to kaλωδio troφοδοσίας auτης της μονάδας φθαρεί, διακόψτε αμέως τη χρήση και επιοτρέψτε τη συοκεύνη στόν πλησιέστερο εξουσιδόθημένον αντιπρόσωπο σέρβις της Remington® γία επιοκεύνη ἡντικατάσταοῦ προς αποφύγή κινδύνου.
8 Mny xnpoiopoieiTe Tn ouokevn efoov exei unootei n n duoeitoupye.
9 Mny apnveoioo hntuoukeunc va e0e o ea np to npoo, tov auva n to depa tou kepaiou.
10 Mny aqnvTe Tn ouokeu n avenitnpntn otav to buoata vivai otnv pica.
11 TooTheTne Tnv ouokun mvo oE enipavia avektikn otn eepountta.
12 Mny tootheite tn ouokun navw oe upaouativec eipaveiec.

13 Mn xnpoiopoioiεite aλla εξapntμata εKTóc aπo auta πou oac προμηεύουμε εμεic.
14 Autn n ouokevn dev npoopiEeai yia eptopikxpnon n xpnon oKoumwntnpio.
15 Na aφήνετε τη συσκεύν na κριώσει προτόι την καθαρίσετε ἡ την aποθηκεύσετε.

BAZIKA XAPAKTHPISTIKA

1 Kepaikn Epiotpwon Eaipetiknc oioo
2 i k c 1eitoupyiaac on-off
3 Kouπia θερμokpaoiaç
4 Oθóvn θερμokpaoiaç
5 Puθμiση Pro+
6 Λειουργία κλειδώματος θερμοκρασίας
7 Kλειδωμα πλακων
8 Θερμομονωτική θήκη και υπόθεμα (Δεν απεικoviζεται)
9 Iepioptpfoevo kaawdo

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTO

• Tεχνολογία OPTIheat - o ἐξινος αἰσθητήρας θερμότητας παρέχει σταθερή θερμότητα γία τις περιπώεις που θέλετεν αυ επιχετε στιλ που διαρκουν περισσότερο με ενα πέρασμα.
  Kepaikn epiotpwon eiaipetiknc oiooogoc-8 opec nio ouaan oioo
• Puθμiαn Pro+ - φορμάρει απαλά τα μαλλία σε πιο χαμηλή θερμοκρασία 185°C για πιο uγιή μαλλία.
  9 epioyec pouoianc oepoetntac - 150°C - 230°C.
• MaKpUTepeC KIVouμeVEc πλaKeC 110 mm - για oμοιóμoρφη πίεση στα μαλλία κατά το ὄιωμα.
  H I toupyia uynmc thuatai tv tEuaia 0epokpaia nou xpnoiooiNkε.
• Autómuñ anévεpyooinon aσφaλεiac - H σοκεuń anεvεpyoioiεiαi av δεν πατηθει kavéva kouπi nnapaεivει εvεpyooinμενη γia περιοóτepa anó 60 λεπτá.
• Noλaπλn tαση: για χροση στη χωρα σας ἡ ΘΟτειρίο. 'Oταν χροσιμοσιειαι σε tαση 120 V, σι ρόνοι επίτευξης θερμοκρασίας και σι μές θερμοκρασίας ενδέχεται να διαφέρουν.

O△HΓIEXPHES

• Pπiv aπó τη χρήση, φροντίοτε τα μαλλία σας να εύναι καθαρά, Θεγνά και ξεμπερδεμένα.
  XwpioTe ta maalia npiv ano to oopapioa. Na Ekvate to oopapioa ano tic xaunlotepec toupec.
  -Σuvδεοτετη συοκεύηστην πρία.
• Nañóte napaṭεtaúéva to kouμí On yia ενεργοπoin.
• Otav n ouokéun εival otnv πiça aλλa δεν éxει ενεργοπoinθεi, στο πapáθuρo tnc oθóvnç εμφaviζεtail oúβoλo aαφáλionc nou unodεikvúεi OTU n ouokéun εival oε λεitoupyia avamovnC
• Eπiλεξτe την επιθυμιπή ρύθμιοι θερμοκρασίας.
  Tia va putheta ete tn thepukpaia, xnoiopoioote ta xieipotnpia
• θερμοκρασίας +/- στa πλάγια του προίόντος. To «+» auξάνει τη θερμοκρασία, το «-» μειώνει τη θερμοκρασία.

Συνιστώμενες θερμοκρασίες:-

Σύμβολo Θερμοκρασίa Túπος	μαλλιών
~	150°C - 170°C
~	180°C - 200°C Kανονικά, υγιήμαλλία
~	210°C - 230°C Σκληράμαλλία, πολύσγουρά μεδυκολία στοφρμάρισμα

H eIeEvn eepokpia ava0oBnvei ouvexwC mexpi va eIteuxEi n EtiuunTn eepokpia.
Ioiovotac ia toupa ava opa, xpnoiopoioiOTe To 1oiwtiko kaO oIoTo mKocTwv maalawv, xwpiic diakoTn.

• Mετα από τη χρήση, παπόσε και κραπόσε παπημένο το κουμπι απενεργοποίησης (off) και ὄστερα βγάλτε το βύσμα της συσκεύncy, από την πρίζα.
• Puθμion Pro+: για ενεργοποίηση, πατήσε και κρατήσε πατημένο το +' για 2 δευτερόλεπτa. Me τον τρόπο autoς επιλέγεται autóμata θερμοκρασία 185°C για πιούνεινό φορμάρισμα. Στην oθόνη θα εμφavioτείη ενδειξη Pro+ ὄπως φαίνεται παρακάτω.

Aeitoupyia kIeIδwmaToc θερμokpaoiac

• Λειουργία Kλειδώματος Θερμοκρασίας; Για ενεργοποίηση, πατήσε και κρατήσε πατημένο το '-' για 2 δευτερόλεπτa. ἡ Εμφανιζεται το σύμβολo και ὄλα τα πλήκτρα κλειδώνουν. Για απενεργοποίηση πατήσε το '-' για 2 δευτερόλεπτa.

Kλειδωμα πλακων για αποθηκευση

Eivai duvato to klaioi o wv nakw yia ekoan aoonkouon.
- Για κλείδωμα, κλείστε τις πλάκες και σπρώξτε την ασφάλεια προς τα πάνω Στη θέση κλείδωματος.
- Ia va tvnvaanaaopalaioe,tpaβnεte nvy aovapaleia npoc ta kαtw otη θεon anaovapalionc.

• ΣHMEIΩΣH: Mn θερμαίνετε τη μονάδα στη θέση ασφάλιοής.

Aeitoupyia

• Kaθε φορα που χρησιμοποιείτε το προίν, autóμata puθμιζεται στην τέλευται θερμοκρασία στην onoia εixε χρησιμοποιηεί.

KAOAPI\SMOZ KAI\SYNTHPHSEH

Anouvdeote n oukeun aio to pEuKaai apnoTe tny va KpuwoeI.
- ΣΚουπίοτε ὅλες τις επιφάνειές της με ἐνα βρεγμένο παι.
Mn xpoiooieite oK npa n aaoEotikkaaapiotiknaiautec.

IPEIBAANONTIKH IPOSTASIA

Ppoc aonopuynTwv Einnwewo oTo nepiaalov kai Tnv uyia Eaiaac Twv ENIkivduvw ouoiw v e Nktpika kai Nktpovika ayatheta, oI OoKEuec nou exouv onuavthe i e auto to ouuolo dE tha npenei va anoppinovtai mazi eataivoumta denotika anobla nta, aava av taoovtai e diakaoicavaktnonc, enavaxpoiooioiOnc n avakukawonc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite.

Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA