Series 5 5160s - ξυράφι BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 5 5160s BRAUN

Τα προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στην ποιότητα της Braun και ελπίζουμε να απολαύσετε το νέο σας προϊόν Braun. Διαβάστε όλο το περιεχόμενο των οδηγιών χρήσης, περιλαμβάνονται πληροφορίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση . Προειδοποίηση Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα ειδικό σετ καλωδίου, το οποίο διαθέτει ενσωματωμένο Μετασχηματιστή πολύ Χαμηλής Τάσης για περισσότερη ασφάλεια. Μην προβαίνετε σε αντικατα- στάσεις ή σε επεμβάσεις σε οποιοδήποτε τμήμα του, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.Χρησιμοποιείτε μόνο το ειδικό σετ καλωδίου που παρέχεται με τη συσκευή σας. Εάν η συσκευή έχει την ένδειξη 492, μπορείτε να τη χρη- σιμοποιείτε με οποιοδήποτε καλώδιο ρεύματος Braun με κωδικό 492-XXXX. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για καθαρισμό κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης και για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους. Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί αποκλειστικά χωρίς καλώδιο ρεύματος. Πριν χρησιμοποιήσετε την ξυριστική μηχανή με νερό, αποσυνδέστε τη από την παροχή ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση ελαττωματικού πλέγματος ή καλωδίου. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματι- κές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, αν υπάρχει ανάλογη εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανόηση των ενδεχόμενων κιν- δύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρι- σμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποι- ούνται από παιδιά, εκτός και αν είναι πάνω από 8 ετών και έχουν ανάλογη εποπτεία. 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 10891092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 108 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 107 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be109 Ξυριστική μηχανή 1 Κασέτα πλέγματος & μαχαιριού 2 Κουμπί απελευθέρωσης κασέτας 3 Διακόπτης MultiHeadLock 4 Διακόπτης λειτουργίας on/off 5 Οθόνη ξυριστικής μηχανής 5a Σύμβολο κλειδώματος (κλείδωμα ταξιδίου) 5b Γραμμές φόρτισης 5c Σύμβολο μπαταρίας 6 Εξάρτημα περιποίησης για μακριές τρίχες 7 Σημεία επαφής ξυριστικής μηχανής με τη βάση 8 Κουμπί απελευθέρωσης εξαρτήματος περιποίησης για μακριές τρίχες 9 Υποδοχή ξυριστικής μηχανής 10 Ειδικό σετ καλωδίου (ο σχεδιασμός μπορεί να διαφέρει) 11 Βάση φόρτισης* 12 Προστατευτικό κάλυμμα* 13 Θήκη ταξιδίου* *Δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα Πρώτη χρήση και φόρτιση Συνδέστε την ξυριστική μηχανή σε ηλεκτρική πρίζα, τοποθετώντας το ειδικό σετ καλωδίου (10) στην υποδοχή τροφοδοσίας της ξυριστικής μηχανής (9) ή στη βάση φόρτισης (11). Βασικές πληροφορίες λειτουργίας

• Με πλήρως φορτισμένη μπαταρία, η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει έως και 50 λεπτά χωρίς καλώδιο. Ο χρόνος αυτός ενδέχεται να εξαρτάται από το μήκος των γενιών σας και τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

• Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη φόρτιση είναι από 5 °C έως 35 °C. Η μπαταρία ενδέχεται να μη φορτίσει σωστά ή και καθόλου σε περιβάλλον με πολύ χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες. Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για αποθήκευση και ξύρισμα είναι από 15 °C έως 35 °C.

• Μην εκθέτετε την ξυριστική μηχανή σε θερμοκρασίες πάνω από 50 °C για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

• Όταν η ξυριστική μηχανή συνδεθεί σε μια ηλεκτρική πρίζα, μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να ανάψει η οθόνη. Φόρτιση / Χαμηλή μπαταρία Η κατάσταση της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη της ξυριστικής μηχανής (5).

• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης το αντίστοιχο τμήμα φόρτισης (5b) αναβοσβήνει.

• Όταν η ξυριστική μηχανή είναι πλήρως φορτισμένη και συνδεθεί σε μία ηλεκτρική πρίζα, οι 3 γραμμές φόρτισης θα ανάψουν για μερικά δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, η οθόνη σβήνει.

• Όταν η μπαταρία πρόκειται να εξαντληθεί, το σύμβολο της μπαταρίας (5c) αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα. Θα μπορέσετε, όμως, να ολοκληρώσετε το ξύρισμα 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 10991092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 109 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 108 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be110 σας. Εάν απενεργοποιήσετε την ξυριστική μηχανή, ένας χαρακτηριστικός ήχος θα σας θυμίσει τη χαμηλή μπαταρία. Χρήση της ξυριστικής μηχανής Για να ενεργοποιήσετε την ξυριστική μηχανή, πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας on/off (4). Συμβουλές για τέλειο στεγνό ξύρισμα Για καλύτερα αποτελέσματα, η Braun συνιστά να ακολουθήσετε τα εξής 3 απλά

1. Φροντίστε πάντα να ξυρίζεστε προτού πλύνετε το πρόσωπό σας.

2. Πάντα θα πρέπει να κρατάτε την ξυριστική μηχανή σε ορθή γωνία (90°) προς το

3. Τεντώνετε το δέρμα σας και ξυριστείτε με φορά αντίθετη από τη φορά ανάπτυξης

των τριχών. Διακόπτης MultiHeadLock (κλείδωμα κεφαλής)

• Για να ξυρίσετε ακόμη και τα πιο δυσπρόσιτα σημεία του προσώπου σας (π.χ. κάτω από τη μύτη), σύρετε τον διακόπτη MultiHeadLock (3) προς τα κάτω για να ασφαλίσετε την κεφαλή της ξυριστικής μηχανής.

• Η κεφαλή της ξυριστικής μηχανής μπορεί να ασφαλίσει σε πέντε θέσεις.

• Για να αλλάξετε θέση, μετακινήστε την κεφαλή της ξυριστικής μηχανής με τον αντίχειρα και τον δείκτη σας προς τα εμπρός/πίσω. Θα μετακινηθεί αυτόματα στην επόμενη θέση. Εξάρτημα περιποίησης για μακριές τρίχες Για να περιποιηθείτε τις φαβορίτες, το μουστάκι ή το μούσι σας, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (8) και σπρώξτε το εξάρτημα περιποίησης για μακριές τρίχες (6) προς

Κλείδωμα ταξιδίου Όταν η ξυριστική μηχανή ασφαλίσει για να αποφευχθεί η ακούσια εκκίνηση του μοτέρ (π.χ. για την αποθήκευσή της σε βαλίτσα), στην οθόνη της ανάβει το σύμβολο κλειδώματος (5a).

• Ενεργοποίηση: Εάν πιέσετε τον διακόπτη λειτουργίας on/off (4) για 3 δευτερόλεπτα, η ξυριστική μηχανή ασφαλίζει. Αυτό επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα και το σύμβολο κλειδώματος στην οθόνη. Στη συνέχεια, η οθόνη απενεργοποιείται.

• Απενεργοποίηση: Εάν πιέσετε ξανά τον διακόπτη λειτουργίας on/off για 3 δευτερόλεπτα η ξυριστική μηχανή απασφαλίζει.

Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό

• Ενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή (χωρίς το καλώδιο ρεύματος) και ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό έως ότου απομακρυνθούν όλα τα υπολείμματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υγρό σαπούνι 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 11091092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 110 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 109 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be111 χωρίς λειαντικές ουσίες. Ξεπλύνετε όλο τον αφρό και αφήστε τη μηχανή σε λειτουργία για λίγα ακόμη δευτερόλεπτα.

• Κατόπιν, απενεργοποιήστε τη μηχανή, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (2) για να αφαιρέσετε την κασέτα πλέγματος και μαχαιριού (1) και αφήστε να στεγνώσει εντελώς.

• Εάν καθαρίζετε τακτικά την ξυριστική μηχανή κάτω από νερό, τότε μία φορά την εβδομάδα απλώστε μία σταγόνα ελαφρύ λάδι μηχανής πάνω στην κασέτα πλέγματος και μαχαιριού. Αν χρησιμοποιείτε αφρό, η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε ξύρισμα. Καθαρισμός με βουρτσάκι: Αφαιρέστε την κασέτα πλέγματος και μαχαιριού (1) και χτυπήστε την απαλά πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. Χρησιμοποιώντας το βουρτσάκι, καθαρίστε το εσωτερικό τμήμα της κινούμενης κεφαλής. Ωστόσο, μην χρησιμοποιήσετε το βουρτσάκι για να καθαρίσετε την κασέτα πλέγματος και μαχαιριού γιατί μπορεί να υποστεί ζημιά!

Η Braun συνιστά την αντικατάσταση της κασέτας πλέγματος & μαχαιριού της συσκευής κάθε 18 μήνες, για να διατηρείται στον μέγιστο βαθμό η απόδοση της ξυριστικής μηχανής. Διατίθενται στα σημεία πώλησης προϊόντων Braun ή στα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Service της Braun:

• Κασέτα πλέγματος και μαχαιριού: 52S/52B

• Καθαριστικό σπρέι για ξυριστικές μηχανές Braun Υπόδειξη σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν περιέχει μπαταρίες και/ή ηλεκτρικά τμήματα που ανακυκλώνονται. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην τα απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα - φροντίστε να τα παραδώσετε για ανακύκλωση στα αρμόδια σημεία συλλογής της περιοχής σας. Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Για τις ηλεκτρικές προδιαγραφές, ανατρέξτε στην ετικέτα του ειδικού σετ καλωδίου. Отстраняване на проблеми Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η ξυριστική μηχανή δεν φορ- τίζει πλήρως και εξακολουθεί να αναβοσβήνει. Η θερμοκρασία περιβάλ- λοντος βρίσκεται εκτός του αποδεκτού εύρους

Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλο- ντος για φόρτιση είναι από 5 °C έως 35 °C. 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 11191092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 111 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 110 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be112 Η φόρτιση δεν ξεκινά αμέσως με τη σύνδεση στην ηλεκτρική

1. Μερικές φορές η φόρ-

τιση αρχίζει με καθυ- στέρηση (π.χ. μετά από μακροχρόνια αποθή-

2. Η θερμοκρασία περι-

βάλλοντος βρίσκεται εκτός του αποδεκτού εύρους τιμών.

3. Το ειδικό σετ καλωδίου

δεν είναι συνδεδεμένο

1. Περιμένετε λίγα λεπτά και η φόρτιση

θα ξεκινήσει αυτόματα.

2. Η συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλ-

λοντος για φόρτιση είναι από 5 °C έως 35 °C.

3. Το ειδικό σετ καλωδίου πρέπει να

τοποθετηθεί στη θέση του. Δυσάρεστη οσμή από την κεφαλή της ξυριστικής

Καθαρίζετε την κεφαλή της ξυριστικής μηχανής

Όταν καθαρίζετε την κεφαλή της ξυριστι- κής μηχανής με νερό, χρησιμοποιείτε μόνο ζεστό νερό και ενίοτε υγρό σαπούνι (χωρίς λειαντικές ουσίες). Αφαιρέστε τη κασέτα πλέγματος και μαχαιριού και αφήστε τη να στεγνώσει. Η απόδοση της μπαταρίας έχει μειωθεί σημα-

μαχαίρι έχουν φθαρεί με αποτέλεσμα να απαιτείται περισσό- τερη ενέργεια για κάθε

2. Καθαρίζετε τακτικά την

κεφαλή της ξυριστικής μηχανής με νερό, αλλά δεν τη λιπαίνετε.

1. Ανανεώστε τη κασέτα πλέγματος και

2. Εάν καθαρίζετε τακτικά την ξυριστική

μηχανή με νερό, μία φορά την εβδο- μάδα βάζετε μία σταγόνα ελαφρύ λάδι μηχανής στο επάνω μέρος του πλέγ- ματος για λίπανση. Η απόδοση του ξυρίσματος έχει μειωθεί σημα-

μαχαίρι έχουν φθαρεί.

2. Το σύστημα ξυρίσμα-

1. Ανανεώστε τη κασέτα πλέγματος και

2. Τοποθετήστε τη κασέτα πλέγματος και

μαχαιριού σε ζεστό νερό με μία στα- γόνα υγρού πιάτων. Στη συνέχεια, ξεπλύνετέ τη καλά και χτυπήστε τη ελαφρώς. Μόλις στεγνώσει, βάλτε μία σταγόνα ελαφρύ λάδι μηχανής στο

Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση, στο προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία αγοράς. Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωμα προερχόμενο από κακή κατασκευή ή κακής ποιότητος υλικό, είτε επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή σύμφωνα με την κρίση μας. Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες που πωλούνται τα προϊόντα Βraun. Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά ή ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Braun. Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun: www.service.braun.com. Καλέστε στο 210-9478700 για να πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της Braun. 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 11391092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 113 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 112 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be114