PROluxe S9100 - Hajvasaló REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajvasaló
Márka	Remington
Modell	PROluxe S9100
Lemezek bevonata	Ultimate Glide Ceramic
Lemezek típusa	Lebegő lemezek
Lemezek hossza	110 mm
Fűtési technológia	OPTIheat (intelligens hőérzékelő)
Hőmérsékleti tartományok	9 beállítás 150°C-tól 230°C-ig
Pro+ beállítás	Igen, automatikus hőmérséklet 185°C az egészségesebb hajformázáshoz
Digitális kijelző	Igen, digitális képernyő
Memória funkció	Igen, megjegyzi az utolsó használt hőmérsékletet
Biztonsági automatikus kikapcsolás	Igen, 60 perc inaktivitás után
Hőmérséklet-zár	Igen, a véletlen beállítások elkerülése érdekében
Lemezzár	Igen, a könnyű tárolás érdekében
Kábel	Forgatható
Kétfeszültségű	Igen, 120V és 240V feszültséghez alkalmas (a fűtési idő 120V-nál eltérhet)
Tartozékok	Hőálló tasak és alátét
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki a dugót, hagyja kihűlni, törölje le nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba; használja a megfelelő újrahasznosítási rendszereket (áthúzott kuka szimbólum).

Gyakran ismételt kérdések - PROluxe S9100 REMINGTON

Milyen hőmérsékletek ajánlottak az egyes hajtípusokhoz?

Vékony, sérült vagy szőkített hajhoz: 150°C–170°C. Normál és egészséges hajhoz: 180°C–200°C. Vastag, erősen göndör vagy nehezen kezelhető hajhoz: 210°C–230°C. Használja a Pro+ beállítást (185°C) az egészségesebb hajformázáshoz.

Hogyan aktiváljam a Pro+ beállítást?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a + gombot 2 másodpercig. A hőmérséklet automatikusan 185°C-ra áll, ideális a kíméletes egyenesítéshez.

Hogyan zárolhatom a hőmérsékletet a véletlen változtatások elkerülése érdekében?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a - gombot 2 másodpercig. Egy lakat szimbólum jelenik meg a kijelzőn. A feloldáshoz ismételje meg ugyanezt a műveletet.

Használhatom ezt a hajvasalót nedves vagy vizes hajon?

Nem, a hajnak tisztának, száraznak és kifésültnek kell lennie használat előtt, hogy elkerülje a károsodást.

Hogyan tisztítsam a hajvasaló lemezeit?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Törölje le a lemezeket egy nedves ruhával. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van dugva, és a feszültség megfelel a feltüntetettnek. Ha a lakat szimbólum jelenik meg, a készülék készenléti üzemmódban van: nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a bekapcsoláshoz. Ha a kábel sérült, hagyja abba a használatot, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mennyi idő alatt melegszik fel a készülék?

A fűtési idő nincs megadva az útmutatóban, de a kiválasztott hőmérséklet villog, amíg el nem éri. 120V-on a fűtési idő hosszabb lehet, mint 240V-on.

Használhatom ezt a hajvasalót külföldön?

Igen, kétfeszültségű (120V-240V). Azonban 120V-on a fűtési idő és a hőmérsékletek eltérhetnek. Szükség esetén használjon dugaszoló adaptert.

Hogyan tároljam a hajvasalót használat után?

Hagyja kihűlni a készüléket, majd zárja le a lemezeket a zárógombbal. Tárolja a mellékelt hőálló tokban. Soha ne tekerje a kábelt a készülék köré.

Mit tegyek automatikus kikapcsolás esetén?

A készülék automatikusan kikapcsol 60 perc inaktivitás után. Az újraindításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot. Ez egy biztonsági funkció a balesetek elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PROluxe S9100 REMINGTON

Köszönjuk, hovy=ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelen utasítást.

Hasznalat el'tt tavolitsa el a csomagoloanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

1 Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességú vagy eigendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használtatják, ha felnőtt személy felügyeliutasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehéséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékkel. A keszülék tiszítatasat és felhasználói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélkűi gyerekek nem vegezhetik el. 8 EVEN aluli gyerekektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
2 Figyelem - a további védelem érdekében tanácsos áram-védókapcsoló (RCD) beszerelni névleges maradék üzemi árammal, mely nem haladja meg a 30mA-t a furdǒszobai elektramos áramköre. Kérje ki villanyszerelő szakember tanácsát!
3 Mielott a halózati aljzatra csatlakoztatja a készüléket, mindig ellenőrizze, hogy a használt feszültség megfelel az egységen feltüntetett feszültségnek.
4 Figyelem: Ne használja a keszüléket furdókád, zuhanyzo, medence vagy egyéb vizet tartalmazó edeny mellett.
5 Ha a keszüléket furdöszobában használja, használat után húzza ki, mivel a viz kozelsege veszelyt jelent, meg akkor is, ha a keszülék kikapcsolt állapotban van.
6 Ne tekerje a kábelt az eszköz kóre. Rendszeresen Ellenőrizze a kábelt, sérülést nyomait keresve.
7 Ha a keszülék tapkábele megserül, azonnal hagyja abba a termek használatát.
8 Ne használja a keszüléket, ha az sérult, vagy nem megfeleloen mukodik.
9 Ne hagyja, hogy a keszülék barmely része az arcához, nyakához vagy fejbóréhz érjen.
10 Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramköre.
11 Csak állitsa be a keszüléket lefelé égy hoalló felületre.
12 Ne helyezze a keszüléket lakastextilre!
13 Ne hasznaljon a mellekelt tartozekoktól elterő kiegészítőket.
14 A keszülék nem fodrászati vagy egyeb professzionalis használatra keszült.
15 Hagyja lehulni a keszuleket, mielott megisztitaná és eltenné.

FÖ JELLEMZÖK

1 Ultimate Glide kerámia bevonat
2 Be/Ki kapcsoló
3 Hómér séklet-szabályozók
4 Hórmérséklet-kijelző
5 Pro + beallitás
6 Hörmerseklet stabilízáló funkció
7 Csuklozár
8 Hoalló táská és alátét (Az ábrán nem lathato)
9 Körbeforgó gezeték

A TERMÉK JELLEMZÖI

• OPTIheat technología – az intelligens hoérzekelő konzisztens hót biztosít, ahol erre szükség van, hogy tartosabb formázást érhessen el egyetlen mozdulattal.
• Tökeletes csuszástBiztosító kerámia bevonat - 8x simább
• Pro+ beallitas - gyengéden formazza a Hajat az alacsonyabb 185^ os homér sékten az egészségesebb eredmény eléréseert.
  9 valtoztathó homérséklet beallitás - 150 °C - 230 °C
• 110 mm hosszú rugalmas simító lapok – a Haj simítás kozbeni egyenletes nyomása érdekében.
• Memória funkció: megjegyzi az utoljára használt hómér sékletet.
• AutomatikusBiztonsagi kikapcsolas-a keszulek kikapcsolja magat,ha 60 percig nem nyom meg rajta egy gombot sem vagy bekapcsolva hagyja.
• Többfeszültsegü: otthon és külfoldön is hasznáhlató. 120 V-on a megadott idők és hómr sékletek elterhetnek.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

• Hasznalat el'tt gyózódjön meg arról, hogy a Haj tiszta, száraz és nincs összegubancolódva.
• A formázas elótt valassza kūlónalló részekre a Hajat. Elóször az alsóbb rétegeket formázza.
  Dugja be a keszüléket.
• A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa nyomva az „on“ gombot.

• Amikor a Hajformázó be van dugva, de nincs bekapcsolva, egy lakat jelzes lathato a kijelzón, igy jelezve, hogy a Hajformázó készenléti allapotban van 1.

• Valassza ki a kivant hómér sékletter.

• A hómér séklet beallitásához használja a keszülék oldalan lévo +/– hómér séklet-szabályozó gombokat. '+ ' a hómér séklet novelése '-' a hómér séklet csökkentése.

Javasolt homérséklet:-

Szimbóolum Hómér séklet Hajtípus
~	150°C - 170°C Věkony szálú, károsodott vagy szőkített Haj
~	180°C - 200°C Normál, egészséges Haj
~	210°C - 230°C Vastag, nagyon hullámos és nehezen formázható Haj

• A kivalasztott homérseklet folyamatosan villog, amig a keszülék fel nem melegszik a kivist homérsekletre.
• Egyszerre egy részen dolgozva, megallas nélkül húzza vegig a Hajegyenesitot a Haj teljes hosszán.
  Hasznalat utan nyomja le a kikapcsol'o gombot, majd huzza ki a keszuleket.
  Pro+ beallitas: az aktivalashoz nyomja meg es tartsa lenyomva a ^ + ^ gombat 2 masodpercig, igy az egeszsegesebb formazashoz automatikusan beallitja a hofokot 185^ -ra. A Pro+ az alabb lathato modon fog megjelenni a kijelzón.

Hómér séklet stabilízálo funkció

Hómer séklet-zároló funkció: Az aktivaláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva 2 masodpercig a '- jelet. Megjelenika szimbólum, és minded gomb zárolásra kerül. Az újraaktivaláshoz tartsa lenyomva 2 masodpercig a '- jelet.

Csuklózár tároláshoz

• A konnyebb tárolás érdekében a lemezek összezárhatók.
• A zaroláshoz zárja össze a lemezeket, és nyomja fel a csuklós zárat a lezárt poziúoba.
• A kioldáshoz húzza lefelé a reteszt a kioldó pozícioba.

MEGJEGYZES: Lezart allapotban ne melegitse a keszuleket.

• Minden alkalommal, amikor a keszüléket használja, az automatikusan a legutóbb használt hómér séklet beallitásra kapcsol.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Huszka ki a keszüléket, és hagyja lehülni.
Törölje le az összes felületet egy nedves ruhával.
- Ne használjon durva vagy dörzsölö tisztitószert vagy oldószert.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektromos és elektronikus termékekben jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egész ségi kockázatok elkerülés érdekében az ilyen jalóssel ellatott keszülékeket tilos a háztartásihulladékkal együtt megsemmisiteni, gondoskodni kell azok ujrahasznosításárol.

Cnacn6o 3a nokynky HOBoro n3deleny Remington. Ipeed nCnoB3OBAHneM BHNMaTeJbHo O3HaKOMbTeEc b cNcHCTpyKcIeN i coXpaHnte ee. Ipeed npImHeHHeM n3deleny CHIMITE C Hero ynaKOBky.

BAKHbIE MEPbl E3ONACHOCTN

1 IcnoIb3OBAHne, YnCTKa, O6CnyKuBaHne yctpoiCTBa DeTbMn CTapWe BOCbMn JeT nII nnIuamn, He O6laDaIOUIMN DOCTaTOHyBIMN 3HaHnAIMN n ONbITOM, NuaAMn C OrpaHnueHHbIMN fN3NUeCKIMN, CeHCOPHBIMN nIy UMCTBeHHbIMN cNoCO6HOCTaMn BO3MOXHO TOnbKO NocJe COOTBeTCTByIOUeRO INCTpykTaJa n IOd NaJIeJkaUm npNCmotpom B3PocLOrO OTBeTCTBeHHORO yeNoBeKa, UTo6bl ObecneuHtB 6e3OnaChyU 3KcnIyaTaUu NO yCTpoiCTBa, a TaKke NoHImaHne n I36eJxHne ONaCHOteN, CB8aHHbIX C eRo 3KcPiyaTaUne.
2 PEPYPEXKDEHNE!ДЯdoONHnTeBHOJ3aHTbI, Bam Heo6xOIMO yCTAHOBNTb yCTPOINCTBO 3aHTHO OTKIOUeHn (Y3O) c HOMHaJIbHBIM OCTaTOOHbIM TOKOM cpa6aTbIBAHn He npeBbIaIOUm 30 mA B 3JIeKTPueckOn ueN. NocobetyTEcB c 3JIeKTPnKOM.
3 Праздуем покючть усточТВО К сети, Bcerда поверяпte, COOTBECTBYET ЛИ NGOLb3yemoe HaPRAЖЕHne 3HaueHnU, yka3aHHOMy Ha yсточТВe.
4 IpeynpejdeHne: He noIb3yITeCb yCTpoiCTBOM B6JIu3N BaHHbl, dyHa, 6accenHa nII npOuNX emKoCTe C BOIo.
5 Ecnn yctpoiCTBO npimehreTc B BaHHo, nocne nCnoIb3ObaHn OTKIOHTe erO, noCKoJIbKy 6NI3OCTb K BOe COCTaBIAET ONaCHOCTb Daxke npn BblKIOUeHHOM npnbope.
6 He HamaTbIBaIte uHyp Ha yCTpoiCTBO. PeryIpaHo npOBepaIte uHyp Ha HAIuHne NOBpeKdEHN.
7 Пи поьржденишнуспсдует Немденно п配电�тntb cnoьзOBaHne yctpoiCTBa n BepHyTb yctpoiCTBO B 6nIXaIshni abTopn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp Remington® dЯ рeMoHTa nII 3aMeHbl, uTO6bl n36ExKaTb onaCHOCTN.
8 He nCloIb3yIte np6op, ecn OH noBpeKdEn nn pa6Otae T cpe6oamn.
9 ɪn36eraɪte npɪkɔchOBeHŋ yæcteɪ npɪbɒpa K IʌniCy, iːeɪ nɪn Koːxe rənoBbl.
10 BkIoueHbI B pO3eTKy npu6Op HeIb3a OCTaBnTb 6e3 npuCmOTpa.
11 UcTpoIcTB OeJeT KnaTb ToJIbKO Ha TePmOCToI KyIO NOBepXHOCTb.
12 He klaɪnTe yctpɔɪCTBO Ha mærkYIO Me6eNb.
13 IcnoIb3yIe ToIbKO opuHaJIbHbIe akceccyapbl.
14Данhoe yctpoicTBO He npedHa3NaueHo Дя KOMMepueckoro INcNoIb3OBaHnI UIn npimHeHnB CaIoHax.
15 Ppea nCTKOI INXpaHHeHem yCTPOcTBA erO Heo6xOIMo OCTyNTb.

OCHOBHbIE XAPAKTEPNUKIN

BbInpMaMTeIb 3JeKtpnueckn Ira BOLO

1 MaKcImaIbHo rIaIKeO kepaMueckoe nokpbItne
2 PepeKlouateJIb Bk./BbIKI.
3 PerynipoBka TempepaTypbI
4 OTo6paXeHne TempeaTpybl
5 Hactpoia Ka Pro+
6Функця 6лokировки TemпаТурьi
7単napHbI3AMOK
8 TepmoctoKn chexoI n noctabka (Ha pucyhke He noka3aHo)
9 Bpauouiy hyp

XAPAKTEPNUCTUKN N3ДELIЯ

• TexHONORnA OPTIheat: nHTeJIeKtUaJIbHbI daTUnK HArpeBa oBecneuBAeT NOCTOHHbI HaPeB, KOrDa 3TO HxKHO dJa CO3dAHn8 6OJee DOJIROBeuHbIX PrNueCOK 3a OOnn PpOxoJ.
  MaKcImaIbHo rJaIkoe KepaMueckoe NOKpbITHe: B 8 pa3 6OJee rJaIkoe.
• Hacrpoika Pro+: 6epexna yknaKa BOLoc npu yMeHbSeHHoI temepaType 185^ o6ecneuBaet 60nee 3dopobb pe3yltat.
  9 no3nui npeekluehenr TempepaTpybHarpeBa: 150^ - 230^
• YdInHeHbIe PnabAIOUne PnactINbI dNHO1 110 MM - nra paBHomepHoro daBHeHna HbIPnPaMJIeMbI BOLOcbl.
• ΦύнкцяnamутNi NO3BOJЯeT COxpaHЯr3HaueHne nocneJHeNcNoJIb3OBaBWeiCra TempepaTypbl.
• ABTOMaTnueckoe OTKJIIOUeHHe - YcTPOIcTBO CaMOCToRTeJbHO OTKJIIOuAeTCa, ecn He HaXIMaTb Ha KHOPIK N OCTaBUTb eRO BKJIIOUeHHbIM Ha 60 MInHyT.
• Pa3Hoe HappkeHne: Дя MeCTHOI 3aPy6ExKHOI cTeN. Прп HappkeHn 120ВВpeMЯИ TempepaTypa HarpeBa MOryT OTnuaTbCra.

HCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

• Парад зкплуаций устpoиства убадистсь, чTO BOLOCbl Chntыe, cyxne И He сnyTaHbl.

• Pered yknaikon pa3dejnte BOLOCbl. Chayana yloxxte HxKHne cIOn.
  BkIIOHTe yCTPOINCTBO B CeTb.
  -ДяВКЛIOуЕнЯпибopaHAЖМITEиУдрЖИBaIteKHOПКУВКЛIOуЕнЯ.

• Ecni cTaanep noKIOueH K cETn, Ho He BKnIOueH, Ha 3KpaHe 6yJeT OTo6paxaTbcra 3HaOcK 6IOKINPOBKN, CBNTeJIbCTByUoUsn O TOM, YTO cTaanep B DeJxypHom pexkme

• BbI6epnte Jxelaemyu TeMnepaTpy.
• Perynupobka TempepatypbI ocuueCTBnaeTcpeyraTopamN +/- c6oky n3dennr. + yBeHnUbae TEmpepatpy, - yMeHbwaet Tempepatpy.